(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 48: Khai Sơn Môn
Không nghĩ tới, thiếu niên trộm rượu năm xưa nay đã tóc bạc trắng, nhìn lại, chỉ thấy tháng năm tựa như khoảnh khắc vụt qua! Thu Dược lão nhân nói với giọng đầy cảm khái. Lúc này, trong nhà ông đã dọn sẵn một bàn rượu thịt, lão giả đang ngồi đó, còn Tiểu Hồng hồ thì không biết đã chạy đi đâu mất. Đến bất kỳ vùng đất mới nào, nó luôn tìm thấy vô vàn thứ khiến mình hiếu kỳ. Tuy nhiên, với sự khôn khéo và thần dị của Tiểu Hồng hồ, Sở Phong chẳng cần phải lo lắng cho nó. Về phần Giang Thu Nguyệt, thiếu nữ âm mạch, Sở Phong đã đưa nàng đến một căn phòng trống trong nhà Thu Dược lão nhân.
Ngay khoảnh khắc đặt thiếu nữ âm mạch xuống, Sở Phong chợt cảm thấy một nỗi trống vắng khó tả trong lòng. Hóa ra, có những thứ một khi đã gánh vác, sẽ khó lòng buông bỏ cả đời. Tất nhiên, tình cảm của Sở Phong dành cho Giang Thu Nguyệt chưa đến mức đó, dù sao hai người chưa nói với nhau câu nào, cũng chưa thực sự quen biết. Thế nhưng, một thiếu niên huyết khí phương cương cõng một thiếu nữ phong nhã, hào hoa đi một đoạn đường dài như thế, trong lòng luôn tồn tại những cảm xúc khó gọi tên.
Nhẹ nhàng đặt thiếu nữ đang say ngủ lên giường, cuối cùng Sở Phong cũng có cơ hội cẩn thận đánh giá Giang Thu Nguyệt. Trước đó, suốt chặng đường chạy trốn, hắn không có thời gian ngắm kỹ nàng.
Có lẽ do ảnh hưởng của Cực Âm chi mạch, khắp người thiếu nữ đang ngủ say tỏa ra khí tức lạnh lẽo như băng. Lúc này, trên khuôn mặt trắng mịn của nàng dường như có một nỗi ưu sầu nhàn nhạt. Đôi mắt nhắm nghiền, chóp mũi thẳng tắp, đôi môi đầy đặn, Sở Phong cảm nhận được một vẻ hài hòa tự nhiên.
Đúng vậy, Giang Thu Nguyệt mang lại cho Sở Phong cảm giác về một vẻ đẹp hài hòa, tự nhiên. Không son phấn trang điểm, bình yên chìm vào giấc ngủ, chờ đợi tự nhiên thức giấc.
“Có lẽ, ngủ say chưa hẳn không phải là chuyện tốt. Ít nhất không cần bận tâm đến chuyện thế sự, lòng cũng sẽ không còn vướng bận!” Sở Phong cẩn thận đắp chăn cho Giang Thu Nguyệt, khẽ nói.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Giang Thu Nguyệt, Sở Phong liền bước ra ngoài. Lúc này, lão giả và Thu Dược lão nhân đang trò chuyện rất say sưa.
“Những năm qua, ta luôn muốn trở về thị trấn nhỏ, nhưng ân tình của người khác lại không thể không báo đáp. Ta từng nghĩ đời này sẽ không có cơ hội quay lại rồi. Thiên Phong lão ca, mấy năm không ở thị trấn nhỏ này, ta khắc khoải nhớ nhung rượu của huynh lắm…!” Lão giả uống một hớp rượu lớn, cất tiếng nói.
“Haha… Bầu rượu này ta vốn để dành cho huynh đó, cha mẹ nó chứ, năm mươi năm rồi mà huynh chẳng thèm đến trộm!” Thu Dược lão nhân cười vang. Đôi bạn già này gặp lại sau năm mươi năm, tự nhiên có rất nhiều chuyện để kể, lúc này mượn hơi men mà trò chuyện càng thêm cao hứng.
Sở Phong không đến quấy rầy họ, mà lặng lẽ ra ngoài. Chân ướt chân ráo đến đây, hắn chưa quen thuộc với hoàn cảnh nơi này, nên muốn đi dạo một chút, đồng thời có thể tìm hiểu được chút tin tức về Ngọc Nữ môn.
Lúc này, đêm vừa buông xuống, thị trấn Phượng Hoàng dưới ánh đêm hiện lên vẻ cổ kính và thần bí!
Sở Phong men theo con phố đá xanh chậm rãi bước đi. Ánh sáng lờ mờ của những ngọn đèn dầu nhẹ nhàng rơi vào bóng đêm, khiến con đường của thị trấn nhỏ mang một vẻ hiu hắt.
“Phượng Hoàng tửu lầu!” Sở Phong không ngờ, ở một thị trấn nhỏ như thế này lại có một quán rượu. Quán rượu lại là một nơi lý tưởng để thăm dò tin tức, vì nơi đây đông người, tin tức cũng dễ dàng lan truyền. Chỉ cần chịu khó lưu tâm, kiểu gì cũng tìm hiểu được điều mình muốn.
