Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 1: Phế thể thiếu niên

Đôi mắt trong veo của thiếu niên khẽ lướt qua một quyển sách trên bàn. Đây là một cuốn nhân vật chí mang tên 《Thiên Vũ Đại Lục Nhân Vật Phong Vân Lục》. Trong đó ghi chép về những tài tuấn kiệt xuất, hồng nhan giai nhân đương thời trên Thiên Vũ đại lục, và tất thảy bọn họ đều có một đặc điểm chung: không ai là không thiên tư hơn người, tu vi trác tuyệt.

Thanh thiếu niên ai chẳng từng mơ ước một ngày kia có thể đứng trên đỉnh cao vạn người chú mục, được thế nhân ngưỡng vọng. Dù là trong thân thể gầy yếu của thiếu niên cũng ẩn chứa một trái tim khao khát.

Thế nhưng, ước mơ thì luôn tươi đẹp, nhưng hiện thực lại tràn đầy mịt mờ và vô định. Đó chính là khoảng cách giữa lý tưởng và thực tế!

Ví như cường giả, phàm những kẻ có thiên tư hơn người, tức là những thiên tài ấy, qua sự cố gắng tu luyện của bản thân hoặc nhờ ngoại vật tương trợ, cuối cùng có lẽ có thể trở thành cường giả. Nhưng hiện thực tàn khốc chẳng phải giấc mộng đẹp đẽ. Bởi vì, đó có lẽ là xác suất một phần vạn, trong số hàng vạn tu giả, rốt cuộc mấy ai có thể đứng trên đỉnh cao nhất của cường giả? Và cường giả, hẳn phải là người đứng ở đỉnh cao vạn người chú mục, được thế nhân ngưỡng mộ.

Những kẻ có thiên tư hơn người còn có một tia hy vọng được liệt vào hàng ngũ cường giả, còn những người phàm căn bẩm sinh, thiên tư bình thường thì e rằng phải chấp nhận một đời tầm thường.

"Thế nhưng, dù là những người phàm căn bẩm sinh, thiên tư bình thường còn có một tia hy vọng theo đuổi con đường cường giả, vậy còn mình thì sao?

Dù cho ta là một tu giả, phải trải qua ngàn khó vạn hiểm, chỉ cần không chết thì vẫn còn cơ hội! Thế nhưng, với một kẻ phế thể như ta, ngay cả tư cách được chết một cách oanh liệt cũng không có." Thiếu niên gầy yếu khẽ thở dài, nội tâm ảm đạm.

Thiếu niên gầy yếu này tên Sở Phong, là con trai thứ ba của gia chủ Sở gia đương nhiệm, một trong Tứ đại thế gia trên Thiên Vũ đại lục. Dù mang thân phận Tam thiếu gia Sở gia, nhưng cuộc sống của Sở Phong chẳng hề vẻ vang như danh xưng ấy. Thậm chí có thể nói, thân phận thì hiển hách, nhưng cuộc sống lại vô cùng cay đắng. Sự chênh lệch tột cùng này khiến bất cứ ai cũng khó lòng sống vui vẻ. Mà nguyên nhân của tất cả điều đó chính là vì hắn mang dị mạch, cả đời không thể tu hành.

Đây là một thế giới cường giả vi tôn, mọi sự hành tẩu thế gian đều phải dựa vào thực lực để nói chuyện. Đối với những thiếu niên sinh ra trong Cổ tu thế gia, dù có thân phận siêu nhiên, nếu không có tư chất tu hành thiên phú hơn người, thì trong gia tộc cũng chỉ có thể chịu đựng sự lạnh nhạt và vô vàn lăng nhục. Sở Phong năm nay mười ba tuổi, lại vì mang dị mạch, không thể tu hành mà phải chịu đựng biết bao bi thương thế sự. Sinh ra trong Cổ tu thế gia, vốn dĩ được bao bọc bởi những thân nhân gần gũi nhất, cảm nhận được tình thân ấm áp nhất. Thế nhưng, suốt mười ba năm qua, thứ hắn cảm nhận được nhiều nhất lại là sự lạnh lùng vô tận.

