(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 12: Lão quái
Sở Phong chưa từng sợ cái chết, nhưng cũng không bao giờ từ bỏ hy vọng sống. Dù chỉ còn một hơi tàn, hy vọng trong lòng vẫn bất diệt. Kẻ có thể thành tựu đại sự, ắt phải sở hữu ý chí chiến đấu bất khuất.
“Nếu kẻ này không mang dị mạch, tương lai ắt sẽ thành rồng phượng!” Kỳ thực, lão quái vẫn luôn âm thầm quan sát Sở Phong. Khi nhận thấy sự bình tĩnh, t��nh táo của cậu ta trước biến cố, một phẩm chất hiếm thấy ở lứa tuổi thiếu niên, lão không khỏi thầm khen ngợi.
“Việc ngươi chịu băng hình mà không chết, theo lý thuyết, đáng lẽ đã đủ điều kiện để Sở gia vô tội phóng thích ngươi. Tuy nhiên, trong các Cổ tu thế gia, đúng sai thường không quan trọng bằng lợi ích. Một khi đụng chạm đến lợi ích của họ, lời hứa của họ chưa chắc đã được giữ. Dù không đến mức giết ngươi, nhưng cũng rất có thể họ sẽ giam cầm ngươi vô thời hạn!” Lão quái nhìn Sở Phong nói, hàm ý rõ ràng là Sở gia sẽ không dễ dàng buông tha cậu.
“Vậy ta nên làm gì đây? Xin lão tiên sinh chỉ giáo.” Sở Phong hiểu rằng lão quái trước mặt đã sống hàng trăm năm, kiến thức uyên bác của ông ta hoàn toàn vượt xa những gì cậu biết lúc này.
“Dù ta có thể cưỡng ép đưa ngươi đi, bọn chúng tự nhiên cũng chẳng làm gì được ta. Nhưng đây vốn là chuyện gia tộc của Sở thị các ngươi, tốt nhất nên để các ngươi tự giải quyết. Hơn nữa, nếu ta cưỡng ép mang ngươi đi, ắt sẽ phải trải qua một trận đại chiến. Ngoại trừ Sở gia, những thế lực bên ngoài khác ta không coi trọng, chỉ e sẽ kinh động đến những cao thủ ẩn mình của Sở gia!” Hóa ra, ngay cả một cao thủ như lão quái cũng có những điều phải kiêng dè.
“Chẳng lẽ trong Sở tộc còn có người khiến lão tiên sinh phải kiêng dè sao?” Sở Phong nghe lời lão quái nói, trong lòng không khỏi kinh hãi.
“Ngươi vĩnh viễn đừng xem thường những Cổ tu thế gia này. Chúng đã tồn tại bao nhiêu năm, những cao thủ ẩn mình của chúng không phải là điều chúng ta có thể tưởng tượng được. Ngươi tuy sống trong Cổ tu thế gia, nhưng những gì ngươi thường thấy chỉ là bề mặt, không phải thế giới Tu giả chân chính. Đó chỉ là những người phát ngôn của các Cổ tu thế gia trong thế tục mà thôi!” Khi nghe được bí mật kinh người này, lần đầu tiên Sở Phong mới thực sự cảm nhận được sự đáng sợ của Cổ tu thế gia.
Tuy nhiên, rõ ràng là lão quái không muốn nói nhiều về phương diện này. Ông nhìn Sở Phong với vẻ mặt phức tạp rồi nói: “Những điều này đối với các ngươi mà nói chỉ là bí văn. Nhưng khi ngươi đạt đến một cảnh giới nhất định, tự nhiên sẽ tiếp xúc đến. Chỉ là ngươi mang dị mạch bẩm sinh không thể tu luyện, biết những điều này cũng chẳng có lợi gì cho ngươi.” Lão quái đương nhiên không thể nhìn ra dị mạch của Sở Phong đã được chữa lành. Hơn nữa, Sở Phong lúc này đã không còn là Sở Phong của ngày hôm qua. Hôm nay, cậu mang thần mạch, lại tu luyện 《Thiên Yêu Luyện Thể Bí Quyết》, chỉ cần có thời gian, chưa chắc không thể đạt tới độ cao đó.
