Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 125: Trống không 'Người'

Diệp Sướng là một biên tập viên bình thường tại một trang web tiểu thuyết lớn, biệt danh biên tập của anh là "Vẫy Vùng Chư Thiên Giới". Những tác giả quen thuộc dưới quyền anh đều gọi anh là "Sướng ca".

Gần đây, Diệp Sướng có chút phiền muộn, chuyện gia đình khiến anh khó lòng an tâm làm việc.

Lại thêm nữa, các tác giả dưới quyền anh cứ thế lần lượt chìm nghỉm, đúng lúc sắp đến cuối năm, thành tích công việc của anh vẫn còn thiếu mười mấy bộ.

Cách Tết còn chừng ba tháng, nếu không thể ký hợp đồng với hơn mười tác giả có lượt đặt mua trung bình trên 500, hoặc năm tác giả có lượt đặt mua trung bình trên 1000 trước năm mới, thì tiền thưởng cuối năm của anh sẽ tiêu tan.

Đương nhiên, nếu có thể ký hợp đồng với một tác giả phẩm chất cao thì đủ ngay lập tức, nhưng anh không dám mơ ước xa vời.

Bởi vậy, gần đây anh luôn tìm kiếm trong kho sách những tác phẩm mới dưới 10 vạn chữ, mong có thể đãi được vàng ròng trong bãi cứt.

Đáng tiếc, vàng ròng chẳng thấy đâu, mà mắt anh lại bị khí metan hun đỏ cả mắt.

Hô ~

Dời mắt khỏi màn hình, Diệp Sướng thở phì một hơi thật mạnh, tháo kính mắt xuống và bắt đầu tự xoa bóp mắt.

Ngành biên tập này, mỗi ngày nhìn chữ trên màn hình, chỉ cần lơ là một chút, độ cận của mắt sẽ tăng lên.

Toàn bộ biên tập viên trong văn phòng, chẳng mấy ai là không đeo kính.

Nhưng việc xoa bóp mắt mới làm được một nửa, điện thoại của anh đã reo lên.

Cầm lên xem, là vợ anh.

Lòng anh khẽ giật mình, vội vàng nghe điện thoại.

"Sao rồi?"

"Con trai lại ốm rồi, em đang đưa nó đến bệnh viện."

Tâm trạng Diệp Sướng càng thêm tệ.

"Anh sẽ đến ngay."

"Đừng, tháng này anh đã xin nghỉ sáu ngày rồi, nếu lại xin nữa thì anh còn ấn tượng tốt gì trước mặt lãnh đạo? Một mình em lo được."

"Nói nhảm gì chứ, lần này đi bệnh viện nào?"

Giọng Diệp Sướng hơi lớn một chút, đồng nghiệp bên cạnh quay đầu nhìn lướt qua.

Sau khi hỏi tên bệnh viện, Diệp Sướng liền sửa soạn đồ đạc.

"Sướng ca, con trai lại ốm à?"

"Ừm."

Diệp Sướng không có tâm trạng để tán gẫu.

"Hay là con của anh cứ ốm thế này, đi cầu một lá bùa bình an xem sao."

Nghe đồng nghiệp nói vậy, Diệp Sướng nhíu mày.

Anh vốn không tin những chuyện này, nhưng tình trạng của con trai anh trong khoảng thời gian này thật sự khiến anh đau đầu.

Hầu như ch��n vừa ra viện, chưa đầy hai ngày lại tiếp tục ốm.

Đến bệnh viện, bác sĩ nói là bị cảm lạnh.

Ban đầu anh tưởng là do bật điều hòa, nhưng sau đó cả nhà họ chịu đựng cái nóng bức buổi tối mà không bật điều hòa, qua mấy ngày, con trai vẫn cứ ốm.

Theo lý mà nói, một đứa trẻ bảy tám tuổi, sức đề kháng đã chẳng còn yếu ớt, không thể nào cứ liên tục bị cảm lạnh như vậy.

Nhưng sự thật lại đúng là như vậy.

Không chỉ có thế, khoảng cách giữa các lần ốm của con trai còn thu hẹp lại, từ ban đầu năm ngày mới ốm một lần, đến bây giờ mới hai ngày đã lại ốm rồi.

Tình huống này, nếu không phải đã kiểm tra sức khỏe, anh còn tưởng con trai mình mắc phải bệnh nan y rồi!

Lúc này nghe đồng nghiệp nói vậy, Diệp Sướng hiếm thấy lại không phản bác.

"Ừm, cảm ơn."

Sau khi nói chuyện, Diệp Sướng liền đi đến văn phòng lãnh đạo.

