(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 224: Vô hạn khiếp sợ
Trên quảng trường đá xanh cổ kính, ngay khoảnh khắc Lão tổ Ẩn Thế của Vân gia thân lâm, từ phía chân trời xa xăm, một thanh âm đại đạo phiêu miểu vọng tới, khiến mọi người nảy sinh vô vàn cảm ngộ. Hơn nữa, trong thanh âm đại đạo ấy còn ẩn chứa một sức mạnh thần bí có thể an định lòng người, làm cho tâm trạng mỗi người trở nên bình lặng.
“Con đường Đan tu tựa như bước đi giữa bụi gai. Tâm không động, thân không loạn động, không loạn động thì không bị thương tổn. Nếu tâm động thì thân sẽ loạn động, gây tổn thương đến xương cốt, từ đó cảm nhận mọi thống khổ của thế gian. Muốn đạt thành đại đạo Vô Thượng Tử Đan, ắt phải từ động chuyển sang tĩnh, trước tiên chịu đựng thương tổn xương cốt, thấu hiểu mọi khổ đau thế gian, sau đó mới tu thân dưỡng tính, để tâm hồn rộng mở như biển cả, vạn vật không thể lay chuyển!”
Thanh âm đại đạo phiêu miểu vang vọng khắp quảng trường đá xanh cổ kính. Lão tổ Ẩn Thế của Vân gia đứng lơ lửng giữa hư không, ánh mắt bao quát chúng sinh lướt qua mọi người, khiến tất cả đều cảm thấy mình nhỏ bé đến tột cùng, thậm chí nảy sinh ý muốn quỳ bái trước Lão tổ Ẩn Thế của Vân gia.
Lời đại đạo của Lão tổ Ẩn Thế Vân gia chứa đựng vô vàn ý nghĩa huyền ảo. Nếu không phải người có ngộ tính cực cao, khó lòng đạt được những cảm ngộ sâu sắc hơn.
Nghe lời đại đạo của Lão tổ Vân gia, trong lòng Sở Phong chợt nảy sinh một ý nghĩ. Dù sao chàng cũng từng được hai vị cường giả cấp bậc Tử Đan truyền thụ đạo niệm, nên đối với loại đạo niệm này thấu hiểu rất sâu, và có thể trong lúc suy tư mà cảm nhận được cảnh giới tu vi đạo niệm của Lão tổ Ẩn Thế Vân gia.
Lúc này, toàn bộ quảng trường đá xanh cổ kính đều bị đạo niệm của Lão tổ Ẩn Thế Vân gia bao phủ, và ông ta dường như trở thành chúa tể của vùng trời đất này, khiến mọi người không dám có bất kỳ ý niệm phản kháng nào trong lòng. Ngay cả những Đan tu cường giả cấp Thái thượng trưởng lão của các thế lực lớn ẩn mình trong hư không, dưới đạo niệm tiệm cận Tử Đan cảnh giới của Lão tổ Ẩn Thế Vân gia, chớ nói đến đạo niệm, ngay cả Đan Linh chi lực trong cơ thể họ cũng bị áp chế mạnh mẽ.
“Đây chính là uy thế của cảnh giới tiệm cận Tử Đan ư? Thật quá kinh người!”
“Chưa hoàn toàn đạt đến Tử Đan cảnh giới mà đã có uy áp khủng bố đến vậy, nếu là một người chân chính đạt đến Tử Đan cảnh giới, không biết uy thế của họ sẽ đến mức nào?”
“Vị Lão tổ Ẩn Thế của Vân gia này bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá lên Tử Đan cảnh giới. Nếu có ngày đó, ngai vàng thế lực mạnh nhất của Vân gia tại Vân Tô Châu sẽ càng thêm vững chắc, vạn đời không suy chuyển!”