Trong tộc có biết bao thiên tài tuấn kiệt, họ đều là đối tượng được các trưởng lão trong tộc trọng điểm bồi dưỡng. Họ chưa từng thiếu thốn ánh sáng của sự chú ý. Còn đối với Sở Phong, Tam thiếu gia Sở gia mang dị mạch, không thể tu hành, thì lại như bị ghẻ lạnh, trong tộc đã trở thành một nhân vật có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Thà làm người phàm thế tục, chẳng ai muốn sinh ra trong Cổ tu gia. Nếu Sở Phong chỉ là một người phàm thuộc gia đình thế tục, dù mang thân phế thể, không thể tu hành thì cũng chỉ có thể bình thản sống hết đời mà thôi. Nhưng hắn lại cứ sinh ra trong Cổ tu thế gia, lại còn là con của gia chủ Sở gia đương nhiệm. Dù có muốn bình thản an vui cũng thân bất do kỷ, há chẳng phải là một bi ai lớn nhất sao?

Trong lòng thiếu niên bộn bề tâm sự, nhưng trên gương mặt thanh tú, sạch sẽ lại ánh lên vẻ không cam lòng. Trên đời này có hai loại người: một loại nhất định sẽ bình thường, một loại nhất định sẽ phi thường. Mà nếu muốn trở nên phi thường, trước hết phải có một trái tim không cam chịu sự tầm thường.

Lúc này, ánh dương ban sớm xuyên qua khung cửa sổ, khẽ rải lên thân hình gầy gò của thiếu niên. Một hồi chuông cổ xưa bỗng nhiên vang lên, tiếng chuông mang theo một luồng khí tức định thần.

Đây là tiếng chuông triệu tập truyền đạo của trưởng lão, một buổi truyền đạo thường lệ mỗi tháng một lần. Bất cứ đệ tử Sở gia nào cũng có thể đến nghe giảng, và các đệ tử đang tu hành cũng có thể nhân cơ hội này để thỉnh giáo các trưởng lão về những vấn đề gặp phải trong tháng tu luyện này. Con đường tu hành vốn dĩ hiểm trở trùng trùng, dẫu là thiên tài, ngộ tính kinh người, nhưng nếu không có cao nhân chỉ điểm, cũng khó lòng tiến xa hơn trên con đường tu đạo.

Ánh mắt Sở Phong rời khỏi cuốn 《Thiên Vũ Đại Lục Nhân Vật Phong Vân Lục》, hướng về phía ngoài cửa sổ. Lúc này, đón ánh dương ban sớm, một dòng cảm giác ấm áp chảy tràn khắp cơ thể, nỗi buồn phiền u tối trong lòng vơi đi một chút, vẻ không cam lòng trên mặt cũng lập tức tan biến, gương mặt đã trở nên tĩnh lặng. Suốt mười năm nay, hắn đọc khắp sách vở thiên hạ. Công phu đọc sách dưỡng khí này ngược lại đã luyện đến một cảnh giới nhất định.

"Mặc dù việc mang dị mạch không thể tu hành dường như đã trở thành một kết luận, nhưng suốt mười năm qua ta chưa bao giờ từ bỏ. Ta kiên trì tĩnh tọa luyện khí, dù rằng ngay cả tầng thứ nhất Luyện Khí kỳ cũng không thể đạt tới. Tuy nhiên, mỗi lần tĩnh tọa luyện khí, ta đều cảm nhận được linh khí thiên địa dũng mãnh tràn vào cơ thể, rồi cuối cùng biến mất vào sâu trong dị mạch thân thể. Cứ như vậy, dị mạch đã hút hết linh khí mà ta khổ cực tu luyện. Thế nhưng, suốt mười năm nay, ta đọc khắp kỳ thư thiên hạ mà vẫn không tìm được ghi chép nào về loại dị mạch này. Tuy nhiên, mỗi lần tĩnh tọa luyện khí xong khi tỉnh lại, ta đều cảm thấy tinh thần sảng khoái, tràn đầy. Việc tĩnh tọa luyện khí này đối với một phế thể như ta chẳng phải vô ích. Hơn nữa, gần đây khi tĩnh tọa, ta c��m nhận rõ ràng tốc độ linh khí thiên địa dũng mãnh tràn vào cơ thể nhanh hơn trước, nhưng lại hoàn toàn không thể khống chế. Hôm nay đúng là ngày truyền đạo, có lẽ nên đi nghe thử một chút xem có thể tìm ra nguyên nhân không." Sở Phong nghe tiếng chuông, trong lòng bao suy nghĩ chuyển động, lập tức quyết định đi nghe buổi truyền đạo hôm nay.

