Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 169: Thứ hai Địa phủ thành viên gia nhập

Diệp Sướng dạo gần đây lòng dạ rối bời.

Kể từ lần trước dùng vượng bồn giải quyết con quỷ xuất hiện trong nhà, cơ thể con trai hắn vẫn chưa khỏe lại. Hắn hỏi bác sĩ, họ bảo rằng cơ thể yếu, cần bồi bổ. Thế nhưng, Diệp Sướng luôn cảm thấy đó không phải vấn đề bồi bổ, có lẽ nào cơ thể con trai hắn đã bị quỷ hút cạn sinh khí?

Mang theo nỗi lo lắng cho con trai, Diệp Sướng đặc biệt tìm đến những người lần trước đã đến nhà hắn và mang vượng bồn đi. Những người này hiểu rõ về quỷ, về vượng bồn, lẽ dĩ nhiên phải biết cách làm thế nào để con trai hắn khôi phục bình thường. Thế nhưng, sau khi Diệp Sướng hỏi, anh ta lại nhận được câu trả lời y hệt bác sĩ: "Bồi bổ!"

Diệp Sướng cảm thấy mình đã bị lừa dối qua loa. Bị quỷ ám ảnh, chỉ cần bồi bổ là đủ sao? Chẳng lẽ không nghe lời họ, Diệp Sướng còn có thể biết nương tựa vào ai khác sao? Cái cảm giác bất lực và uất ức này khiến Diệp Sướng có cảm giác như đang đọc một cuốn tiểu thuyết uất ức do chính tác giả dưới trướng mình viết.

Ngoài chuyện con trai, còn một việc nữa cũng ảnh hưởng đến tâm trạng của hắn. Tấm ghi chú màu đen xuất hiện trong nhà hắn, cùng với... đứa bé vàng óng kia. Khi nhìn thấy ��ứa bé kia, ngay lúc đó hắn đã nghĩ mình tiêu đời rồi. Có vượng bồn trong tay, đối phó quỷ còn suýt gặp chuyện, giờ đây không có vượng bồn, lẽ nào hắn còn có thể tay không đối phó quỷ sao? Thế nhưng, những chuyện xảy ra sau đó khiến hắn mãi lâu sau vẫn chưa thể lấy lại tinh thần.

Sau khi đứa bé kia xuất hiện, nó chỉ để lại một tấm ghi chú màu đen rồi bỏ đi. Sau đó hắn kể chuyện này cho những người đã đến nhà mình trước đó nghe, và họ lại đến nhà hắn một chuyến, kiểm tra tấm ghi chú đó cùng những thứ khác. Sau khi kiểm tra xong, họ lại bảo với hắn rằng đó chỉ là một tấm giấy bình thường, thậm chí trong phòng cũng không có âm khí! Thế nhưng những người kia càng nói như vậy, Diệp Sướng lại càng thêm bực bội. Điều này càng chứng tỏ con quỷ đứa bé kia, thật sự rất khó đối phó!

Để chứng minh lời mình nói, Diệp Sướng đã lắp camera trong phòng mình. Thế nhưng sau khi lắp đặt, hắn liền không bao giờ nhìn thấy đứa bé kia nữa, cũng không thấy tấm ghi chú màu đen nào. Vốn tưởng mọi chuyện đã kết thúc, ai ngờ một lần vợ hắn đang nấu cơm, lại vừa tìm thấy một tấm ghi chú màu đen khác! Lúc này Diệp Sướng mới nhận ra, không phải đứa bé kia không đến, mà là nó đã đổi chỗ! Diệp Sướng lại một lần nữa cảm thấy sự bất lực của mình, không biết cầu cứu ai.

Thu lại dòng suy nghĩ, Diệp Sướng nhìn vợ con trên giường rồi mở lời: "Anh đi thư phòng xem bản thảo một lát, nếu em buồn ngủ thì cứ ngủ trước đi." Diệp Sướng chào vợ một tiếng rồi đi về phía thư phòng. Kể từ khi thư phòng lắp đặt camera, trong lòng hắn quả thực không còn sợ hãi như trước, thậm chí, hắn còn thật sự hy vọng con quỷ đứa bé kia sẽ xuất hiện lần nữa, bị camera quay lại. Như vậy, hắn có thể mang video đó đi tìm những người kia. Khi đó, hắn cũng sẽ không còn phải lo lắng đề phòng nữa. Đáng tiếc, con quỷ đứa bé kia thật khó đối phó.

