(Đã dịch) Tử Đan Đại Đạo - Chương 62: Y nhân tới thăm
Ngày mốt chính là vòng tranh tài lôi đài tranh phong, mà bản thân hắn lại đột nhiên trở thành một trong những người dự thi. Trong lòng Sở Phong dĩ nhiên cảm thấy vô cùng bất ngờ. Tuy nhiên, hắn cũng không vì thế mà gián đoạn việc tu luyện Cổ Huyễn Trận. Dù sao, từ nơi này đến Cổ Huyễn Trận, đi về chỉ mất chưa đầy một giờ. Lúc này, hắn vẫn như thường ngày, quay về chỗ ở một lát rồi mới tiến vào Cổ Huyễn Trận.
Sở Phong đi về phía căn nhà gỗ cũ kỹ nơi mình đang ở. Nơi đây khá vắng vẻ, bình thường hầu như không có ai ghé tới. Sở Phong đã ở ngọn núi này lâu như vậy, ngoài Lý tổng quản ra, hắn hầu như chẳng quen ai. Dù sao, hắn cả ngày đều không có mặt ở đây, cơ hội gặp gỡ các đệ tử khác là rất hiếm. Dù có đôi lúc chạm mặt, Sở Phong cũng chỉ chào một tiếng sư huynh, người khác thì lạnh nhạt đáp lại một câu rồi thôi, chẳng nói thêm lời nào.
Đương nhiên, mấy ngày đầu, Tiểu Hồng từng đến tìm hắn, nhưng lần nào đến Sở Phong cũng không có ở đó, sau này cô bé cũng không còn đến nữa. Thế là, căn nhà gỗ nhỏ này lúc nào cũng quạnh quẽ một cách lạ thường, nhưng Sở Phong lại thích sự yên tĩnh không bị quấy rầy như vậy, ít nhất nhờ đó mà hắn có thể chuyên tâm tu luyện hơn.
Nhưng ngày hôm nay, trước căn nhà gỗ của Sở Phong lại có một bóng hình xinh đẹp đang đứng. Nàng thanh tĩnh như vẽ, hàng lông mày thanh tú khẽ nhíu. Trong khoảnh khắc nhìn thấy nàng, tim Sở Phong bỗng nhiên đập mạnh.
“Thì ra, nàng ấy hòa mình vào trời đất ngay từ thuở bé!” Sở Phong thầm nghĩ trong lòng. Lần đầu tiên đối mặt với Giang Thu Nguyệt đã tỉnh, hắn cảm thấy một vẻ đẹp kinh diễm khó tả, nhưng vẻ đẹp ấy chỉ thoáng qua trong lòng rồi Sở Phong liền với vẻ mặt bình tĩnh bước về phía nàng.
“Sở Phong!” Giọng Giang Thu Nguyệt ngọt ngào, trong trẻo lạ thường, nhưng lại khiến người ta cảm thấy vô cùng tự nhiên. Chỉ là trên gương mặt nàng lại phảng phất có một nỗi ưu phiền nhàn nhạt.
“Ừm.” Đối diện với cô gái mà hắn từng cõng đến Ngọc Nữ Phong, hắn có lẽ có rất nhiều lý do để nói thêm lời, nhưng Sở Phong chỉ thốt ra vài chữ nhàn nhạt!
“Tiểu Hồng sư tỷ nói huynh ở đây!” Giang Thu Nguyệt nhìn thiếu niên yên tĩnh, lạnh nhạt trước mặt, nhưng trong lòng nàng lại có chút đau xót nhàn nhạt, bởi vì nàng hiểu rõ nỗi ưu thương ẩn sau vẻ yên tĩnh, và sự cô độc trong vẻ lạnh nhạt của thiếu niên kia! Tuy nhiên, lúc này trên mặt Giang Thu Nguyệt lại không hề biểu lộ thêm cảm xúc nào, chỉ giữ vẻ tự nhiên đạm mạc.
“Chính là vậy.” Sở Phong vẫn giữ nguyên biểu cảm cũ, nhưng lời nói lại càng thêm lạnh nhạt! Nhưng ai có thể biết, đôi khi sự làm bộ lại là một cách thể hiện sự quan tâm.
