(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 206: Cậu nuôi, ngươi đây là chơi với lửa
"Tiểu Mao, vất vả cho ngươi lặn xuống nước, vớt ba bản thể quỷ vật kia lên."
Vương Tinh Bình nói với Mao Trần Phong.
"Được, được, được."
Mao Trần Phong vội vàng đáp lời, hắn chỉ mong sớm rời khỏi bên cạnh tổ trưởng của mình.
Mao Trần Phong vội vã trở lại xe lấy một vật trông giống mũ bảo hiểm đội lên đầu, rồi từ thiết bị kiểm tra quỷ vật ban nãy rút ra một vật cắm vào mũ bảo hiểm.
Hoàn thành những việc này, hắn hạ kính bảo hộ trên mũ giáp xuống, liền nhảy vọt xuống nước như cá.
Lúc này, Dư Sơn Trạch tiến đến bên cạnh Vương Tinh Bình, người đang thu lại cây Ai Trượng.
"Vương tổ trưởng, đây là pháp khí gì vậy?"
"À, cái này ư... Bên Tổng cục, nó vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, tạm thời chưa thể tiết lộ quá nhiều."
Vương Tinh Bình cười, cẩn thận thu món đồ đó vào lưng.
Dư Sơn Trạch nghe đến hai chữ "Tổng cục" thì trong lòng giật mình, cũng không hỏi thêm nữa, chỉ là ánh mắt nhìn Vương Tinh Bình trở nên có phần khác lạ.
Rất nhanh, Tiểu Mao đã vớt lên từ dưới nước ba khối đá có kích thước tương đồng, trên đó khắc những phù văn đặc thù.
"Vương tổ trưởng, ngài xem đúng không ạ?"
"Ừm, không có vấn đề gì. Mấy món đồ này các ngươi cứ mang đi, dù sao cũng thuộc khu vực quản hạt của các ngươi. Vậy chúng ta đi nhé?"
Nghe Vương Tinh Bình nói vậy, Mao Trần Phong có chút lúng túng nhìn về phía Dư Sơn Trạch.
"Nếu Vương tổ trưởng đã nói vậy, Tiểu Mao, ngươi cứ cầm đi... Vương tổ trưởng, lát nữa đến chỗ Vương Trí Bá, ngài quen thuộc hơn, xin ngài chủ trì."
"Được."
Vương Tinh Bình mỉm cười gật đầu.
Đi theo sau hai người, Mao Trần Phong trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Dư Sơn Trạch là ai, làm sao hắn lại không biết chứ, lần này lại nhường quyền chủ đạo, thật sự là quá đỗi thần kỳ.
Nhưng ngẫm lại, Vương Tinh Bình đã hành xử quá rộng lượng, ba bản thể quỷ vật nói không cần liền không cần, việc Dư tổ trưởng đáp lễ cũng là điều nên làm.
Mao Trần Phong cảm thấy mình đã nhìn rõ chân tướng.
Đây chỉ là một màn có qua có lại mà thôi.
...
Rất nhanh, ba người họ lái xe đến ngọn núi nơi Vương Trí Bá sinh sống.
Đây là lần thứ hai Vương Tinh Bình đến chỗ Vương Trí Bá, lần đầu tiên là vì Vương Trí Bá đã sớm nói với Trần Hâm về chuyện liên quan đến sự kiện linh dị. Lần đó đến, hắn đã cãi vã với Vương Trí Bá một trận, suýt chút nữa động thủ.
Mặc dù vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn không tin chuyện Vương Trí Bá đã giết Hà lão lục.
Cốc cốc!
Chỉ gõ được một lúc, tiếng Vương Trí Bá đã vọng ra từ trong sân.
"Ai đó?"
"Ta, Vương Tinh Bình."
Két một tiếng, cánh cửa mở ra.
Vương Tinh Bình vốn tưởng Vương Trí Bá sẽ không hoan nghênh mình, nhưng vừa gặp mặt, hắn còn chưa kịp nói gì, Vương Trí Bá đã lên tiếng trước.
"Ngươi cuối cùng cũng đã trở lại rồi."
"Ngươi đang chờ ta sao?"
"Đúng vậy."
Vương Trí Bá liếc nhìn hai người Dư Sơn Trạch, nghiêng người tránh sang một bên, mời ba người vào trong.
