(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 174: Cổ Thiên Đài
Trên đỉnh Vân Sơn, một bóng người áo trắng đối diện ánh dương.
Suối reo, cổ thụ, giai nhân!
Một khung cảnh như thế nào: bụi trần ồn ào vây quanh, bóng hình uyển chuyển theo gió, tâm ngộ đạo, trầm tư tựa không, ngắm mây vờn bay, lòng mang nỗi tiêu sái. Dù theo đuổi đại đạo có vô vàn hiểm nguy, hoặc cửu tử nhất sinh, thậm chí hiểm tử vô sinh, lòng vẫn không hề sợ hãi, tiêu sái bước tới!
Đời người cũng tựa như vậy, như con đường Đan tu: nửa tỉnh nửa mê, nửa điên dại, đôi lúc cuồng tiếu cũng thấy thật khoái ý!
Sở Phong tĩnh tọa, Nam Cung Tiểu Yêu linh động đứng cạnh, trên đỉnh Vân Sơn, cả hai toát lên vẻ siêu thoát phàm tục.
"Ta sau này cũng tính là người của Vô Danh rồi, nhưng vì ẩn tu quá lâu nên hiểu biết về tình hình Vân Tô Thành không nhiều lắm. Tiểu yêu nữ, không biết cô có thể cho ta biết đôi điều?" Sở Phong vươn người đứng dậy, gió núi phẩy nhẹ tay áo hắn, tựa như trích tiên hạ phàm, khẽ hỏi Nam Cung Tiểu Yêu.
Tình hình Vân Tô Thành, Sở Phong gần như hoàn toàn không biết gì cả, nên mới có lời hỏi này. Hơn nữa, Nam Cung Tiểu Yêu tất nhiên là một nhân vật cực kỳ có địa vị trong Vô Danh, thế lực thứ tư của Vân Tô Thành, nếu không thì nàng đã chẳng dám dễ dàng hứa hẹn cho hắn gia nhập Vô Danh, và còn sắp xếp địa vị không hề thấp.
Huống hồ, từ những biểu hiện khác nhau của Nam Cung Tiểu Yêu, cùng với vô số cực phẩm pháp khí và thần thông cường đại trên người nàng, bất cứ ai cũng có thể nhận ra nàng xuất thân bất phàm, có lẽ là một nhân vật thiên tài từ thế giới ẩn tu bước ra.
"Ngươi nếu quả thực muốn tìm hiểu tình hình, thì cái tiếng "Tiểu yêu nữ" này ngươi cũng gọi ra được?" Trên dung nhan vốn lạnh nhạt tuyệt sắc của Nam Cung Tiểu Yêu bỗng nhiên lạnh băng, trong mắt chợt lóe sát khí!
Tên yêu nam này đúng là tên khốn kiếp mà, rõ ràng là có việc cần nhờ nàng, vậy mà vẫn không biết điều!
Tâm cảnh của Nam Cung Tiểu Yêu vốn đã bình tĩnh trở lại, giờ lại nổi sóng; sát cơ bị che giấu cũng lần nữa bùng phát.
"Tên chỉ là một xưng hô, gọi thế nào cũng đâu có sao. Chẳng lẽ Nam Cung đại tiểu thư, một nhân vật khiến người ta giật mình như vậy, lại để bụng mấy điều này sao?" Sở Phong vờ như không quan tâm nói, mà không biết rằng trước đó hắn đã từng để bụng thế nào với tiếng "Yêu nam" kia. Ít nhất, đến giờ hắn vẫn còn vương vấn; ngay cả khi có tâm đại đạo lạnh nhạt, tiêu sái tiến bước, cũng không thể nào hoàn toàn xua tan nỗi đau này.
"À, không ngờ "Yêu nam các hạ" tiêu sái đến vậy, vậy thì Tiểu Yêu đây kính mệnh không bằng tòng mệnh, xin được thuật lại tình hình Vân Tô Thành hiện nay một lượt!" Nam Cung Tiểu Yêu nhấn mạnh rất nặng bốn chữ "Yêu nam các hạ", thấy rất khoái ý, thậm chí trên dung nhan tuyệt mỹ, thoáng hiện vẻ vui thích như ác ma.
