(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 211: Ba mươi tết đi nổ mộ phần
"Ngươi dễ cười như vậy à?"
Vương Tinh Bình nhìn Trần Hâm bật cười trước tiết mục hội họp nhàm chán của tết, nét mặt tràn đầy kinh ngạc.
Trần Hâm không giải thích rằng nụ cười của hắn không phải dành cho chương trình tối giao thừa, mà là dành cho tiếng kêu "Kim Đồng đại nhân, cứu ta!" của Quý Mạt.
Khi Trần Hâm đang cùng bà ngoại và cậu ruột xem chương trình tối giao thừa tại nhà, tiện tay cũng đã livestream những chuyện xảy ra ở chỗ Quý Mạt.
Trần Hâm không ngờ Quý Mạt lại xuất hiện ở gia đình có dán Ép Túy tiền kia.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Quý Mạt quả thực đã mang lại kết quả tốt cho gia đình đó.
Hai viên Ép Túy tiền không thể giải quyết ba con quỷ đang quấy nhiễu gia đình đó, dù cho chúng chỉ là du hồn.
Căn cứ vào mức độ hung ác của ba con du hồn lúc bấy giờ, nếu Quý Mạt không tới, khả năng lớn là hai hoặc ba trong số năm thành viên gia đình sẽ mất mạng.
Giờ đây chỉ có một người bị thương, xem như một kết cục khá tốt.
Có điều, điều lúng túng hiện giờ là, lưới sàng và Vi Giao trong tay Quý Mạt cũng không thể tiêu diệt quỷ vật ngay tại chỗ, Ép Túy tiền cũng tương tự.
Nói cách khác, những con quỷ trên người gia đình đó phải bảy ngày sau mới có thể bị tiêu diệt hoàn toàn; sau khi tiêu diệt, bản thể của quỷ vật còn phải được xử lý, việc này cũng mất một thời gian.
Trần Hâm nghĩ ngợi một lát, vẫn chưa điều Hoàng Anh đi qua hỗ trợ.
Chuyện này phải để chính Quý Mạt tự mình hiểu rõ, như vậy hắn mới có thể tiếp tục đổi lấy những trấn vật mới có khả năng giải quyết quỷ vật tại chỗ.
Thu hồi thị giác livestream, Trần Hâm đút tay vào túi, vuốt ve viên Ép Túy tiền do chính hắn chế tác mà vẫn chưa đưa ra ngoài.
Còn về viên Ép Túy tiền trong «Trấn Vật Bách Khoa Toàn Thư», Trần Hâm đã đặt nó vào trong thôn Tam Sơn.
Cứ như vậy, không mất mấy ngày hắn sẽ có được một viên Ép Túy tiền cấp Âm Soái.
Nghĩ đến đây, Trần Hâm lại lộ ra nụ cười trên mặt.
"Sao trước đây ta chưa từng phát hiện ngươi dễ cười đến vậy nhỉ?"
Giọng của Vương Tinh Bình lại vang lên...
Khoảng mười một giờ đêm, Vương Tường gọi Trần Hâm ở ngoài cửa nhà.
Bước ra ngoài xem xét, Vương Tường và mấy người cùng tuổi trong thôn đang ôm một đống pháo hoa, pháo tép đợi hắn.
"Trần Hâm, đi đốt pháo đi!"
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của đối phương, Trần Hâm quay vào chào người nhà rồi đi theo mấy người họ.
Trong thành phố không cho phép đốt pháo, trong thôn tự nhiên cũng không thể.
Nhưng nếu thực sự muốn đốt, cũng chẳng ai quản.
Rất nhanh, mấy người đã đến một khoảng đất trống ngoài làng, bày từng quả pháo hoa xuống đất.
Sau đó, một người cầm hai chiếc bật lửa, sau khi chuẩn bị xong, cả đám cùng lúc châm lửa.
Sau khi đốt, tất cả mọi người chạy ra xa hơn mười mét, đứng chờ với vẻ mặt đầy mong đợi.
Phốc! Bùm!
Theo tiếng pháo hoa đầu tiên nổ lên, ngay sau đó là những tiếng vang liên miên không dứt.
Cả đám người cũng không ngừng ngửa đầu, thốt lên những tiếng "ồ" thán phục.