Ngồi trong sân, Vương Tinh Bình mới biết vì sao Vương Trí Bá lại chờ mình.
"Ngươi nói, đêm qua có quỷ vật tập kích nhà ta ư?"
Sắc mặt Vương Tinh Bình rất khó coi.
"Không sai, hơn nữa không phải du hồn mà là lệ quỷ. Ta vốn định nhanh chóng giải quyết nó, lại không ngờ bị nó quấn lấy."
Vương Trí Bá kể lại tất cả những lời Hà lão lục đã nói khi đến nhà ông hôm đó, còn nói Trần Hâm cũng có mặt ở đó.
"Thật sự là vô pháp vô thiên! Một gã tiên sinh coi việc nhỏ mọn lại dám làm ra chuyện như vậy!"
Sắc mặt Vương Tinh Bình tái xanh, nhưng không phải nhắm vào Vương Trí Bá.
"Cảm ơn đã ra tay, nhưng, ngươi thật sự không biết Hà lão lục cuối cùng đã chết như thế nào sao?"
"Không biết, ta sợ gã kia sẽ quay lại, nên đã canh giữ một đêm bên ngoài nhà mẹ nuôi, đến giữa trưa mới nghe được tin Hà lão lục chết chìm."
Vương Tinh Bình quay đầu nhìn Mao Trần Phong.
"Thời gian Hà lão lục tử vong chính xác là vào rạng sáng, hơn nữa từ dấu vết cho thấy, quả thực là một người đã chạy đến từ hướng Vương gia câu."
Mao Trần Phong nói ra kết quả điều tra ngày hôm nay.
Sau đó, Vương Tinh Bình lại hỏi thêm một số vấn đề, sau khi xong việc, liền đưa hai người Dư Sơn Trạch lái xe đến cửa thôn kiểm tra một lượt, rồi sau đó lại lấy đi màn hình giám sát ở cửa thôn cùng nhiều vị trí khác trong thôn.
"Vương tổ trưởng, việc này hiện tại vẫn còn điểm đáng ngờ, chúng tôi sẽ về báo cáo sự kiện này, nhưng cấp trên khi nào sẽ tiếp tục phái người đến thì tôi không rõ, dù sao bây giờ nhân lực đang rất căng thẳng."
Vương Tinh Bình gật đầu.
"Đã rõ, làm phiền hai vị phải đi một chuyến này. Nếu có dịp đến thành phố Linh Viên, có thể tìm ta."
"Được, vậy chúng tôi xin đi trước."
Trước khi đi, Dư Sơn Trạch lại liếc nhìn ống tròn màu đen Vương Tinh Bình đang vác sau lưng.
Vương Tinh Bình hiểu rõ ý đối phương, cười nói: "Về Ai Trượng, nếu bên Tổng cục kết thúc thí nghiệm và cho phép đổi lấy Ai Trượng, ta sẽ sớm báo cho Dư tổ trưởng."
Dư Sơn Trạch nở nụ cười: "Vậy thì còn gì bằng."
Nhìn xe Dư Sơn Trạch rời đi, Vương Tinh Bình đứng ở cửa thôn bồi hồi hồi lâu.
Vào đêm đó, Vương Tinh Bình trở về thành phố Linh Viên, nhưng ngay trước rạng sáng ngày thứ hai đã quay lại rồi.
...
"Cậu, cậu đang làm gì thế?"
Trần Hâm vừa sáng sáu giờ đã nghe thấy động tĩnh trong nhà, tựa hồ có người đang cạy cái gì đó.
"Đến giúp ta một tay."
Vương Tinh Bình nói một tiếng r���i sau đó liền dọn viên gạch vừa cạy xuống ở cổng đi, thay bằng một viên gạch trắng khác.
"Đây là..."
"Đây là mấy vật phẩm thí nghiệm ta đổi được. Dương Thạch, cháu biết chứ? Mấy viên gạch này được pha trộn một chút vật chất tương tự Dương Thạch, tổng cộng 100 viên. Ta dự định lắp đặt vài viên ở mỗi nơi trong nhà. Mặc dù không có khả năng tiêu diệt quỷ vật, nhưng đối với nhà ta cũng coi như có tác dụng che chắn."
Trần Hâm cảm nhận được dương khí trong gạch, nghe Vương Tinh Bình nói vậy, tiện miệng hỏi thêm:
"Cục Điều tra Dân sự có những món đồ tốt như vậy, Cậu trước kia sao không đổi về một ít?"