“Nếu lão tiên sinh không thể ra tay, vậy chắc hẳn đã có sách lược vẹn toàn rồi!” Sở Phong lúc này bình tĩnh lại, nghĩ rằng việc thoát khỏi kiếp nạn này mới là điều quan trọng nhất trước mắt.
“Ta có một viên Giả Chết Đan, có thể khiến người lập tức rơi vào trạng thái chết giả. Ngay cả cao thủ Lam Đan kỳ cũng khó lòng phát hiện loại trạng thái này. Ngươi hãy ngậm nó dưới lưỡi, chỉ cần đến thời điểm thích hợp cắn nát, dược hiệu sẽ phát tác. Lúc đó, người khác sẽ chỉ nghĩ rằng ngươi đã chết. Một ngày sau, ý thức của ngươi sẽ tự nhiên tỉnh lại.” Lão quái vừa nói, tay khẽ cuốn, Sở Phong liền thấy một viên thuốc màu đen xuất hiện trong lòng bàn tay ông ta.
“Nhưng ta không có tu vi, mà cái ‘thời khắc thích hợp’ này ắt hẳn là lúc người khác tấn công ta. Nếu lúc đó không có cách bảo vệ tính mạng khác, ta e rằng sẽ không phải chết giả, mà là chết thật rồi!” Sở Phong đương nhiên hiểu rằng lão quái đã đưa ra Giả Chết Đan thì ắt hẳn còn có thủ đoạn tiếp theo, nhưng cậu vẫn chỉ ra mấu chốt của vấn đề.
Quả nhiên, lời Sở Phong vừa dứt, trong tay lão quái trống rỗng hiện ra một đạo phù văn màu đen, trên phù văn in hằn những đường vân huyền ảo.
“Đây là một đạo Hộ Thể Linh Phù, ta sẽ gia trì lên người ngươi. Nó có thể chịu đựng ba đòn của cao thủ Thanh Đan kỳ mà không hề hấn gì!” Trên mặt lão quái nở một nụ cười nhàn nhạt.
Nghe vậy, Sở Phong đã không còn khả năng kinh ngạc nữa. Lúc này, cậu đã sớm chết lặng vì kinh hãi. Dù sao, trong hai ngày qua, những gì cậu trải qua, cái nào mà chẳng khiến người ta kinh ngạc tột độ?
Tuy nhiên, không hổ là lão quái sống hàng trăm năm, trên người ông ta bảo vật quả thực vô số. Nếu có thể kiếm được vài món, sau này ít ra cũng có chút vốn liếng để bảo vệ tính mạng!
Sở Phong đang tính toán nhỏ nhặt trong lòng, chợt thấy lão quái đột nhiên vung tay, kết ra từng đạo thủ ấn huyền diệu đánh lên Hộ Thể Phù Văn. Phù văn lơ lửng giữa không trung, rồi dưới những thủ ấn thần diệu của lão quái, đột nhiên hóa thành một đạo phù quang chui vào cơ thể Sở Phong.
Phù quang nhập thể, Sở Phong không cảm thấy bất kỳ biến hóa nào. Nhưng lão quái đã nói Hộ Thể Phù Văn này có thể chịu được ba đòn của cao thủ Thanh Đan kỳ mà không hề hấn, vậy sự im ắng không chút động tĩnh này có lẽ chính là điểm kỳ lạ của nó.