Tuy nhiên, đợt pháo hoa được nhóm lửa cùng lúc đó, dù rực rỡ, nhưng chỉ chưa đầy nửa phút đã tắt ngấm.
Tâm trạng mọi người cũng theo pháo hoa tàn lụi mà chìm vào yên lặng.
"Trần Hâm, ngươi nói chúng ta bỏ mấy trăm đồng mua pháo hoa, người khác không tốn một xu nào xem chúng ta đốt, đều là pháo hoa, khác nhau ở chỗ nào?"
Có người bên cạnh cười lên.
"Khác nhau chính là người khác không dùng tiền, chúng ta tốn tiền. Bỏ tiền ra nhìn mới sướng chứ! Ha ha!"
Trần Hâm cũng bật cười.
"Pháo hoa phải ở từ xa mới tiện thưởng thức, nhưng người tự mình đốt pháo hoa thường phải ngước đầu nhìn lên. Chúng ta lại không thể trong thời gian rất ngắn chạy đến nơi rất xa, thế là giữa những người đốt pháo hoa nảy sinh một loại ăn ý."
Vương Tường và những người khác quay đầu nhìn về phía Trần Hâm.
"Ăn ý gì vậy?"
"Chính là... mua pháo hoa để người khác ngắm! Cứ thế, đêm giao thừa mới có cảnh ngàn nhà vạn hộ thay nhau thắp sáng pháo hoa, đây là tình nghĩa pháo hoa đặc hữu của Đại Hạ... Còn khi mọi người bắt đầu so đo chi phí pháo hoa, thì điều đó đã nói lên rằng, cái 'hương vị năm mới' đã phai nhạt rồi."
Bùm! Bùm! Bùm!
Cả đám quay đầu, nhìn những chùm pháo hoa bùng lên từ xa, trong mắt ánh lên một vẻ thần thái vô hình.
Vào lúc mười một giờ năm mươi phút đêm, sau khi đốt pháo hoa xong, mọi người vội vã về nhà.
Bởi vì họ muốn đốt pháo ở cửa nhà mình.
Lúc Trần Hâm trở về, vừa vặn nhìn thấy Vương Tinh Bình đang khiêng một vòng pháo lớn ở cổng.
"Cậu ơi, cái này của cậu..."
Trần Hâm nhìn cuộn pháo có đường kính gần hai mét kia, trên mặt toàn là vẻ kinh ngạc.
"Hắc hắc, cuộn pháo mười vạn tiếng vang đấy, thế nào?"
Vương Tinh Bình vừa gỡ dây pháo, vừa hắc hắc cười không ngớt khi nhìn những cuộn pháo chỉ có năm ba ngàn tiếng vang của hàng xóm.
Trần Hâm im lặng, lớn từng này rồi mà còn đi so đo cái này với người khác sao?
Mang theo vẻ khinh bỉ đầy phấn khích, Trần Hâm tham gia vào quá trình bày dây pháo.
Nếu dây pháo không bị hỏng, mười vạn tiếng vang và một vạn tiếng vang chỉ khác nhau ở chỗ tiếng nào có âm thanh sáng hơn một chút.
Nhưng nếu đã mở ra rồi, sự khác biệt giữa mười vạn tiếng vang và một vạn tiếng vang lại rất rõ ràng.
"Cậu ơi, sao cháu nghe nói cuộn pháo mua càng nhiều tiếng vang thì tỉ suất chi phí - hiệu quả càng không cao vậy?"
"Ừm? Ý là sao?"
Vương Tinh Bình nghi hoặc.
"Cháu thấy ng��ời ta nói cuộn pháo ba ngàn tiếng vang, thực tế chỉ có hai ngàn tám trăm quả pháo; năm ngàn tiếng vang chỉ có bốn ngàn rưỡi quả; một vạn tiếng vang có lẽ chỉ có tám ngàn quả; mười vạn tiếng vang có thể chỉ có sáu vạn thôi?"
Tay Vương Tinh Bình đang gỡ dây pháo bỗng nhiên ngừng lại.
Hắn quay đầu nhìn Trần Hâm.
"Thật hay giả đấy?"
"Vậy không mở ra đếm thử xem?"
