(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 118: Liên quan tới thạch trấn đầu nguồn
Khói thuốc lượn lờ trong văn phòng Bách Hồng Đào.
Sau khi hàn huyên cùng Kim Siêu, hai người đã đạt được một nhận thức chung: Nguồn gốc của trấn đá Chúc Dạ, rất có thể là ở Âm Minh!
Nhưng đây, chỉ là một kết luận dễ hiểu nhất. Trấn đá Chúc Dạ đến từ Âm Minh, đó không phải là một chuyện không thể tiếp nhận. Nhưng những điều ẩn chứa phía sau nó, lại khiến họ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Nếu công dụng của trấn đá Chúc Dạ là triệu hồi loại gà kia từ Âm Minh đến dương thế, điều này cũng có nghĩa là trong Âm Minh có rất nhiều gà tồn tại!
Nhưng Âm Minh là một nơi như thế nào? Nơi đó tràn ngập âm khí, khắp nơi đều có thể nhìn thấy dấu vết của quỷ vật. Du hồn tồn tại trong Âm Minh sẽ không quá một tuần, sau một tuần đại đa số du hồn đều sẽ hóa thành lệ quỷ. Lệ quỷ cũng chỉ là một loại quỷ vật thấp kém nhất trong Âm Minh.
Mức độ dày đặc của quỷ vật cấp Hung Sát, cũng tương tự như xác suất gặp được một người có ba, bốn chục vạn tiền tiết kiệm ở dương thế vậy. Huống chi là những Huyết Tai hầu như xuất hiện ở mỗi khu vực đặc biệt trong Âm Minh.
Một nơi như vậy, lại tồn tại loại gà như trong trấn đá Chúc Dạ? Chúng làm thế nào có thể sống sót mà không bị những quỷ vật trong Âm Minh tấn công? Chẳng lẽ, loại gà này trong Âm Minh nhiều đến mức ngay cả quỷ vật trong Âm Minh cũng không thể tiêu diệt hết?
Cục Điều tra Dân sự vẫn luôn tiến hành thăm dò Âm Minh. Nếu thật là như vậy, vì sao Cục Điều tra Dân sự chưa từng phát hiện ra?
Nhưng nếu không phải là ưu thế về số lượng, mà chỉ dựa vào thực lực, liệu có phải điều này nói lên rằng trong quần thể gà này cũng có Huyết Tai, thậm chí những nhân vật mạnh mẽ hơn bảo vệ tộc quần của chúng?
Những điều này đều là những nghi hoặc làm Bách Hồng Đào và Kim Siêu bận tâm. Nhưng đây cũng là những phát hiện mà Bách Hồng Đào cảm thấy có ý nghĩa trọng đại.
Nếu quả thực có thể tìm thấy sự tồn tại của những con gà này trong Âm Minh, bất kể là dẫn chúng đến dương thế, hay lấy chúng làm chỗ dựa để thiết lập căn cứ địa cho nhân loại trong Âm Minh, thì đó cũng sẽ là một sự kiện lớn mang tính cột mốc.
Việc dẫn chúng đến dương thế, đã có người làm được, hiện tại xem ra còn chưa phải là chuyện xấu. Còn như việc thiết lập căn cứ địa cho nhân loại trong Âm Minh, điều này e rằng sẽ trở thành một hướng nghiên cứu quan trọng của Cục Điều tra Dân sự.
Dù sao cho đến hiện tại, Cục Điều tra Dân sự vẫn chưa có một phương thức ổn định để đứng vững trong Âm Minh, nếu có thể tìm thấy những con gà kia, đồng thời chúng không có địch ý với nhân loại, thì Cục Điều tra Dân sự sẽ tiến một bước dài trong việc nghiên cứu Âm Minh và quỷ vật!
Cho nên, sự xuất hiện của gà trong 'sự kiện nhà thờ Thánh Anh' lần này, tuyệt đối là một sự kiện lớn. Sau khi nghĩ thông suốt những điều này, Bách Hồng Đào, vốn dĩ đã không còn những cảm xúc dao động quá lớn vì quỷ vật trong cơ thể, giờ đây lại nổi lên những gợn sóng trong lòng.
Nhìn Kim Siêu, Bách Hồng Đào nói: "Những suy đoán liên quan đến trấn đá Chúc Dạ này, chỉ giới hạn giữa ta và ngươi, sau này ta sẽ báo cáo sự kiện lần này lên cấp trên, với danh nghĩa của cả hai ta."
"Nếu những người khác muốn hỏi những chuyện liên quan đến trấn đá Chúc Dạ trong sự kiện này, ngươi không cần trả lời."
Kim Siêu khẽ gật đầu, sau đó nhíu mày nói: "Nhưng vì sao gà có thể bị tảng đá kia triệu hồi đến dương thế? Trong đó là nguyên lý gì? Liệu có tổ chức dân gian nào tham gia không?"
