Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 25: Hà Lệ quyết định

Trần Hâm vẫn muốn tìm hiểu tình hình của Lý Nhược Nam.

Thế là Trần Hâm mở cửa, đi xuống lầu. Khi trở về, hắn lập tức gõ c���a nhà Lý Nhược Nam.

Người mở cửa là Lý Tường Nghĩa.

"Là Trần Hâm đấy à, có chuyện gì không cháu?"

Khuôn mặt Lý Tường Nghĩa lộ vẻ mệt mỏi.

Đêm qua vì chuyện của con gái, hắn đã hao tổn không ít tâm tư. Nếu là ngày thường, có lẽ hắn đã trực tiếp mời Trần Hâm vào dùng bữa sáng, nhưng giờ đây tâm trí còn phiền muộn, nào còn bụng dạ đâu mà lo bữa sáng.

"Lý thúc, chuyện của Nhược Nam hôm qua cháu có nghe nói. Sáng nay nghe các chú các cô về, cháu liền mua chút bữa sáng."

Trần Hâm vừa nói vừa giơ túi bánh bao, sữa đậu nành và quẩy lên.

Lý Tường Nghĩa sững sờ, sau đó trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng. Quả nhiên, con trai lão Trần vẫn giống hệt lão Trần.

"Cảm ơn cháu nhé, Trần Hâm."

Lý Tường Nghĩa không từ chối.

Khi chưa nhìn thấy bữa sáng, hắn còn có thể nhịn, nhưng vừa ngửi thấy mùi, hắn liền không kìm được nữa.

Mời Trần Hâm vào nhà xong, Lý Tường Nghĩa gọi vợ và con gái dậy.

Trần Hâm nhìn gia đình ấy, ánh mắt có chút kỳ lạ.

Lý Tường Nghĩa và Trương Lệ Văn đều lộ vẻ mặt mệt mỏi, trong khi Lý Nhược Nam – người trong cuộc – lại có vẻ khá hơn một chút.

Kẻ không biết còn tưởng đêm qua vợ chồng Lý Tường Nghĩa mới là người đi thám hiểm nơi linh dị.

"Đến rồi à?"

Lý Nhược Nam chào Trần Hâm một tiếng, rồi ngồi vào bàn ăn bắt đầu dùng điểm tâm.

Trong lúc ăn, Trần Hâm cũng không tìm chủ đề trò chuyện, chỉ lặng lẽ nhìn Lý Nhược Nam.

Nếu như là trước kia, Lý Nhược Nam ít nhiều cũng sẽ vừa ăn vừa trò chuyện cùng Trần Hâm, nhưng lần này nàng lại ăn uống rất trầm mặc.

"Quả nhiên, vẫn là có ảnh hưởng rồi."

Trần Hâm thầm nghĩ trong lòng.

Nghĩ lại cũng phải, ngay cả Trần Hâm khi lần đầu tiên biết thế giới này có quỷ quái, tâm trạng cũng phải mất rất lâu mới bình ổn trở lại, huống chi Lý Nhược Nam lại là người đích thân trải nghiệm.

Tình huống này chỉ có thể chờ chính Lý Nhược Nam tự mình suy nghĩ thấu đáo. Trần Hâm cũng chưa từng học qua tâm lý học, không có cách nào khuyên bảo nàng.

Nghĩ vậy, Trần Hâm cũng không định ở lại nhà Lý Nhược Nam thêm nữa.

Chào hỏi một tiếng, Trần Hâm trở về nhà mình.

Ngồi trước máy vi tính xem diễn đàn một lúc, biểu tượng Wechat của Trần Hâm liền nhấp nháy. Mở ra xem, thì ra là có người trong nhóm lớp gọi tên hắn.

Lướt xem lại lịch sử trò chuyện, Trần Hâm lúc này mới thấy họ đang nói về chuyện gì, không ngoài việc livestream đêm qua của Lý Nhược Nam và nhóm bạn.

Cơ bản những người trong nhóm lớp đều là người xem kênh livestream, họ không biết diễn biến tiếp theo của đêm qua, nên có chút lo lắng cho ba người Lý Nhược Nam.

