(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 110: Hạn chế thạch trấn cái rương
Quý Mạt mở cửa, nhưng vẫn không để Kim Siêu bước vào. "Ta chưa từng nghe nói đến cục điều tra dân sự này. Ngươi cho ta xem giấy chứng nhận đi." Quý Mạt đưa tay ra.
Kim Siêu mỉm cười đặt giấy chứng nhận vào tay đối phương, đoạn nhìn con gà trống vẫn đứng theo ở cửa, trong mắt ánh lên vẻ kỳ lạ. Trong lúc Kim Siêu đang quan sát con gà trống, Quý Mạt đã gọi điện thoại xác nhận, giấy chứng nhận đúng là thật, nhưng lại không hỏi rõ được cục điều tra dân sự là cơ quan nào.
"Giờ ta có thể vào được chưa?" "Có thể, nhưng hắn thì không." Quý Mạt hất cằm ra hiệu về phía Phạm Tiểu Tứ.
Kim Siêu bật cười. "Hắn sẽ không bước vào đâu, ít nhất là khi con gà này còn ở đây." Phạm Tiểu Tứ nghe lời Kim Siêu nói xong thì có chút ngượng nghịu, nhưng lại chẳng dám thốt ra lời nào.
Giấy chứng nhận của Kim Siêu, hắn cũng đã xem qua. So với Quý Mạt, hắn càng hiểu rõ sức uy hiếp từ hai chữ "đỉnh tiêm" ghi trên đó. Điều khiến Phạm Tiểu Tứ không thể hiểu nổi là, cho dù con gà này có cấp độ lệ quỷ, nhưng cũng không đến mức phải điều động một tổ trưởng cấp đỉnh tiêm chứ? Chẳng lẽ có điều gì hắn không biết ở đây sao? Phạm Tiểu Tứ rơi vào trầm tư.
Trong phòng, Kim Siêu đã đi đến bên cạnh Chúc Dạ thạch trấn. "Chỉ có một cái này thôi sao?" Kim Siêu hỏi. "Đúng... Không phải, vấn đề không phải ở nó, mà là..." Quý Mạt vội vàng giải thích. Nhưng Kim Siêu vẫn không để tâm.
Hắn đặt tay xuống cái hòm, mở nắp, bỏ Chúc Dạ thạch trấn vào rồi đóng lại. Đúng lúc đó, con gà trống trong phòng cũng tiêu tán. Kim Siêu hài lòng gật đầu.
Cái hòm này là do cục điều tra dân sự vừa cấp phát cho mấy tiểu tổ thí điểm, chuyên dùng để chứa Chúc Dạ thạch trấn. Bản thân chiếc hòm không có gì đặc biệt, nhưng bên trong nó có một lớp kép Dương thạch. Có Dương thạch ngăn trở, âm khí bên ngoài sẽ không bị Chúc Dạ thạch trấn cảm nhận được, không còn cảm giác nguy hiểm, con gà trống tự nhiên cũng sẽ biến mất.
Sự xuất hiện của chiếc hòm này mang ý nghĩa cục điều tra dân sự đã có phương pháp hạn chế bước đầu đối với Chúc Dạ thạch trấn. Cứ thế này, chỉ cần điều tra được nguồn gốc của Chúc Dạ thạch trấn, và đánh giá rằng nó không tồn tại nguy hiểm tiềm ẩn, cục điều tra dân sự rất có thể sẽ tạo ra một món "đại sát khí" khác.
Ban đầu, khi mới được xem là tiểu tổ thí điểm, Kim Siêu cũng không hề để ý đến Chúc Dạ thạch trấn, cho đến khi phát hiện đặc điểm của nó trong sự kiện ở con phố phía sau, hắn mới bắt đầu coi trọng. Vì vậy, lần này, sau khi cục đột nhiên ban bố cho hắn một nhiệm vụ liên quan đến một con gà trống bốc lửa, hắn liền gác lại mọi công việc khác để đến đây. Kết quả chứng minh hắn đã đúng, quả nhiên chính là Chúc Dạ thạch trấn.
"Này! Ngươi đang làm gì đấy? Ai cho phép ngươi bỏ thứ này vào? Mau đặt xuống cho ta!" So với sự trầm mặc của Bạch Vĩnh Niên, Quý Mạt có vẻ sốt ruột hơn, đưa tay định giật lấy chiếc hòm. Kết quả là hắn bị một bàn tay đặt lên vai, rồi ngã phịch xuống đất.
