Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 13: Cữu cữu dạy cường thân thể dục

Khi Trần Hâm đến dưới lầu nhà cậu, gọi điện thoại thì được báo là cậu đang ở ngoài mời cơm.

Vốn dĩ đã biết trước sẽ như vậy, Trần Hâm căn bản không khóa xe, mở định vị rồi đi thẳng đến quán đồ nướng mang phong vị đồ chua đặc trưng mà cậu nói.

Cậu của Trần Hâm, Vương Tinh Bình, là một nhân viên công chức, cụ thể chức vụ gì thì Trần Hâm cũng không rõ.

Nhưng nhìn từ tình trạng Vương Tinh Bình bận rộn đi làm quanh năm suốt tháng, e rằng cũng chỉ là một nhân viên chạy việc cấp cơ sở.

Dù sao Vương Tinh Bình cũng mới 25 tuổi, vừa tốt nghiệp được vài năm, có thể thi đậu công chức đã là không tệ, muốn làm lãnh đạo thì vẫn chưa đủ tư cách.

Thế nhưng dù bận rộn đến mấy, Vương Tinh Bình cũng không quên việc mỗi tuần đều phải gặp Trần Hâm.

Trừ một vài lần cá biệt Vương Tinh Bình đến trễ vì công việc, thì hình thức gặp gỡ này của Trần Hâm và Vương Tinh Bình đã kéo dài gần trọn hai năm rưỡi.

Đến quán đồ nướng, Trần Hâm khóa xe xong liền được nhân viên phục vụ dẫn đến chỗ cậu mình.

Chào hỏi xong, Trần Hâm ngồi xuống bên bàn đã bày đầy thịt, nuốt nước bọt một cái.

Buổi sáng tập thể dục xong hắn cũng cảm thấy hơi đói bụng, lúc này nhìn thấy cả bàn thịt, Trần Hâm phát hiện cơn đói mà hắn cố kìm nén đã sắp bùng nổ đến nơi.

Vương Tinh Bình không nói hai lời, trực tiếp cầm kẹp thịt đặt lên vỉ đồng của lò nướng.

"Sao lại có cảm giác như cháu đói mấy ngày rồi thế?" Vương Tinh Bình nhìn với vẻ kỳ lạ.

"Sáng cháu không ăn sáng, cố nhịn đợi cậu mời cơm đấy." Trần Hâm vừa nói vừa nhìn chằm chằm những miếng thịt bị nướng cong lại, nuốt nước bọt thêm một lần.

"Nói sớm chứ, cậu dẫn cháu đi ăn buffet lời hơn nhiều!" Vương Tinh Bình bất đắc dĩ nói khi thấy Trần Hâm đã tự mình lật đi lật lại thịt nướng.

"Không được, cháu xem TikTok bảo buffet nào cũng bỏ 'bột tạo no', ăn một chút là thấy no rồi nhưng thực ra bụng vẫn chưa no, không bằng ăn loại này bao nhiêu trả bấy nhiêu tiền thực tế hơn." Trần Hâm nghiêm túc giải thích.

"Cháu thì thực tế rồi, chứ tiền của cậu thì không thực tế chút nào!" Vương Tinh Bình vừa nói, Trần Hâm đã gắp một miếng thịt tái đặt vào chén Vương Tinh Bình, rồi sau đó tự mình quét sạch những miếng thịt khác trên vỉ đồng, một đống thịt được gói trong một lá xà lách rồi nhét vào miệng Trần Hâm, nhai ngấu nghiến.

Thấy bộ dạng của Trần Hâm, Vương Tinh Bình cười rồi ăn hết miếng thịt trong chén mình, sau đó lại tiếp tục đặt thịt lên vỉ đồng.

Đôi khi, nhìn người mình quan tâm ăn uống cũng là một niềm hạnh phúc.

"Dạo này ở nhà làm gì?"

"Thì còn làm gì nữa, viết tiểu thuyết kiếm tiền chứ." Trần Hâm vừa nói vừa kẹp một miếng thịt nhét vào miệng.

"Rốt cuộc cháu viết tiểu thuyết gì vậy, không thể kể cho cậu nghe một chút sao?"

"Không được ạ, tác giả ti��u thuyết tối kỵ kể tiểu thuyết của mình cho người quen biết."

"Ồ? Có thuyết pháp gì à?" Vương Tinh Bình còn tưởng rằng là quy tắc gì của ngành, ai ngờ nghe Trần Hâm nói một câu "sẽ chết trong xã hội".

"Cậu là cậu của cháu đấy! Cháu tè dầm mấy lần hồi nhỏ cậu còn biết rõ, có cái quái gì mà chết trong xã hội chứ!"

Trần Hâm lắc đầu. "Thế thì khác ạ, hồi ấy còn nhỏ, không tính."

Vương Tinh Bình bất đắc dĩ, không hỏi thêm nữa, bởi vì hắn biết có hỏi cũng không ra.

Đương nhiên, cũng không cần hỏi.

Bởi vì hắn đã sớm nhờ đồng nghiệp tra được tiểu thuyết của Trần Hâm rồi.

Song thân đều mất, Vương Tinh Bình làm sao cũng phải quan tâm trạng thái tinh thần của cháu mình.

Điều tốt là những tiểu thuyết Trần Hâm viết không hề u ám, điều dở là thằng nhóc này dường như gặp vấn đề tình cảm gì đó.

Nếu không thì làm sao lại viết ra lời lẽ "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây" sau khi bị từ hôn chứ?

Tuy nhiên những điều này đều nằm trong phạm vi bình thường, nên Vương Tinh Bình cũng không can thiệp.

Đương nhiên, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn cũng sẽ không tiết lộ việc mình biết về tiểu thuyết của Trần Hâm.

Sau đó hai người lại hàn huyên về những chuyện thường ngày của mình.

Đương nhiên, chủ yếu là Vương Tinh Bình nói, còn Trần Hâm thì mỗi ngày ngoài viết tiểu thuyết ra, căn bản chẳng mấy khi ra khỏi cửa.

"Lên đại học sẽ tự do hơn một chút, nhưng cái gì nên làm, cái gì không nên làm, trong lòng cháu vẫn phải có một thước đo."

"Biết rồi ạ, sẽ không làm ra chuyện hại người đâu."

"Cái gì mà hại người... Cháu dám làm thử xem? Cháu mà dám làm, cậu liền dám để cháu ôm con tốt nghiệp đấy!"

Vương Tinh Bình trừng mắt nhìn Trần Hâm.

Trần Hâm cười, gọi thêm một chai nước Coca béo trạch ướp lạnh, rồi tiếp tục ăn.

Đến khi hai người ăn xong thì đã là một tiếng sau.

Vương Tinh Bình nhìn con số 666 trên hóa đơn, khóe mắt giật giật.

Mặc dù đàn ông trưởng thành ăn uống khó tránh khỏi ăn nhiều một chút, nhưng lần này thì thực sự vượt quá dự đoán của Vương Tinh Bình.

"Lần sau cứ đi ăn buffet thôi." Vương Tinh Bình nghĩ vậy sau khi thanh toán tiền.

Hai người vừa đi vừa tản bộ dọc đường, bất tri bất giác đến một nơi vắng người trong công viên.

"Kim Tử, cháu tập bài Cường thân thể dục một lần cho cậu xem nào."

"Vâng." Trần Hâm nghe lời đặt xe sang một bên, sau đó ngay trước mặt Vương Tinh Bình bắt đầu tập bài Cường thân thể dục bản thứ nhất.

Điều này cũng không có gì đột ngột, gần như cứ một hai tháng Vương Tinh Bình lại bảo cậu tập một lần.

Theo lời Vương Tinh Bình, Cường thân thể dục không chỉ dành cho học sinh, mà cả những nhân viên công chức như cậu cũng tập luyện, thậm chí còn được đưa vào tiêu chí đánh giá.

Lúc đó nghe Vương Tinh Bình nói như vậy xong, Trần Hâm, người xuyên không đến đây, liền không còn bài xích việc luyện tập này nữa.

Đôi khi không phân biệt được tốt xấu của một việc, vậy thì cứ đi theo người có thể phân biệt được, khả năng lớn sẽ không sai.

Đáng tiếc, đại đa số người trẻ tuổi đều không hiểu đạo lý ấy, bọn họ đều cảm thấy mình đúng.

Thế nên, trải qua ba năm cấp ba, tiến độ luyện bài Cường thân thể dục bản thứ nhất của Trần Hâm nhanh hơn rất nhiều so với bạn bè cùng lứa.

Nhưng lần này, khi Trần Hâm tập bài Cường thân thể dục, Vương Tinh Bình liền ngẩn cả người.

Hắn vậy mà từ trên người Trần Hâm nhìn thấy bóng dáng của huấn luyện viên đã từng dạy hắn bài Cường thân thể dục bản thứ nhất.

Năm phút trôi qua, Trần Hâm vừa dừng lại đã nghe thấy giọng Vương Tinh Bình.

"Một thời gian không gặp, độ thuần thục của bài Cường thân thể dục lại tăng lên rồi sao?"

Trần Hâm nhẹ nhàng gật đầu.

"Mỗi ngày ở nhà đều luyện, một chút công sức bỏ ra, một chút thành quả gặt hái ạ."

Vương Tinh Bình không kìm được gật đầu tán thưởng.

"Không sai, làm bất cứ chuyện gì cũng cần có một sự bền bỉ."

Suy nghĩ một lát, Vương Tinh Bình nói với Trần Hâm: "Nếu bài Cường thân thể dục bản thứ nhất cháu đã luyện đến trình độ này rồi, vậy cậu sẽ dạy cháu bản thứ hai."

"Bản thứ hai?" Trần Hâm sững sờ.

"Đúng vậy, cháu không nghĩ là Cường thân thể dục chỉ có một bản đấy chứ?" Vương Tinh Bình nhìn bộ dạng ngạc nhiên của Trần Hâm mà bật cười.

"Cậu ơi, bản thứ hai có phải là bản tuyệt mật chỉ dành cho nhân viên nội bộ mới được luyện không ạ?" Trần Hâm nhỏ giọng hỏi.

"Nghĩ gì thế? Sau khi cháu vào đại học, hàng năm sẽ có khảo sát tương ứng, khi bản thứ nhất luyện đến trình độ nhất định, đồng thời thể chất đạt tiêu chuẩn thì có thể luyện bản thứ hai rồi."

"Thông thường chỉ có những sinh viên hứng thú với Cường thân thể dục mới có thể đạt tiêu chuẩn vào năm nhất, còn phần lớn sinh viên khác thì đến năm hai, năm ba mới đạt tiêu chuẩn, thậm chí có một số người không có hứng thú thì đến khi tốt nghiệp đại học cũng chưa chắc đã đạt tiêu chuẩn!"

"Cậu đây coi như là phạm quy để dạy cháu đấy." Vương Tinh Bình nói xong liền bắt đầu bày tư thế.

"Nhìn kỹ đây!"

Trần Hâm nhìn bài Cường thân thể dục bản thứ hai của Vương Tinh Bình tập đâu ra đấy, lòng hơi nhói!

Bài mà Vương Tinh Bình luyện, giống đến tám phần so với bài Cường thân thể dục bản thứ hai mà hắn đã tiêu hao 10 điểm âm đức để có được. Nếu như Vương Tinh Bình sớm liên hệ, sớm nói cho hắn biết có bản thứ hai, chẳng phải hắn đã tiết kiệm được 10 điểm âm đức rồi sao?

Mang theo một tia oán niệm, Trần Hâm đợi Vương Tinh Bình tập xong thì hỏi:

"Cậu ơi, có phải còn có bản thứ ba không ạ?"

Vương Tinh Bình thở hắt ra một hơi rồi gật đầu. "Đương nhiên!"

Trần Hâm tuyệt vọng, quả nhiên, Cường thân thể dục đúng là một công pháp rác rưởi!

"Tuy nhiên bản thứ ba thì có yêu cầu mang ý nghĩa 'phiên bản nội bộ' như cháu nói, người bình thường không tiếp cận được. Cháu cũng đừng mơ mão xa vời, bốn năm đại học cháu có thể luyện tốt bản thứ hai đã là giỏi lắm rồi."

Nhìn bộ dạng đắc ý của Vương Tinh Bình, Trần Hâm chỉ muốn ngay trước mặt cậu mình mà tập bài thể dục bản thứ hai đạt 50% một lần.

Đáng tiếc, không thể.

Để không khiến Vương Tinh Bình nhận ra điểm khác lạ, Trần Hâm tập xong một lần rồi nói mình chưa nhớ kỹ, sau đó dùng điện thoại quay lại quá trình Vương Tinh Bình tập, nói là sẽ về nhà xem lại.

Trước khi đi, Vương Tinh Bình dặn dò Trần Hâm không được tiết lộ video này ra ngoài, vì người chưa đạt tiêu chuẩn mà luyện bản thứ hai chỉ có hại chứ không có lợi.

Trần Hâm gật đầu xong liền lái xe đi.

Nhìn bóng lưng Trần Hâm rời đi, trên mặt Vương Tinh Bình hiện lên một nụ cười.

"Càng ngày càng giống chị nó."

Đúng lúc đang cảm khái thì Vương Tinh Bình nhận được một cuộc điện thoại.

"Tổ trưởng, có chuyện gì không ạ?"

"Ồ? Không tiếp tục điều tra vụ streamer linh dị kia nữa sao?"

"Được, tôi biết rồi, sẽ đi ngay."

Cúp điện thoại, Vương Tinh Bình chợt nhớ ra điều gì đó.

"Quên dặn Kim Tử tối không có việc gì đừng đi lang thang lung tung, ừm... Dường như cũng không cần dặn, thằng nhóc này mỗi ngày đều gõ chữ vào buổi tối, hiện tại xem ra, cũng coi như một nếp sinh hoạt và nghỉ ngơi rất tốt rồi."

Lắc đầu bật cười, Vương Tinh Bình đón một chiếc taxi, đi về phía khu dân cư mà tổ trưởng đã nói.

Hắn vừa nhận được điện thoại, nói ở đó có hai vụ việc liên quan đến bói toán trước đ�� đã phát sinh biến cố, không rõ tình hình cụ thể ra sao.

Trong lúc Vương Tinh Bình đột xuất phải làm thêm giờ, thì ở một nơi khác cũng có vài người đang tăng ca.

Thượng Lý thôn.

Trước cửa nhà Lý Tam Kỳ.

Một chiếc SUV màu đen dừng lại.

Cảnh Bằng và Phù Minh Vĩ mở cửa xe bước xuống, người cuối cùng xuống xe là Lý Nhiên.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free