(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 380: Một mình ra đi
Hoa có thể bẻ khi cần bẻ, đừng đợi đến lúc không còn hoa để bẻ cành!
Trong thời loạn lạc, giữa đại đạo sinh tử vô thường đầy biến động này, không ai biết quỹ đạo sinh mệnh sau một khắc sẽ trôi dạt về đâu, con đường phía trước hoàn toàn mịt mờ, đầy rẫy biến số.
Vì lẽ đó, nếu có thể có khoảnh khắc bình yên như thế, được ở bên người mình yêu thương nhất, dù là lúc chia ly, vậy thì cứ thỏa thích mà vui cười, buông bỏ nội tâm, còn cần gì bận tâm đến những chuyện thế tục?
Sở Phong biết, qua hết đêm nay, hắn sắp sửa một mình ra đi, để diệt Hãn Cổ, trở về Sở tộc, lên Tử Vân!
Đây có lẽ là số mệnh đã định, không thể trốn tránh, chỉ có dũng cảm tiến tới.
Đêm nay, Sở Phong gạt bỏ hết thảy, trực diện nội tâm mình, nếu yêu thì cứ yêu hết mình, không cần lùi bước, để khoảnh khắc này trở thành vĩnh hằng.
Nam Cung Tiểu Yêu lúc này còn đâu dáng vẻ thô bạo, tàn nhẫn như lúc mới đến, giờ lại cùng Giang Thu Nguyệt nằm song song trên vân sàng, khuôn mặt ửng đỏ, mị nhãn như tơ.
"Thu Nguyệt tỷ tỷ, tên tiểu tử đó không bắt nạt tỷ đấy chứ?" Tiểu yêu nữ lại vẫn có thể hỏi Giang Thu Nguyệt câu hỏi như thế, nàng vốn muốn đến hưng sư vấn tội, vì Sở Phong dám để tiểu la lỵ nghe được những âm thanh đó, chẳng phải sẽ làm hư thiếu niên sao?
"Tiểu Yêu, hắn không có bắt nạt ta, chính ta nguyện ý!" Một tiếng thỏ thẻ đầy mị hoặc, lần thứ hai khơi dậy dục vọng vô tận trong Sở Phong, hắn không còn cách nào nhịn được nữa, vung tay lên, lớp lụa mỏng trên người tiểu yêu nữ tan biến hóa hư vô, sau đó, hắn đặt tiểu yêu nữ dưới thân mình, một hồi xuân tình hương diễm lại lần nữa diễn ra.
Có lẽ biết Sở Phong sắp sửa rời đi, Nam Cung Tiểu Yêu cùng Giang Thu Nguyệt gạt bỏ mọi kiêng kỵ trong lòng, lúc này cùng người đàn ông mình âu yếm triền miên hết mình, cũng hi vọng thời gian vĩnh viễn dừng lại ngay khoảnh khắc này.
Dưới ánh trăng, biển đêm thật mê hoặc lòng người, sự tĩnh lặng mang đến một vẻ thờ ơ. Lúc này, Đông Phương Vũ Nhu, Đào Tiêm Tiêm, Lục Nhu cùng tiểu la lỵ – những tuyệt sắc giai nhân lớn nhỏ này – ngồi trên bờ cát, lắng nghe sóng biển vỗ bờ. Họ chìm trong im lặng, không ai nói một lời, ngay cả tiểu la lỵ cũng lặng yên, chống cằm nhìn hư không, khuôn mặt nhỏ xinh đẹp vô song dưới ánh trăng, trông càng thêm thánh khiết thoát tục.
Họ tự nhiên biết, Sở Phong ngày mai sắp sửa một mình ra đi, nếu không hắn đã chẳng tốn công sức lớn đến thế, bày ra vô số thượng cổ đại trận tuyệt thế trên hòn đảo nhỏ này, thậm chí lấy Ma đạo Thánh Binh trấn giữ, làm mắt trận. Đồng thời, hắn cũng khắc họa xuống Khi Thế Man Thiên đại trận, ngay cả bán bộ Đạo Mãn giả cũng khó lòng phát hiện.
Hắn sắp sửa rời đi, cũng phải bày một đạo Hộ Thân Phù cho các nàng. Thậm chí một cách bí mật, hắn còn lưu lại bên trong mảnh vỡ Ma đ��o Thánh Binh một đạo vô thượng phân niệm kết hợp Thiên Yêu và Tử Đan. Một khi hòn đảo nhỏ này gặp phải nguy cơ thật sự, nó sẽ tự động kích hoạt, khởi động mảnh vỡ Ma đạo Thánh Binh, có uy năng chém trời diệt đất, mang sức mạnh tương đương bảy thành thực lực chân thân hiện tại của Sở Phong. Bất quá, phân niệm này cũng có thời gian giới hạn, chỉ có thể chống đỡ một canh giờ.
Một canh giờ, với thực lực hiện giờ của Sở Phong, dù đang ở đâu, hắn đều có thể dễ dàng trở về đây!
"Năm tháng trôi qua, sinh mệnh bình an, nguyện đại thế qua đi, chúng ta đều còn tại, cùng nhau ngắm biển mây ảo diệt, và triều dâng sóng đổ." Các nàng thầm nghĩ trong lòng, rồi dưới ánh trăng trong vắt, yên tĩnh chìm vào giấc ngủ.
Khi bóng đêm rút đi, triều dương ló rạng, đây cũng là một ngày mới. Sở Phong đã lặng lẽ rời đi từ đêm qua, lại để lại một nỗi lo lắng vô tận ở lại nơi này. Khi các nàng tỉnh dậy, vẫn có thể nghe được từng âm thanh cuối cùng Sở Phong để lại: "Chuyến đi này, sinh tử đã xem nhẹ, Đăng Tiên Lộ hiện giờ, chúng ta lại gặp nhau."
Sở Phong một mình ra đi, đón triều dương, đạp trên mặt biển, phiêu diêu tiến tới. Lúc này hắn không vội vàng lướt đi, mà ung dung theo sóng mà đi, trong lòng bình thản lạ thường.
Vào khoảnh khắc rời đi, hắn đã để hai vị lão giả bị nhốt trong không gian trận pháp ở lại trên đảo. Trước đó, khi thực lực của hắn đại tiến, có thể dễ dàng thoát khỏi không gian trận pháp, lại phát hiện hai vị lão giả vô tình kích hoạt Trận Pháp Thánh Khí, sau đó bị hút vào dị không gian này.
Hắn từng hứa với Giang Thu Nguyệt sẽ cứu hai vị lão nhân trở về, nhưng đến hôm nay cuối cùng đã hoàn thành tâm nguyện. Trong quá trình này đã trải qua không biết bao nhiêu kiếp nạn sinh tử, cũng may cuối cùng không phụ sự kỳ vọng.
Lúc này, những lo toan xa xôi đã chấm dứt, nhưng vẫn còn nhiều đại sự cần hắn một mình đối mặt. Những lời hứa năm xưa lại đưa hắn đến bước đường hôm nay. Khó mà tưởng tượng, một tu sĩ nhỏ bé như hắn trước kia lại có thể nói những lời ngay cả cường giả Tử Đan cũng không dám thốt ra.
Đạp trên sóng biển, tâm trạng Sở Phong vô cùng bình tĩnh. Hắn đang hồi tưởng lại quá khứ, muốn đi lại con đường mình từng bước qua. Vì thế, khi bước chân lên lục địa, Sở Phong dùng Thượng Cổ bí pháp ẩn đi khí tức chân thân, biến hóa thành một tu sĩ bình thường.
"Ta muốn trải nghiệm Hồng Trần lần nữa, rèn luyện tâm cảnh. Trong lòng ta đạo nghịch còn thiếu một chút cảm ngộ, cần độ kiếp giữa vạn trượng hồng trần!" Sở Phong nghĩ vậy, đồng thời bắt đầu ung dung bước đi trong thế tục.
Một đôi giày rơm, đầu đội nón lá, bước đi tiến tới, chẳng quản mưa gió bão bùng!
Chớ nghe tiếng mưa xuyên rừng rụng lá, cớ gì chẳng ngâm nga mà chậm rãi bước. Gậy trúc, giày cỏ nhẹ hơn ngựa, ai sợ ư? Một áo tơi, mặc kệ cả đời mưa gió. Gió xuân se lạnh thổi tan men rượu, khẽ se lạnh, ánh tà dương trên đỉnh núi lại đón chào. Ngoảnh đầu nhìn chốn tiêu điều thuở trước, quay về thôi, nào có mưa gió, nào có nắng trong.
Khẽ ngâm một bài thơ cổ, Sở Phong cất bước đi tới, trong lòng không buồn không vui, chỉ còn lại sự thong dong bình tĩnh. Thời khắc này, mọi thứ như đan đạo, yêu tu hay tranh đấu thế gian, tất cả đều chỉ là một giấc mộng phù du.
Khi một trận mưa xuân rơi xuống, làn gió lành lạnh phất lên mái tóc đen ẩm ướt rối bời của hắn, nhưng hắn vẫn bình tĩnh tự tại, thản nhiên tự đắc bước vào một quán trà ven đường.
Đây là một quán trà rất đỗi đơn sơ, do một cặp vợ chồng già ngoài bảy mươi mở. Lúc này, vì trời mưa, người qua đường đều tìm đến trú mưa trong quán.
Sở Phong cũng tìm một chỗ ngồi xuống, tự rót một chén trà, lặng lẽ uống. Đối diện hắn là một hán tử, khuôn mặt lạnh lùng, khắp người toát ra vẻ thô bạo, dù ăn mặc rất phổ thông, nhưng chỉ ngồi đó cũng đã vô cùng xuất chúng. Đặc biệt là đôi mắt hắn, sắc bén như tia chớp, dường như có thể xuyên thấu nội tâm người khác.
Hắn đã ngồi đó từ lâu, tĩnh lặng một mình uống trà, hai mắt nhìn ra thế giới mưa ngoài kia, như muốn nhìn thấu vạn vật. Hắn tự mình tạo thành một thế giới riêng, không để ai ảnh hưởng. Chỉ đơn giản ngồi ở đó thôi, cũng khiến người ta cảm thấy hoàn toàn không hợp với thế giới xung quanh.
Cho dù Sở Phong ngồi xuống đối diện, hắn vẫn chẳng hề hay biết, vẫn yên lặng nhìn thế giới mưa bên ngoài. Mãi cho đến rất lâu sau đó, hắn mới đột nhiên thu hồi ánh mắt, liếc nhìn Sở Phong rồi bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Thế giới này, trong thiên địa này, có đạo đường sao?"
Một câu hỏi không đầu không đuôi nhưng lại sâu xa đến vậy. Nếu là phàm nhân, tất nhiên sẽ cười khẩy nói: "Trong thiên địa này, nơi nào mà chẳng có đường? Không có đường, làm sao mà bước đi được?"
Nếu là tu giả bình thường, thì sẽ suy tư rồi nói: "Đạo tại dưới chân, nơi bước chân lướt qua, đó chính là con đường trong trời đất!"
Mà người đắc đạo nghe được lời này, thì tất nhiên sẽ biến sắc, trầm giọng nói: "Đạo ở trong lòng, trong trời đất này, nơi nào mà chẳng là đạo!"
Nhưng mà hán tử này, lại nhẹ nhàng hỏi Sở Phong, vậy rốt cuộc Sở Phong là loại người nào đây?
Hắn đi khắp thiên hạ, trải qua sông hoang mạc lớn, hỏi qua hàng vạn người, chỉ để tìm kiếm đáp án cho câu hỏi này. Thế nhưng, hỏi khắp cả hàng vạn người, từ phàm nhân thế tục, tu giả trẻ tuổi đang bước lên con đường tu hành, cho đến Đạo Nhân Đại Thành đã được đại đạo, mang vô thượng tu vi, nhưng cuối cùng chỉ nhận được ba đáp án.
Ba đáp án này không sai, nhưng không phải đạo hắn muốn tìm, vì thế hắn tiếp tục tìm kiếm. Mãi cho đến khi nhìn thấy Sở Phong đang ung dung tự tại bước đi trong mưa, hắn mới lần thứ hai hỏi ra câu hỏi đó.
Tự nhiên, hắn sẽ không ôm ấp chút hy vọng nào, hắn cả đời tìm đạo, trên con đường ấy, cuối cùng không cách nào siêu thoát.
Sở Phong không trả lời ngay, hắn chỉ yên tĩnh nhìn về phía biển mưa vô tận. Mãi cho đến rất lâu sau đó mới nhẹ nhàng nói: "Thiên Địa Vô Đạo, dưới chân vô chân, trong lòng Vô Đạo!"
Thản nhiên nói xong câu này, Sở Phong đặt lại mấy đồng tiền, sau đó đứng lên, bước vào màn mưa. Thế nhưng, khoảnh khắc Sở Phong bước vào màn mưa, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: trận mưa xuân ào ạt kia bỗng nhiên ngừng hẳn, trong thiên địa trở nên yên tĩnh lạ thường.
Bóng người Sở Phong dần xa, cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt, đại hán mới bừng tỉnh. Rồi hắn cuồng vọng cười lớn nói: "Thiên Địa Vô Đạo, dưới chân vô chân, trong lòng Vô Đạo! Thì ra là thế, hóa ra là như vậy...! Thật là một kẻ kỳ lạ, cả đời ta tìm kiếm đạo, hóa ra đều vì hư vô!"
Giữa tiếng cười cuồng loạn, đại hán truy tìm dấu chân Sở Phong mà đi, thế nhưng, dù hắn vận dụng Thượng Cổ thần thông bộ pháp, tốc độ nhanh như ánh sáng đuổi theo, mà Sở Phong lại chỉ khẽ cất bước, hắn vẫn không đuổi kịp Sở Phong nửa bước, trái lại càng bị bỏ xa. Cuối cùng chỉ còn thấy một vạt áo bay qua, rồi bóng người biến mất không dấu vết.
"Đại đạo Như Mộng, chỉ một bước đã thành hư vô, dưới chân vốn không có đạo, khó trách ta không thể theo kịp. Hắn rốt cuộc là ai?" Đại hán trong lòng khiếp sợ, trên mặt tràn ngập vẻ không dám tin. Hắn từ Dị Đại Lục bộ hành tới, vượt qua thiên sơn vạn thủy, chỉ vì cầu đạo.
Hắn là một trong những thiên tài kiệt xuất nhất Dị Đại Lục, nhưng khi nhìn thấy Sở Phong, cuối cùng hắn cũng cảm thấy tài năng của mình cũng chỉ đến thế mà thôi. So với người đã đi xa kia, đại đạo cũng trở nên hư vô, căn bản không thể so sánh.
"Ta nhất định phải tìm được hắn, cùng hắn tu đạo!" Đại hán đột nhiên tự lẩm bẩm, rồi hướng về phương hướng Sở Phong biến mất mà đuổi theo.
Sở Phong một mình yên lặng bước đi trong trần thế, nhưng trong thế giới tu giả, hầu như tất cả mọi người đều đang tìm kiếm và bàn tán về hắn. Đan Tu Liên Minh và Cổ tộc như phát điên, gần như lật tung trời đất, mà vẫn không tìm thấy bóng dáng Sở Phong. Thậm chí cả Thần Toán Sư cũng không thể thôi diễn ra Sở Phong đang ở đâu.
Mỗi lần hắn đều hiện thân vô cùng cao điệu, sau đó lại lặng yên không một tiếng động biến mất đi, như thể chưa từng xuất hiện bao giờ, mà đã thực sự khuấy động mây gió đất trời. Lúc này, không ai là không bàn tán về những sự tích của hắn, càng có người suy đoán hắn đang ở phương nào.
Mà Sở Phong lúc này đã đi đến một tòa cổ thành xưa cũ trong Ma Vực, đang yên tĩnh uống một mình trong một tửu lầu giữa cổ thành.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.