"Có thể cho ta biết, thứ này từ đâu mà ra không?" Khi Kim Siêu nói câu này, Phạm Tiểu Tứ, vì phát hiện con gà trống đã biến mất nên bước tới gần, cũng dựng tai lắng nghe.
Quý Mạt nhìn bàn tay Kim Siêu đang đặt trên vai mình, cảm nhận lực lượng không thể kháng cự ấy, h���n đưa ánh mắt về phía Bạch Vĩnh Niên. Kim Siêu cũng nhìn theo. Khóe miệng Bạch Vĩnh Niên giật nhẹ một cái, bình thản đáp: "Là ta làm."
"Ồ, là ngươi làm thì tốt. Còn làm thêm những thứ khác nữa không?" "Không còn." Bạch Vĩnh Niên thành thật trả lời. "Ừm, sau này cũng không cần làm nữa, hiểu chưa?"
Giọng Kim Siêu rất ôn hòa, nhưng lại khiến Bạch Vĩnh Niên cảm nhận được sự không thể nghi ngờ. Thế nhưng, cứ như vậy từ bỏ Chúc Dạ thạch trấn, Bạch Vĩnh Niên không làm được. Chưa nói đến cơ hội kinh doanh tiềm ẩn từ Chúc Dạ thạch trấn, chỉ riêng khả năng bảo vệ an toàn cho gia trạch cũng đủ để hắn không thể từ bỏ.
"Tại sao? Nếu ngươi không thể đưa ra một lý do, ta không thể chấp nhận." Kim Siêu nhìn Bạch Vĩnh Niên đang cố giả bộ trấn tĩnh, mỉm cười.
"Bởi vì sự an toàn của thứ này vẫn còn là một ẩn số. Có khả năng hôm nay nó đang giúp các ngươi, nhưng ngày mai nó có thể dùng một móng vuốt bẻ gãy cổ họng các ngươi." "Ngươi cũng đừng nghĩ đến chuyện lén lút chế tạo số lượng lớn. Sau ngày hôm nay, ngươi sẽ tr�� thành đối tượng theo dõi trọng điểm của cục điều tra dân sự. Nếu không muốn mất đi tự do, thì hãy an phận một chút."
Những lời của Kim Siêu khiến sắc mặt Bạch Vĩnh Niên trắng bệch. Điều đối phương nói, đúng là những gì hắn đang nghĩ trong lòng. Hắn đã nắm giữ phương pháp luyện chế Chúc Dạ thạch trấn. Cho dù khâu cuối cùng là bôi máu, hắn phải tự mình bí mật thực hiện, nhưng một ngày cũng có thể sản xuất mấy chục, thậm chí hàng trăm cái thạch trấn.
Mặc dù giai đoạn đầu thị trường tiêu thụ có thể không tốt, nhưng chỉ cần bán được một trăm, thậm chí ít hơn, danh tiếng của hắn tự nhiên sẽ lan truyền. Người càng giàu càng sợ chết, điểm này hắn đã sớm thấy rõ qua những người xung quanh. Cho dù chỉ là mua về để an ủi bản thân, rất nhiều người cũng sẽ không quản ngại.
Nhưng kiếm tiền chỉ là một mục đích, đối với Bạch Vĩnh Niên mà nói, sự thay đổi địa vị mà Chúc Dạ thạch trấn mang lại mới là điều cốt yếu. Đã từng có lúc, cha hắn chỉ lo kiếm tiền, xem nhẹ tầm quan trọng của các mối quan hệ và địa v���. Kết quả là sau khi gặp chuyện, ông ấy hoàn toàn bị người ta nắm chặt trong tay.
Bạch Vĩnh Niên vẫn nhớ rõ vẻ bất lực, tức giận đến điên cuồng của cha mình lúc đó, vì vậy hắn mới không quá ham mê kiếm tiền, chỉ cần đủ để bản thân tiêu xài thoải mái là được. Theo hắn thấy, dù có kiếm được nhiều tiền đến mấy, cũng không bằng một cuộc điện thoại của người khác.
Trước đây, quyền lực và danh tiếng là những thứ hắn không có cách nào có được. Nhưng bây giờ thì khác rồi. Chỉ cần Chúc Dạ thạch trấn được lan truyền ra ngoài, tự nhiên sẽ có hết người này đến người khác tìm đến cầu thạch trấn.