Nhíu mày, Diệp Sướng bắt đầu đọc bản thảo. Không còn cách nào khác, không đọc bản thảo, không hoàn thành công việc, hắn sẽ bị sa thải mất. Bị sa thải, thu nhập của gia đình sẽ mất đi. So với nỗi phiền muộn do quỷ mang lại, nỗi phiền muộn do không có việc làm, không có thu nhập cũng sẽ không hề nhỏ.

Từ 8 giờ tối cho đến 10 giờ tối, Diệp Sướng tổng cộng đã đọc 200 bản thảo. 120 phút, đọc 200 bản thảo, có vẻ rất nhanh? Nhưng đây thực ra là trạng thái bình thường của nghề biên tập. Trong 200 bản thảo, có đến 100 bản không tốn quá nửa phút, về cơ bản chỉ cần đọc kỹ vài trăm chữ đầu, hắn đã biết tác giả này ở trình độ nào. Nếu là trước kia, hắn còn rất sẵn lòng trao cơ hội cho một số tác giả mới, dù điều này có thể ảnh hưởng đến thành tích công việc của bản thân. Nhưng bây giờ, thì không được rồi.

Trong số 200 bản thảo, Diệp Sướng đã ký duyệt 5 bản. Đợi đến khi ký xong Diệp Sướng mới phát hiện, trong 5 bản thảo đó, có đến 4 bản là thể loại linh dị huyền nghi. Cười khổ một tiếng bất đắc dĩ, Diệp Sướng uống chút nước rồi tiếp tục xem bản thảo. Thế nhưng ngay khi hắn lần nữa cầm lấy con chuột, trên màn hình máy tính bỗng nhiên xuất hiện một khung chat. Diệp Sướng sững sờ, nhìn khung chat trông giống Wechat này, không biết chuyện gì đang xảy ra. Ngay khi hắn nghĩ rằng máy tính đã gặp trục trặc gì đó, một dòng chữ xuất hiện trên khung chat:

"Cửu Nhật: Muốn biết chân tướng thế giới này sao? Muốn được thực sự... sống sót sao?"

Rắc!

Diệp Sướng đột nhiên đứng bật dậy lùi lại, khiến chiếc ghế tạo ra tiếng kêu khó nghe. Câu nói đó hắn rất quen thuộc. Mấy ngày gần đây, câu nói này thường xuyên xuất hiện trong đầu hắn, mỗi khi nghĩ đến, tâm trạng hắn lại tệ đi một chút. Thế nhưng nó, chẳng phải là ở trên tấm ghi chú màu đen đó sao?

Nhìn câu nói trên khung chat, Diệp Sướng hít sâu một hơi, kéo ghế lại, ngồi xuống trước máy tính. Hắn không muốn tiếp tục chịu đựng như thế này nữa, hắn muốn hỏi cái thứ này rốt cuộc muốn làm gì! Ngón tay đặt trên bàn phím, Diệp Sướng bắt đầu gõ chữ.

"Vẫy vùng chư Thiên giới: Ngươi là ai, ngươi muốn làm gì, làm thế nào ngươi mới có thể rời xa ta!"

Diệp Sướng gõ xong câu này mới kinh hãi phát hiện tên biên tập của mình, vậy mà lại xuất hiện trên khung chat. Nó biết mọi thứ về mình! Ý nghĩ này vừa nảy ra, lòng Diệp Sướng li���n thắt lại.

"Cửu Nhật: Muốn biết chân tướng thế giới này sao? Muốn được thực sự... sống sót sao?"

Đối phương, vẫn là câu nói đó. Dường như chỉ cần mình không trả lời câu này, thì sẽ không thể tiến hành bước tiếp theo vậy. Diệp Sướng cắn răng, gõ ra một chữ.

"Vẫy vùng chư Thiên giới: Không muốn!"

"Cửu Nhật: Vậy thật đáng tiếc, rõ ràng có cơ hội bảo vệ con của mình, lại chọn từ bỏ, ta tôn trọng lựa chọn của ngươi..."

