(Đã dịch) Từ Dã Pháp Sư Đến Vu Sư Vương - Chương 308: Thẩm phán
Lenz nhìn ngọn nến trước mặt chập chờn, trầm mặc chờ đợi trong phòng. Cả căn phòng chỉ có ngọn nến trước mặt hắn le lói ánh sáng, không còn nguồn sáng nào khác. Hắn ngồi cạnh bàn, kiên nhẫn chờ đợi.
Sau một hồi lâu, một bóng người mở cửa phòng. Ánh sáng nhạt từ bên ngoài khẽ rọi vào ngưỡng cửa. Sau đó, bóng người đóng cửa lại, tiến đến cạnh Lenz và khẽ nói: "Phiên tòa bên kia đã bắt đầu."
Lenz khẽ gật đầu, không nói gì. Bóng người cũng không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ đứng cạnh Lenz, ẩn mình trong bóng đêm.
Cả hai trầm mặc chờ đợi, cho đến khi có tiếng gõ cửa. Bóng người đứng sau Lenz tiến ra mở cửa, tiếp nhận trang giấy từ người hầu bên ngoài, rồi đặt lên bàn trước mặt Lenz.
Nhìn trang giấy trên bàn, Lenz hé miệng, nói một tiếng: "Đọc." Bóng người khẽ gật đầu, cầm lấy trang giấy bắt đầu đọc.
"Ngày mùng 3 tháng 8, phiên tòa công khai đầu tiên do quan hành chính Phùng chủ trì đã chính thức được mở. Tổng cộng 1253 người bị xét xử, liên quan đến các tội danh: tư đấu phi pháp, cố ý giết người, tụ tập trái phép và âm mưu phản loạn."
"Kể từ khi 【Hoàng Kim Luật Pháp】 được ban bố đến nay, một bộ phận công dân trong Ủy ban Chiến tranh đã cố tình chống đối luật pháp, âm mưu thách thức và phá hoại nền hòa bình, sự phát triển mà Ủy ban đang quản lý. Các hành vi trái quy định liên tục tái diễn, cuối cùng gây ra thảm án đẫm máu đau lòng này."
"Dựa trên điều tra ký ức của các tội phạm, vụ án lần này do tập đoàn bí mật mười người, đứng đầu là A Cầu Kéo, bí mật chỉ đạo và xúi giục. Chúng âm mưu kích động các hoạt động phạm tội trái quy định trên diện rộng tại các khu vực do Ủy ban quản lý, hòng chống lại 【Hoàng Kim Luật Pháp】."
"Theo thống kê, trong trận tư đấu này, số dân làng tử vong vượt quá ba trăm người, hơn năm trăm người bị thương nặng. Năm mươi dân binh và mười quan hành chính thôn trấn tùy tùng đều thiệt mạng, hy sinh. Đây là một món nợ máu không thể xóa bỏ, nhất định phải có kẻ đứng ra trả giá."
"Ngoài ra, theo điều tra, tập đoàn bí mật A Cầu Kéo đã tổ chức nhiều cuộc họp phi pháp, bí mật triệu tập một bộ phận công dân, nhằm kích động hỗn loạn và âm mưu các hoạt động phản loạn trong nội bộ Ủy ban Chiến tranh."
Bóng người tiếp tục đọc nội dung trên trang giấy, còn Lenz thì nhìn ngọn nến trước mặt, lặng lẽ lắng nghe. Đối với phiên tòa xét xử quy mô lớn này, Ủy ban Chiến tranh đều dành sự quan tâm đặc biệt.
Bởi vậy, để mở rộng ảnh hưởng của phiên tòa đại xét xử, Ủy ban còn đặc biệt điều động các phương tiện truyền tin từ các tòa thị chính, áp dụng hình thức truyền trực tiếp văn bản, đồng thời niêm yết thông cáo tại địa phương, nhằm truyền tải kịp thời thông tin về phiên tòa này đến khắp các nơi thuộc Ủy ban.
Vì vậy, chỉ cần có chút quan tâm đến phiên tòa, người ta đều có thể dễ dàng nắm bắt toàn bộ quá trình xét xử. Lenz cũng không ngoại lệ.
Mặc dù là quý tộc địa phương, nhưng tình cảnh hiện tại của họ khá lúng túng. Dù sao, trước đó họ đã chạy vạy khắp nơi, nay ai mà chẳng biết họ muốn nhúng tay vào phiên tòa này, thế mà cuối cùng chẳng ai thèm bận tâm.
Nhưng dù vậy, họ lại không thể không quan tâm đến phiên tòa đại xét xử này. Dù sao, phiên tòa này rất có thể sẽ thể hiện rõ quan điểm hiện tại của Ủy ban Chấp hành đối với họ.
Vì vậy, dù Lenz không trực tiếp đến xem bảng thông báo công khai, nhưng hắn vẫn có thể dùng tiền thuê người đến ghi chép rồi mang thông tin về. Dù sao, nhiều nhất cũng chỉ chậm trễ vài phút, ảnh hưởng không đáng kể.
Trong căn phòng tối đen, ngoài tiếng gõ cửa của người mang tin tức mới nhất cứ sau một khoảng thời gian, thì trong phòng chỉ còn tiếng đọc không ngừng của bóng người. Còn Lenz, hắn nhắm mắt lại, vừa lắng nghe, vừa lặng lẽ suy ngẫm.
"Căn cứ các điều khoản liên quan của 【Hoàng Kim Luật Pháp】, phán quyết chính thức như sau: Bandi, Hoffman và hai mươi ba kẻ cầm đầu vụ tư đấu sẽ bị tử hình, chấp hành ngay lập tức. Kẻ cầm đầu A Cầu Kéo và hai trăm hai mươi ba tội phạm nặng liên quan đến âm mưu phản loạn cũng sẽ bị tử hình, chấp hành ngay lập tức."
"Trên đây là toàn bộ quá trình xét xử lần này."
Sau khi đọc xong câu cuối cùng của báo cáo, bóng người đặt trang giấy xuống, rồi nhìn về phía Lenz. Khi bóng người đã đọc xong văn bản trực tiếp do Ủy ban công bố, Lenz cũng mở hai mắt. Hắn nhìn ngọn nến đang cháy leo lét trước mặt, các ngón tay phải gõ nhịp đều đặn lên mặt bàn.
"Xem ra, Ủy ban Chấp hành cũng không có ý định khởi xướng một cuộc thanh trừng lớn mới."
Sau khi nghe xong tất cả thông tin, Lenz nói một cách thờ ơ. Bóng ngư��i bên cạnh khẽ gật đầu.
Chỉ cần đọc báo cáo văn bản trực tiếp do Ủy ban Chấp hành công bố, là có thể biết rằng Ủy ban Chấp hành không hề có ý định động đến các quý tộc địa phương thuộc phe Biên khu và các kỵ sĩ.
Dù sao, bắt giữ hơn một ngàn người, nhưng cuối cùng chỉ có chưa đến ba trăm người bị giết. Hơn nữa, ngoại trừ tộc A Cầu Kéo tự mình tìm đường chết, muốn phản loạn nên bị xử tử cả tộc, thì các gia tộc khác về cơ bản cũng chỉ có vài người bị xử tử.
Mặc dù vào thời Quân Kháng Chiến, đây chắc chắn sẽ là một đại án tàn bạo có thể gây chấn động toàn bộ Quân Kháng Chiến. Nhưng đối với Ủy ban Chiến tranh hiện tại mà nói, điều này đã có thể coi là khá ôn hòa rồi.
Dù sao, trong thời Nội Chiến và Đại Thanh Trừng, Ủy ban Chiến tranh cũng đều trực tiếp mượn cớ, rồi thảm sát cả gia tộc.
Hiện nay, việc chỉ giết một số ít người như vậy đã được coi là cực kỳ ôn hòa.
Đương nhiên, nếu vẫn là thời kỳ Quân Kháng Chiến thống trị, phía Lenz chắc chắn sẽ liên kết lại, ép buộc thoái vị và đòi Locker một lời giải thích.
Tuy nhiên, hiện nay là thời kỳ Ủy ban Chiến tranh, bọn họ cũng không dám liên kết lại để tìm Roland đòi một lời giải thích.
Dù sao, tìm Locker thì Locker chắc chắn sẽ không giết họ, nhưng Roland thì không như vậy.
Mặc dù Roland cũng dễ nói chuyện, nhưng một khi hắn đã đưa ra quyết định, hắn sẽ tuyệt đối không mềm lòng.
Huống chi, Roland đã ra lệnh giết không biết bao nhiêu người trong Đại Thanh Trừng, họ lấy đâu ra gan mà đi tìm Roland đòi lời giải thích? Roland không tìm họ để đòi lời giải thích đã là may lắm rồi.
Hơn nữa, theo truyền thuyết, Roland có thể dùng vu thuật để phán đoán xem một người có thật lòng thật dạ hay không. Nếu là lời đề nghị thật lòng, Roland cũng sẵn lòng lắng nghe. Nhưng nếu vì lợi ích mà đến cầu xin tha thứ, Roland sẽ chỉ điều tra nghiêm ngặt, sau đó tống khứ bọn họ đi cùng một chỗ.
Kết hợp với tác phong làm việc thường ngày của Ủy ban Chấp hành, Lenz mới có thể kết luận rằng Ủy ban Chiến tranh cũng không có ý định thanh trừng họ sạch sẽ như một cuộc Đại Thanh Trừng.
Tuy nhiên, mặc dù Ủy ban không có ý định tiến hành một cuộc đại thanh trừng đối với họ, nhưng sau phiên tòa lần này, những quý tộc địa phương thuộc phe Biên khu và các kỵ sĩ sẽ không còn khả năng tiếp tục gây khó dễ, thậm chí là đối đầu với Ủy ban nữa.
Nếu không, các quan viên địa phương chắc chắn sẽ dùng nội dung của 【Hoàng Kim Luật Pháp】 để xử lý họ.
Lenz gõ một cái lên bàn rồi nói:
"Ta nhớ là bên tòa thị chính có bán 【Hoàng Kim Luật Pháp】 phải không? Hãy cử người trong tộc đi mua về vài bản, đồng thời sắp xếp cho người trong tộc tìm hiểu, học tập. Nói cho tộc nhân, bất cứ hành vi nào vi phạm 【Hoàng Kim Luật Pháp】 thì đều phải dừng lại ngay lập tức. Nếu không, một khi bị phát hiện, hãy tự chịu trách nhiệm."
"Còn nữa, thông báo cho tộc nhân rằng từ nay về sau, tất cả mệnh lệnh của Ủy ban đều phải được tuân thủ nghiêm ngặt. Ta không muốn nghe thấy bất kỳ ai lợi dụng ảnh hưởng của gia tộc để quấy nhiễu các quan viên địa phương nữa. Nếu ta biết được, ta sẽ đích thân phế bỏ hắn."
Khi bản chất yếu kém của mình đã bị bại lộ, Lenz nhận ra rằng họ đã trở thành bên yếu thế, không còn khả năng gây ảnh hưởng, huống hồ là đối kháng với Ủy ban Chiến tranh.
Lenz tự nhiên cũng sẽ không kiên trì giữ vững lập trường của mình nữa, ông quyết đoán mềm mỏng, linh hoạt thay đổi thái độ.
Thực chất, Lenz đã sớm là người ủng h�� kiên định nhất của Ủy ban Chiến tranh rồi.
Dù sao, khi Quân Kháng Chiến thành lập, sau khi được đặt dưới quyền các cấp cao của phe Biên khu, Lenz đã có thể vứt bỏ phe địa phương yếu kém lúc bấy giờ, chủ động quy phục phe Biên khu, trở thành nguồn cung cấp tài chính cho quân đội phe này. Hiện tại, chẳng qua chỉ là tái diễn lại chiêu thức đã dùng trước đây mà thôi.
"Đã hiểu."
Nghe lời Lenz nói, bóng người khẽ gật đầu, đáp lời ngay lập tức và không hề có chút nghi vấn nào.
Mặc dù trong hai lần quy phục này, gia tộc Lenz không những chẳng thu được lợi lộc gì, ngược lại còn chịu tổn thất không nhỏ.
Khi quy phục phe Biên khu, họ đã bị phe này hút cạn máu mấy năm trời, tài sản gia tộc tích lũy bao năm bị hút đến cạn kiệt. Còn lần này quay sang phục tùng Ủy ban Chiến tranh, Lenz đoán chừng gia tộc sẽ còn phải "chảy máu" thêm nữa.
Tuy nhiên, chỉ cần có thể giúp gia tộc sống sót, tiếp tục tồn tại, thì dù có "chảy máu" đến mấy cũng đều đáng giá.
Dù sao, năm đó, rất nhiều gia tộc địa phương đều bị đặt dưới quyền phe Biên khu. Là cấp trên của họ, phe Biên khu muốn họ xuất tiền và người; cho dù không muốn, lẽ nào họ dám từ chối?
Hơn nữa, trong loạn thế sau khi Vương quốc trung ương bị Lục triều hủy diệt và các vương quốc kỵ sĩ Donnar sụp đổ, ai thèm để ý đến mấy cái quy tắc ngầm vớ vẩn đó nữa? Huống hồ phe Biên khu, trong đầu chỉ toàn ý nghĩ báo thù Lục triều.
Không xuất tiền, không xuất người, phe Biên khu cũng chỉ có thể tự mình đến lấy, hoặc trực tiếp phái người thảm sát họ.
Gia tộc của Lenz có thể còn sống sót, chính là nhờ tự mình biết thời thế, ngoan ngoãn xuất tiền và người, nhờ đó mà may mắn thoát được một kiếp.
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện đầy mê hoặc.