…
…
Các "lão ngoan đồng" cấp Thái thượng trưởng lão của các thế lực lớn lúc này đều nảy sinh những suy nghĩ khác nhau, nhưng phần lớn đều là sự kiêng kỵ tột cùng. Trước đây, các thế lực lớn ẩn tu tự nhiên cũng có những nhân vật cấp lão tổ Tử Đan cảnh giới tồn tại, nhưng tất cả đều là những người đã gần nghìn năm không xuất thế, ẩn mình trong rừng sâu núi thẳm để ngủ say tu luyện, không màng thế sự. Nhưng nếu thế lực ẩn của Vân gia lại có thêm một vị cường giả Tử Đan nữa, hơn nữa vị cường giả Tử Đan này lại còn công khai hoạt động trong giới Đan tu, thì các thế lực khác chỉ còn biết đứng sang một bên!
“Hôm nay, nhân dịp Phong Vân hội, lão tổ ta rảnh rỗi, chỉ là muốn quay về chốn xưa. Nhớ năm đó, ta cũng từ Thiên cung bước ra, rồi đạt thành đại đạo ngày nay, vì vậy Phong Vân hội đối với ta mà nói có ý nghĩa phi phàm. Chỉ là nơi cổ kính này tuy ban cho ta cơ duyên to lớn, nhưng cũng để lại cho ta nỗi tiếc nuối khôn nguôi!” Lão tổ Ẩn Thế Vân gia sau khi nói xong đạo niệm kia, bỗng nhiên không còn để ý đến những người dự hội, mà đứng lặng giữa hư không, ánh mắt hướng về Thiên cung ẩn mình trong làn sương mù dày đặc, trong mắt hiện lên vẻ khó hiểu. Lúc này, ông ta vừa như đang lẩm bẩm một mình, lại vừa như đang nói cho ai đó nghe.
“Cố nhân năm xưa còn lại được bao nhiêu người? Trăm năm quang âm, thoáng chốc đã trôi qua. Nếu không đạt được đến cảnh giới đó, thì con đường Đan tu này cũng chỉ chất chồng thêm một đống xương khô mà thôi!” Lão giả ẩn thế của Vân gia lúc này không còn bàn luận đại đạo nữa, mà lại thở dài vô tận giữa hư không.
“Đạo trường sinh vô tận, cô độc bước đi ai bầu bạn? Bằng hữu cũ đã đến cả rồi, sao không hiện thân gặp mặt? Người cùng thời có thể sống đến bây giờ đã chẳng còn mấy ai!” Lão tổ Ẩn Thế Vân gia, người vẫn đang lẩm bẩm một mình, đột nhiên nói một câu khó hiểu vào hư không, trong lời ẩn chứa ý vị thương cảm sâu sắc.
Giữa đất trời, một mảnh tĩnh lặng, chỉ có lời nói của Lão tổ Ẩn Thế Vân gia vẫn quanh quẩn. Trên quảng trường đá xanh cổ kính, không một Đan tu nào dám phát ra dù nửa tiếng động, tất cả đều mặt mày tràn ngập sợ hãi mà nhìn bóng dáng già nua giữa hư không kia, ẩn chứa nỗi bi thương và cô độc vô hạn.
“Một câu nói nhẹ nhàng mà khiến trời đất rung chuyển, xem ra tu vi của ngươi quả nhiên đã đạt đến Tử Đan Hư Cảnh. Đáng tiếc thay!” Giữa đất trời, lời nói của Lão tổ Ẩn Thế Vân gia vẫn nhẹ nhàng quanh quẩn trên Cổ Thiên Đài. Quảng trường đá xanh cổ kính cũng chìm trong tĩnh lặng, nhưng chính vào khoảnh khắc này, một tiếng nói như vậy bỗng nhiên vang lên rõ ràng giữa đám đông yên lặng.
“Là ai, lại cả gan không sợ chết mà dám lên tiếng vào lúc này?” Trong tình huống như vậy mà bỗng nhiên có giọng nói đó vang lên, mọi người hầu như đồng thời nảy sinh ý nghĩ như vậy, đồng thời cùng nhau đưa mắt nhìn về phía nơi phát ra thanh âm.
Người đó vẫn ngồi yên lặng trên quảng trường đá xanh cổ kính, trên mặt chỉ một vẻ bình thản, ống quần chân phải của hắn đã vén lên, để lộ ra cẳng chân phải bị đông cứng tổn thương!