“Lần này may mắn có huynh, cám ơn!” Giang Thu Nguyệt không đả động gì đến những chuyện trước kia, nhưng chỉ nhàn nhạt nói một tiếng cám ơn!
“Tiện đường mà thôi!” Sở Phong quay mắt về phía Giang Thu Nguyệt, lời nói lạnh nhạt và ngắn gọn.
Nói xong câu đó, hai người liền đột ngột trầm mặc. Trước căn nhà gỗ nhỏ, một sự yên lặng khác thường bao trùm.
Sau một hồi trầm mặc, Giang Thu Nguyệt đột nhiên nói: “Ta nghe nói rằng ngày mốt sẽ diễn ra cuộc thi đấu lôi đài tranh phong giữa bốn đỉnh của các huynh, huynh chắc sẽ đi chứ!” Chỉ là trong lời nói lại ẩn chứa một sự mong đợi khó hiểu. Nhưng tất cả mong đợi ấy làm sao một thiếu niên chưa từng trải qua tình yêu như Sở Phong có thể nhận ra được chứ!
“Có lẽ sẽ đi thôi!” Sở Phong vẫn thản nhiên đáp.
“Nếu có thể đi, thì tốt quá!” Giang Thu Nguyệt nói bằng giọng gần như chỉ mình nàng nghe thấy. Chỉ là nàng cũng chẳng biết vì sao mình lại nói ra câu ấy, hoặc có lẽ đó mới là lời thật lòng nàng muốn nói, hoặc nàng cho rằng Sở Phong sẽ không thể nghe thấy. Nhưng bất kể giọng nói này có nhỏ đến mấy, với tu vi của Sở Phong, lại đứng gần như vậy, hắn vẫn nghe rõ ràng mồn một!
Sở Phong nghe xong câu nói đó, trong lòng khẽ run, nhưng lúc này vẻ mặt hắn lại không có chút nào thay đổi, tựa hồ lại giả vờ như không nghe thấy vậy.
“Hôm nay ta chỉ đến để cám ơn huynh thôi. Nơi đây núi cao khí lạnh, chiếc Thiên Tàm Ti y này lại có thể chống chọi với nóng lạnh, không sợ nước lửa. Huynh cứ nhận lấy đi, coi như là chút lễ tạ của ta!” Giang Thu Nguyệt lúc này từ trong Nạp Linh giới lấy ra một chiếc áo choàng màu tuyết trắng, trên đó lại tỏa ra linh khí nhàn nhạt.
“Thật là một món bảo vật tốt!” Sở Phong nhìn Thiên Tàm Ti y trong tay Giang Thu Nguyệt, trong lòng không khỏi thầm khen. Chiếc Thiên Tàm Ti y này, tuy hắn chưa từng tận mắt thấy bao giờ, nhưng theo sách cổ ghi chép, Thiên Tàm Ti y được dệt từ tơ của tuyết tằm ngàn năm nhả ra. Tuyết tằm ngàn năm vốn là vật hiếm có, dù ở vùng đại băng nguyên phía bắc, cũng khó tìm thấy tung tích của chúng, huống chi là tìm đủ tơ tuyết tằm để dệt thành một chiếc áo choàng.
Chỉ là nếu muốn đáp tạ Sở Phong, Giang Thu Nguyệt hoàn toàn có thể dùng những cách thức hay vật phẩm khác để thay thế, vậy mà lúc này lại cố ý dùng Thiên Tàm Ti y – một vật phẩm mang ý nghĩa ám muội như áo choàng thân cận – để đáp tạ. Giang Thu Nguyệt vậy mà cũng dám ra tay dâng tặng. Chẳng lẽ đây là có dụng ý khác chăng!
Cuối cùng thì Giang Thu Nguyệt có dụng ý khác hay không, tự nhiên chỉ có Sở Phong trong lòng mình chậm rãi tự hiểu ra thôi!
“Thế thì tốt quá!” Sở Phong lại nhàn nhạt đáp lời, đồng thời không chút do dự tiếp nhận Thiên Tàm Ti y từ tay Giang Thu Nguyệt, tựa hồ mọi chuyện đều là hiển nhiên.