"Xèo...xèo!" Sở Phong đang định cất bước tiến về Phượng Hoàng tửu lầu thì bóng dáng Tiểu Hồng hồ đột nhiên xuất hiện trong bóng đêm, sau đó nhẹ nhàng đậu lên vai Sở Phong, khẽ kêu hai tiếng.
"Về rồi à!" Sở Phong vuốt ve âu yếm đầu Tiểu Hồng hồ nói, rồi cùng nó bước vào Phượng Hoàng tửu lầu.
Quán rượu không lớn, nhưng người thì không ít. Hẳn là phần lớn trong số đó là khách thương từ nơi khác đến. Sau một ngày mệt nhọc, hiếm khi rảnh rỗi, họ tự nhiên tụ tập lại uống chút rượu, tâm sự đôi điều.
Sở Phong tìm một chỗ trống ngồi xuống, gọi một bình rượu cùng một đĩa thịt bò khô, rồi tự mình nhâm nhi uống. Nhưng lúc này, hắn đã thả thần thức, chú ý lắng nghe những câu chuyện của mọi người xung quanh.
Thế nhưng, khi Sở Phong đã uống hết nửa hũ rượu, hắn vẫn chưa nghe được bất kỳ tin tức nào liên quan đến Ngọc Nữ môn. Lúc này, đêm đã về khuya, rất nhiều khách uống rượu cũng đã tản đi, quán rượu dường như thoáng chốc trở nên yên tĩnh.
Không nghe ngóng được tin tức hữu ích, Sở Phong định đứng dậy rời đi. Nhưng đúng lúc đó, bên ngoài quán rượu đột nhiên có một nhóm người bước vào. Nhóm người đó lại phần lớn là những cô bé nhỏ hơn Sở Phong hai ba tuổi, chỉ có hai thiếu nữ xinh đẹp độ tuổi đôi mươi dẫn đầu.
Điều khiến Sở Phong âm thầm cảnh giác chính là, hắn lại không thể nhìn thấu được tu vi của hai thiếu nữ xinh đẹp đó. Điều này chỉ có thể nói rõ tu vi của đối phương đã cao hơn Sở Phong rất nhiều, nếu không thì hắn đã có thể nhận ra.
“Ít nhất cũng phải là cao thủ cấp hai, không biết từ khi nào trên đại lục này lại xuất hiện cao thủ Đan tu trẻ tuổi như vậy!” Sở Phong âm thầm suy đoán dựa vào khí tức mơ hồ tỏa ra từ hai thiếu nữ xinh đẹp đó. Sở Phong vốn đã định rời đi, nhưng lúc này lại muốn nán lại xem những người này rốt cuộc có lai lịch ra sao.
“Đêm đã về khuya, chúng ta nghỉ lại đây đêm nay, sáng mai sẽ trở về sơn môn!” Thiếu nữ mặc y phục đỏ bên phải nhẹ giọng nói.
“Cuộc hành trình hôm nay, đường núi hiểm trở, chắc làm mấy đứa nhỏ này mệt chết rồi!” Thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục xanh bên trái khẽ cười nói.
“Nếu muốn vào Ngọc Nữ sơn môn, thì chịu chút khổ này chẳng thấm vào đâu. Hơn nữa, nếu đã chọn con đường Đan tu, thì cái khổ sau này còn gấp trăm ngàn lần bây giờ!” Thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục xanh nhàn nhạt nói.
“Ngọc Nữ môn!” Cuối cùng Sở Phong cũng nghe được tin tức liên quan đến Ngọc N��� môn. Không ngờ hai thiếu nữ xinh đẹp này lại chính là người của Ngọc Nữ môn. Nhìn những người đi theo sau lưng họ, Ngọc Nữ môn dường như đang mở rộng cửa chiêu thu đệ tử. Nếu là như thế, thì đây cũng chưa chắc không phải một cơ hội!
“Lần này ra ngoài chỉ tìm được mười hai cô bé gân cốt được xem là xuất sắc. Chỉ là không biết cuối cùng có bao nhiêu người có thể vượt qua khảo hạch của sơn môn!” Thiếu nữ mặc y phục đỏ nói, nhìn những cô bé phía sau lúc này mặt mày tràn đầy vẻ mệt mỏi.
“Đại trận của sơn môn không dễ vượt qua, người không có ý chí kiên định thì không thể vượt qua!” Giọng của thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục xanh hơi lạnh nhạt.
“Vậy thì ngày mai đợi sư tỷ Lâm Lộ và những người khác xuống thị trấn, xem liệu trên thị trấn này có đứa trẻ nào xuất sắc không, rồi cùng họ về sơn môn luôn nhé!” Lúc này, thiếu nữ mặc y phục xanh lại nói tiếp.