Truyền Đạo Trường nằm trong tộc Sở gia. Lúc này, đông đảo đệ tử Sở gia đã sớm có mặt tại Truyền Đạo Trường, họ đều ngồi vây quanh trong im lặng, thần sắc nghiêm túc và trang trọng, chờ đợi Trưởng lão Truyền Đạo tới. Đây đều là những đệ tử bình thường của Sở gia, tức là những người có tu vi chưa đạt đến tầng năm Luyện Khí kỳ, và thiên phú của họ cũng chưa đạt đến cấp bậc thiên tài. Họ phần lớn tự tu hành, không có lão sư chuyên môn, vì vậy buổi truyền đạo đại hội mỗi tháng một lần càng trở nên quan trọng đối với họ. Khác với các đệ tử nội môn – những tài tuấn thiên phú kinh người. Họ đều có lão sư chuyên môn, công pháp, pháp khí, đan dược không thiếu thứ gì. Đương nhiên, họ không cần đến đây để nghe truyền đạo, hoặc có lẽ họ khinh thường nơi này.

Sở Phong dù là con trai gia chủ Sở gia, nhưng trời sinh phế thể, đương nhiên không có đãi ngộ tốt đẹp gì, càng không cần bàn tới lão sư chuyên môn. Vì vậy, nếu muốn tu hành, hắn chỉ có thể cùng các đệ tử bình thường đến Truyền Đạo Trường nghe Trưởng lão Truyền Đạo giảng giải. Có điều, nếu hắn chỉ là một đệ tử bình thường đến nghe truyền đạo thì cũng thôi đi, đằng này hắn lại mang thân phận Tam thiếu chủ Sở gia. Bởi vậy, sự xuất hiện của hắn đã thu hút vô số ánh mắt khác thường: có khinh thường, có đồng tình, có chế giễu... Rất nhiều ánh mắt khác thường mà hắn hằng căm ghét. Chúng đã theo hắn suốt mười ba năm, nhưng gương mặt hắn vẫn giữ vẻ đạm mạc, tĩnh tại như cũ.

"Ơ, đây chẳng phải Tam thiếu chủ Sở gia chúng ta sao? Sao lại hạ mình tới buổi truyền đạo dành cho những đệ tử bình thường thấp kém như chúng ta thế này! Chậc chậc... Thật là kỳ lạ!" Sở Phong vốn định yên lặng nghe xong buổi truyền đạo này, làm như lờ đi những ánh mắt xung quanh. Nhưng trớ trêu thay, luôn có những kẻ khiến người ta cảm thấy vô cùng chán ghét, điển hình như kẻ vừa cất lời âm dương quái khí kia. Kẻ đó tên Sở Hạo, tuy tư chất cũng bình thường, nhưng lại đạt đến đỉnh phong tầng bốn Luyện Khí kỳ ở tuổi mười bảy. Trong số các đệ tử bình thường của Sở gia, hắn là một trong những người có thực lực mạnh nhất. Hơn nữa, thân là cháu trai của Thất Trưởng lão Sở gia, thân phận hắn cũng không hề thấp kém. Dù không thể sánh bằng những thiên tài trong Sở gia, nhưng đối với Sở Phong – một kẻ phế thể – thì lại mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.

Bình thường, hắn đương nhiên không cách nào ngẩng cao đầu trước mặt những thiên tài Sở gia kia. Nhưng khi đối diện Sở Phong, hắn bỗng cảm thấy mình vô cùng tài giỏi... Hơn nữa, trước mặt Sở Phong, cái cảm giác ưu việt đó lại tự nhiên trỗi dậy trong lòng hắn.

Lời Sở Hạo vừa dứt, một tràng cười vang phụ họa chợt truyền đến. Những kẻ cười vang ấy đương nhiên là người phe Sở Hạo. Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, cho dù trong số các đệ tử bình thường Sở gia cũng không ngừng tranh đấu. Mà Sở Hạo, trong số các đệ tử bình thường, cũng là một thế lực khá có uy thế.

"Người ta là Tam thiếu chủ mà, thiên phú đương nhiên không thể so với chúng ta được! Dù có đến đây nghe truyền đạo, nói không chừng cũng có thể đột phá Luyện Khí kỳ tầng một ấy chứ?" Sở Cương bên cạnh Sở Hạo vội vàng hùa theo lời nói của hắn. Hắn là tùy tùng của Sở Hạo, tu vi cũng đã đạt đến đỉnh phong Luyện Khí tầng ba. Bình thường, Sở Hạo muốn làm mưa làm gió thì luôn không thể thiếu hắn.

Đối mặt với những lời trào phúng đó, Sở Phong chỉ lạnh lùng liếc nhìn bọn họ một cái, nhưng không nói lời nào.

