Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Dã Pháp Sư Đến Vu Sư Vương - Chương 243: Bình dân trí tuệ

Khi Veron bước vào thành phố này, anh lập tức bị sự phát triển của nội thành làm cho kinh ngạc.

Là một lãnh địa ngoại vi chuyên tiếp nhận giao thương với bên ngoài, thành phố mới xây này tuy có dân số thường trú không nhiều, nhưng lượng người lưu động mỗi ngày lại là một con số khổng lồ.

Lượng lớn thương đội đổ về đã khiến vô số vật tư luân chuyển trong thành phố, từ đó thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ của thương mại.

Thế nhưng, dù thành phố phát triển đến mức độ đáng kinh ngạc, Veron vẫn tìm mãi không thấy bao nhiêu cửa hàng buôn bán. Khắp nơi dường như chỉ toàn nhà kho, thỉnh thoảng mới bắt gặp vài quán ăn.

Sự hoài nghi của Veron đương nhiên không thoát khỏi ánh mắt của bán tinh linh. Vừa thoăn thoắt bước đi, anh ta vừa nhiệt tình giải thích:

"Phần lớn các hoạt động ở đây đều là kinh doanh quy mô lớn. Các thương đội ra vào về cơ bản đều làm việc trực tiếp với các quan chức, họ thu mua gần như mọi thứ, bao nhiêu cũng nhận hết."

"Yêu cầu để mở cửa hàng trong nội thành rất cao, về cơ bản các cửa hàng đều tập trung ở một khu vực nhất định. Hơn nữa, đại đa số đều là cửa hàng do quan phương quản lý, giá cả các loại nhu yếu phẩm sinh hoạt đều được định sẵn. Một số ít cửa hàng cá nhân thì phần lớn là do người địa phương mở. Người từ bên ngoài đến muốn mở cửa hàng rất khó, hầu như không có cửa hàng nào thật sự do người ngoại lai sở hữu."

"Trong tình thế loạn lạc như hiện nay, với sự hiện diện của các cửa hàng quan phương, các thương nhân qua lại sẽ không mạo hiểm quá lớn để mở cửa hàng ở đây nếu không có được lợi nhuận khổng lồ."

Veron khẽ gật đầu, nói:

"Thì ra là vậy."

Theo chân bán tinh linh, Veron và Edison bước vào một công trình kiến trúc đồ sộ.

Đây là một cửa hàng quy mô lớn, hoàn toàn khác biệt so với những gì họ từng hình dung. Bên trong, không gian rộng lớn được bố trí những giá đỡ gỗ nối tiếp nhau, trên đó san sát đủ loại hàng hóa.

Ở quầy, vài nhân viên cửa hàng mặc đồng phục đang nhanh chóng tính toán.

Họ lần lượt lấy các món đồ từ những chiếc giỏ gỗ trước mặt để kiểm kê. Sau khi tính toán xong, họ nhận từ tay khách hàng những tờ giấy không rõ dùng để trang trải thứ gì.

Cuối cùng, khách hàng tự mình bỏ đồ vào giỏ gỗ rồi mang ra khỏi cửa hàng.

Nhìn những hàng người xếp thành từng dãy, những nhân viên cửa hàng cắm cúi tính toán, cùng với những tờ giấy họ trao đổi, Veron cảm thấy đầu óc mình hơi khó tiếp nhận.

"Đây là loại cửa hàng gì vậy? Chưa từng thấy bao giờ."

Đúng lúc Veron và Edison còn đang ngơ ngác, bán tinh linh đã thành thục lấy ra ba chiếc giỏ gỗ từ một bên, đưa cho mỗi người một chiếc và nói:

"Dù hai người chỉ muốn mua bản đồ, nhưng đã đến đây rồi, cứ xem thử đi, biết đâu lát nữa lại muốn mua thêm thứ gì đó khác thì sao."

Veron và Edison cầm lấy giỏ gỗ, nhìn nhau.

Cuối cùng, với tinh thần "đã đến đây rồi", họ vẫn đi theo bán tinh linh vào trong cửa hàng kỳ lạ này.

Bán tinh linh đầu tiên nhiệt tình dẫn họ đến một góc vắng người trong cửa hàng, rồi từ một giá kệ bám đầy bụi bặm rút ra một tấm bản đồ.

"À phải rồi, hai anh muốn lấy một tấm hay hai tấm? Ở đây thì một tấm giá 2 khối."

Bán tinh linh vừa lấy bản đồ từ trên giá xuống, vừa nói.

Vừa nói dứt lời, anh ta chợt phản ứng lại, ngập ngừng quay đầu hỏi Veron và Edison:

"Này, hai anh có tiền không? Không phải tiền vàng bạc bên ngoài đâu nhé, mà là phiếu lương ấy, có không?"

Nghe bán tinh linh nói vậy, Veron và Edison đồng loạt lộ vẻ khó hiểu.

