"Ngươi nói... ngươi là bạn của Tiểu Húc?" Tề Dật Bân nhìn Trần Hâm, nét mặt đầy vẻ hoài nghi. Không phải ông không lễ phép, mà là chuyện này quá đỗi khó tin. Con trai ông đã mất tám năm, vậy mà đột nhiên xuất hiện một người bạn của nó, nhìn dáng vẻ cậu ta, tám năm trước không biết đã đủ mười tuổi chưa.

"Tề thúc, cháu thật sự là bạn của Húc ca, anh ấy... anh ấy là sư phụ của cháu!" "Sư phụ?" Tề Dật Bân càng thêm nghi hoặc.

"Đúng vậy, hồi đó anh ấy đã dạy cháu rất nhiều thứ, cũng bởi vì anh ấy, cháu mới dần dần tiếp xúc với internet, thậm chí sau này cháu viết tiểu thuyết trên mạng cũng chịu ảnh hưởng một phần từ anh ấy." Nghe đến việc viết tiểu thuyết, Tề Dật Bân cùng vợ ông là Mã Lan liếc nhìn nhau. Việc viết tiểu thuyết này thì họ cũng biết rõ, đã từng họ còn lấy làm vui vẻ, dù sao cả hai đều là những người gieo chữ trồng người, nhưng... văn phong viết tiểu thuyết của Tề Húc kia, có thể dạy người khác được sao?

Thấy vợ chồng Tề Dật Bân vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, Trần Hâm đành bắt đầu kể lể mọi chuyện. Càng lúc Trần Hâm càng nói ra nhiều tình huống của Tề Húc, thậm chí trong đó còn có những chi tiết nhỏ mà chỉ có gia đình họ mới biết, cuối cùng hai vị lão nhân cũng tin.

"Không ngờ nó là một người không thích giao tiếp như vậy, mà lại có thể có một người bạn như cháu." Mẫu thân của Tề Húc xoa xoa đôi mắt hơi ửng đỏ. "Thôi được, ta dẫn cháu đi xem phòng của Tiểu Húc." Tề Dật Bân thấy vợ mình như vậy, cũng có chút áy náy, liền dẫn Trần Hâm đến căn phòng của Tề Húc tám năm trước.

Bước vào trong, Trần Hâm liền im lặng. Cả căn phòng không hề vương chút bụi trần nào, ngay cả chiếc máy tính mà Tề Húc đã sớm loại bỏ cũng được lau chùi sạch sẽ tinh tươm. Trên đời này, có lẽ chỉ có hai người như vậy, có thể dốc hết lòng vì Tề Húc mà không màng bất cứ hồi báo nào.

Trần Hâm vỗ vỗ chú chó đen trên chùm chìa khóa, rồi lấy ra một món đồ từ trong túi đeo của mình. "Tề thúc, đây là món đồ hồi đó cháu đã hứa tặng cho Húc ca, nhưng sau ngày hôm đó Húc ca không còn liên lạc với cháu nữa, cháu cũng phải đến khi lên đại học mới có thời gian tìm Húc ca, cho đến tận bây giờ..." Trần Hâm nói rồi, liền đặt tiểu Thạch trấn Chúc Dạ trong tay xuống bên cạnh bàn máy tính của Tề Húc, cùng đặt chung với những figure thô ráp khác. Thạch trấn Chúc Dạ này là cậu đi tìm người chế tác ở cửa hàng offline, và tự tay tô màu. Cũng may Tề Húc đã được cậu đặt vào bên trong chú chó vải, nếu không con gà trống trong Thạch trấn Chúc Dạ e rằng đã trực tiếp bay ra rồi.

Một bên, Tề Dật Bân nhìn thấy chiếc bàn của con trai mình đã tám năm không thay đổi bỗng nhiên có thêm một món đồ mới, lúc này đôi mắt ông đỏ hoe, trong lòng năm vị tạp trần. "Giá như biết trước... hồi đó đã không quá nuông chiều nó như vậy rồi." Trần Hâm nhìn Tề Dật Bân, trong lòng khẽ thở dài.

Sau đó, Trần Hâm cùng hai vị lão nhân hàn huyên rất nhiều, từ lời kể của họ, Trần Hâm lại hiểu thêm một khía cạnh khác về Tề Húc. Dần dần, nhận thức của Trần Hâm về Tề Húc càng thêm rõ ràng. Đây chính là một người tương đối thuần túy, nếu như không phải đột tử, với lương hưu và tiền công của hai vị lão nhân Tề Dật Bân, anh ta hoàn toàn có thể sống dựa vào cha mẹ cả đời cũng không chừng.

Buổi tối, Trần Hâm ban đầu định rời đi, nhưng nhìn thấy Tề Dật Bân đem những bình rượu quý báu của mình ra, cậu đành không thể từ chối. Theo lời Tề Dật Bân, rượu này vốn là chuẩn bị để cùng Tề Húc uống. Thịnh tình khó chối từ. Đêm đó, Trần Hâm mới biết tửu lượng của cơ thể mình đã đạt đến 97% tiến độ Cường thân thể dục thể thao này. Cuối cùng, cậu đã phải cõng Tề Dật Bân về phòng.