Không trách Kim Siêu nghĩ nhiều, dù sao trong các tổ chức dân gian đều có người có thể tạo ra 'cánh cửa', có thêm chút 'kinh hỉ' cũng không phải là không thể. Chỉ cần là kinh hỉ, chứ đừng kinh hãi là được.
"Chuyện này dựa vào hai chúng ta đoán thì không thể nào, cứ chờ phản hồi từ cấp trên vậy." Bách Hồng Đào nói xong bỗng nhiên nhớ ra điều gì. "Cái Phạm Tiểu Tứ kia, ngươi dặn dò hắn một lần, bảo hắn giữ miệng kín. . . Thôi được, cứ nhập hắn vào đội ngũ, để hắn dưới trướng ngươi, vừa hay ngươi vẫn luôn một mình, tìm thêm một trợ thủ cũng tiện hơn."
Kim Siêu ngây người, nhưng vẫn khẽ gật đầu.
"Được."
"Vậy cứ như thế đã, sau này cấp trên chắc chắn sẽ coi trọng chuyện này, có thể sẽ có người từ tổng cục đến, hoặc là giữa ta và ngươi sẽ có người được gọi đi, ngươi cứ chuẩn bị tinh thần."
"Vâng!"
Kim Siêu đứng dậy, vừa đi chưa được mấy bước bỗng nhiên lại bị Bách Hồng Đào gọi lại.
"Khoan đã. . ."
"Có chuyện gì vậy?"
Kim Siêu nhìn Bách Hồng Đào đang cau mày, nghi hoặc hỏi.
"Hai người ngươi báo cáo hôm qua, có một người tên là Bạch Vĩnh Niên đúng không?"
"Đúng vậy."
"Vừa nhận được tin tức, hắn vẫn còn đang chế tác trấn đá, nếu ngươi không bận thì hãy bắt hắn về nhốt vài ngày đi, nếu không e rằng hắn sẽ không chịu yên phận."
Sắc mặt Kim Siêu tối sầm, gật đầu nói: "Ta sẽ đích thân đi."
. . .
Trong xưởng điêu khắc đá của Bạch Vĩnh Niên, hắn vừa nhận được một bức tượng gà trống bằng đá do công nhân lén lút gia công. Đêm qua hắn không ngủ. Hắn đã suy nghĩ cả đêm về chuyện trấn đá Chúc Dạ, sau đó lại gọi điện thoại hỏi ông nội hắn.
Từ miệng ông nội, hắn nghe được đôi chút chuyện liên quan đến Cục Điều tra Dân sự. Ông nội không hiểu rõ nhiều, chỉ biết đó là một bộ phận chuyên môn xử lý các sự kiện linh dị dân gian, nhưng không có nơi công khai để tiếp nhận thỉnh cầu của dân chúng.
Bạch Vĩnh Niên không mấy hứng thú với những điều này, hắn chỉ hỏi một câu: quyền lực có lớn không. Ông nội không có cảm nhận trực quan, chỉ nói nếu dính đến sự kiện linh dị, quyền lực sẽ lớn hơn Cục Cảnh sát một chút.
Nghe đến đây, Bạch Vĩnh Niên an tâm. Nếu chỉ là như vậy, thì hắn có thể mạo hiểm đánh cược này. Nếu thật sự không được, thì kéo thêm vài người có bối cảnh vào góp cổ phần làm chỗ dựa, phân chia một chút lợi nhuận. Chỉ cần hắn nắm giữ phương pháp luyện chế trấn đá Chúc Dạ, chút lợi nhuận này căn bản không đáng kể gì!
Nghĩ vậy, Bạch Vĩnh Niên cầm lấy dao phay, chuẩn bị xử lý mấy con gà kia trong văn phòng. Nhưng vừa nhấc dao phay lên, hắn liền nghe thấy một tiếng "phịch". Cánh cửa chống trộm của văn phòng bay thẳng vào trong. Nhìn thấy người quen từ bên ngoài bước vào, rồi liếc nhìn dấu chân trên cánh cửa chống trộm, Bạch Vĩnh Niên trợn mắt há hốc mồm.
"Ngươi. . ."
Lời còn chưa dứt, Kim Siêu đã với vẻ mặt âm trầm nhấc Bạch Vĩnh Niên từ dưới đất lên.
"Ta có phải đã nói với ngươi rằng không được nghĩ đến chuyện trấn đá nữa không?"
Rắc! Kim Siêu một cước giẫm nát khối trấn đá bán thành phẩm còn chưa hoàn thiện kia. Hành động này khiến sắc mặt Bạch Vĩnh Niên trắng bệch, nhưng hắn vẫn cố giả vờ trấn tĩnh.
