(Đã dịch) Từ Dã Pháp Sư Đến Vu Sư Vương - Chương 409: Xử trí (2)
Loại thứ nhất: Những kẻ có ý định phản loạn, nhưng cuối cùng đã từ bỏ và không tham gia. Loại thứ hai: Những kẻ biết rõ về cuộc phản loạn, nhưng sau nhiều do dự, cuối cùng đã chọn cách báo cáo, đồng thời vẫn tham gia vào cuộc phản loạn. Loại thứ ba: Những kẻ vừa ngu xuẩn vừa gian ác, thực sự có ý định làm phản.
Roland lướt qua danh sách, lạnh nhạt nói. "Những kẻ vừa ngu xuẩn vừa gian ác này, điều tra kỹ lưỡng một lượt, không cần băn khoăn gì, cứ giết hết." "Đối với những kẻ báo cáo này, cũng phải điều tra kỹ lưỡng một lần. Nếu là những kẻ tự cho mình thông minh, muốn 'ăn hai mang' một cách ngu xuẩn, thì cũng giết chết không tha." "Còn những kẻ đã từ bỏ ý định phản loạn, hãy cử người điều tra kỹ một lần. Nếu có vấn đề, thì xử phạt thích đáng, đáng giết thì giết. Dù cho không có vấn đề gì, cũng phải đưa vào danh sách giám sát."
Nghe Roland nói, Odin mím môi, rồi lên tiếng. "Họ không phải người thường, đều là những chiến sĩ có công, có thật sự muốn giết sạch tất cả sao?" "Ừ." Roland khẽ gật đầu, bình tĩnh đáp. "Có công lao cũng không phải cái cớ để họ hành động bốc đồng. Ta biết, đây là kết quả từ việc ta giăng lưới. Dù có khả năng giết nhầm người vô tội, ta sẽ gánh chịu mọi hậu quả."
Odin mím môi, chần chừ nói. "Ủy viên trưởng, vừa mới kết thúc cuộc chiến đã xử tử công thần, điều này không hề tốt cho danh tiếng của ngài đâu. Phe Quân Liên Hiệp có thể sẽ có ý kiến về việc này."
"Bọn họ ư? Có ý kiến thì sao chứ?" Roland lạnh nhạt đáp.
Odin ngẩng đầu liếc nhìn Roland, hơi chần chừ nói. "Ủy viên trưởng, các quý tộc của Quân Liên Hiệp gần đây đã liên tục liên hệ với chúng ta, bày tỏ nguyện vọng được giúp đỡ chúng ta hoàn thành công cuộc thống nhất." "Vậy thì sao?" Roland nhìn về phía Odin, ngữ khí vẫn bình tĩnh. "Nếu như vấn đề này lan truyền ra ngoài, họ có thể sẽ do dự." "Do dự thì cứ do dự thôi." "Ủy viên trưởng, chẳng lẽ ngài không có ý định hòa bình thống nhất với Quân Liên Hiệp sao?"
Nghe Odin nói, Roland lắc đầu, bình tĩnh đáp. "Một lũ côn trùng rác rưởi, có gì đáng để lôi kéo chứ?" "Hòa bình thống nhất ư? Ha, bọn chúng sẽ không chịu giao ra quyền lực trong tay đâu, và cái gọi là hòa bình thống nhất đó chắc chắn phải đi kèm với điều kiện chứ gì."
Odin trầm mặc một lát, rồi lặng lẽ gật đầu. Roland bật cười một tiếng, rồi nói.
"Điều kiện hòa bình thống nhất không hề đơn giản đâu. Bọn chúng chắc còn nghĩ chúng ta cũng giống nh�� các chư quốc Donnar trước đây, sẽ chơi trò chính trị quý tộc. Nhưng ta thì không thèm chấp nhận điều đó. Nếu muốn tự trị, đừng hòng." "Kanozu đã chết, Lục Triều đã không còn là mối đe dọa, Ủy ban cũng không cần thêm những ủy viên hành tỉnh để thỏa hiệp. Chúng hoặc là cút đi, hoặc là chết."
Odin nhìn Roland, trên gương mặt người kỵ sĩ v���n không chút nương tay khi đối mặt với thú nhân da xanh này lại hiện lên chút do dự, giọng nàng khẽ trầm xuống và nói. "Ủy viên trưởng, Donnar hiện nay mới chỉ hoàn tất những công việc còn dang dở, nếu lại nổ ra một cuộc nội chiến thì..." "Odin, cô là người thông minh. Cô cho rằng sự thống trị hiện tại của Ủy ban tốt hơn, hay sự thống trị của giới quý tộc trước đây tốt hơn?"