Còn hắn, chỉ cần khéo léo một chút trong việc quảng bá, mỗi khi bán được một cái, không chỉ kiếm được tiền, mà còn thu về ân tình! Đặc biệt là khi họ thực sự gặp chuyện, và Chúc Dạ thạch trấn thật sự cứu mạng họ, danh hiệu Bạch Vĩnh Niên của hắn nói không chừng sẽ vang danh khắp tầng lớp phú hào toàn Đại Hạ! Hắn thậm chí đã nghĩ kỹ cho mình một danh hiệu, chính là 'Bạch Long Vương'!
Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó dường như đều sắp hóa thành bọt nước. Bạch Vĩnh Niên nhìn Kim Siêu, muốn phản kháng. Thế nhưng, vừa nghĩ đến sau này bản thân có thể sẽ phải đối mặt với sự bất lực, tức giận đến điên cuồng giống hệt cha mình trước đây, hắn liền từ bỏ.
Sau khi nhẹ gật đầu, hắn không nói thêm lời nào nữa. Quý Mạt thấy chủ nhân của Chúc Dạ thạch trấn là Bạch Vĩnh Niên cũng đã buông bỏ, hắn còn có thể nói gì được đây? Chỉ đành tha thiết mong ngóng được nhìn thấy chiếc hòm kia.
Bỗng nhiên, Quý Mạt nhớ ra điều gì ��ó. "Không đúng, ngươi lấy đi thứ này, vậy ta gặp nguy hiểm thì sao? Chẳng lẽ ngươi không bận tâm đến sống chết của ta sao?"
Những lời của Quý Mạt khiến Kim Siêu dừng lại. "Ngươi có chuyện gì?" Quý Mạt từ dưới đất đứng dậy, kể lại toàn bộ sự việc mình đã gặp phải.
Kim Siêu chỉ vào chiếc hòm hỏi: "Nó chỉ diệt con quỷ đó thôi, không làm gì khác nữa sao?" "Không có, sau khi thần kê tiêu diệt thứ bẩn thỉu kia xong, nó liền tuần tra trong phòng tôi cho đến hừng đông."
Kim Siêu gật đầu, đặt chiếc hòm xuống. Quý Mạt còn tưởng đối phương muốn trả lại thần kê cho mình, nhưng ngay sau đó vẻ mừng rỡ trên mặt hắn liền cứng đờ.
"Vậy đêm nay ta sẽ ở lại cùng ngươi cả đêm vậy." Nói xong, Kim Siêu nhìn về phía Phạm Tiểu Tứ. "Còn ngươi? Sao chưa đi?"
Phạm Tiểu Tứ cười nói: "Ta có chút nghiên cứu về anh quỷ, nên muốn ở lại xem thử. Kim tổ trưởng không ngại chứ?" "Vậy cứ ở lại đây đi, ít người cũng có chút chán. Vừa hay ta cũng đã lâu không gặp được người hành nghề huyền môn như các ngươi, ngươi kể cho ta nghe tình hình ngành nghề bây giờ thế nào."
Kim Siêu nói xong liền thuận thế ngồi xuống ghế sofa, đoạn hỏi Quý Mạt: "Có chút rượu nhắm dưa cải nào không? Đừng quá cầu kỳ." Mặt Quý Mạt đen lại, ngay lúc hắn định nói không có thì Phạm Tiểu Tứ đi ngang qua bên cạnh, nói một câu: "Có hắn ở đây, ngươi muốn chết cũng khó."
Một câu nói như vậy khiến Quý Mạt thay đổi lời vừa định nói. "Đợi một lát, ta gọi điện cho quán cơm ở cửa tiểu khu, bảo họ mang chút đồ ăn tới... Có uống rượu không?" "Uống."
Chẳng bao lâu sau, bốn người đã có một bữa tối thịnh soạn. Có lẽ vì Quý Mạt và Bạch Vĩnh Niên đã trải nghiệm Chúc Dạ thạch trấn và cả sự kiện linh dị, nên Kim Siêu và Phạm Tiểu Tứ nói chuyện cũng chẳng kiêng dè gì. Tuy nói là nói chuyện, nhưng Quý Mạt và Bạch Vĩnh Niên dù có đứng một bên lắng nghe cũng chẳng hiểu được bao nhiêu.