Đêm đó, ngủ trong căn phòng của Tề Húc, nhìn chú chó vải nhỏ chạy tới chạy lui trên bàn máy tính của mình, đột nhiên, Trần Hâm cảm thấy vô cùng thư thái. Rạng sáng hai giờ. Trần Hâm đặt Hoàng Anh xuống bụi cỏ dưới lầu tòa nhà của nhà Tề Húc, rất nhanh, ở bốn góc của cả tòa nhà, bốn viên trấn trạch đã được chôn xuống.

Đến trưa ngày thứ hai, Trần Hâm ăn bữa trưa xong mới rời đi. Khi ăn cơm, cậu đề nghị kính Tề Húc một chén, sau đó để cha mẹ Tề Húc vẩy rượu xuống đất. Ăn cơm xong, Trần Hâm cáo biệt hai vị lão nhân. "Tiểu Trần, mấy thứ này mang về trường mà ăn." "Mã dì, không cần đâu ạ, ký túc xá của cháu đã có rất nhiều đồ ăn rồi." Trần Hâm vừa từ chối, vừa bị nhét vào một túi lớn đồ vật, đây là những thứ mà hai người học sinh đã mang đến.

"Vậy thì chia cho các bạn cùng phòng mà ăn." Tề Dật Bân ở bên cạnh dứt khoát nói. "Vâng ạ." Trần Hâm đặt đồ vật xuống chân, sau đó lấy điện thoại di động của mình ra. "Tề thúc, Mã dì, cháu xem Húc ca như anh ruột của mình, sau này có chuyện gì hai bác cứ liên hệ cháu, rảnh rỗi cháu cũng sẽ đến thăm hai bác... Đây là Wechat và số điện thoại của cháu." "Tốt, tốt!" Tề Dật Bân bảo Mã Lan ghi nhớ phương thức liên lạc của Trần Hâm xong, liền vỗ vai Trần Hâm.

Sau đó, Trần Hâm liền đón xe rời đi. Trên đường đi, Cửu Nhật phát ra thỉnh cầu từ bên trong chú chó vải nhỏ. Sau khi Trần Hâm phê chuẩn, trên điện thoại di động liền hiện ra một tin nhắn. "Cảm ơn." "Đáng lẽ ra, sau này cũng sẽ có rất nhiều chuyện phiền đến ngươi, giữa chúng ta, cứ coi như giúp đỡ lẫn nhau đi." "Được, giúp đỡ lẫn nhau!" Trần Hâm cất điện thoại di động, đi vào nhà ga đường sắt cao tốc.

Cũng chính vào lúc này, trong tầm mắt Trần Hâm dường như nhìn thấy một người rất quen thuộc. Quay đầu tìm lại, người đó đã không thấy bóng dáng. "Diệp San?" Trần Hâm có chút kỳ lạ. Đã rất lâu rồi, cậu không hề nghe ngóng tin tức của Diệp San, bất kể là trên phương diện chính đáng, hay là phương diện linh dị, đều như vậy. Dường như kể từ lần Diệp San ăn con bọ cạp đã tấn công cô ta, những hình nhân thế thân cắt giấy kia không còn được kích hoạt nữa. Diệp San, dường như đang làm những chuyện khác rồi. Lắc đầu, Trần Hâm không tiếp tục để tâm. Chỉ cần không liên quan đến mình, Diệp San muốn làm gì thì tùy cô ta.

Trần Hâm đi vào nhà ga đường sắt cao tốc, chờ đợi chuyến tàu của mình.

...

Thành phố Phấn Anh, tòa nhà Thiên Địa, tầng hầm thứ tư. Bên trong văn phòng của Bạch Anh. "Tôi không tìm thấy." Diệp San có chút suy sụp tinh thần nói. Bạch Anh, người có mái tóc hồng xen lẫn màu trắng, nghe Diệp San nói vậy, bất đắc dĩ lắc đầu. "Lâu như vậy rồi, dù ngươi có tìm thấy tấm ảnh kia, e rằng bạn của ngươi cũng khó mà tìm về được nữa rồi."

Nghe Bạch Anh nói vậy, Diệp San nắm chặt bàn tay thành quyền. "Không còn biện pháp nào khác sao? Không có cách nào truy tìm tấm ảnh đó ư?" "Không, nếu 'cánh cửa' có thể bị truy tìm, vậy thì đơn giản hơn nhiều rồi." Bạch Anh bất đắc dĩ nhún vai.

Nhìn Diệp San với vẻ mặt vô cảm, hắn dường như nghĩ ra điều gì đó, lại nói thêm một câu: "Mặc dù không thể truy tìm 'cánh cửa' từ tấm ảnh kia, nhưng ngươi lại có thể dùng những 'cánh cửa' khác để tiến vào Âm minh." "Cánh cửa khác?" Diệp San nhíu mày. "Trước đó ta đã nói rồi, 'cánh cửa' là thông đạo nối liền Âm Dương, nhưng 'cánh cửa' không chỉ có một. Hiện tại ngươi không thể tìm thấy 'cánh cửa' từ tấm ảnh kia, thì chỉ có thể dùng những 'cánh cửa' khác để tiến vào Âm minh thôi."

