(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 262: Thịt, là nơi nào đến? (2)
Ngay khi hắn chuẩn bị vặn nát con lệ quỷ kia, chợt cảm thấy có điều bất ổn.
Hắn nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Tần Vô Ngạ. Nét kinh hãi trên mặt đối phương vẫn còn đó, nhưng ánh mắt lại không nhìn về phía giữa không trung, mà là... một hướng khác.
Hắn nhìn theo hướng Tần Vô Ngạ đang nhìn.
Cách đó không xa, cánh cửa phòng khuấy trộn số 3 không biết đã mở ra từ lúc nào.
Đêm tối mịt, không một ánh đèn.
Nhưng Thạch Khang vẫn nhìn rõ những thứ được đẽo vào khung cửa.
Bốn cái đầu với đôi mắt đỏ ngầu như máu.
Thạch Khang nuốt nước bọt, điều khiển tơ trắng từ trong túi vải móc ra chiếc la bàn.
Vừa rót âm lực vào, la bàn liền xoay tít.
"Vừa nãy sao ngươi không động!!!"
Thạch Khang thầm mắng một tiếng, điều khiển tơ trắng vặn nát con quỷ giữa không trung, rồi tức tốc bắn tơ trắng về phía một cột điện gần cổng nhà máy.
Đợi tơ trắng quấn chặt, toàn thân Thạch Khang bị kéo bay đi, nhanh chóng vút về phía xa.
Tại chỗ, chỉ còn lại thôn trưởng Tần Vô Ngạ của thôn Lông Quạ đứng sững, toàn thân run rẩy nhìn những thứ từ phòng khuấy trộn số 3 lao ra, xông về phía mình.
Vụt! Vụt vụt vụt!
Bốn bóng người mắt đỏ rực lướt qua bên cạnh Tần Vô Ngạ, đuổi sát Thạch Khang đang bay lượn trên không trung, thậm chí không thèm liếc nhìn Tần Vô Ngạ một cái.
Sững sờ mất mười giây, Tần Vô Ngạ mới chân mềm nhũn, lảo đảo bước tới khung cửa, vịn vào đó để giữ vững thân thể.
Thở dốc một hồi lâu, Tần Vô Ngạ lẩm bẩm: "Vì sao..."
Phốc!
Một tiếng động nhỏ vang lên dưới chân Tần Vô Ngạ.
Cúi đầu, Tần Vô Ngạ nhìn thấy vệt lục quang hiện ra dưới chân mình.
Ánh sáng xanh biếc khiến cả màn đêm bớt đi phần nào lạnh lẽo.
Nhưng khi vệt sáng xanh kia dần dần lớn lên, sắc mặt Tần Vô Ngạ lại càng thêm hoảng sợ.
Chỉ chừng mười giây, vệt sáng xanh đó đã lan rộng hơn mười mét, đồng thời bản thể ẩn trong luồng sáng cũng lộ rõ.
Một cái cây, một gốc cây mà Tần Vô Ngạ vô cùng quen thuộc.
Nhưng cây này đã bị đốn hạ hai mươi năm rồi, nó... không nên xuất hiện ở đây.
Tần Vô Ngạ muốn rời đi, nhưng khi quay người lại, hắn phát hiện nhà máy đã biến mất.
Lúc này hiện ra trước mắt hắn, là một quảng trường dưới màn đêm.
Không có gạch lát, không có dụng cụ thể thao, chỉ có một gốc đại thụ được bao quanh giữa quảng trường, bốn phía đều là nền đất vàng được nện chắc chắn.
Nhìn những căn nhà cũ kỹ bốn phía quảng trường, Tần Vô Ngạ nhớ ra đây là nơi nào.
Đây... vẫn là thôn Lông Quạ.
Thôn Lông Quạ năm mươi năm về trước!
Tựa hồ nhớ ra điều gì, Tần Vô Ngạ cất bước, đi về phía bên kia của đại thụ.
Ba bóng người đang quỳ trên mặt đất, bị trói chặt, hiện ra trước mặt hắn.