Vương Tinh Bình bật cười.
"Cháu nghĩ đây là rau cải trắng sao? Đây đều là do cục trưởng dùng quyền hạn của ông ấy đổi cho ta, mỗi tháng đều có hạn ngạch cố định. Ngay cả 100 viên này cũng đã đủ khiến cục trưởng đau lòng rồi. Bản thân ông ấy còn dự định dùng gạch dương để xây cho mình một phòng an toàn, nhưng từ khi món đồ chơi này được phát triển đến nay đã hơn một năm rồi, ông ấy vẫn chưa tích lũy đủ đâu."
"Thôi được rồi..."
Trần Hâm đã tìm thấy một đoạn ký ức tương ứng trong trí nhớ của Tông Bồng.
Đó là lúc Tông Bồng đang làm thí nghiệm, nghe thấy có người tiện miệng nói một câu rằng hãy đưa loại phế phẩm này vào danh sách trao đổi đi.
Chính là những phế phẩm này, những thứ bị các nghiên cứu viên cấp một như Tông Bồng coi là phế phẩm, đến ngay cả các chuyên viên tuyến đầu của Cục Điều tra Dân sự cũng không thể tiếp cận.
"Thôi được, vậy còn... cái kia thì sao?"
Trần Hâm nhìn hai chiếc hộp ��ặt cạnh gạch dương.
"Đèn sợi đốt, một thứ tương tự, có thể gọi là đèn dương. Sợi vonfram bên trong bóng đèn đã được thay thế bằng vật chất luyện chế từ Dương Thạch. Khi thắp sáng sẽ phát ra ánh sáng tương tự đèn huỳnh quang, có tác dụng đốt cháy và gây thương tích cho quỷ vật cấp du hồn. Quỷ vật cấp lệ quỷ cũng sẽ ghét bỏ ánh đèn này, chỉ cần không xúc phạm quy tắc giết chóc của lệ quỷ, chúng cơ bản sẽ không tiến vào phạm vi chiếu xạ của đèn dương."
"Món đồ này còn đắt hơn những viên gạch kia, ta cũng chỉ đổi được hai cái, trước hết thay cho phòng của cháu và bà ngoại cháu."
"Bất kể là gạch dương hay đèn dương, đều có tuổi thọ sử dụng. Gạch dương có tuổi thọ lâu hơn một chút, nghe nói có thể duy trì ba đến năm năm, còn đèn dương thì chỉ có thể duy trì khoảng một tháng là sẽ mất đi hiệu quả."
Trần Hâm kinh ngạc.
"Nói vậy, mỗi tháng đều phải thay bóng đèn sao?"
Vương Tinh Bình đau lòng khẽ gật đầu.
Trần Hâm im lặng, nếu thật sự là vậy, dùng gạch dương xây phòng an toàn thì cũng chỉ có hiệu lực ba đến năm năm thôi ư?
Thảo nào lại nói là phế phẩm, chắc chắn bộ phận nghiên cứu của Cục Điều tra Dân sự vẫn đang nghiên cứu gạch dương mới.
Tuy nhiên, Tông Bồng về sau vì tham gia "Kế hoạch Nắng Ấm" nên cũng không rõ tiến triển của những món đồ nhỏ này.
Trần Hâm hiện giờ càng thêm hiếu kỳ "Kế hoạch Nắng Ấm" rốt cuộc là gì, chẳng lẽ là tạo ra một Mặt Trời ư?
...
Trần Hâm và Vương Tinh Bình bận rộn khoảng nửa giờ, mới thay xong gạch dương và đèn sợi đốt.
Những thứ này, Vương Tinh Bình đều không nói với Mai Huệ Hương, đến lúc, chính Vương Tinh Bình sẽ dành thời gian quay về thay thế.
Trưa ăn cơm xong, Vương Tinh Bình liền lại đi.
Trước khi đi, Vương Tinh Bình đã nói với Trần Hâm về chuyện cái chết của Hà lão lục vẫn còn điểm đáng ngờ, bảo Trần Hâm có việc thì gọi điện cho mình.
Cuối cùng, Vương Tinh Bình lại lên giữa sườn núi, hàn huyên với Vương Trí Bá một chút về chuyện sự kiện linh dị bùng phát, nhờ ông ấy chiếu cố nhà cửa giúp, cũng thông báo rằng nếu có gì cần, hắn có thể giúp đổi lấy ở Cục Điều tra Dân sự.
