(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 306: Tuyết Phong
Ngọn núi nứt toác, núi lớn sụt lún, Hoang Nguyên hóa thành vô tận sa mạc, Đại Giang cũng đã biến mất. Khung cảnh trước mắt biến đổi quá đỗi nhanh chóng và kinh hoàng. Vốn là một cảnh tượng tràn đầy sinh khí, giờ đây đã biến thành một thế giới hoang tàn, tĩnh mịch, như thể tận thế đã giáng xuống, khiến lòng người nặng trĩu.
"Con đường phía trước hiểm nguy khôn lường, nhưng giờ đây chúng ta đã không còn đường lui. Sở Phong, mọi ân oán trước đây chúng ta đều có thể gác lại, hãy đợi sau khi thoát khỏi Mê Trận này rồi tính!" Tống Khuyết lúc này đã cảm nhận rõ sự hung hiểm của con đường phía trước. Thân ở nơi đây, hắn không còn nhìn thấy được tương lai.
Tương lai mịt mờ, trong lòng ai nấy đều thấy một nỗi sợ hãi tột độ. Tất cả mọi người đều không ngoại lệ.
Dù Sở Phong đã biết cách tiến vào Mê Trận này, nhưng khi chứng kiến thế giới xung quanh biến ảo tức thì, trong lòng hắn vẫn cảm thấy áp lực khôn cùng. Lúc này, hắn chợt nhớ lại những lời của vị đại bá trung niên thần bí đã nói với hắn khi rời đi: "Mê Trận biến ảo khôn lường, thần bí khó lường. Dù con có biết cách vào trận đi chăng nữa, thì phương pháp ấy là cố định (tĩnh), còn Mê Trận thì lại sống động, luôn biến đổi không ngừng. Phương pháp ta chỉ cho con chỉ hữu dụng nhất thời, còn kết quả cuối cùng ra sao, ấy là tùy thuộc vào vận mệnh của con! Vì thế, ta đã kể cho con cách ta từng bước vào Mê Trận Đông Trận năm xưa, nhưng con có vào hay không, đó là do con tự quyết định."
Nhớ lại những lời của vị đại bá trung niên thần bí, đến tận bây giờ Sở Phong mới thực sự lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa của chúng.
Mê Trận biến hóa khôn lường, không hề có phương pháp phá trận cụ thể, chỉ có thể trông cậy vào tạo hóa và khả năng ứng biến của mỗi cá nhân. Đương nhiên, những phương pháp cơ bản vẫn phải nắm giữ, chẳng hạn như làm sao để tìm ra lối vào Mê Trận thực sự trong vô vàn thế giới biến ảo này.
"Mê Trận biến hóa vô cùng, thần bí khó lường. Ta chỉ biết rằng trong vô vàn thế giới này, có một thế giới mới thực sự là lối vào, những thứ khác đều là tồn tại hư ảo, không thể bước chân vào." Sở Phong vừa nói vừa cất bước định tiến về phía trước, nhưng mọi người lại thấy chân hắn vừa nhấc lên đã bị một luồng sức mạnh thần bí vô hình ngăn cản, không thể bước vào.
"Chẳng lẽ đây là sức mạnh ngăn cách giữa các giới, đến cả cường giả Tử Đan cũng không cách nào phá vỡ!" Vân Nguyệt Hương lúc này lên tiếng, trong lời nói của nàng phảng phất chứa đựng sự bừng tỉnh sau khi chợt hiểu ra điều gì đó.
"Không biết Nguyệt Hương cô nương đã nhìn ra điều gì?" Tiếu Hùng liếc nhìn Vân Nguyệt Hương với dung nhan được che khuất bởi bí pháp, gương mặt hắn không hề biểu cảm, giọng nói cũng vô cùng lạnh nhạt.
Vân Nguyệt Hương không hề để tâm đến thái độ đó, chỉ lạnh nhạt nói: "Ta từng nghe một vị Lão Thái Tổ trong bộ tộc ta từng nói rằng, những thế giới ảo giác trong Thiên Cơ Trận đều là hình chiếu của dị thế giới, có sức mạnh ngăn cách giữa các giới, chúng ta không cách nào phá giới để tiến vào. Đương nhiên, lối vào Mê Trận cũng ẩn mình trong vô vàn thế giới phản chiếu này, chỉ là ta cũng không biết đâu mới là lối vào Mê Trận thực sự."