“Đạo Hộ Thể Phù Văn này ta ngẫu nhiên có được khi du lịch đại lục năm xưa. Điểm khác biệt giữa nó và những Hộ Thể Phù khác chính là, khi được gia trì lên người, người ngoài sẽ không hề phát giác. Chỉ có người được gia trì mới có thể cảm nhận được. Tuy nhiên, ngươi không có tu vi, muốn cảm ứng được phù linh chi lực của nó, ít nhất tu vi phải đạt đến Hoàng Đan kỳ.” Lão quái giải thích.
Nếu đúng như lời lão quái nói, đạo Hộ Thể Phù Linh này mới thực sự là bảo vật. Dù sau này gặp phải hiểm nguy sinh tử, nó cũng có thể giúp cậu chống đỡ được phần nào.
“Hôm nay, ngươi đã được phù linh gia thân, giờ hãy ngậm viên Giả Chết Đan này dưới lưỡi. Ngươi cũng chẳng còn gì phải sợ hãi nữa. Đương nhiên, tất cả những điều này là để phòng ngừa vạn nhất. Nếu họ không gây khó dễ cho ngươi, những thứ này sẽ không cần dùng đến. Ta cũng sẽ âm thầm đi theo ngươi, nhưng trừ phi tính mạng ngươi gặp nguy hiểm, ta mới xuất hiện!” Lão quái đã sống hàng trăm năm, sự cẩn trọng trong tâm tư của ông ta thật sự đáng sợ.
“Đa tạ lão tiên sinh! Nhưng ân tình ban bảo vật này, không biết làm sao mới có thể báo đáp?” Sở Phong hiểu rằng lão quái có thể giúp một phế thể vô danh tiểu tốt như cậu như thế này đã là điều vô cùng hiếm có rồi. Thế giới tu luyện này phần lớn là vô tình. Nếu Sở Phong vận khí không tốt, đối mặt với Tu giả khác, có lẽ họ đã sớm diệt trừ cậu rồi. Món nợ nhân tình này đối với những kẻ đó chẳng có ý nghĩa gì, trừ phi ngươi thực sự có được thực lực nhất định.
“Nếu lần này ngươi thoát khỏi Sở gia, hãy tìm một nơi an phận, sống như một người thế tục bình thường, và quên đi thân phận của mình là người của Cổ tu thế gia!” Trong giọng nói của lão quái thậm chí có một tia thê lương.
“Cả đời lão phu chưa từng nợ ân tình của ai. Đạo Phù Linh bảo vật này coi như là để trả ân tình của ngươi vậy!” Lão quái thản nhiên nói.
Dù lời nói là vậy, nhưng Sở Phong hiểu rõ, đạo Hộ Thể Phù này dù ở trong một số Cổ tu thế gia cũng có thể coi là bảo vật hiếm có. Nó có thể chịu được ba đòn của cao thủ ngũ giai mà không hề hấn gì. Ngay cả cao thủ Thanh Đan kỳ nhìn thấy cũng ắt hẳn sẽ thèm muốn không thôi. Xem ra, lão quái vẫn rất coi trọng ân tình này.
“Sau khi ra ngoài, ta nên tìm lão tiên sinh bằng cách nào?” Sở Phong thầm nghĩ, nếu sau khi ra ngoài có thể kết bạn cùng lão quái, thế gian này rộng lớn biết bao cũng chẳng đáng ngại.
“Ta tự do đến rồi tự do đi, theo gió chính là gió, gặp mưa chính là mưa. Bốn bể là nhà, trời đất là nơi nương tựa. Ngươi nếu đã ra ngoài rồi, chớ tìm ta nữa, cứ một mình mà đi! Bởi vì lúc đó, ta cũng chẳng biết mình sẽ ở đâu.” Xem ra, lão quái sau khi rời đi cũng không muốn gặp lại Sở Phong.
Sở Phong đương nhiên lĩnh hội được ý tứ này, cậu cũng sẽ không cưỡng cầu. Cậu cúi mình hành lễ thật sâu, rồi sải bước rời khỏi cấm địa Sở gia.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới được dệt nên mỗi ngày.