"Thôi được rồi, không có thời gian, đêm nay cứ đốt trước đã, ngày mai ta lại đi mua một cuộn về đếm thử. Hừ, nếu dám gạt ta..."
Trần Hâm nhún vai, thầm mừng cho người bán cuộn pháo kia.
Rất nhanh, thời gian đã điểm mười một giờ năm mươi chín phút.
Một vài nhà đã đốt cuộn pháo, Vương Tinh Bình nhịn một lúc lâu cuối cùng cũng không nhịn được nữa, lúc này mới đốt pháo.
Mặc dù nói mười vạn tiếng vang có hàm lượng nước (giảm chất lượng), nhưng cuộn pháo ở cửa nhà Trần Hâm vẫn là cuộn vang bền bỉ nhất.
Chờ tiếng pháo nổ kết thúc, trong phạm vi mười thước quanh cửa nhà Trần Hâm toàn bộ là một mảng tro tàn pháo đỏ rực.
Cứ như vậy, một năm mới đã đến trong mùi thuốc súng.
Ngay lúc Trần Hâm trở về phòng tiếp tục xem chương trình cuối năm, Vương Tường ở nhà mình, chắp tay sau lưng giảng một đoạn văn cho người thân của mình.
"Pháo hoa thật ra phải ngắm từ xa mới tiện thưởng thức, mà người tự mình đốt pháo hoa thường phải ngước đầu nhìn lên..."
Đọc xong, Vương Tường liền thấy ánh mắt người trong nhà nhìn mình cũng thay đổi.
Cảm giác sảng khoái khiến toàn thân hắn run lên một cái.
Ngay lúc này, một đứa bé mười hai, mười ba tuổi chạy vào nhà Vương Tường.
"Vương, Vương Sơ Tuyết, Vương Sơ Tuyết cô ấy ngất rồi!"
Mọi người khẽ giật mình, lập tức đều đứng bật dậy. Vương Tường càng lúc càng lo lắng, vội vàng nắm chặt cánh tay đứa bé kia.
"Người đâu? Ở đâu?"
"Ở, ở bên núi tổ."
Nghe đến núi tổ, mặt Vương Tường liền tối sầm.
"Các ngươi chạy ra núi tổ làm gì vậy?"
Đứa bé không nói gì, cha của Vương Tường tiến đến đá vào mông Vương Tường một cái, sau đó dắt lấy đứa trẻ kia liền chạy ra ngoài.
"Dẫn đường đi."
Vương Tường lúc này mới bừng tỉnh mà đi theo.
Chưa tới nơi, họ liền thấy Vương Sơ Tuyết đang bị mấy đứa trẻ luống ca luống cuống khiêng đi, khiêng được một đoạn lại phải đặt xuống đất nghỉ ngơi một chút.
Chờ nhìn thấy Vương Tường và những người khác, họ lúc này mới buông Vương Sơ Tuyết xuống.
"Tiểu Tuyết, Tiểu Tuyết!"
Vương Tường và những người khác vây lại, gọi vài tiếng không thấy phản ứng, liền lập tức ôm đứa bé chạy về phía trạm y tế của làng.
Vừa chạy, cha của Vương Tường, Vương Đại Nã, còn la lớn với người bên cạnh: "Gọi điện thoại cho bác sĩ xem anh ấy có ở trạm y tế không!"
Vương Tường đi theo sau cha, nhìn khuôn mặt tái nhợt của em gái, lòng lo lắng đến quặn đau.
Cha của Vương Tường có ba anh em. Ba anh em lấy vợ sinh con, kết quả tất cả đều là con trai.
Người ngoài nhìn vào thì thấy gia tộc Vương Tường này nam đinh thịnh vượng, sẽ không bị ai ức hiếp.
Trong hoàn cảnh như vậy, khi Vương Tường lên tám tuổi, em gái hắn, Vương Sơ Tuyết, đã ra đời.
Cô bé này vừa sinh ra đã trở thành bảo bối quý giá của nhà Vương Tường. Không chỉ nhà Vương Tường, cả nhà bác cả và bác hai của Vương Tường cũng đều yêu quý Vương Sơ Tuyết hết mực, có thể nói là được nâng niu mà lớn lên.