Diệp Sướng lập tức gõ chữ.

"Vẫy vùng chư Thiên giới: Ngươi có ý gì? Cái gì gọi là có cơ h���i bảo vệ con mình? Con ta khỏe mạnh! Ngươi đừng hòng làm hại nó!"

"Cửu Nhật: Làm hại con của ngươi? Ha ha, không cần ta làm hại, con của ngươi tự sẽ chiêu gọi yêu ma quỷ quái đến, chẳng lẽ, sau này trong phòng của ngươi mỗi ngày đều phải đốt vượng bồn rực lửa sao?"

Diệp Sướng sững sờ, vốn dĩ hắn không để ý việc đối phương tại sao lại biết đến vượng bồn.

"Vẫy vùng chư Thiên giới: Có ý gì, tại sao con của ta lại chiêu dụ yêu ma quỷ quái!"

"Cửu Nhật: Đúng như mặt chữ nghĩa, người sau khi bị yêu ma quỷ quái quấn thân, dương khí sẽ suy yếu. Trước khi cơ thể chưa hồi phục lại mức khỏe mạnh bình thường, trong mắt yêu ma quỷ quái, hắn chính là mục tiêu dễ thấy nhất. Giống như trước mặt ngươi bày hai quả dưa hấu, một quả chưa cắt, một quả đã bổ sẵn, ngươi sẽ ăn quả nào?"

"Vẫy vùng chư Thiên giới: Dương khí cần bao lâu để hồi phục?"

"Cửu Nhật: Mười ngày nửa tháng thì xem là ít, với tình trạng con của ngươi, ít nhất cũng phải một tháng."

Diệp Sướng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần có thể hồi phục là tốt rồi, một tháng mà thôi, hắn có thể chờ đợi được.

"Cửu Nhật: Ha ha, ngươi cứ thế mà yên tâm sao?"

"Vẫy vùng chư Thiên giới: Ngươi có ý gì?"

"Cửu Nhật: Nếu như ngươi chưa từng tiếp xúc với quỷ vật thì thôi, nhưng ngươi rõ ràng đã biết sự tồn tại của quỷ vật, lẽ nào vẫn còn nghĩ thế giới này rất an toàn?"

Diệp Sướng trầm mặc. Đây là một chuyện mà hắn cố tình lờ đi.

"Cửu Nhật: Nếu ngươi muốn làm đà điểu, vậy cũng được thôi. Dù sao ngươi còn biết vượng bồn, biết đâu mỗi lần ngươi đều có thể giải quyết quỷ vật thì sao? Ha ha..."

Diệp Sướng nhìn câu nói này, lại lần nữa tự vấn mình.

"Vẫy vùng chư Thiên giới: Ngươi rốt cuộc có ý gì!"

"Cửu Nhật: Muốn biết chân tướng thế giới này sao? Muốn được thực sự... sống sót sao?"

Diệp Sướng sững sờ rất lâu, lúc này mới dồn hết sức lực, gõ ra chữ kia.

"Vẫy vùng chư Thiên giới: Nghĩ."

Đột nhiên, Diệp Sướng nhìn thấy một tấm ghi chú màu đen từ trên trần nhà bay xuống. Ngẩng đầu lên, hắn nhìn thấy đứa bé vàng óng đang đứng trên trần nhà.

"Các ngươi, là cùng một phe sao?"

Hoàng Anh vẫn chưa nói gì, sau khi ném tấm ghi chú màu đen xuống liền biến mất. Và lúc này, trong khung chat cũng xuất hiện câu nói cuối cùng.

"Cửu Nhật: Khảo hạch bắt đầu, hãy hoàn thành thử thách của ngươi theo yêu cầu."

Nói xong, khung chat biến mất. Tất cả, giống như chưa từng xảy ra vậy. Diệp Sướng ngây người nhìn những dòng chữ trên tấm ghi chú màu đen trong tay, mãi lâu sau, hắn đặt tấm ghi chú xuống, lấy điện thoại di động ra mở ứng dụng camera, thế nhưng khi kiểm tra lại thì phát hiện camera đã ngoại tuyến rồi. Và thời gian ngoại tuyến, chính là trước khi khung chat kia xuất hiện. Trong lòng thở dài một tiếng, sự do dự cuối cùng của Diệp Sướng cũng tan biến theo việc camera không quay được bất cứ thứ gì.