“Đại bá? Người vừa lên tiếng lại chính là ông ấy ư?” Sở Phong trong lòng vô cùng kinh ngạc, khó tin nổi!
Mọi người đều kinh ngạc không hiểu, đồng thời cũng nảy sinh ý nghĩ khó hiểu về lời nói của trung niên nhân!
Họ kinh ngạc bởi vì trung niên nhân này có thể chỉ trong thoáng chốc đã nhìn ra tu vi thật sự của một tồn tại khủng bố như Lão tổ Ẩn Thế Vân gia. Như vậy có thể thấy, vị trung niên này chắc chắn cũng là nhân vật không tầm thường, nhưng dù không tầm thường đến mấy, e rằng cũng không thể mạnh hơn Lão tổ Ẩn Thế Vân gia, mà ông ta lại mạo phạm đối phương như vậy, chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Họ khó hiểu vì Tử Đan Hư Cảnh là một tồn tại Vô Thượng, hầu như có thể sánh vai với cường giả Tử Đan chân chính, uy năng vô tận, một lời nói nhẹ nhàng có thể làm trời đất chấn động, hủy diệt một vùng Thiên Địa chỉ trong chưởng tay. Nhưng trung niên nhân đã nói Lão tổ ��n Thế Vân gia đạt đến cảnh giới này, tại sao phía sau lại nói ra hai từ “đáng tiếc”?
Mọi người khó hiểu, chỉ đành yên lặng quan sát tình hình, lại càng không dám phát ra chút tiếng động nào!
Nghe lời lẽ vô lễ như vậy, mọi người đều cho rằng Lão tổ Ẩn Thế Vân gia tất sẽ nổi giận, lật tay diệt trừ trung niên nhân kia ngay lập tức, nhưng tình hình không phải vậy.
Chỉ thấy ánh mắt của Lão tổ Ẩn Thế Vân gia nhẹ nhàng rơi trên người trung niên nhân, trên mặt ông ta hiện lên một vẻ khó ai có thể lý giải, tựa như chứa đựng cố sự cũ, lại như có một nỗi oán hận mơ hồ!
“Đáng tiếc ư, vì sao lại đáng tiếc? Tử Đan Hư Cảnh, đó là một cảnh giới gần như tương đương với Tử Đan chân chính, tiệm cận vô hạn đến cảnh giới trường sinh. Ngược lại là ngươi, 300 năm không gặp, mái tóc đen của ngươi vẫn còn nguyên, đáng tiếc là cảnh giới tu vi của ngươi lại lùi xuống đến Luyện Khí kỳ tầng mười, đó mới thực sự đáng tiếc!” Lão tổ Vân gia nhẹ giọng nói, nhưng trong hai mắt ông ta, dị quang chớp động, lạnh lùng nhìn chằm chằm trung niên nhân.
Chỉ là sau khi nghe lời Lão tổ Vân gia nói, mọi người lại một lần nữa kinh ngạc. Họ tuyệt nhiên không thể ngờ rằng kẻ không chút thu hút, tu vi chỉ là Luyện Khí tầng mười, cái "Đan tu phế vật" này lại đã 300 tuổi, là nhân vật cùng thời với Lão tổ Ẩn Thế Vân gia.
Thế gian này tuy nói có vô số kỳ nhân dị sự, trong truyền thuyết dân gian hầu như chuyện ly kỳ nào cũng có, nhưng nếu nói một Đan tu phế vật, tu vi chỉ có Luyện Khí kỳ tầng mười, lại có thể phá vỡ rào cản tuổi thọ, sống đến một mức mà ngay cả cường giả Ngũ giai Đại viên mãn cũng không thể đạt được, thì đó là chuyện căn bản không thể nào, ngay cả trong truyền thuyết cũng không hề có!
“Người này ắt hẳn đã tu luyện bí pháp gì đó, mà với cái tu vi phế vật như vậy cũng có thể sống lâu đến thế ư?”
“Trừ phi là hoạt tử nhân, nếu không một phàm nhân gần như bình thường làm sao có thể sống đến mấy trăm tuổi?”