"Ha, trong Thiên Vũ này tồn tại vô vàn tiểu giới. Phàm nhân sống trong thiên địa, nếu muốn vượt qua các giới để du hành, đương nhiên phải phá vỡ sức mạnh ngăn cách của vô vàn tiểu giới đó, khi ấy mới có thể ngao du trong vũ trụ vô tận. Nhưng đây chỉ là truyền thuyết xa xôi từ thời Viễn Cổ. Từ khi khai thiên lập địa đến nay, chưa từng thấy ai sở hữu sức mạnh cường đại đến vậy, trừ phi thế gian này thực sự có Thần linh, Tiên linh tồn tại." Cao thủ thần bí của Túng Lâm Thủ Liệp Giả cũng nhàn nhạt nói ra một đoạn bí ẩn như vậy. Nghe xong, tất cả mọi người đều chấn động, càng thêm cảm thấy mình thật nhỏ bé biết bao khi đối mặt với thiên địa này.
Một đời tu đạo, kết quả cuối cùng là cái gì chứ?
So với Thiên Đạo mờ mịt này, ngay cả Tử Đan đại đạo có lẽ cũng chỉ là một giấc mộng hư huyễn. Thế nhưng, đời người đan tu có lẽ không theo đuổi kết quả, mà là chính cái quá trình tu luyện ấy, con đường bất diệt vô tận. Ai mà chẳng từng ôm ấp một giấc mộng xa vời, hư ảo, rằng sẽ đi đến cuối con đường bất diệt?
Tử Đan là bất diệt sao? Đương nhiên là không phải, cõi đời này không có gì là bất diệt!
Lúc này, những người tụ tập ở đây đều là những thiên tài đan tu kiệt xuất nhất. Cảnh giới vấn Đạo trong lòng họ đã đạt đến cực cao, nhưng nghe Vân Nguyệt Hương và cao thủ thần bí của Túng Lâm Thủ Liệp Giả nói xong, trong lòng không khỏi dấy lên một cảm xúc bâng khuâng, cũng nảy sinh những suy nghĩ như vậy.
Bên ngoài màn ánh sáng là một thế giới rộng lớn biến ảo vô cùng, nhưng lúc này tất cả mọi người đều trở nên vô cùng tĩnh lặng, không ai nói một lời nào. Ánh mắt Sở Phong vẫn đăm đăm nhìn vào thế giới rộng lớn bên ngoài màn ánh sáng. Trên chân hắn, thần thông lực lượng đã luân chuyển, sẵn sàng bước ra bất cứ lúc nào.
"Khi các ngươi nhìn thấy trong thế giới rộng lớn ẩn chứa sau màn ánh sáng này xuất hiện một ngọn Tuyết Phong, sức mạnh trên màn ánh sáng này sẽ lập tức biến mất. Khi đó chúng ta mới có thể bước vào Mê Trận!" Sở Phong chậm rãi nói ra câu đó, rồi lại im lặng, không nói gì thêm. Nhưng hắn vẫn sớm truyền âm cho Vô Tình và Nam Cung Tiểu Yêu cùng những người khác rằng: "Khi có tuyết xuất hiện, đó chính là lúc cánh cửa Mê Trận mở ra. Nhưng khoảnh khắc ấy chỉ diễn ra trong chớp mắt, nên chúng ta phải xuyên qua màn ánh sáng với tốc độ nhanh nhất. Bởi vì một khi có người bước vào Mê Trận, cánh cửa của nó sẽ không mở ra nữa, trừ khi có người từ trong Mê Trận đi ra, cánh cửa này mới có thể mở lại lần nữa, như một vòng luân hồi vậy!"
Đoàn người Sở Phong đã đứng trước màn ánh sáng, trên chân cũng luân chuyển thần thông lực lượng, sẵn sàng bước ra bất cứ lúc nào. Thấy Sở Phong như vậy, mọi người cũng làm theo, bởi vì �� đây chỉ có Sở Phong biết cách tiến vào Mê Trận. Tuy nhiên, ai nấy đều hiểu rằng, việc bước vào Mê Trận mới chỉ là khởi đầu, hiểm nguy thực sự vẫn còn nằm sâu bên trong đó.