"Ngươi buông tay ra, ngươi làm vậy là tự tiện xông vào nhà dân, ngươi không muốn công việc của mình nữa sao!"
Lời của Bạch Vĩnh Niên khiến Kim Siêu nở nụ cười. Buông tay ra, Kim Siêu lấy điện thoại di động trên bàn của Bạch Vĩnh Niên đưa cho hắn. Bạch Vĩnh Niên nhíu mày.
"Ngươi làm gì?"
"Gọi điện đi, gọi cho người mà ngươi có thể nghĩ đến là trâu bò nhất, ngay bây giờ!"
Nghe thấy tiếng quát chói tai cuối cùng của Kim Siêu, tim Bạch Vĩnh Niên đập thót lên. Khi đưa tay nhận điện thoại, hắn luôn cảm thấy chiếc điện thoại này có chút nặng nề.
"Không gọi sẽ không có cơ hội đâu."
Kim Siêu thản nhiên nói. Bạch Vĩnh Niên nhìn trấn đá vỡ nát dưới đất, cắn răng một cái, gọi cho ông nội mình. Hắn không quen biết người có thế lực, nhưng cha và ông nội hắn thì có quen biết.
Sau khi điện thoại được nối, Bạch Vĩnh Niên kể lại tình huống mình gặp phải một lần, nhấn mạnh thái độ của Kim Siêu, sau đó cúp điện thoại.
"Gọi xong chưa?" Kim Siêu thản nhiên nói.
Bạch Vĩnh Niên không trả lời, hắn ngược lại muốn xem xem, một viên chức của một bộ phận nhỏ trong thành phố Mộc Bi, rốt cuộc có quyền lực gì! Sau đó, không gian chìm vào yên lặng. Cho đến năm phút sau, điện thoại di động của Bạch Vĩnh Niên lại vang lên. Là cha hắn gọi. Khóe miệng Bạch Vĩnh Niên hiện lên một nụ cười. Nhanh như vậy, chắc hẳn cũng không có gì khó khăn.
"Alo. . ." Lời còn chưa dứt, hắn đã nghe thấy giọng ông nội bên kia.
"Ngươi bây giờ! Lập tức! Làm theo lời vị kia nói! Là LẬP TỨC!"
Giọng ông nội trong điện thoại đầy sự kìm nén giận dữ khiến sắc mặt Bạch Vĩnh Niên cứng lại.
"Ông nội, có chuyện gì vậy ạ?"
"Thế nào à? Ta chỉ từng nghe qua hãm hại cha, chứ chưa từng nghe qua hãm hại ông nội! Tám nhà xí nghiệp dưới danh nghĩa của ông nội ngươi đây đều nhận được điện thoại yêu cầu ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, mà lý do là. . . Ảnh hưởng đến sự ổn định xã hội và hòa bình lâu dài, nguyên nhân cụ thể thì họ bảo ta liên hệ với Cục Điều tra Dân sự! Ngươi nếu là không thể dạy ta phải làm thế nào, vậy thì cứ làm theo lời ta nói!"
Điện thoại đầu bên kia bị cúp máy. Không đợi Bạch Vĩnh Niên kịp phản ứng, điện thoại của cha hắn lại gọi đến, sau khi nhận máy, là một giọng nói nghẹt thở đầy sự uất ức.
"Ngươi làm cái quái gì vậy?!"
. . . Bạch Vĩnh Niên cúp điện thoại, rồi nhận một cuộc khác.
"Thưa ông Bạch Vĩnh Niên, xưởng điêu khắc đá và xưởng ngọc khí dưới danh nghĩa của ông, vì ảnh hưởng đến sự ổn định xã hội và hòa bình lâu dài, hiện phải chịu trách nhiệm ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, cụ thể việc chỉnh đốn ra sao, xin mời tham vấn Cục Điều tra Dân sự tại đó."
. . . Điện thoại lại cúp máy, một cuộc gọi khác lại đến. Bạch Vĩnh Niên không nghe, bởi vì hắn có thể đoán được nội dung là gì. Nhìn Kim Siêu đối diện, người mà sau khi đến chỉ đạp bay một cánh cửa, giẫm nát một pho tượng đá rồi không có bất kỳ hành động nào khác, Bạch Vĩnh Niên lòng tràn đầy lửa giận, nhưng cũng không thể làm gì.
Sự phẫn nộ bất lực của cha hắn năm đó, cuối cùng vẫn tái hiện trên người hắn. Con kế thừa 'nghiệp' của cha ư?
Bạch Vĩnh Niên nở một nụ cười cay đắng.
"Ngươi thắng rồi, sau này, ta không làm nữa."
Bạch Vĩnh Niên chán nản nói, nhưng sau đó hắn thấy Kim Siêu lắc đầu.
"Lần trước ta đã nói rồi, nhưng hiển nhiên ngươi không nghe lọt tai, cho nên lần này ta không muốn nói thêm, hãy cùng ta về cục đợi vài ngày đi."
Nói xong, Kim Siêu quay người đi ra ngoài.
"Ta có thể đi theo ngươi, nhưng công ty của cha và ông nội ta. . ."
Kim Siêu không quay đầu lại nói: "Chờ ngươi ở trong cục nghĩ thông suốt rồi, việc chỉnh đốn của họ sẽ kết thúc."
Bạch Vĩnh Niên há hốc miệng, không biết nên nói gì. Nhớ lại lời Kim Siêu đã nói với hắn khi ở nhà Quý Mạt, Bạch Vĩnh Niên thở dài trong lòng. Nhưng trên đời này, không có thuốc hối hận để uống. Tuy nhiên, chuyện này đã khiến hắn nhận thức rõ ràng sức nặng của ba chữ "Cục Điều tra Dân sự" (Dân Điều Cục), và cũng cho hắn biết mức độ coi trọng của Cục Điều tra Dân sự đối với trấn đá Chúc Dạ.
Ít nhất, tầm nhìn của hắn không hề sai.
. . .
Ba ngày sau.
Bạch Vĩnh Niên được gọi ra từ phòng tạm giam của Cục Điều tra Dân sự.
"Ngươi có thể đi rồi."
Một chuyên viên của Cục Điều tra Dân sự nói một câu rồi định rời đi.
"Khoan đã, tôi muốn gặp Kim Siêu."
Vị chuyên viên kia liếc nhìn Bạch Vĩnh Niên.
"Có chuyện gì không?"
"Chuyện rất quan trọng, lần trước tôi quên nói."
Vị chuyên viên kia nói "đợi một chút" rồi rời đi. Chẳng bao lâu, Kim Siêu xuất hiện.
"Có chuyện gì."
Kim Siêu nhìn Bạch Vĩnh Niên trước mặt, người bị giam giữ ba ngày mà ngược lại có chút tinh thần rạng rỡ, trong lòng cảm thấy hơi kỳ lạ.
Năm nay, còn có người thích bị giam giữ sao?
"Lần trước tôi đã quên một chuyện, lúc đó tôi chế tạo hai trấn đá, một cái đã bị tôi gửi đi rồi."
Kim Siêu nhíu mày, đưa Bạch Vĩnh Niên vào văn phòng của mình.
"Hãy viết thông tin của người đó ra."
Bạch Vĩnh Niên làm theo, Kim Siêu nhận lấy nhìn thoáng qua rồi hỏi: "Còn có quên gì không?"
"Không còn nữa, tôi cũng chỉ làm hai cái. . . ừm, không phải tôi làm, là tôi bảo công nhân làm, lúc đó tôi cũng không biết thứ này hữu dụng."
Kim Siêu lại ném cuốn sổ qua.
"Thông tin của người công nhân đó cũng viết ra đây."
Sau khi Bạch Vĩnh Niên viết xong, cam đoan lần này không còn gì nữa. Kim Siêu phất tay ra hiệu Bạch Vĩnh Niên rời đi. Nhưng Bạch Vĩnh Niên lại không động đậy.
"Tổ trưởng Kim, xưởng ngọc khí, xưởng điêu khắc đá của tôi không hoạt động."
"Không ho���t động thì ngươi nói với ta làm gì?" Kim Siêu nhíu mày.
"Không, không, không. . ."
Bạch Vĩnh Niên chăm chú nhìn Kim Siêu.
"Ngươi nói tôi không được làm điêu khắc đá, vậy nếu như tôi chuẩn bị bao trọn một ngọn núi, để nuôi gà, nuôi gà rừng! Loại này. . . có được không?"
Kim Siêu ngây người, ánh mắt kỳ lạ nhìn Bạch Vĩnh Niên.
"Ngươi muốn nuôi thì cứ nuôi, chuyện này ngươi hỏi Cục Bảo vệ Môi trường, hỏi Cục Vệ sinh ấy, đừng hỏi ta, không có việc gì thì ngươi có thể rời đi."
Bạch Vĩnh Niên đứng dậy, nhanh chân rời khỏi văn phòng Kim Siêu. Sau khi rời khỏi Cục Điều tra Dân sự, sự uất ức tích tụ trong lòng Bạch Vĩnh Niên vì bị giam mấy ngày đã được quét sạch sẽ! Cùng lúc đó, Kim Siêu đến văn phòng của Cục trưởng Bách Hồng Đào.
"Cục trưởng, chuyện nuôi gà này trước mắt không cần cử chuyên viên đi làm, tôi có một nhân tuyển thích hợp."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.