Nhưng dù trong nhóm hay nhắn riêng, cũng không có ai hồi đáp.

Sau đó, họ liền nghĩ đến Trần Hâm, người hàng xóm của Lý Nhược Nam.

Chu Lỗi: "@Trần Hâm, vàng ròng, Lý Nhược Nam về nhà chưa? Nàng ấy thế nào rồi?"

Chu Lỗi là một người bạn tốt khác của Trần Hâm trong lớp, ngoài Lý Nhược Nam. Chuyện Lý Nhược Nam livestream hôm qua cũng là hắn kể cho Trần Hâm.

Trần Hâm: "@Chu Lỗi, Lý Nhược Nam không sao, đã ở nhà rồi."

Chu Lỗi: "Thế thì tốt quá. Đêm qua cậu có xem không? Làm tớ sợ muốn chết. À mà, cậu có hỏi Lý Nhược Nam xem đêm qua rốt cuộc xảy ra chuyện gì không?"

Tr��n Hâm: "Không hỏi. Nàng ấy có chút buồn ngủ, chắc là ở đồn cảnh sát cả đêm không ngủ."

Chu Lỗi: "Cũng phải. Nhưng đã về nhà rồi thì không có gì to tát nữa."

Sử Hạo Hiên: "Bỏ qua những chuyện khác không nói, đêm qua Ngô Manh Manh và nhóm bạn kiếm được rất nhiều tiền đúng không? Sau khi Tiểu Vương bị thần kê mổ chết, lượng quà tặng quả thực tràn ngập màn hình!"

Hoa Chí Viễn: "Nếu không phải biết rõ tình hình của Ngô Manh Manh và nhóm bạn, tớ thật sự sẽ nghĩ đây là kịch bản mất!"

Sử Hạo Hiên: "@Hà Lệ, Ngô Manh Manh và nhóm bạn đêm qua nhận được quà đổi ra được bao nhiêu tiền vậy? Cậu cũng là streamer mà, nói cho bọn tớ biết chút đi?"

Trần Hâm và Chu Lỗi trò chuyện vài câu rồi im lặng. Vốn định tắt khung chat, nhưng kết quả lại thấy có người gọi tên Hà Lệ.

Nếu là kiếm được nhiều, thì... thì Trần Hâm cũng không thể nào đi làm streamer thám hiểm linh dị được, hắn lại đâu phải không có cách nào kiếm tiền.

Viết tiểu thuyết tuy kiếm tiền chậm, nhưng lại ổn định, tốt hơn nhiều so với việc thám hiểm linh dị ��ể rồi bỏ mạng!

Không bao lâu sau đã có người trong nhóm hồi đáp, nhưng không phải Hà Lệ.

Diệp San: "Livestream là phải kiên trì bền bỉ, không phải nhất thời nhận quà. Họ cũng chỉ làm được một đêm này thôi, cậu hỏi họ xem sau này còn dám làm nữa không?"

Sử Hạo Hiên: "Lý lẽ là như vậy, nhưng tớ hỏi là số quà tặng kia được bao nhiêu tiền!"

Diệp San: "Cậu không tự mình đi tìm hiểu được sao? Lệ Lệ cần thiết phải nói cho cậu biết à?"

Sử Hạo Hiên: "Cậu có thể đừng nói chuyện được không? Lại không hỏi cậu!"

Diệp San: "Chính cậu lắm chuyện. Sao cậu không hỏi Ngô Manh Manh xem kịch bản và hiệu ứng đặc biệt đêm qua tốn bao nhiêu tiền?"

Thấy trong nhóm đã bắt đầu ồn ào, Trần Hâm liền tắt khung chat.

Đối với những chuyện vui buồn của đám tiểu hài này, Trần Hâm cũng không muốn tham gia.

Hắn, người đã sống hai đời cộng lại gần 50 tuổi, tâm tính đã khác, tự nhiên cũng không còn cảm giác nhập tâm nữa!

Nghĩ vậy, Trần Hâm lại bắt đầu một ngày mới gõ chữ để viết bản thảo.