"Ta rửa tai lắng nghe đây!" Sở Phong vờ tiêu sái nói, nhưng trong lòng đang cố gắng nén nỗi đau. Vì sau này dễ bề xoay sở hơn ở Vân Tô Thành, dù bị tổn thương đến không thể chịu nổi, cũng phải cố chịu đựng qua đi. Còn nếu có cơ hội, trận này nhất định phải tìm lại từ tiểu yêu nữ mới được, phải không?
"Bốn thế lực lớn của Vân Tô Thành chắc ngươi cũng biết đôi chút, nhưng chắc chắn không nhiều. Hiện tại ta muốn nói với ngươi về một vài nhân vật có tiếng tăm. Ngươi nếu đụng phải, có lẽ không tránh khỏi sẽ có tranh đấu!" Nam Cung Tiểu Yêu khẽ cười yêu kiều nói. Giờ phút này tâm tình nàng rất tốt, chắc hẳn biểu cảm kinh ngạc của Sở Phong khiến nàng cực kỳ hưởng thụ.
"Đụng phải thì sao chứ? Ta nếu không để ý đến họ, chẳng lẽ họ cũng sẽ tìm tới tận cửa chủ động gây sự với ta sao?" Sở Phong nghe Nam Cung Tiểu Yêu nói vậy, không khỏi có chút nghi hoặc.
"Có ta kề bên ngươi, ngay cả khi ngươi không chọc bọn họ, bọn họ cũng chưa chắc đã không chọc giận ngươi, có khi còn muốn quyết chiến với ngươi cũng nên!" Nam Cung Tiểu Yêu thầm nghĩ trong lòng, nhưng miệng nàng tự nhiên sẽ không nói vậy. Nàng chỉ khẽ vuốt lọn tóc rủ xuống trên trán thanh tú, động tác ôn nhu tự nhiên, rồi nhẹ nhàng nói: "Trong số các tài tuấn trẻ tuổi ở Vân Tô, phần lớn đều là người có thế lực chống lưng, bình thường cực kỳ ngạo khí. Đối với họ, ngươi là gương mặt xa lạ, tự nhiên sẽ muốn gây sự với ngươi, ít nhất cũng phải bắt ngươi thần phục!"
Nam Cung Tiểu Yêu nhìn tên yêu nam đang tắm mình trong vạn trượng ánh mặt trời, khóe miệng nàng khẽ cong lên một đường nhàn nhạt, tựa như đang đắc ý cười thầm, thần sắc ấy lại như có ý mị hoặc chúng sinh.
"Hừ, bọn hắn có ngạo khí, ta chưa hẳn đã không có. Nếu muốn ta thần phục, vậy thì xem bọn hắn có mấy cái mạng!" Sở Phong nghe lời Nam Cung Tiểu Yêu nói, ánh mắt lạnh lẽo, sát khí trên người càng ngập tràn!
Tự nhiên sẽ không thần phục. Dù thiên địa này muốn ta thần phục, ta cũng sẽ nghịch thiên mà đi. Ý chí nghịch thiên của Thiên Yêu tộc, cùng sức mạnh Thâu Thiên của Đan tu, chẳng phải đều đang đối kháng với trời sao? Vài tên Đan tu ở cái Vân Tô Thành bé nhỏ này vậy mà cũng muốn ta thần phục, so với thiên địa, bọn họ đến một hạt bụi cũng chẳng bằng, có tư cách gì khiến Sở Phong ta thần phục? Nếu quả thật chọc ta, thì cứ diệt sạch là được!
Trong lòng Sở Phong, sát ý trào dâng như thủy triều, mà hắn lại không hay biết rằng hai chữ thần phục kia đã chạm đến vảy ngược của Thiên Yêu nhất tộc!
"Thiên Yêu tộc ta, sinh ra đã là nghịch tộc. Chẳng hỏi trời, chẳng hỏi đất, chỉ hỏi bản thân có dám đạp nát trời đất này hay không?" Lời thề nghịch thiên của Thiên Yêu tộc vẫn văng vẳng bên tai Sở Phong, như một khúc hành khúc Viễn Cổ đang cất tiếng vang động. Huyết mạch Thiên Yêu nghịch tộc trong hắn dường như đã bị kích động!