Đôi mắt Diệp San khẽ nheo lại. "Tại sao ngươi không nói sớm cho tôi biết!" Bạch Anh nở nụ cười. "Tìm lại tấm ảnh là phương pháp đơn giản nhất, tìm kiếm những 'cánh cửa' khác còn khó hơn tìm ảnh nhiều, dù sao tấm ảnh ngươi vẫn còn manh mối, còn những 'cánh cửa' khác, thì thật sự gần như mò kim đáy biển vậy." "Ngươi đang đùa giỡn ta à?" Bạch Anh xua tay. "Không hề, nếu là lúc trước, ta sẽ chỉ bảo ngươi tiếp tục tìm kiếm tấm ảnh, nhưng gần đây ta đã có được một phương pháp chế tạo 'cánh cửa', vì ngươi không có manh mối từ tấm ảnh, lại không thể mò kim đáy biển, vậy thì chỉ còn cách này thôi."

Diệp San nhìn Bạch Anh hồi lâu, cuối cùng mở miệng nói: "Cánh cửa, chế tạo như thế nào?" Bạch Anh, lộ ra nụ cười.

...

Thời gian thoáng chốc trôi qua, chớp mắt đã là hai ngày. Lại là một ngày thứ Bảy. "Diệp San, sinh nhật tôi, đi KTV cùng nhé!" Diệp Tĩnh, người bạn cùng phòng của Diệp San, mời nói. Diệp San nhìn người bạn cùng phòng này, người cùng họ với mình nhưng lại không hợp nhau kể từ một tháng sau khai giảng, với nụ cười giả dối trên mặt, từ từ gật đầu.

Diệp Tĩnh nhìn thấy Diệp San gật đầu, trong lòng kinh ngạc trong chốc lát rồi liền thở phào nhẹ nhõm rất nhiều. Vốn dĩ định dùng rất nhiều lý do nhưng lại không cần đến, điều này càng khiến nàng xem thường Diệp San hơn một chút. Diệp Tĩnh là một nữ sinh giả dối. Chuyện này, chính nàng cũng thừa nhận, cho nên sau khi lên đại học, nàng chưa từng từ chối những nam sinh đến ve vãn, phô trương bản thân. Trong suy nghĩ của nàng, việc này là vốn liếng, là ưu thế, là năng lực của nàng.

Nhưng cho đến một lần, nàng gặp được nam sinh mà mình để ý nhất. Vì nam sinh ấy, nàng không còn nhận quà của những nam sinh khác, không còn đi chơi với những nam sinh khác, không còn trò chuyện ba hoa tán tỉnh với nam sinh trong Wechat. Thế nhưng, sau khi nàng ăn diện tỉ mỉ đi gặp nam sinh kia, lại nhận được một bức thư tình không thuộc về mình, cùng với một túi "thù lao" dành cho nàng.

"Làm phiền cậu đưa bức thư này cho Diệp San, túi kẹo này mời cậu ăn, cảm ơn nhiều." Lúc đó, Diệp Tĩnh liền cầm túi bánh kẹo kia, xem hết bức thư này. Sau đó, nàng lau khô nước mắt, trở về ký túc xá. Kể từ đó, nàng nhìn Diệp San thế nào cũng không vừa mắt. Rõ ràng Diệp San không xinh đẹp bằng nàng, rõ ràng Diệp San u ám như một mụ phù thủy già, nhưng tại sao một nam sinh ưu tú như vậy lại thích Diệp San?

Diệp Tĩnh khó chịu, đặc biệt là sau khi Diệp San từ chối nam sinh kia, nàng càng thêm khó chịu. Dựa vào cái gì! Cho nên, hôm nay nàng muốn cho Diệp San biết rõ, có một số thứ, cô ta không xứng.

Bốn người trong ký túc xá, dưới sự dẫn dắt của Diệp Tĩnh, hớn hở đi KTV. Mới đầu, trong phòng riêng chỉ có bốn người, không khí khá vui vẻ. Cho đến khi Diệp Tĩnh nghe một cuộc điện thoại, sau đó ba người đàn ông bước vào phòng riêng. Là đàn ông, không phải nam sinh.

"Lẳng lặng, sinh nhật vui vẻ, ha ha!" Người đàn ông cầm đầu, với khuyên môi đinh trên miệng, giơ chai rượu vang đỏ chưa mở trong tay lên, cười ha hả nói. Ánh mắt hắn quét qua khắp phòng riêng, cuối cùng dừng lại trên bóng người có vẻ hơi quái gở kia.

Cùng lúc đó. Diệp San khẽ cúi đầu, khóe miệng, cũng phác họa lên một đường cong.

Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch nguyên tác này.