“Ngọc Nữ môn ngày mai đúng là muốn tuyển chọn môn đồ tại thị trấn. Nếu là như thế, có lẽ mình sẽ có cơ hội trở thành đệ tử ngoại môn c���a Ngọc Nữ môn!” Sở Phong âm thầm tính toán. Hắn từng nghe nói, Ngọc Nữ môn nội môn chỉ tuyển đệ tử nữ, nhưng ngoại môn thì không giới hạn nam nữ. Dù sao rất nhiều chuyện không thích hợp cho nữ giới đảm nhiệm, mà cần nam giới thực hiện thì lại phù hợp hơn.
Sở Phong thực ra chỉ muốn tìm một nơi an ổn để an cư, sau đó an tâm tu luyện!
Hắn lúc này đã nhận được tin tức mình cần, liền định đứng dậy rời đi!
"Oa, con Tiểu Hồng hồ này thật xinh đẹp, thật đáng yêu đấy!" Sở Phong vừa đứng dậy, liền nghe thấy một tiếng kêu kinh ngạc đầy thích thú, đó là giọng của thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục đỏ.
"Là của ta!" Sở Phong nhàn nhạt đáp.
"Vậy ta có thể ôm nó một chút không?" Thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục đỏ cười duyên hỏi Sở Phong.
"Ta không biết!" Sở Phong với vẻ mặt lạnh lùng liền đi ra phía ngoài. Còn Tiểu Hồng hồ thì chớp chớp đôi mắt lanh lợi nhìn về phía thiếu nữ mặc y phục đỏ, đồng thời giơ lên cái móng nhỏ đáng yêu "Xèo...xèo" kêu hai tiếng. Bộ dạng kia trông đặc biệt đắc ý.
"Là của huynh, sao huynh lại nói không biết!" Thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục đỏ hơi hậm hực chặn đường Sở Phong nói. Không muốn cho thì cứ nói thẳng đi, còn nói không biết là sao, chẳng lẽ sợ bổn tiểu thư đây bị đả kích ư?
"Tuy là của ta, nhưng nó lại là tự do. Ngươi muốn ôm nó thì không phải chuyện ta có thể quản!" Sở Phong nói với ngữ điệu hờ hững.
"Nói vậy, nếu nó nguyện ý đi theo ta, huynh cũng không quản được!" Thiếu nữ mặc y phục đỏ lúc này lại đột nhiên cười híp mắt nói.
"Ngươi có thể mang nó đi, thì là bản lĩnh của ngươi!" Sở Phong tuy mặt lạnh lùng, nhưng sự tự tin trong lời nói lại ai cũng có thể nghe ra.
"Tuổi không lớn lắm mà khẩu khí cũng không nhỏ nhỉ!" Thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục đỏ làm nũng kéo dài giọng nói. Chỉ là mỗi lần nghe thấy giọng điệu này, Sở Phong lại có một cảm giác bất an.
"Ừm, tự ngươi hiểu thôi!" Sở Phong liếc mắt qua Tiểu Hồng hồ, như thể đang ra hiệu cho nó. Chỉ là điều khiến Sở Phong giật mình là, ám hiệu đã thử trăm lần không sai với Tiểu Hồng hồ lúc này lại không còn tác dụng. Ch�� thấy bóng dáng đỏ rực của Tiểu Hồng hồ lóe lên, đã lao vào lòng thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục đỏ.
Và mãi đến lúc này, Sở Phong mới phát hiện trong tay thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục đỏ có một quả linh đỏ tươi đang tỏa ra linh khí thơm ngát!
"Dụ dỗ, đúng là dụ dỗ trắng trợn!" Sở Phong thầm nghĩ với vẻ vừa tức vừa buồn, đồng thời chỉ còn biết trợn trắng mắt trước sự không kiên định của Tiểu Hồng hồ.
"Ta đã nói rồi mà, Tiểu Hồng hồ vẫn thích ở cùng tỷ tỷ hơn." Thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục đỏ lúc này lại tự đắc nói. Lần này nàng đã dốc hết cả vốn liếng rồi, quả Hỏa Linh Quả này lại là vật trân dị, một viên có thể tăng cường chất lượng Đan Linh khí không nhỏ. Vả lại là dị quả thuộc tính hỏa, khó trách lại có sức hấp dẫn lớn như vậy đối với Tiểu Hồng hồ.
"Vậy thì cứ để nó đi theo ngươi đi!" Sở Phong nhàn nhạt nói một tiếng, rồi sau đó xoay người rời đi!
"Đi đường cả ngày, người đầy bụi đường, tối nay chắc phải tắm nước nóng thật sảng khoái rồi! Tiểu Hồng hồ, chúng ta cùng nhau tắm nhé! Đi theo một thằng đàn ông hôi hám, trông có vẻ mấy tháng chưa tắm rửa lần nào rồi! Đi theo tỷ tỷ đi, sau này con sẽ thơm tho sạch sẽ!" Đằng sau truyền đến giọng nói có chút quyến rũ của thiếu nữ mặc y phục đỏ. Sở Phong nghe xong suýt thì vấp ngã, rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của chương này tại truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được tôn trọng.