Thiên Yêu nhất tộc, từ nhỏ đã vì chiến đấu, tranh giành với trời, tranh đấu với vạn vật! Máu của bọn họ vĩnh viễn là nóng. Dù chết trận, yêu huyết đổ xuống sông lớn cũng có thể đun sôi nước sông Giang Hà, khiến c��� thiên địa cũng phải biến sắc!
"Tu vi của ngươi tuy trong số người trẻ tuổi được xem là cực kỳ lợi hại, nhưng Vân Tô Thành tụ hội rất nhiều ��an tu thiên tài từ khắp nơi trên đại lục, ngươi chưa chắc đã là đối thủ của họ, huống hồ bọn họ đâu phải chỉ có một người! Ngươi nếu động thủ, lại có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào, đặc biệt là những nhân vật thiên tài của các thế lực lớn, bọn họ nếu muốn giết ngươi, Vô Danh cũng chưa chắc có thể bảo vệ ngươi!" Nam Cung Tiểu Yêu cảm thấy Sở Phong tuy tu vi rất mạnh, nhưng nếu quả thật muốn chặn đánh giết đám thiên tài ở Vân Tô Thành thì đó lại quả là lời khoác lác rồi!
"Hắc hắc... Đời người ai rồi cũng chết. Khi đã bước chân vào con đường Đan tu, thì đâu còn nghĩ đến chuyện có thể thuận lợi, yên bình đạt đến Tử Đan cực cảnh đâu. Chẳng phải Đan tu đều phải giẫm lên xương trắng khô héo mới tiến tới đỉnh phong cường giả sao? Ta nếu không xông pha một phen, làm sao có thể đạt tới cảnh giới đó!" Sở Phong nhẹ phẩy ống tay áo, lạnh nhạt nói, chỉ là lời nói của hắn lại tràn đầy ý vị huyết tinh.
"Ngươi cũng đâu có sợ chết, nhưng chết rồi thì cũng chỉ còn là một đống đất vàng, thậm chí chỉ là xương khô phơi ngoài đồng, đến xương cốt cũng không ai chôn cất. Ngươi không thấy đó là một chuyện cực kỳ đáng buồn sao?" Nam Cung Tiểu Yêu yên lặng nói, trong lời nói lại mang theo tiếng thở dài khó hiểu.
"Sợ chết thì sẽ không chết sao? Nếu không đạt đến Tử Đan, không đến cảnh giới Bất Tử Bất Diệt, thì cuối cùng cũng chỉ thành một nấm đất vàng. Bước vào Đan tu, chẳng phải là muốn tìm con đường trường sinh bất diệt đó sao? Nếu không đạt đến Trường Sinh Cảnh, đó mới là chuyện đáng buồn thật sự. Còn ta, chết trận trên con đường Đan tu, dù hóa thành bụi trần thế gian, đó cũng là một loại vinh quang! Cho nên, đám đạo chích Vân Tô thì ta sợ gì, muốn chiến thì cứ chiến đi!" Sở Phong vẫn giữ ngữ khí nhàn nhạt, nhưng ý chí chiến đấu bên trong lại có xu thế xé tan mây trắng.
"Nếu không đạt đến Trường Sinh Cảnh, đó mới là chuyện đáng buồn thật sự. Còn ta, chết trận trên con đường Đan tu, dù hóa thành bụi trần thế gian, đó cũng là một loại vinh quang!" Nam Cung Tiểu Yêu trong lòng khẽ lặp lại câu nói đó, lại cảm thấy một điều gì đó bị kìm nén sâu trong lòng dường như đã được đánh thức. Nét kiên quyết chợt lóe trên mặt, cuối cùng hóa thành một vẻ bình tĩnh.
"Ngươi nếu nhập Vô Danh của ta, chiến đấu thì tự nhiên không thể tránh khỏi. Đã ngươi không sợ, ta đây cũng chẳng còn gì để nói. Bất quá, trong số những người trẻ tuổi ở Vân Tô Thành, có một người ngươi phải cẩn thận. Nếu gặp phải, tốt nhất nên tránh đi, bởi vì ngươi không hề có cơ hội chiến thắng!" Nam Cung Tiểu Yêu lúc này có chút nghiêm túc nói.
"Nếu có nhân vật như vậy, có cơ hội, ta lại càng muốn thử sức!" Sở Phong có chút không phục nói. Trên đại lục này, trong số những người trẻ tuổi, hắn không tin có người nào có thể khiến hắn không có chút nào cơ hội thắng!