“Thời gian vô tình, biết bao cường giả Đan tu đã gục ngã trong 300 năm quang âm ấy, nhưng một người với tu vi Luyện Khí kỳ tầng mười lại vẫn còn sống. Hơn nữa, thời gian không thể để lại thêm bất kỳ dấu vết nào trên thân thể ông ta. Điều này khiến không ai có thể tưởng tượng nổi!”
……
……
Mọi người lúc này đều nảy sinh những suy nghĩ khác nhau, nhưng suy nghĩ chung đều là không thể tin được!
“Thảo nào đại bá có thể nói ra những cảm ngộ mà một tồn tại tiệm cận Tử Đan cảnh giới mới có được như vậy. Kinh nghiệm của ông ấy quả nhiên không tầm thường, thậm chí là một nhân vật đã sống 300 năm. Chỉ là không biết rằng lời Lão tổ Ẩn Thế Vân gia nói về việc tu vi của ông ấy trong 300 năm đã lùi xuống Luyện Khí kỳ tầng mười, ắt hẳn trước đây đại bá cũng từng là một cường giả Đan tu lừng lẫy một cõi!” Sở Phong là người tự tay cõng trung niên nhân lên núi. Lúc này, nghe những lời của Lão tổ ẩn tu Vân gia, trong lòng chàng ngược lại đã bình tĩnh lại, bắt đầu tĩnh tâm suy nghĩ.
“Trước khi lên núi, ông ấy từng nói rằng, nếu không đến xem, trong lòng chắc chắn sẽ có chút tiếc nuối! Nỗi tiếc nuối này chính là không được gặp vị Lão t�� Ẩn Thế của Vân gia đây. Họ là cố nhân, thảo nào ông ấy lại biết trước về việc Lão tổ Ẩn Thế giáng lâm!” Sở Phong chợt nghĩ thông mọi điều, nhưng lại có một điều khiến Sở Phong không thể lý giải: tuy ngôn ngữ giữa hai người đều vô cùng bình tĩnh, càng giống như những cố nhân lâu ngày không gặp, bề ngoài tỏ ra hòa khí, nhưng trong thâm tâm, Sở Phong lại mơ hồ cảm ứng được sát cơ chớp động trên người cả hai, và bất cứ lúc nào họ cũng có thể ra tay hạ sát đối phương.
Với tu vi của trung niên nhân hiện tại, một khi ra tay, chắc chắn chỉ có đường chết. Ít nhất nhìn bề ngoài, khoảng cách giữa trung niên nhân và Lão tổ Ẩn Thế Vân gia tựa như giữa phàm nhân và thần linh, căn bản không có chút gì để so sánh.
“Trừ phi đại bá đã ẩn giấu tu vi thật sự!” Lúc này, trong lòng Sở Phong chợt nảy sinh ý niệm đó.
Vào lúc này, không chỉ riêng Sở Phong, phần lớn mọi người cũng đều có suy nghĩ như vậy. Dù sao, những nhân vật cấp lão tổ đã tồn tại hàng trăm năm này, trên người họ có những bí pháp khó thể tưởng tượng. Chẳng lẽ trung niên nhân này cũng không dùng bí pháp để che giấu tu vi thật sự của mình sao?
“Nếu ta quả thật như ngươi nói, trong 300 năm, tu vi từ Lục giai Đại viên mãn lùi xuống đến Luyện Khí tầng mười như bây giờ, thì chẳng phải tất cả đều là nhờ ơn ngươi ban cho sao?” Trong thanh âm của trung niên nhân ẩn chứa một nỗi cảm thán khó hiểu.
“Sau khi ngươi từ Thiên cung hai mươi tầng đi ra, trong mười năm, ngươi liền từ Tứ giai Đại viên mãn vọt lên Lục giai Đại viên mãn. Như vậy, chắc chắn ngươi đã đạt được bảo vật khó thể tưởng tượng, thậm chí có thể là truyền thừa cảm ngộ của một Tử Đan cường giả!” Lão tổ ẩn tu Vân gia đột nhiên tiết lộ một tin tức kinh thiên động địa, một lần nữa kéo mọi người vào cảm xúc kinh ngạc vô tận!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.