Từng từ Kim Siêu và Phạm Tiểu Tứ nói ra, bọn họ đều có thể nghe hiểu, nhưng khi ghép lại thành câu thì lại không tài nào nắm bắt được. Dù vậy, có mấy từ bọn họ vẫn đoán được. Du hồn, lệ quỷ!
Đúng lúc Kim Siêu và Phạm Tiểu Tứ đang chuyện trò, Quý Mạt liền chen miệng vào. "Kim tổ trưởng, con quỷ trong nhà tôi đây chỉ là lệ quỷ thôi sao?" Kim Siêu không nói gì, Phạm Tiểu Tứ đáp lời.
"Không phải lệ quỷ, đó là du hồn cấp thấp nhất. Chuyện ngươi nói bụng mình to lên thực ra cũng chỉ là ảo giác. Sở dĩ ngươi cảm thấy nó ngày càng lợi hại là bởi vì ngươi bị nó hù dọa nhiều lần, dương khí tổn thất quá nhiều, nên ảnh hưởng của nó đối với ngươi mới trở nên lớn hơn." "Nếu thực sự gặp phải lệ quỷ, ngươi đã không sống được đến bây giờ rồi."
Quý Mạt hoảng hốt. Nếu đây đã là cấp thấp nhất, vậy lệ quỷ sẽ trông như thế nào? Quý Mạt vừa định hỏi tiếp, thì thấy ánh mắt của Kim Siêu và Phạm Tiểu Tứ đều hướng về phía sau lưng hắn.
Quý Mạt nghi hoặc quay đầu lại, không thấy gì cả. Nhưng khi hắn quay mặt trở lại, lại phát hiện một cánh tay xuyên qua mặt mình. Giật mình thon thót, Quý Mạt giận dữ nhìn Kim Siêu đang đứng dậy và duỗi tay ra.
"Ngươi làm gì vậy?" Nhưng lời vừa ra kh���i miệng, hắn liền thấy Kim Siêu thu về bàn tay, cùng với cái hư ảnh màu đỏ đang không ngừng giãy dụa trong đó. Sắc mặt Quý Mạt lập tức trắng bệch.
"Đây chính là thứ đã đeo bám ngươi gần đây đúng không? Bởi vì chưa tiêu diệt được bản thể, cho nên dù ngươi có tiêu diệt nó một trăm lần, nó vẫn có thể xuất hiện trước mặt ngươi lần thứ một trăm linh một." Kim Siêu nói, rồi nhìn về phía anh quỷ trong tay.
"Nhưng mà thứ này, tại sao lại ngưng tụ nhanh đến vậy?" Ngay lúc Kim Siêu đang nói chuyện, một cái túi lưới hư ảo bỗng nhiên xuất hiện từ một bên, lao về phía anh quỷ trong tay hắn. Cái túi có tốc độ không chậm, nhưng Kim Siêu còn nhanh hơn.
Ngay khoảnh khắc chiếc túi lao tới, tay Kim Siêu đã xuất hiện ở một vị trí xa hơn. "Đây là..." Kim Siêu nhìn chiếc túi được thu lại vào trong túi của Phạm Tiểu Tứ, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Xin lỗi, là âm vật của ta sau khi gặp anh quỷ đã tự chủ kích hoạt." Phạm Tiểu Tứ sau khi đứng dậy lùi lại mấy bước nói. "Ồ? Âm vật có thể tự chủ kích hoạt sao, vậy thì đúng là một món đồ tốt."
Kim Siêu không truy cứu chuyện của Phạm Tiểu Tứ, chỉ thấy hắn lấy từ trong túi tùy thân ra một cái lò xông hương nhỏ bằng bàn tay, mở nắp rồi nhét anh quỷ trong tay vào. Đậy nắp lại, không lâu sau khi khí huyết chi lực bao phủ, một sợi khói xanh liền bay ra.
"Được rồi, đến lúc làm việc rồi... Muốn tham gia một lượt không? Sẽ tính điểm tích lũy cho ngươi." Kim Siêu nghĩ đến món "âm vật" vừa rồi của Phạm Tiểu Tứ, thuận miệng mời. Phạm Tiểu Tứ có chút thụ sủng nhược kinh, nhẹ gật đầu. "Một lượt!"
Hai người cũng chẳng để tâm đến Quý Mạt và Bạch Vĩnh Niên đang ngẩn ngơ một bên, trực tiếp đi theo làn khói xanh từ lò xông hương, rời khỏi nhà Quý Mạt.
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.