"Haha, nhưng công phu bị khinh bỉ của Tam thiếu chủ đây quả là cao minh thật, còn cao hơn tu vi của hắn một bậc! Thế thì cũng tốt, để ta có thể lĩnh giáo một chút." Sở Hạo thấy Sở Phong chẳng thèm để ý đến mình, đặc biệt là khi cảm nhận được ánh mắt khinh thường, thương hại của Sở Phong. Cảm giác ưu việt vốn đang tự nhiên dâng trào bỗng chốc biến thành cảm giác t�� ti phức tạp. Sự mâu thuẫn giữa ưu việt và tự ti này khiến hắn vô cùng phẫn nộ. Một phế vật không thể tu hành lại dám dùng ánh mắt đó đối đãi hắn! Cũng phải, ngày thường hắn đã chịu đủ ấm ức trước mặt những thiên tài Sở gia kia, giờ phút này vốn định tìm lại chút cảm giác ưu việt trước mặt phế vật lớn nhất Sở gia này, nhưng ánh mắt của Sở Phong lại khiến hắn có một cảm giác thất bại tột độ.

Giọng Sở Hạo đã mang theo vẻ âm tàn, rõ ràng đang ngụ ý rằng: các đệ tử Sở gia có thể đối chiến lẫn nhau để xác minh pháp thuật. Tam thiếu chủ cũng là đệ tử Sở gia, vậy thì hắn đương nhiên có thể khiêu chiến Sở Phong. Chỉ là tu vi của Sở Phong lại thấp kém đến mức chỉ có thể dùng từ thê thảm để hình dung. Điều này đương nhiên cũng mang theo ý đe dọa.

"Truyền Đạo Trường cấm ngoại nhân huyên náo ở đây, ngươi há chẳng phải phạm quy sao!" Sở Phong thản nhiên nói, nhưng lời nói đó lại ẩn chứa ý tứ rằng: Sở Hạo ngươi cũng chỉ là một đệ tử bình thường của Sở gia, tư chất tầm thường. Đối với những người trong gia tộc có chút quyền thế thì cũng chẳng khác gì một kẻ ngoài cuộc mà thôi.

Thế nhưng, câu nói nhẹ tênh ấy lại chạm vào nỗi đau trong lòng Sở Hạo. Hắn là cháu trai của Thất Trưởng lão Sở gia, phụ thân cũng nắm giữ trọng vị trong tộc, vốn dĩ thân phận tôn quý. Nhưng tiếc thay, hắn lại không có thiên phú tu hành, ngày thường cũng chịu đủ sự giễu cợt của các huynh đệ. Giờ phút này, bị Sở Phong một câu nói trúng tim đen, cảm xúc đương nhiên có chút không cách nào kiềm chế.

"Sở Phong, ngươi một kẻ phế vật lại dám nói ta như vậy! Hôm nay, dù Trưởng lão Truyền Đạo có ở đây, ta cũng muốn cho ngươi biết rằng phế thể vĩnh viễn chỉ là phế thể. Huống hồ, ông nội ta lại đúng lúc là Tổng quản Trưởng lão của Truyền Đạo Trường, những Trưởng lão Truyền Đạo kia chẳng phải đều phải nghe lời ông nội ta sao?" Sở Hạo lúc này lại cười điên dại một tiếng, trong tay linh quang chớp động, rõ ràng là nửa thần thông đã nắm giữ, sẵn sàng ra tay muốn làm Sở Phong bị thương ngay tại đây.

Quả nhiên là đỉnh phong tầng bốn Ngưng Khí kỳ, vậy mà đã có thể sử dụng nửa thần thông. Nhưng ánh mắt Sở Phong lại lặng lẽ dừng lại trên đài cao trung tâm Truyền Đạo Trường, còn Sở Hạo thì dường như không tồn tại, cứ như thể mọi chuyện chỉ là một mình hắn tự biên tự diễn, trông thật thảm hại.

Mọi người cũng lập tức trở nên yên lặng, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn về phía đài truyền đạo. Nhìn thấy biểu cảm của mọi người, Sở Hạo đột nhiên cảm thấy không ổn.

Quả nhiên, ngay lúc này, một giọng nói lạnh lùng truyền đến từ phía sau hắn: "Thật vậy sao? Vậy thì những Trưởng lão Truyền Đạo như chúng ta quả thực chỉ là vật trang trí thôi."

Hóa ra, Trưởng lão Truyền Đạo vừa vặn xuất hiện đúng lúc này. Nhưng Sở Hạo và đám người hắn lại chỉ quay lưng về phía đài truyền đạo, không hề hay biết Trưởng lão Truyền Đạo đã đến. Sở Phong này quả thực quá âm trầm, hiểm độc...!

Đây là một sản phẩm dịch thuật thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free