Roland ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, bình tĩnh đáp. "Ta không phủ nhận rằng trong số quý tộc Donnar, quả thực có một vài người giữ được những truyền thống tốt đẹp của kỵ sĩ. Nhưng đại đa số quý tộc cũng chỉ là một lũ rác rưởi." "Khi ta đến với quân phản kháng, khắp nơi đều là phế tích, tràn ngập vô số nạn dân. Dù là phe biên khu của các người, hay phe địa phương thống trị, tất cả đều là rác rưởi, chỉ biết không ngừng vơ vét, bóc lột." "Dân chúng đến bữa cơm cũng không có mà ăn."
Nghe Roland nói, Odin cúi đầu, nhỏ giọng đáp. "Tình hình lúc ấy quả thực khó khăn, nhưng giờ đây, họ vẫn sẽ quản lý tốt một vùng thôi." "Khó m�� nói trước." Roland lạnh nhạt đáp. "Nếu họ thật sự vì dân chúng dưới quyền mà quản lý tốt, vậy thì hãy giao ra đất đai và quyền lực của mình đi. Những quan chức bị ràng buộc và hạn chế quyền lực vẫn tốt hơn nhiều so với quý tộc. Ít nhất, họ không có quyền tùy ý tàn sát dân chúng dưới quyền quản lý."
"Bình dân sẽ không còn vì những trò tiêu khiển của quý tộc mà bị tùy ý tàn sát, sẽ không còn đang yên đang lành trong nhà mà đột nhiên bị bắt đi làm nô lệ, sẽ không còn vì chặt một khúc gỗ mà bị phạt đến cửa nát nhà tan, sẽ không còn vì lỡ bước vào bãi chăn thả mà bị một mũi tên bắn chết, và càng sẽ không vì giẫm lên bóng của quý tộc mà bị chặt chân." "Ta tin vào năng lực của quý tộc, nhưng ta không tin vào phẩm đức của họ. Đa phần đạo đức của họ thấp kém, không có luật pháp trói buộc, thống trị tùy ý theo ý muốn mà không ai có thể quản thúc được." "Cho dù ngẫu nhiên có một vài quý tộc tốt thì sao chứ? Giống như gia tộc của cô, cô có thể đảm bảo tất cả thành viên đều giống cô sao? Nếu tất cả thành viên gia tộc cô đều giống cô, vậy tại sao họ lại bỏ rơi cô mà xuống phía nam tìm đến Quân Liên Hiệp an toàn hơn?" "So với những quý tộc không hề có bất kỳ ràng buộc nào, ta càng tin tưởng những quan viên trung thành. Ít nhất ta còn có thể quản được họ." "Những quý tộc tốt như cô sẽ tự nguyện giao ra đất đai và quyền lực của mình. Còn những kẻ côn trùng còn lại, trong lòng chúng, cái gọi là dân chúng không hề tồn tại. Trong đầu chúng chỉ có lợi ích và quyền lực." "Cho dù ngẫu nhiên có tốt với bình dân một chút, thì phần lớn cũng chỉ vì thỏa mãn ham muốn cá nhân của chúng mà thôi."
Nghe Roland nói, Odin cũng lặng lẽ cúi đầu. Nàng quả thực không thể phản bác lời Roland nói, bởi vì, tất cả những gì Roland nói đều là sự thật. Trước khi Roland đến Donnar, xứ sở này vẫn luôn được giới quý tộc truyền thống cai trị. Odin, với tư cách là người kế vị hoàng thất, tất nhiên đã được cho biết về bộ mặt thật của giới quý tộc. Những điều Roland nói thực ra đã là tương đối kiềm chế rồi; những chuyện ghê tởm, tàn độc hơn thế, Odin đều đã từng nghe nói qua. Trên thực tế, Odin cũng đã từng làm những chuyện tàn nhẫn tương tự. Từng có lần, khi đi săn ở một bãi săn, Odin đã tùy ý bắn chết một thợ săn bình thường lỡ xông vào đó. Mặc dù sau đó nàng biết người thợ săn này chỉ vì muốn bắt một con thỏ cho người vợ đang mang thai của mình mà thôi; và người vợ đang mang thai đó, sau khi biết chồng bị Odin bắn chết, cũng đã bình tĩnh mà chọn cách tự sát. Nhưng vào lúc ấy, Odin hoàn toàn không cảm thấy có vấn đề gì. Bây giờ nhìn lại và suy nghĩ một chút, Odin cũng cảm thấy mình lúc ấy hình như có chút quá tàn nhẫn.
Thành công gìn giữ được toàn bộ, chiến thắng! Dù một tay nâng sớm Bát Quái Vật, gánh vác chín vực sâu muộn màng, ta Cửu Thiên cũng sẽ vô địch khắp thế gian!
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền.