(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 384: Vạn Lôi kiếp
Giữa đêm tịch mịch, rừng Vân Lạc mênh mông vô tận toát ra một khí tức uy nghiêm đáng sợ, dễ dàng khiến người ta nảy sinh cảm giác sợ hãi, bất lực. Đặc biệt khi chỉ có một mình, nỗi sợ hãi và bất lực ấy càng trở nên mãnh liệt. Vậy mà, năm xưa, khi còn là một thiếu niên nhỏ yếu, Sở Phong đã làm thế nào để một mình vượt qua những đêm dài cô tịch, buồn tẻ trong hoàn cảnh ấy?
Ánh lửa trại đỏ rực chiếu lên khuôn mặt tinh xảo của Tống Ngọc Trí. Nàng nhìn nam tử đối diện, tâm tư không khỏi phiêu đãng.
Thiếu niên nhỏ bé năm nào giờ đã không còn nữa, mà giờ đây, hắn đã là một tuyệt đại cường giả đứng trên đỉnh phong. Chàng hẳn đã trải qua biết bao sinh tử, tranh đấu, nhưng giờ lại ngồi yên tĩnh đối diện nàng thế này, mọi thứ tựa như một giấc mộng.
"Ngươi nói xem, nhân sinh nếu có thể như lần đầu gặp gỡ, thì tốt biết mấy!" Tống Ngọc Trí chống cằm, lẳng lặng nhìn Sở Phong đã khôi phục dung mạo như xưa, mơ màng thốt lên.
"Dù có đảo ngược thời gian, quay về thời điểm ban đầu, thì tâm cảnh đã khác rồi!" Sở Phong cảm thán, cảm thấy những thứ đã mất đi thì rất khó tìm lại được.
"Ồ, mất đi chung quy là mất đi. Khi mọi thứ đã sáng tỏ, mọi chuyện đã qua đều trở thành hư không, nhưng trong lòng cuối cùng vẫn không thể nào thực sự buông xuống được!" Tống Ngọc Trí nâng chén ngọc, mở đôi môi anh đào nhỏ nhắn, uống cạn chén rượu ngon. Trên mặt nàng phảng phất có chút ưu thương. Và sau vài chén rượu, khuôn mặt tinh xảo đến cực điểm của nàng ửng một mảng hồng phớt, tựa như một áng mây hồng, vừa mỹ lệ vừa động lòng người; trong lời nói cũng dần trở nên mơ hồ, mê ly.
"Thời gian như Nhược Thủy, nếu năm đó ta không bước vào cấm địa Tống gia, tiếp nhận truyền thừa thần bí kia, ta có lẽ sẽ không mất đi bản tính, trở nên lạnh băng, tình cảm trong lòng đều bị mai một!" Tống Ngọc Trí lúc này uống hết chén này đến chén khác, đã say đến mơ màng, lại dần dần kể về quá khứ của mình.
"Đó là một loại truyền thừa kỳ dị, là một luồng hồn lực thần bí trực tiếp xâm nhập vào trong óc, có thể khiến tu vi của một người tăng tiến như gió, nhưng bản ngã lại bị che lấp. Cho nên, khi ta gặp lại ngươi, dù vẫn nhận ra ngươi, nhưng ta lại không hề có chút tình cảm lưu luyến nào, ra tay vô tình không chút do dự. Mãi đến khi đại thế này xuất hiện, Tống gia Thủy Tổ thức tỉnh, thu hồi luồng hồn lực kia từ trong cơ thể ta, ta mới giật mình tỉnh ngộ, trong lòng cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện!"
"Ngươi biết không, đồ điêu dân, ngươi là người bạn đầu tiên của ta, và cũng sẽ là người bạn cuối cùng của ta. Năm đó ở nơi đây, giữa bầy sói, khoảnh khắc ngươi nắm chặt tay ta, ta chỉ muốn được nắm tay ngươi cả đời, không buông ra, thì tốt biết mấy!"
"Nhân sinh không có nếu như, cũng không thể quay lại. Nếu có thể sống sót qua cái đại thế này, nhưng ta cũng sẽ không bao giờ tìm thấy con đường phía trước nữa. Ta chỉ muốn dừng lại ở nguyên chỗ, cứ thế ở đây lặng lẽ chờ đợi!"