Tuy nhiên, sau khi Sở Phong tiếp nhận Thiên Tàm Ti y, hai người họ lại đột nhiên trầm mặc trở lại. Hơn nữa, Sở Phong còn khẽ ngẩng đầu lên, đôi mắt ngóng nhìn bầu trời xanh thẳm không đổi!
Thấy Sở Phong như vậy, Giang Thu Nguyệt không khỏi thầm nghĩ: Người này sao lại thế, người ta đã dạn dĩ trao tặng vật phẩm như vậy cho hắn, vậy mà hắn ngay cả một tiếng "Cám ơn" cũng không thốt ra, mà vẫn giữ vẻ xa cách. Hơn nữa, trong mắt hắn, chẳng lẽ m��nh còn không bằng bầu trời kia sao!
Giang Thu Nguyệt khẽ cắn môi, lẳng lặng nhìn Sở Phong, trong mắt đã có nỗi u oán nhàn nhạt!
“Ta đi đây, huynh cứ tiện thể ngắm nhìn bầu trời này đi!” Giang Thu Nguyệt rốt cục lạnh nhạt nói một câu như vậy, rồi xoay người rời đi! Chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng có thể nghe ra nàng ấy thực sự đã giận rồi.
Tiếng bước chân của Giang Thu Nguyệt tựa hồ mang theo chút cô đơn, trầm trọng gõ vào lòng Sở Phong. Sở Phong đột nhiên cảm thấy một nỗi khó chịu khác thường!
“Ngày mốt, nàng sẽ đến xem trận lôi đài tranh phong chứ?” Sở Phong đột nhiên nói với bóng lưng Giang Thu Nguyệt. Nếu có thể, hắn luôn hy vọng có người có thể chứng kiến vinh quang của mình. Quán quân tổ Luyện Khí chẳng đáng là gì, đã bước lên lôi đài tranh phong, thì phải giành lấy một phần vinh quang thực sự. Quán quân Kết Đan kỳ, hắn nhất định phải khiêu chiến cho bằng được!
“Tất nhiên rồi!” Giang Thu Nguyệt nghe được câu nói ấy của Sở Phong, liền dừng bước, nhẹ nhàng đáp, rồi lại cất bước đi thẳng về phía trước. Chỉ là lúc này tiếng bước chân của Giang Thu Nguyệt lại đột nhiên mang theo một nhịp điệu nhẹ nhàng. Hôm nay nàng đến đây, có lẽ là đang chờ đợi những lời này chăng. Ai có thể biết, vào bất cứ khoảnh khắc nào khi Sở Phong cõng nàng, nàng tuy đang ngủ say, nhưng ý thức lại vô cùng rõ ràng. Nàng vẫn nhớ rõ có một chàng trai không sợ vạn hiểm cõng nàng đến Ngọc Nữ Phong, vẫn nhớ rõ có một chàng trai tỉ mỉ đắp chăn cho nàng, vẫn nhớ rõ có một chàng trai đã nói với nàng đang say ngủ rằng: “Hoặc là đang ngủ say cũng chưa hẳn không phải là chuyện tốt, ít nhất những chuyện thế gian này không cần phải thấy, như vậy trong lòng cũng sẽ không phải lo lắng gì!”
Nhìn bóng lưng Giang Thu Nguyệt đi xa, Sở Phong cuối cùng nặng nề thở ra một hơi. Thì ra, giả bộ trước mặt Giang Thu Nguyệt lại áp lực đến vậy.
Sắp xếp lại tâm tình, lại thấy sắc trời đã gần tối, Sở Phong trong lòng thầm thở dài: “Xem ra đêm nay lại không thể đến Cổ Huyễn Trận tu luyện nữa rồi, vậy tối nay cứ tu luyện trong nhà gỗ một đêm. Ngày mai lại quay lại Cổ Huyễn Trận báo cho Tiểu Hồng một tiếng, hai ngày này không thể vào đó tu luyện nữa rồi. Chỉ có đợi sau khi lôi đài tranh phong kết thúc mới có thể quay lại đó tu luyện!”
Trong lòng nghĩ xong, Sở Phong liền bước vào nhà gỗ, quên mình tu luyện! Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với phiên bản dịch thuật này.