Vô vàn thế giới liên tục biến ảo, khi là cảnh tượng thiên địa nứt toác, khi núi lửa hung mãnh bùng nổ, khi sông lớn chảy ngược gây tai ương, khi thiên thạch rơi như mưa biến thành tử địa, lại khi là hư không u tối vô biên...
Mọi người chứng kiến mà kinh hãi khôn nguôi, thậm chí cảm thấy linh hồn mình cũng bị chấn động mạnh, nhưng họ không dám rời mắt dù chỉ nửa khắc. Bởi vì một khi bỏ lỡ khoảnh khắc Tuyết Phong thế giới hiện thân, rất có thể sẽ vĩnh viễn bị giam cầm nơi này. Xung quanh còn có từng tầng từng lớp quang ảnh di chuyển, chúng đều là các cổng truyền tống dẫn đến những nơi không rõ. Một khi bước vào, rất có thể sẽ bị truyền tống đến những tuyệt địa hung hiểm vô cùng, nơi chỉ có vào mà không có đường ra.
Thời gian trôi đi mà chẳng hề lưu lại dấu vết, thời khắc này tất cả mọi người đều trở nên vô cùng tĩnh lặng, nhưng trên gương mặt mỗi người lại hiện lên những biểu cảm khác nhau, thậm chí có người còn đắm chìm vào cảnh giới cảm ngộ kỳ diệu.
"Vô vàn tiểu giới biến ảo không ngừng, chưa từng nào nằm ngoài Đại Đạo diễn biến của thế giới. Sự phản chiếu biến ảo của những thế giới này ẩn chứa ý nghĩa tối cao về diễn biến của Chu Thiên thế giới, nếu có thể lĩnh ngộ được, chắc chắn sẽ thu được lợi ích vô cùng." Sở Phong thầm nghĩ trong lòng, nhưng hắn không hề mê muội trong loại cảm ngộ này. Dù sao, việc bước vào Mê Trận lúc này mới là đại sự hàng đầu.
Đại Đạo diễn biến Chu Thiên thế giới đương nhiên là cực kỳ thần bí khôn lường, đạt tới cảnh giới tối cao. Nhưng Sở Phong đã từng cảm nhận được điều đó từ lâu trong Tuế Nguyệt Cổ Mộ, hắn hiểu rằng ý nghĩa thực sự của sự diễn biến Chu Thiên thế giới không phải là điều cảnh giới hiện tại của bọn họ có thể lĩnh hội. Đó là một loại đạo lý chí cao vô thượng, có lẽ chỉ có những cường giả Tử Đan Đại viên mãn mới có thể thực sự chạm đến.
Thế giới rộng lớn bên ngoài màn ánh sáng vẫn đang biến hóa, tốc độ càng lúc càng nhanh, cho đến khi thế giới xoay chuyển phía trước đã biến thành một vùng thiên địa mờ ảo. Trong đó có Hỗn Độn chi khí lượn lờ, hệt như thuở thiên địa sơ khai. Dần dần, vùng thế giới mờ ảo ấy trải qua sự luân chuyển của thiên địa, rồi từ từ trở nên rõ ràng, cuối cùng một ngọn Tuyết Phong to lớn vô cùng, cao vút mây xanh hiện ra trước mắt mọi người.
Tuyết Sơn sừng sững, đâm thẳng vào tầng mây, sự tồn tại của nó tựa như trụ trời chống đất. Mọi người chỉ biết kinh ngạc nối tiếp kinh ngạc, nhưng Sở Phong vẫn giữ nguyên vẻ mặt không chút biến đổi, đạp thần thông bộ pháp, xuyên qua màn ánh sáng đang dần trở nên mờ nhạt, đồng thời truyền âm cho Vô Tình và Nam Cung Tiểu Yêu cùng đoàn người rằng: "Tiến!"