Veron gãi đầu, lấy ra vài đồng bạc, ngập ngừng nói:

"Số tiền này ở đây không dùng được sao? Nếu phiếu lương là loại giấy tờ đó, vậy chúng tôi e là không có."

Nghe vậy, bán tinh linh trầm mặc một lát, rồi khẽ vỗ trán mình tỏ vẻ bất đắc dĩ, nói:

"Thôi được rồi, đáng lẽ tôi nên biết trước. Thật ra không phải là không dùng được, chỉ là các cửa hàng của quan phương sẽ không nhận vàng bạc này thôi."

Nói rồi, bán tinh linh rút hai tấm bản đồ từ trên giá xuống, nói:

"Cứ coi như kết bạn đi, số tiền này tôi trả vậy."

Veron và Edison nhìn nhau, tiền vàng bạc ở đâu mà chẳng là tiền tệ cứng rắn, sao ở đây lại không dùng được chứ?

Một tờ giấy làm sao đáng tin cậy bằng vàng ròng bạc trắng được?

Dù không hiểu, nhưng với tinh thần "không hiểu thì hỏi", Veron vừa giúp bán tinh linh xách đồ, vừa tò mò hỏi lý do của tình trạng này.

Trong khi bán tinh linh bỏ đồ mình muốn mua vào giỏ gỗ Veron đang xách, anh ta vừa giải đáp thắc mắc của Veron.

Phiếu lương, trước kia chỉ là một hình thức thưởng mà Cựu Khải dùng để nâng cao hiệu suất làm việc của công nhân.

Chỉ cần làm việc tốt, người ta có thể nhận được một phiếu lương, rồi dùng nó làm căn cứ để đổi lấy một chiếc bánh lớn tại cửa hàng lương thực quan phương của Cựu Khải.

Theo sự phát triển của Cựu Khải, họ bắt đầu tuyển dụng công nhân chính thức, bao ăn bao ở và trả lương.

Nghe nói trước đây, do dự trữ vàng bạc không đủ, Cựu Khải muốn dùng một số lượng phiếu lương có giá trị cao hơn để thanh toán một phần tiền lương, nhằm làm chậm lại sự tiêu hao vàng bạc.

Tuy nhiên, Cựu Khải không hề ép buộc việc trao đổi, số lượng phiếu lương mà người công nhân muốn đổi từ tiền lương đều do chính họ tự quyết định.

Do hệ thống thương nghiệp của Cựu Khải lúc đó đã sụp đổ, các sản phẩm có thể bán ra bên ngoài chỉ còn lại ở các cửa hàng của quan phương.

Để đảm bảo phiếu lương có thể đổi ổn định, các cửa hàng quan phương càng có xu hướng thu hồi phiếu lương. Vì vậy, các mặt hàng có thể mua bằng vàng bạc bị hạn chế.

Chỉ cần hạn ngạch mỗi ngày bán hết, dù vẫn còn hàng hóa, để tránh xảy ra tình trạng có phiếu lương mà không có hàng, họ cũng sẽ không cho phép dùng vàng bạc để mua.

Về sau, sau vài ngày thử nghiệm, một số công nhân đổi toàn bộ tiền lương sang v��ng bạc đã nhận ra rằng, dù làm cùng một công việc, nhận cùng một mức lương, nhưng những người đổi tiền lương sang phiếu lương lại sống thoải mái hơn hẳn.

Kết quả là, nhóm công nhân liền bắt đầu thử đổi tiền lương sang phiếu lương.

"Thế thì, dù phiếu lương ở đây có thể dùng, nhưng lỡ như..."

Veron không nói hết câu, ngập ngừng nhìn quanh những khách hàng khác.

Bán tinh linh không ngẩng đầu lên, lấy một túi gạo từ trên giá đặt vào giỏ gỗ, rồi thản nhiên đáp:

"Ngươi nghĩ xem, ở Donnar hiện tại, vàng bạc tốt hơn, hay lương thực tốt hơn?"

Mọi người ở Cựu Khải đều hiểu rằng, nếu Cựu Khải diệt vong, cái gọi là phiếu lương khi không thể đổi lấy lương thực đương nhiên sẽ trở nên vô giá trị.

Vì thế, dù người dân Cựu Khải về cơ bản đều chấp nhận khái niệm phiếu lương, nhưng bất kể là ai, sau khi nhận được phiếu lương đều sẽ lập tức nhanh chóng chi tiêu, đổi thành lương thực hoặc các loại hàng hóa hữu hình khác. Dù không thực sự cần ngay, họ cũng sẽ tích trữ trước.

Hơn nữa, họ cũng không phải hoàn toàn không có vàng bạc. Về cơ bản, mỗi người đều sẽ dự trữ một ít.

Một khi Lục Triều tấn công, Cựu Khải thất bại và diệt vong, họ sẽ lập tức mang theo lương thực và vàng bạc đã tích trữ để chạy trốn. Còn về số phiếu lương chưa kịp tiêu, chỉ cần cứ tiêu hết, không cần lấy thêm, thì vấn đề không lớn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free