"Một trong Nam Vực Tứ Kiệt, Vân Bất Khuất của Vân gia. Hắn là con trai trưởng của gia chủ Vân Thu, là một kẻ cuồng tu, thiên phú trong cùng thế hệ không ai bì kịp. Một năm trước, tương truyền tu vi của hắn đã đạt đến hậu kỳ Tứ Giai Sắc. Nay một năm trôi qua, không biết tu vi của hắn đã tiến triển đến mức độ nào, mà tuổi hắn cũng chỉ mới hai mươi mà thôi!" Trong lời Nam Cung Tiểu Yêu mang ý thán phục pha lẫn sợ hãi, dù sao, thiên tài như Vân Bất Khuất, ngay cả trong thế giới ẩn tu cũng hiếm thấy!
"Hai mươi tuổi mà đã là Đan tu thiên tài hậu kỳ Tứ Giai Sắc sao?" Trong lòng Sở Phong hiện lên một nụ cười. Hắn hiện nay mới mười bảy tuổi, đã đạt đến cảnh giới Đại viên mãn Tam Giai Sắc. Ba năm sau, hắn cũng chưa chắc đã không có cơ hội đạt đến cảnh giới Đại viên mãn Tứ Giai Sắc, thậm chí những cảnh giới cao hơn.
Con đường tu luyện, không chỉ chú trọng khổ tu, mà còn cần cơ duyên!
Nếu có cơ duyên, mọi chuyện đều có thể xảy ra!
"Từ khi nào lại có thêm một Nam Vực Tứ Kiệt nữa vậy?" Việc Sở Phong đọc thuộc lòng 《 Đại Lục Nhân Vật Phong Lục 》 đã là chuyện của hai năm trước. Nay đại lục gió nổi mây phun, thiên tài xuất hiện lớp lớp, ngược lại đã xuất hiện rất nhiều nhân vật thiên tài mà hắn chưa từng nghe nói đến, mà Nam Vực Tứ Kiệt này chính là những người mà hắn không biết!
"Vân Bất Khuất của Vân gia, Tống Khuyết của Tống gia, Âu Dương Lập của Âu Dương thế gia, và Hoa Tự Tại của Hoa Cung cùng xưng là Nam Vực Tứ Kiệt. Tu vi của họ đều cực kỳ cao thâm, hơn nữa hành sự kín đáo, ngay cả ta cũng không hiểu rõ nhiều lắm!" Nam Cung Tiểu Yêu giải thích.
"Tống Khuyết của Tống gia! Không ngờ hắn đã trưởng thành, trở thành một trong Nam Vực Tứ Kiệt rồi! Năm đó lúc gặp nhau ở rừng Vân Lạc, hắn cũng chỉ vỏn vẹn ở tu vi Nhất Giai Sắc, không biết hai năm trôi qua, tu vi của hắn đã tăng trưởng đến mức độ nào? Chắc chắn cũng đã đạt đến cảnh giới Tứ Giai Sắc, dù sao cũng là một Đan tu thiên tài mà!" Sở Phong nghe được tên Tống Khuyết, trên mặt có chút kinh ngạc, trong lòng cũng hiện lên suy nghĩ tương tự.
"Ta chưa chắc đã có duyên gặp gỡ với họ, huống hồ dù có gặp, cũng chưa chắc đã có tranh đấu! Cho nên, chuyện của họ, ta ngược lại không muốn tìm hiểu thêm nữa... Ta muốn hiểu rõ một vài điều khác!" Sở Phong lúc này không muốn tiếp tục ở đề tài này. Hiện tại, việc hiểu rõ tình hình bên trong các thế lực lớn của Vân Tô Thành mới là quan trọng nhất!
"Nếu ngươi muốn hiểu rõ những điều khác, thì ta có thể nói cho ngươi nghe về Cổ Thiên Đài này, cùng với "Phong Vân hội" hai mươi năm một lần của Vân Tô Thành." Nam Cung Tiểu Yêu lúc này nhẹ nhàng nói, trong lời nói có ý vị hướng tới khó hiểu, ánh mắt nàng khẽ rơi trên sân thượng cổ kính cao ngang với đỉnh Vân Sơn.
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và đây là lần diễn giải riêng biệt.