Mối quan hệ của hai người cũng nhờ sự kiện Hà lão lục lần này mà trở lại bình thường.
Vì việc này, tâm trạng Vương Trí Bá vui vẻ, chiều hôm đó liền mang một ít thịt rừng xuống núi, định bụng mang đến cho Mai Huệ Hương.
Nhưng khi đi đến cửa nhà, Vương Trí Bá chợt nhớ đến sự kiện Trần Hâm đã nói.
"Không biết Vương Tinh Bình đã bố trí thủ đoạn gì cho ngôi nhà..."
Không rõ nghĩ thế nào, Vương Trí Bá bỗng nhiên muốn thử xem Cục Điều tra Dân sự có bao nhiêu thủ đoạn.
Dù sao ông cũng là một tiên sinh xem việc hai quẻ, Vương Tinh Bình còn trẻ như vậy, đồ vật đổi được chắc sẽ không tốt lắm, nên nhiều nhất cũng chỉ là ông ấy bị thương nhẹ thôi.
Nghĩ vậy, Vương Trí Bá liền một chân bước vào đại môn.
Sau đó, ông ấy thấy một luồng khí vụ ngũ sắc nhàn nhạt bao phủ lấy chân mình, không đợi ông ấy kịp nghi hoặc đây là thứ gì, một cơn đau kịch liệt đã truyền đến từ chân phải của ông ấy. Cùng lúc đó, quỷ vật trong cơ thể ông ấy đã cắt đứt trực tiếp liên hệ âm lực với đùi phải.
Phù phù một tiếng, Vương Trí Bá ngã nhào xuống đất, đầu đầy mồ hôi, nhìn vệt sáng ngũ sắc trên bắp chân phải mình dần dần tan biến.
Cảm nhận được âm lực bên trong đùi phải đã trống rỗng, trong lòng ông ấy tràn đầy kinh hãi.
Vừa rồi nếu không phải ông ấy chỉ bước vào một chân, nếu không phải quỷ vật trong cơ thể ông ấy đã tự vệ cắt đứt liên hệ âm lực với bên trong đùi phải, thì kết quả đó sẽ là như thế nào?
"Cậu nuôi, chuyện này là sao vậy?"
Vương Trí Bá nhìn Trần Hâm bước ra từ trong cửa đỡ mình dậy, trong lòng vừa định hỏi điều gì, đột nhiên cảm thấy không đúng.
Trần Hâm, đang định đưa ông ấy về nhà!
"Không không không, Trần Hâm, ta không vào đâu. Đây là chút thịt rừng, cháu đưa cho bà ngoại cháu nhé, ta có việc phải đi trước đây."
Vương Trí Bá kéo lê đôi chân phải hơi mềm nhũn, cũng không quay đầu lại, nhanh chóng rời đi.
Trần Hâm nhìn bóng lưng Vương Trí Bá, có chút bất đắc dĩ quay về nhà.
"Tuổi tác lớn như vậy rồi, không có việc gì lại đi chơi lửa làm gì chứ!"
...
Trên giữa sườn núi, Vương Trí Bá lại một lần nữa đưa âm lực tràn đầy vào đùi phải, sau khi không cảm thấy có gì bất thường, lúc này mới thở phào một hơi.
"Rốt cuộc Vương Tinh Bình đã đạt đến trình độ nào ở Cục Điều tra Dân sự rồi?"
Nhớ lại hai chuyên viên Cục Điều tra Dân sự đi theo sau lưng Vương Tinh Bình ban nãy, Vương Trí Bá mới biết đứa nhóc con ngày xưa, tựa hồ đã không còn tầm thường nữa rồi.
Cười khổ một tiếng, Vương Trí Bá cũng không còn tâm trí làm việc khác, dứt khoát quay về phòng lấy ra hai chuỗi vòng tay Trần Hâm đã đưa, bắt đầu từng cái một rót âm khí vào.
Đây đã là hai chuỗi cuối cùng, làm xong, sẽ để Trần Hâm lên lấy đi.
Nhà Trần Hâm, ông ấy chắc chắn sẽ không vào nữa.
---
Bản dịch này được tạo ra và phát hành độc quyền trên truyen.free.