Thân thể Tần Vô Ngạ run lên, bờ môi khẽ run rẩy thốt lên tên của bọn họ.
"Đại Trúc ca, Tiểu Hầu ca, Húc Dương ca..."
Theo tiếng gọi của hắn, những người đang quỳ dưới đất ngẩng đầu lên.
"Không Đói... Cuối cùng... ngươi cũng đến rồi..."
Thân thể Tần Vô Ngạ không kìm được run rẩy.
"Ta, không phải ta, ý ta không phải vậy!"
Tần Vô Ngạ vừa nói, phù một tiếng đã quỳ sụp xuống đất.
"Ta đã nói đừng đi trộm lương thực, thế mà các ngươi vẫn cứ đi! Lương thực đó là của cả thôn dùng để phân phát tập thể, chúng ta trộm, người khác sẽ không có ăn, chúng ta không đói bụng, nhưng người khác lại phải chết đói! Vậy mà các ngươi lại càng muốn đi!"
"Các ngươi bảo ta đứng gác, ta đứng gác, ta hô người đến để các ngươi ra ngoài, nhưng các ngươi lại còn muốn trộm nhiều hơn."
"Ta có thể làm gì được chứ, ta chỉ đành chạy thôi!"
"Thật sự không phải lỗi của ta mà!"
Tần Vô Ngạ than khóc, nhất thời, quảng trường chỉ còn vọng lại tiếng khóc của mình hắn.
Nhưng không lâu sau, tiếng cười âm trầm vang lên, rồi càng lúc càng lớn.
"Ha ha, ha ha ha..."
"Không Đói à, ngươi có phải sống quá lâu rồi nên tự lừa dối chính mình không?"
"Đệ, ta đã nói sau này sẽ đổi tên cho ngươi, gọi là Tần Hữu Bão..."
"Còn nhớ rõ khi trước, là ai nói đói không?"
Từng câu nói, từng giọng nói vang lên, những ký ức Tần Vô Ngạ cố sức che giấu đều bị đánh thức.
...
"Húc Dương ca, ta đói..."
"Húc Dương ca, hôm nay ta thấy cái kho lúa kia, bên trong chất đầy toàn là lương thực!"
"Húc Dương ca, chúng ta đi lấy lương thực đi, ta sẽ canh gác cho huynh!"
...
"Húc Dương ca, lấy thêm chút nữa đi, lấy thêm nữa chúng ta mới ăn được nhiều hơn!"
"Tiểu Hầu ca, đệ đừng chạy nữa, đồ vật sắp rơi mất rồi, mau nhặt lại!"
"Đại Trúc ca, bên kia còn có một cái khung, huynh mang ra đây ta ôm!"
"Gì cơ? Bao lương thực đều là miếng đất ư? Tìm tiếp đi, bên trong chắc chắn vẫn còn!"
"Chạy mau, có người đến rồi!"
...
Một vài hình ảnh cứ thế hiện ra trước mắt Tần Vô Ngạ, giáng thẳng vào tâm trí hắn.
"Không phải vậy, không phải..."
Khi Tần Vô Ngạ gào lên, cảnh tượng trước mắt lại thay đổi.
Sắc trời từ đêm tối chuyển thành hoàng hôn.
Đại Trúc, Tiểu Hầu, Húc Dương ba người mình đầy thương tích quỳ ở đó, thoi thóp hơi tàn. Xung quanh họ, rất nhiều người vây kín.
Mỗi người trong số họ mặt mày xanh xao, má hóp sâu, đều dồn chút sức lực cuối cùng mà chửi rủa ba người.
"Cái thứ có cha sinh không mẹ dưỡng, lương thực trong thôn mà cũng dám trộm!"
"Đã sớm nói rồi, loại cô nhi này không thể bỏ mặc, hôm nay dám trộm lương thực, ngày mai sẽ dám giết người, đuổi chúng ra khỏi làng!"