"Mấy ngày nay, thỉnh thoảng ta lại không nhịn được đến nơi đây nhìn ngắm. Ta muốn ở chỗ này dựng một căn nhà tranh nhỏ, rời xa huyên náo, vĩnh viễn không cần bước vào chốn hồng trần đầy rẫy những đau khổ, tan nát cõi lòng này nữa..."
Tống Ngọc Trí uống hết chén này đến chén khác, đồng thời cũng tự nhiên giãi bày hết lòng. Sở Phong không nói lời nào, lặng lẽ lắng nghe, cho đến khi men say đã thấm đẫm, nàng không thể nói thêm được nữa, mới đột nhiên yên lặng ngủ thiếp đi.
Nhìn cô gái đang say ngủ kia, Sở Phong phảng phất như quay về ngày hôm qua, khi cũng có một cô gái ngây thơ ngủ ở đây, và một thiếu niên lặng lẽ đợi bên cạnh.
"Tỉnh giấc mơ xưa, chỉ còn hư ảo!" Sở Phong thở dài, sau đó hóa ra một tấm vân sàng mềm mại dưới người Tống Ngọc Trí, đồng thời khắc lên người nàng một đạo trận pháp cổ xưa, ngay cả Hoàng Giai Man Thú cũng không thể dễ dàng công phá để làm tổn hại nàng.
Cuối cùng, Sở Phong đã đi xa, không hề vương vấn chút nào. Cuộc trò chuyện với Tống Ngọc Trí, dĩ nhiên phần lớn là do nàng độc thoại, nhưng nội tâm của hắn từ sự rung động ban đầu đã trở nên hoàn toàn yên tĩnh.
Thì ra, Tống Ngọc Trí đã tiếp nhận một tia hồn lực truyền thừa của Tống tộc Thủy Tổ, nên mới mất đi bản tính ngày xưa. Bất quá, dù đây là sự thật, hắn cũng không cách nào cùng Tống Ngọc Trí quay về sự hồn nhiên như thuở ban đầu. Từ nay về sau, họ có thể trở thành bạn bè tốt, thậm chí là tri kỷ tương giao.
"Hi vọng tại đại thế qua đi, ngươi còn có thể sống sót!" Khi Sở Phong rời đi, còn để lại một đạo Thần Niệm trên người Tống Ngọc Trí. Đạo Thần Niệm này có thể hóa thành từng đạo ảo ảnh với sức chiến đấu vô thượng trong hiểm cảnh sinh tử, nhưng cũng không kéo dài được lâu. Sở Phong làm vậy, chỉ hy vọng cố nhân được bình an, dù cho sau khi đại thế qua đi vẫn có thể gặp lại.
Sau khi rời khỏi rừng Vân Lạc, Sở Phong lại ghé thăm Phượng Hoàng cổ trấn, thậm chí còn lên Ngọc Nữ Phong một chuyến. Hắn cảm thấy nơi đây đã thay đổi rất nhiều. Năm đó, hắn lưu vong tới đây, cũng ở đây ẩn tu và có được những thu hoạch vô thượng.
Trên Ngọc Nữ Phong hôm nay do Lâm Lộ làm chủ. Trong đại thế này, nàng hầu như đã phân tán toàn bộ đệ tử Ngọc Nữ Môn đi nơi khác, chỉ để lại vài người ít ỏi canh giữ trên Ngọc Nữ Phong, trong đó có cả Tiểu Hồng.
Sở Phong cũng không lộ diện trước mặt các nàng, mà vào giữa đêm khuya, hắn đã khắc một đạo Thần Niệm lên người Tiểu Hồng và Lâm Lộ. Thậm chí, Sở Phong còn để lại một tia đạo niệm trên người Tiểu Hồng, nếu nàng thực sự gặp phải đại nguy hiểm, hắn sẽ kịp thời xuất hiện.
Tiểu Hồng đối với hắn trợ giúp rất lớn, hắn không muốn cô gái hiền lành đáng yêu này gặp chuyện, hi vọng nàng có thể sống sót qua cái đại thế này!
Trên thực tế, cho dù bản thân Sở Phong cũng không có lòng tin tuyệt đối rằng mình có thể sống sót trong cái đại thế lớn như vậy. Chưa nói đến khi đường lên trời hiện thế, vô số chủng tộc cường đại từ Ác Ma Thâm Uyên sẽ phá vỡ phong ấn, cũng tranh đoạt con đường lên trời; lúc đó, người từ Thần vực cũng sẽ giáng lâm. Đến lúc đó, cường giả quá nhiều, với tu vi hiện tại của Sở Phong, tự vệ có lẽ còn miễn cưỡng được, nhưng nếu muốn bảo vệ những người bên cạnh, thì vẫn còn thiếu rất nhiều.
Sở Phong rời khỏi Ngọc Nữ Phong, lại xuất hiện ở Vân Tô Thành. Lần này, hắn muốn đến phủ Giang Thu Nguyệt, tiến vào Nhàn Rỗi Cảnh, giải cứu vị Giang gia lão tổ kia. Sở Phong từng nhận được sự chỉ điểm của ông, và đã từng hứa sẽ phá vỡ giới hạn của Nhàn Rỗi Cảnh để giải cứu ông.
Bước vào nội viện, Sở Phong dùng đại đạo chi niệm dẫn lối, hé mở cánh cửa Nhàn Rỗi Cảnh, sau đó một bước liền tiến vào bên trong!
Thế giới trong Nhàn Rỗi Cảnh vẫn như xưa, trống rỗng, thời gian gần như ngừng trệ. Sở Phong tiến vào, Thần Niệm mở rộng, lập tức tìm thấy sự tồn tại của Giang gia lão tổ.
"Tiền bối, ta là tới đưa người ra ngoài!" Sở Phong sải bước đến trước mặt Giang gia lão tổ mà nói.
"Là ngươi đó sao? Trước kia còn chỉ ở cảnh giới đan tu tam giai, giờ đây tu vi lại đạt đến mức độ kinh khủng như vậy, chẳng lẽ bên ngoài thiên địa đã có biến đổi lớn rồi sao!" Giang gia lão tổ toàn thân áo trắng, vẫn phiêu dật thoát tục như xưa. Sở Phong không thể nào tưởng tượng nổi một nhân vật tài tình nghịch thiên như ông lại có thể chịu đựng ngàn năm cô tịch trong vùng không gian này. Một nhân vật như vậy, nếu có thể hiện thân, thì tất nhiên cũng là một nhân vật cường đại không gì sánh nổi.
Thần niệm của Giang gia lão tổ thông thiên, dĩ nhiên có thể lập tức suy đoán ra thế giới bên ngoài đã có biến đổi lớn. Hơn nữa Sở Phong lúc này cũng đã nhìn thấu, tu vi của Giang gia lão tổ hiện tại là do bị vùng thế giới này áp chế. Nếu hiện thân trong đại thế này, thì thiên địa ắt sẽ không thể đè nén thêm được nữa, và ông sẽ tạo ra một đột phá lớn không thể tưởng tượng nổi.
Nghe được lời nói của Giang gia lão tổ, Sở Phong liền từng bước kể ra tình hình đại thế hiện tại. Và khi Giang gia lão tổ nghe được việc đường lên trời sắp hiện thế, ông rốt cuộc thay đổi sắc mặt mà nói: "Xem ra đây thật sự là một cái đại thế, đường lên trời vừa hiện, mấy ai có thể sống sót!"
"Tiền bối, nghịch đạo của ta bây giờ đã có tiểu thành, có thể phá tan mảnh thế giới Nhàn Rỗi Cảnh này, đưa người ra ngoài!" Sở Phong nói.
"Được, đại thế lớn như vậy, lão phu đã cô tịch ngàn năm, cũng muốn đi xem thử!" Giang gia lão tổ cũng không từ chối. Hơn nữa, ngày mà ông hằng mong chờ đã không biết bao nhiêu năm qua, hôm nay rốt cuộc có thể thực hiện, khiến trong lòng ông rất kích động.
Ông từng cho rằng đời này không còn cách nào đi ra ngoài nữa, nhưng không ngờ lại gặp được Sở Phong, tiểu tử may mắn tu luyện nghịch đạo này!
Tâm ý thông suốt, nghịch đạo chi ý của Sở Phong lưu chuyển khắp không gian, phá vỡ một góc của thế giới Nhàn Rỗi Cảnh, sau đó cuốn lấy Giang gia lão tổ, lao ra khỏi mảnh thế giới Nhàn Rỗi Cảnh này.
"Hô! Cuối cùng cũng đã ra ngoài, cuối cùng cũng có thể hít thở không khí chân thực của thế giới hiện thực!" Giang gia lão tổ lúc này đâu còn giữ được vẻ phiêu dật thoát tục, mà như một đứa trẻ thơ ngây reo lên, vui vẻ đến tột cùng.
Mãi đến một lúc sau, ông mới yên tĩnh lại. Nhưng thời khắc này, trên trời đột nhiên truyền đến từng trận tiếng sấm, kiếp vân đã lấy một tốc độ kinh khủng đến cực điểm mà tập kết.
"Tiền bối, người muốn đột phá, mà lại là liên tiếp đột phá cảnh giới, nên mới lại dẫn đến lôi kiếp kinh khủng như vậy!" Sở Phong nói bên cạnh. Cái đại thế này không cách nào áp chế Giang gia lão tổ. Hơn nữa, ông đã tích lũy vô số tu vi trong thế giới Nhàn Rỗi Cảnh, cho đến lúc này mới hoàn toàn bùng phát. Sở Phong không thể nào tưởng tượng nổi lần này ông có thể đột phá tới cảnh giới nào.
"Đạo lôi kiếp này rất thần bí, ta chưa từng nghe nói đến. Tuy nhiên, ta lại không sợ. Hơn nữa, ngươi cũng có thể tôi luyện yêu thân mình trong lôi hải này, có lẽ sẽ có thu hoạch lớn!" Giang gia lão tổ một bước bước vào lôi hải vô tận, vẻ mặt vô cùng tùy ý.
Sở Phong tự nhiên cũng không sợ, hắn mang yêu thân, đã trải qua vô số lôi kiếp, thân thể đã được t��i luyện đến mức vạn kiếp khó diệt. Bất quá, lôi kiếp lần này hắn lại chưa từng trải qua bao giờ, tựa hồ là lôi kiếp mà một người đột phá nửa bước Đạo Mãn giả phải trải qua!
Theo sau Giang gia lão tổ, Sở Phong cũng một bước chân vào biển sấm sét vô tận. Đây quả nhiên là những lôi kiếp hắn chưa từng trải qua. Hoặc có thể nói, những lôi kiếp này hắn đều từng trải qua, nhưng trong đó còn có những loại lôi kiếp khác mà hắn không thể gọi tên.
"Đây là món thập cẩm gồm vô số loại lôi kiếp!" Sở Phong kêu sợ hãi, hầu như không thể tin nổi những gì mình đang chứng kiến.
"Đây là lôi kiếp dành cho những người ở trên cảnh giới nửa bước Đạo Mãn giả, tên là Vạn Lôi Kiếp. Luyện hóa vạn đạo, tự nhiên sẽ có vô số loại lôi kiếp. Ngươi yêu đan đồng tu, sẽ không trải qua những thứ này, nhưng cuối cùng ngươi chắc chắn phải trải qua một lần lôi kiếp tẩy lễ kinh khủng nhất, ngươi mới có thể Đại Thành!" Giang gia lão tổ rất bình tĩnh. Ngay khi ông vừa ra khỏi thế giới Nhàn Rỗi Cảnh, tu vi liền trực tiếp đột phá đến cảnh gi���i vô thượng trên nửa bước Đạo Mãn giả, quả nhiên cũng là một trong những nhân vật nghịch thiên.
Hai người này giữa lôi kiếp kinh khủng như vậy, lại cười nói phong thanh, vô cùng ung dung. Ấy là bởi vì tu vi của hai người này quá mức nghịch thiên. Những lôi kiếp này có thể làm tổn thương thân thể của họ, nhưng không cách nào dao động Nguyên Thần của họ nửa phần.
Loại lôi kiếp này ập đến rất đột ngột, bất quá, cũng may là đã dẫn loại lôi kiếp này đến một nơi hư không vô tận, nếu không, Vân Tô Thành này chắc chắn đã bị hủy diệt.
Vạn lôi tôi luyện yêu thân. Sở Phong cũng ngồi xếp bằng trong lôi hải vô tận, bắt đầu cảm ngộ yêu đạo ở cấp độ sâu hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.