Lại một lần nữa cầm lấy tấm ghi chú, Diệp Sướng thấy được yêu cầu trên đó, và cũng nhìn thấy cái tên 'Địa phủ'. Đợi đến khi lật qua tấm ghi chú, xem đến phần sau là phương pháp luyện chế 'Thừng trói hồn', Diệp Sướng lúc này mới nhớ lại những lời đối phương đã nói.

"Hắn biết rõ vượng bồn sao?" Diệp Sướng trong lòng có một cảm giác rất kỳ lạ. Rõ ràng là thứ hắn thấy trong sách của tác giả, vì sao nhiều người như vậy lại đều biết? "Thế giới này, rốt cuộc đang ra sao?"

Diệp Sướng đứng dậy trở về phòng nhìn lướt qua vợ con mình, thấy họ đều đã ngủ say, lúc này mới rời khỏi phòng, trở lại thư phòng. Sau một hồi trầm mặc, Diệp Sướng mở trình duyệt và nhập « diễn đàn trò chuyện đêm khuya về các tập tục dân gian ». Tham gia diễn đàn, hắn cứ đọc mãi cho đến khi trời vừa rạng sáng, Diệp Sướng lúc này mới tựa vào ghế suy tư.

"Thật sự phải tự mình đi tìm quỷ sao?" Ánh mắt lơ đãng, Diệp Sướng nhớ lại lời nói của 'Cửu Nhật'. Thế giới này, cũng không hề an toàn. "Vậy nên, chỉ có thể tự mình bảo vệ bản thân sao?" Cười khổ một tiếng, Diệp Sướng lại lần nữa cầm tấm ghi chú màu đen đó lên, nhìn xem phương thức chế tạo 'Thừng trói hồn' ở phía sau. "Ai mà ngờ được, một biên tập viên tiểu thuyết mạng lại sẽ đi bắt quỷ đây?"

Sau một tiếng cười tự giễu, Diệp Sướng chợt nhớ ra điều gì đó. Nhíu mày, hắn mở nhóm chat của tác giả mình. Mở nhật ký trò chuyện, tìm kiếm từ khóa 'Quỷ'. Rất nhanh, hắn tìm thấy trong trí nhớ mình một tác giả từng miêu tả sự kiện linh dị. Nếu thật sự muốn bắt đầu, không bằng, bắt đầu từ tác giả dưới trướng mình trước?

Sau khi suy nghĩ kỹ, Diệp Sướng liền bắt đầu lập kế hoạch cho hành động ngày mai. "Thừng trói hồn cần phải làm ra, Địa phủ đã cung cấp vật này, điều đó chứng tỏ nó không đơn giản. Vậy... vượng bồn có cần làm không?" Diệp Sướng suy tư rồi quyết định, làm! Dù sao vượng bồn là thứ hắn đã từng trải nghiệm, còn thừng trói hồn thì chưa. Hắn vẫn nguyện ý tin tưởng những gì mình đã biết. Nếu ngày mai có thể chế tạo được cả hai thứ, buổi chiều hoặc buổi tối, hắn có thể đến nhà tác giả kia. "Ta nhớ nhà của tác giả kia, là ở thành phố Tường Trụ phải không?" Diệp Sướng kiểm tra giao thông. Lái xe bốn giờ, tàu cao tốc một giờ, vẫn có thể chấp nhận được. "Vậy cứ thế mà làm đi."

...

Ngày thứ hai, Trần Hâm liền phát hiện Diệp Sướng đã chế tạo Thừng trói hồn và vượng bồn. Năng lực chấp hành này khiến Trần Hâm cũng có chút kinh ngạc. "Quả nhiên, có sự tồn tại của Cửu Nhật, công việc tuyển chọn thành viên Địa phủ đã trở nên dễ dàng hơn nhiều." Trần Hâm giữa trưa còn đang cảm thán, kết quả đến đêm, Thừng trói hồn và vượng bồn đã đều được kích hoạt!

...

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free