. . .

Đêm qua Hà Lệ không ng�� ngon giấc. Sáng nay tỉnh dậy đi vệ sinh xong, nàng vốn định ngủ bù một chút, nhưng vừa mở điện thoại di động lướt qua tin tức trong nhóm thì liền không thể nào ngủ tiếp được nữa.

Nghĩ đến số quà tặng mà Ngô Manh Manh và nhóm bạn nhận được đêm qua, Hà Lệ liền ghen tị đến tức ngực.

Hà Lệ nhẩm tính sơ qua, chỉ riêng một lát cuối buổi livestream của Ngô Manh Manh đêm qua, số quà nhận được dù có chia đôi với nền tảng, cũng đã hơn năm ngàn khối rồi!

Tên lửa, xe thể thao và những quà tặng giá trị khác tuy không nhiều, nhưng đó đều là những món quà mà Hà Lệ chưa từng nhận được.

Nàng ta đã tiếp xúc với livestream từ hồi lớp mười hai, thậm chí còn bỏ tiền ra học một số kỹ xảo livestream. Cộng thêm khoảng thời gian livestream với cường độ cao sau khi thi đại học kết thúc, nàng mới có thể kiếm được hơn ba ngàn Đại Hạ tệ mỗi tháng.

Thế nhưng Ngô Manh Manh và nhóm bạn, họ dựa vào cái gì chứ!

Chỉ bằng bộ ngực nàng ta lớn hơn mình ư?

Hà Lệ giận dữ liếc nhìn lồng ngực của mình, lập tức liền xìu xuống.

"Không được, nếu cứ để Ngô Manh Manh tiếp tục như vậy, sau này họp lớp ta còn mặt mũi nào nữa chứ?"

Vừa nghĩ đến dáng vẻ Ngô Manh Manh khoe mẽ dương oai trước mặt mình, Hà Lệ liền không thể chịu nổi.

Ngồi dậy trên giường, Hà Lệ mở ứng dụng Tiktok, tìm kiếm một lúc trong hộp thư riêng ở phần hậu trường.

"Tìm được rồi."

Nhìn tin nhắn kia, Hà Lệ mở Wechat, nhập tài khoản Wechat của đối phương vào.

Người nàng hiện đang kết bạn là một "Thám tử KOL" của công hội, người đã từng nhắn riêng cho nàng trước đây.

"Thám tử KOL" chính là những người chuyên "săn tìm ngôi sao" trong ngành livestream. Họ lang thang khắp các ngóc ngách của các nền tảng livestream, chú ý đến tất cả những ai có cơ hội trở thành streamer KOL, sau đó tìm cách ký kết họ vào công hội của mình khi streamer đó còn chưa nổi tiếng, để tiến hành đóng gói, thúc đẩy sự trưởng thành của streamer.

Hà Lệ vốn không muốn gia nhập cái gọi là công hội. Mặc dù công hội sẽ mang lại cho nàng nhiều lợi ích, nhưng trên đời nào có bữa trưa miễn phí, khi gia nhập công hội sẽ có đủ loại hạn chế.

Hà Lệ cảm thấy mình tự do làm streamer cũng rất tốt. Cuộc đời nàng chỉ mới bắt đầu, không cần thiết phải dốc hết mọi tinh lực vào ngành streamer, chỉ cần kiếm đủ tiền tiêu vặt hàng ngày ở đại học là được.

Thế nhưng, sự nổi tiếng bất ngờ của Ngô Manh Manh đã khiến Hà Lệ bị động thay đổi suy nghĩ.

Sau vài phút chờ đợi, người dùng có tên 'Côi Nao truyền thông @Bạch Anh' đã chấp nhận lời mời kết bạn của nàng.

Sau một lúc thấp thỏm, Hà Lệ gửi đi tin nhắn đầu tiên.

"Xin chào, tôi là Khả Khả, streamer của nền tảng Tiktok. Chúng ta từng trò chuyện trước đây."

Chương truyện này, bản dịch tuyệt mỹ, duy nhất được đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free