"Ta đã thấy lạ sao lương thực trong kho càng ngày càng ít, chúng nó chắc chắn đã bắt đầu trộm từ lâu rồi!"
"Lương thực trong kho đều bị chúng nó đổi thành miếng đất, chúng nó ăn lương thực của chúng ta đó!"
"Đồ chó chết, đánh chết ch��ng nó đi!"
"Đánh chết..."
Nghe những lời chửi rủa ấy, ánh mắt Tần Vô Ngạ chuyển động, trong đám đông, hắn nhìn thấy chính mình đang lẩn trốn.
Ai nấy đều đang chửi mắng ba người kia, nên thiếu niên Tần Vô Ngạ vô cùng sợ hãi, sợ ba người họ khai ra mình, sợ mình cũng sẽ quỳ ở đó mà bị đánh chết.
Hắn muốn nói những miếng đất trong túi không phải do họ đổi vào, nhưng hắn không dám bước ra.
Tựa hồ nghĩ ra một cách, hắn giấu mình vào phía sau đám đông, một vị trí mà cả ba người kia đều không nhìn thấy.
Sau đó, hắn lên tiếng.
"Để chúng nó đền bù, trên người chúng nó có thịt có sức lực, cứ để chúng nó giúp chúng ta làm việc mà đền bù!"
Giọng Tần Vô Ngạ không lớn không nhỏ, nhưng khi từ phía sau truyền đến phía trước, chỉ còn lại vài chữ khá rõ ràng.
"... Đền bù... Chúng nó có thịt... Đền bù!"
Dần dần, tiếng chửi rủa trên quảng trường tắt hẳn, hình như có người đang nói gì đó, nhưng Tần Vô Ngạ ở phía sau đám đông không nghe rõ.
Chẳng bao lâu, hơn nửa số người trên quảng trường đã rời đi, thiếu niên Tần Vô Ngạ cũng bị người nhà dẫn về.
Nhưng chuyện trên quảng trường vẫn tiếp diễn.
Lão niên Tần Vô Ngạ nhìn thôn trưởng để sáu kẻ mắt hung tợn lôi kéo ba người Húc Dương, không chút sức phản kháng nào, giống như những con chó chết, đi vào một căn nhà nào đó, không biết đang làm gì.
Tần Vô Ngạ do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn bước tới, hắn muốn xem ba người Húc Dương đã chết như thế nào.
"Đoẹt!"
"Đoẹt!"
"Đoẹt!"
Đi gần tới, âm thanh vọng ra từ trong phòng khiến bước chân Tần Vô Ngạ khựng lại.
Hắn chợt nghĩ đến một chuyện, một ký ức in sâu từ thuở nhỏ.
Đó là vào ngày thứ hai sau sự kiện trộm lương thực, người trong thôn đều nói ba người Húc Dương đã bị đánh chết rồi chôn.
Vì thế, Tần Vô Ngạ lâm bệnh nặng, khi đó lương thực đã là thứ xa xỉ, nói gì đến thuốc men.
Thế nên Tần Vô Ngạ bệnh liền bệnh liền hai ngày, bệnh đến không còn chút sức lực nào, bệnh đến gần kề cái chết.
Cho đến ngày đó, mẫu thân bưng đến cho hắn một bát cháo thịt nát.
Tần Vô Ngạ ăn, rồi sau đó cơ thể có sức lực.
Ba ngày sau đó, Tần Vô Ngạ đều ăn món cháo ấy, thân thể cũng dần tốt lên từng ngày.
Có khẩu vị, lại thêm người trong nhà muốn bồi bổ cho hắn, nên cứ để hắn ăn thoải mái.
Đó có lẽ là khoảnh khắc hạnh phúc nhất mà hắn còn ghi nhớ, dù hắn cũng từng hiếu kỳ truy hỏi cha mẹ:
"Thịt, là từ đâu mà có?"
Nhưng không ai nói cho hắn biết.
"Đoẹt!"
"Đoẹt!"
"Đoẹt!"
Tất cả nội dung của chương truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.