Lại bởi vì có năm người anh trai ít nhất đều hơn Vương Sơ Tuyết tám tuổi, nên Vương Sơ Tuyết từ nhỏ đến lớn cơ bản chưa từng bị ức hiếp.
Ngẫu nhiên bị ức hiếp, năm người anh trai cùng xuất hiện, về cơ bản đối phương nếu không biết đường xin lỗi thì chỉ có ăn đòn.
Trong bầu không khí gia đình như vậy, tính cách của Vương Sơ Tuyết cũng trở nên thẳng thắn, mạnh mẽ.
Cho nên đêm ba mươi Tết, người trong nhà cũng không để ý đến nàng, mặc nàng đi chơi thỏa thích.
Ai ngờ lại xảy ra chuyện.
Rất nhanh, cả đám người đã đến trạm y tế trong thôn, hai nhà bác cả và bác hai cũng đã đến, xem ra, bác sĩ là bị họ kéo tới.
Chờ Vương Sơ Tuyết được đưa ra, Vương Tường ở bên ngoài kéo mấy đứa trẻ vừa rồi khiêng em gái mình lại tra hỏi.
"Các ngươi vừa rồi đã làm gì?"
Mấy đứa bé đều có chút ấp úng, Vương Tường nhìn thấy liền khó thở, trực tiếp đặt nắm đấm to như bao cát trước mặt mấy đứa bé.
"Thấy đây là cái gì không?"
Mấy đứa trẻ bị Vương Tường dọa sợ, cuối cùng vẫn khai ra.
Nghe xong chuyện chúng làm, Vương Tường bị dọa đến hồn bay phách lạc!
Bọn chúng, vậy mà lại đi lấy pháo đốt nổ mộ phần!
Chuyện Vương Phi Ngang quỳ chết trong nhà mới trôi qua bao lâu, mà mấy tên khốn này đã dám đi núi tổ nổ mộ phần?
Thảo nào chúng không dám nói, cái này nếu mà nói ra, về nhà không bị cha mẹ đánh gãy chân mới lạ!
Hít thở sâu mấy hơi, Vương Tường tiếp tục hỏi: "Các ngươi nổ mộ phần nào, nổ mấy cái, còn nhớ không?"
"Chỉ, chỉ nổ hơn mười cái thôi ạ, mà lại, mà lại chúng cháu không nổ của thôn mình, chúng cháu nổ núi tổ của thôn Uông Gia bên cạnh."
Vương Tường tức đến nỗi, đây là vấn đề nổ mộ phần của thôn bên cạnh sao?
Cái này dù sao cũng không nên nổ đâu!
Lại còn hơn mười cái, các ngươi đúng là gan to thật đấy!
"Các ngươi đi theo ta, nói cho ta biết nổ mộ phần nào."
Vương Tường kéo đứa bé vừa nói chuyện định đi ra, kết quả đứa bé kia sợ hãi, không dám đi.
"Không đi? Được thôi, vậy ta đến nhà ngươi, nói cho cha mẹ ngươi biết rõ, ngươi dũng cảm đến mức nào!"
Nghe nói thế, đứa bé kia sợ đến mức bật khóc, ôm lấy Vương Tường không cho hắn nói.
Vương Tường thấy vậy, trực tiếp kéo đứa bé kia đi núi tổ của Vương Gia Câu.
Không phải hắn nhất thiết phải đi ngay bây giờ, hắn sợ đi chậm, đứa bé này sẽ quên mất.
Đến núi tổ Vương Gia Câu, khi Vương Tường đang nghĩ xem bọn chúng đã đi vào bằng cách nào, đứa bé kia liền dẫn Vương Tường đến một chỗ tường rào bên cạnh.
Sau khi gạt đống củi khô ra, hắn thấy một lối vào có đường kính nửa mét.
"Mau vào đi!"
Đứa bé kia lại gọi Vương Tường.
Vương Tường nhìn vòng eo của mình, rồi lại nhìn cái "chuồng chó" kia, nghĩ nghĩ, rồi đá một cước vào rìa "chuồng chó".
Chốn này là cõi mộng ảo, chỉ riêng truyen.free mới có bản dịch trọn vẹn.