Mặc dù thành tích công việc không đạt tiêu chuẩn, lại liên tục xin nghỉ phép, nhưng lãnh đạo của anh cũng không nói gì.

Dù sao cũng đều có con cái, có thể thông cảm.

Bất quá lãnh đạo của anh vẫn dặn dò thêm vài câu.

"Diệp Sướng, chuyện gia đình dù là quan trọng nhất, nhưng công việc của anh cũng phải làm tốt chứ, bây giờ làm gì cũng cần tiền... Sang năm, công ty có thể sẽ tinh giản một số nhân sự, anh chú ý một chút."

Khi Diệp Sướng rời công ty, anh cũng mang máy tính về theo.

Đến bệnh viện, anh cầm bệnh án xem lướt qua.

Vẫn là cảm lạnh!

Rầm!

"Cảm lạnh, cảm lạnh, cảm lạnh! Mấy ông bác sĩ này sao chỉ biết mỗi bệnh cảm lạnh!"

Diệp Sướng nói hết câu, liền thấy trên khuôn mặt có chút trắng bệch của con trai mình hiện lên vẻ tủi thân.

Trong lòng thở dài, Diệp Sướng kìm nén cơn giận, gọt táo cho con trai.

Sau khi hàn huyên với vợ một chút về tình hình, anh liền lấy laptop ra, tiếp tục làm việc trong phòng bệnh.

Những lời của lãnh đạo, anh cũng đã nghe lọt tai.

Mặc dù người nhà trọng yếu, nhưng để duy trì gia đình hòa thuận, vĩnh viễn không hoàn toàn chỉ có tình yêu.

Tiền bạc cũng là một phần trong đó, một phần vô cùng trọng yếu.

Từ giữa trưa cho đến chiều, ăn cơm cũng chỉ là khẩu phần ăn dinh dưỡng của bệnh viện, Diệp Sướng vẫn không tìm thấy tác phẩm nào khiến anh sáng mắt.

Nhưng anh vẫn chọn ký hai cuốn sách mà bình thường anh sẽ không ký.

Thở dài một hơi, Diệp Sướng xoa xoa mi tâm, lật sang cuốn tiếp theo.

"«Vị Tiên Sinh Dân Tục Cuối Cùng»?"

Lẩm bẩm một câu rồi, Diệp Sướng đọc tiếp.

Mười phút sau, trên mặt Diệp Sướng nở một nụ cười.

"Mặc dù không phải phẩm chất tinh phẩm, nhưng nếu cố gắng một chút, cũng là một tác phẩm tiềm năng."

Mở giao diện biên tập viên, Diệp Sướng gửi tin nhắn mời ký hợp đồng cho «Vị Tiên Sinh Dân Tục Cuối Cùng», rồi tiếp tục bắt đầu xem cuốn tiếp theo.

Ban đêm, Diệp Sướng đưa vợ con về nhà.

Trải qua một ngày truyền dịch, tình hình của con trai cũng đã khá hơn rất nhiều.

"Hôm nay anh ngủ cùng Bảo Tử đi, em ngủ phòng ngủ phụ."

Vợ Diệp Sướng biết anh còn phải bận rộn, khẽ gật đầu, ôm con trai liền vào phòng.

Căn nhà Diệp Sướng mua nằm ở tầng một.

Khi mua trước đây có một vài nguyên nhân: giá rẻ, có một vườn hoa nhỏ riêng, đi làm không cần chờ thang máy.

Về mặt riêng tư, quả thật có chút không tốt lắm, nhưng ban đêm kéo rèm cửa, người ngoài đi ngang qua cũng không nhìn thấy gì.

Ở mấy năm, Diệp Sướng vẫn khá hài lòng với lựa chọn của mình.

Cuối tuần đôi khi làm việc mệt mỏi ở nhà, ra vườn hoa nhỏ nhìn ngắm một lát, tưới chút hoa cỏ, rất dễ dàng thả lỏng tâm trạng.

Nhưng đêm nay, khi Diệp Sướng chuẩn bị đi ngủ, bỗng nhiên nghĩ đến cuốn sách «Vị Tiên Sinh Dân Tục Cuối Cùng» kia.

Trong chương mới nhất, anh đã đọc được một tình tiết.

Tác giả nói rằng ở thời cổ đại, khi người xưa cảm thấy trong nhà có âm khí nặng nề, họ sẽ đốt bồn gỗ thông, dùng cách này để trừ tà khử âm.

Dùng điều này để dẫn ra một câu chuyện.

Nhân vật chính của câu chuyện đó cũng là một nhân viên văn phòng sống ở thành phố, cũng ở tầng một.

Bởi vì trước đây khi tòa nhà đó khởi công đã xảy ra chuyện, có công nhân rơi xuống đất chết, vị trí người công nhân đó ngã xuống chết đúng lúc là vườn hoa của nhà nhân vật chính trong câu chuyện.

Nhiều năm sau, vong hồn đã chết kia thức tỉnh, quấn lấy cả gia đình ấy.

Bởi vì sau khi hồi phục, vong hồn cũng không quá hung ác, nên ban đầu họ chỉ bị ốm, nhưng theo thời gian trôi đi, vong hồn càng ngày càng mạnh, tình trạng sức khỏe của gia đình ấy càng ngày càng kém.

Cho đến một ngày nào đó, vong hồn ra tay giết chết một người có thể chất yếu nhất trong gia đình đó.

Sau đó nhân vật chính phát hiện chuyện này, chế tạo một bồn gỗ thông, ép vong hồn ra ngoài, rồi dùng tro tàn trong bồn gỗ thông để diệt vong hồn, cứu những người còn lại trong gia đình đó.

Diệp Sướng nhớ đến tình tiết đó, chẳng hiểu sao, anh liền đứng dậy đi về phía phòng khách nhà mình.

Kéo tấm rèm trên cửa sổ sát đất ở phòng khách ra, nhìn ra vườn hoa nhỏ nhà mình bên ngoài, Diệp Sướng bỗng nhiên rùng mình.

Bỗng nhiên, anh nghĩ tới một chuyện.

Kể từ khi con trai anh bị ốm, trong nhà đã tắt điều hòa rồi liền không bật lại nữa sao?

Mà anh và vợ, cũng không hề cảm thấy quá nóng.

Mới đầu anh tưởng là họ đã thích nghi với cái nóng bức, nhưng bây giờ, dường như... cũng không phải như anh tưởng tượng.

Ực!

Nuốt nước miếng một cái, Diệp Sướng một lần nữa kéo rèm cửa lại, trở về phòng ngủ phụ.

Sở dĩ Diệp Sướng trở thành biên tập viên tiểu thuyết, nguyên nhân ban đầu cũng là bởi vì anh thích đọc tiểu thuyết.

Bởi vậy, về mặt tưởng tượng, Diệp Sướng cũng không hề yếu hơn phần lớn tác giả, thậm chí vì đã đọc vô số tác phẩm, trong một số tình huống, cảm giác nhập vai của anh sẽ rất mạnh.

Lúc này, anh có chút bị những điều viết trong sách của tác giả kia dọa sợ.

Không phải anh nhát gan, mà là những điều tác giả đó viết lại quá giống với những gì anh đang trải qua!

Bật máy tính lên, Diệp Sướng tìm kiếm về khu dân cư này của anh, muốn xem thử có sự kiện không hay nào từng xảy ra hay không.

Kết quả tự nhiên là không có.

Cho dù có, cũng sẽ không xuất hiện trên internet.

Đóng trang tìm kiếm, Diệp Sướng cầm lấy bình rượu nhỏ trên bàn, rót cho mình một chén con.

Sau khi uống vào, cơ thể nóng lên.

"Ha ha, tự mình dọa mình làm gì chứ?"

Diệp Sướng bật cười, tiếp tục thẩm định bản thảo.

Không lâu sau, anh lại bắt đầu ngẩn người.

Sau đó, anh mở trang cá nhân của tác giả có bút danh "Thiên Tàn Địa Khuyết" trên giao diện biên tập viên.

Sau khi xem một vài cuốn sách khác dưới tài khoản "Thiên Tàn Địa Khuyết", Diệp Sướng trầm mặc.

Tựa hồ, tác giả này có nghiên cứu sâu về dân tục, vậy những gì anh ta nói...

Đúng lúc này, WeChat của anh nhấp nháy.

Mở ra xem, có tác giả thêm bạn với anh.

"Đại đại biên tập chào anh, tôi là Thiên Tàn Địa Khuyết, sách của tôi có thể ký hợp đồng được không?"

Nhìn thấy tin nhắn này, Diệp Sướng sau khi do dự liền gõ bàn phím.

"Đúng vậy, anh xem tin nhắn hệ thống, sẽ có thông báo."

"Vâng đại đại."

Nhìn khung chat trở nên yên tĩnh, Diệp Sướng cuối cùng vẫn không nhịn được gõ thêm một hàng chữ.

"Tôi có thể hỏi anh một chút chuyện không?"

"Đại đại cứ nói."

"Cái bồn gỗ thông trong chương mới nhất của anh, thật sự có hiệu quả sao?"

Sau khi gửi tin nhắn này, mất tròn một phút, phía bên kia mới có tin nhắn trả lời.

"Vượng bồn đúng là một loại vật phẩm dân tục mà tôi từng thấy trong sách, nhưng nó có hữu dụng hay không, tôi cũng không thể xác định. Nếu đại đại muốn thử, cũng có thể. Việc chế tác Vượng bồn cũng không phiền phức, những gì tôi viết trong sách chính là toàn bộ quy trình rồi."

Ngay lúc Diệp Sướng chuẩn bị trả lời thì, "Thiên Tàn Địa Khuyết" lại gửi đến một tin nhắn khác.

"Nếu đại đại đã dùng qua, nhớ nói cho tôi biết với, tôi thật sự muốn biết rốt cuộc nó có hữu dụng hay không."

"Được!"

. . .

Ngày hôm sau.

Diệp Sướng như thường lệ đi làm.

Chiều, vợ anh gọi điện thoại nói cái chậu đá trồng hoa mà anh mua đã về rồi, đã khui ra và đặt ở sân rồi.

Sau khi tan ca, Diệp Sướng không về nhà ngay mà đi đến một công viên gần công ty.

Trước kia giữa trưa anh thường xuyên đi dạo trong đó, bên trong có cây tùng, cây bách.

Trong công viên, anh loay hoay ròng rã một canh giờ, lúc thì nhặt, lúc thì lén lút bẻ, lúc này mới đủ một ba lô cành tùng bách.

Thế mà vừa về đến nhà, vợ anh liền nói cho anh biết, con trai lại bị ốm!

Hôm qua mới xuất viện, hôm nay đã lại ốm rồi!

Diệp Sướng với vẻ mặt lạnh tanh đưa vợ con đến bệnh viện, để họ ở lại bệnh viện một đêm.

Còn anh, một mình trở về nhà.

Lúc này đã vào đêm.

Về đến nhà, sau khi mang cái chậu đá từ sân vào nhà, Diệp Sướng kéo tất cả rèm cửa trong nhà lại.

Mở ba lô ra, cành tùng bách rơi lả tả khắp nơi.

Diệp Sướng với vẻ mặt lạnh tanh bẻ gãy từng cành tùng bách, đếm đủ bảy cành rồi đặt vào cái chậu đá chỉ rộng ba mươi centimet kia.

Sau đó lại lấy ra một tập giấy rút làm vật dẫn cháy, đốt cháy cành tùng bách trong chậu đá.

Sau khi lửa bén lớn, Diệp Sướng lại thêm sáu lần cành tùng bách vào chậu, mỗi lần đều là bảy cành.

Không kể lớn nhỏ, chỉ tính số lượng.

Sau khi tất cả đã bén lửa, anh liền dùng cành tùng bách để làm tán, dập tắt lửa cháy.

Lúc này liền có khói nhẹ từ trong chậu đá bốc lên, dần dần tràn ngập cả căn phòng.

Trong thời gian này, Diệp Sướng còn thỉnh thoảng quạt quạt, kiểm soát ngọn lửa trong chậu.

Hơn mười phút sau, một chậu cành tùng bách đã cháy hết hơn phân nửa, trần nhà cũng đã bị sương khói bao phủ, không nhìn rõ hình dáng cụ thể.

Diệp Sướng vốn định bật máy hút mùi và quạt thông gió, nhưng lại sợ khói sẽ bay hết, sẽ không có tác dụng, thế là đành ngồi bên cạnh chậu đá.

Cũng may phía dưới khói không quá nhiều, anh còn có thể chịu đựng được.

Thời gian trôi qua, trong phòng cũng bắt đầu truyền đến tiếng ho khan.

Nhìn cành tùng bách sắp cháy hết trong chậu, sự chờ mong trong lòng Diệp Sướng cũng sắp theo chúng mà cháy rụi.

Ai...

Thở dài một hơi, Diệp Sướng bất đắc dĩ cười khổ.

"Thật đúng là hành động điên rồ mà..."

Đứng dậy, Diệp Sướng chuẩn bị đi bật máy hút mùi trong bếp và quạt thông gió trong nhà vệ sinh.

Nhưng vừa quay người lại, chân anh liền mềm nhũn.

Trong căn phòng tràn đầy sương khói, ở vị trí cửa phòng ngủ phụ, có một khoảng không gian không hề bị bất kỳ sương khói nào xâm nhiễm.

Mà khoảng không vô hình đó lại tạo thành hình dạng, là một người!

Không đâu khác ngoài truyen.free, nơi bản dịch độc quyền này ngự trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free