Vốn dĩ, những người như Đỗ Y Y đang có chút mê muội vào sự diễn biến của Chu Thiên thế giới vừa rồi, lúc này vẫn chưa hoàn toàn tỉnh lại khỏi cảnh giới cảm ngộ đó. Đặc biệt là Đỗ Y Y, nàng trời sinh đã thân cận với Thiên Địa Đại Đạo, khi đối mặt với ý nghĩa diễn biến của Thiên Địa thế giới, nàng hầu như muốn đắm chìm vào đó, nếu không lĩnh ngộ được Đại Đạo thì chắc chắn sẽ không tỉnh lại. Lúc này, nghe được truyền âm của Sở Phong, tâm thần nàng chấn động, cuối cùng cũng bị đánh thức. Nàng thầm nghĩ trong lòng "thật nguy hiểm", rồi cũng bước chân vào màn ánh sáng đang dần biến mất.
Xuyên qua màn ánh sáng, mọi người mới phát hiện mình đã đứng dưới chân Tuyết Phong. Trên trời dưới đất đều là một màu trắng xóa, không nhìn thấy điểm cuối. Hơn nữa, gió lạnh từ thiên địa gào thét, nhiệt độ nơi đây lại thấp hơn cả băng hà cực địa. Điều này khiến trong lòng Sở Phong thoáng qua một tia ngưng trọng.
"Nơi đây chỉ là chân núi Tuyết Phong, nhiệt độ đã thấp đến mức này, vậy không biết trên đỉnh Tuyết Phong sẽ lạnh đến mức nào? Hiếm có ai có thể chịu đựng được cái lạnh giá ấy trong thời gian dài!" Sở Phong lúc này không phải đang lo lắng cho bản thân, thể chất của hắn căn bản không sợ loại hàn khí này, nhưng Vô Tình và những người khác tuyệt nhiên không thể dừng lại ở đây quá lâu.
Ngước nhìn ngọn Tuyết Phong biến mất trong tầng mây, Sở Phong trong lòng có nỗi sầu lo, nhưng mọi người thì càng thêm biến sắc. Bởi vì họ phát hiện phía sau nơi đây đã không còn đường lui. Ở đó chỉ có một màn ánh sáng ngăn cách, chính là cái sức mạnh giữa các giới mà họ vừa nhắc đến, không ai có thể xuyên qua. Còn hai bên trái phải lại là hư không Hắc Ám vô tận. Từ trong đó từng tia khí tức tử vong truyền tới, khiến không ai biết trong hư không Hắc Ám trống rỗng kia rốt cuộc có bao nhiêu sinh vật tồn tại, nhưng tất nhiên đó đều là những vật cực kỳ đáng sợ, không ai dám bước vào. Họ cảm thấy đó là tuyệt địa đại hung thực sự, kẻ nào bước vào ắt phải chết.
Giờ đây, con đường duy nhất là tiến vào ngọn Tuyết Phong thần bí này. Mặc dù Tuyết Phong này cũng là một nơi đại hung, nhưng mọi người đã không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiến về ngọn Tuyết Phong cao vút, rộng lớn vô cùng ấy.
"Ngọn Tuyết Phong này chính là Mê Trận, còn đỉnh Tuyết Phong chính là trung tâm của Mê Trận. Trong đó ẩn chứa vô vàn bí bảo. Tuy nhiên, Tuyết Phong này được bày trí Mê Trận cổ, khi bước vào đó, chúng ta sẽ như đi trong một thế giới của sự lạc lối, có thể bất cứ lúc nào bị truyền tống đến bất cứ nơi nào trên ngọn Tuyết Sơn này. Đương nhiên, chỉ khi đến được đỉnh Tuyết Phong, tức là trung tâm Mê Trận, chúng ta mới có thể truyền tống ra khỏi đây, thẳng đến thế giới trung tâm của Thiên Cơ Trận!" Sở Phong nói xong, là người đầu tiên bước lên con đường Tuyết Phong. Vô Tình và những người khác cũng nối gót theo sau, họ nắm tay nhau bước lên con đường Tuyết Phong, và đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Họ chắc hẳn đã dẫm phải trận truyền tống, bị truyền tống đến một nơi nào đó trên Tuyết Phong rồi!" Mọi người kêu lên, nhưng lúc này, truyền âm cuối cùng của Sở Phong lại vang vọng trong Tuyết Phong:
"Ta chỉ biết con đường dẫn vào Mê Trận này, còn về Mê Trận trên đỉnh Tuyết Sơn này, nó biến hóa khôn lường theo ngẫu nhiên, bí ẩn vô cùng. Cuối cùng thì chỉ có thể trông cậy vào tạo hóa của chư vị mà thôi!"
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.