(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 29: Tụ hội
Công viên trung tâm là công viên lớn nhất Linh Viên thành phố, rất nhiều trường học đều tổ chức dã ngoại tại đây. Hơn nữa, con sông lớn chảy qua Linh Viên thành phố cũng xuyên qua công viên trung tâm, điều này khiến nơi đây trở thành địa điểm lý tưởng cho các buổi tụ họp, tản bộ.
Thậm chí, để ngăn chặn việc dựng lều trại, tổ chức tiệc nướng tùy tiện, công viên trung tâm đã trực tiếp khoanh vùng một khu vực ven sông, dành riêng cho hoạt động cắm trại qua đêm và tiệc nướng. Tuy nhiên, khu vực này có thu phí.
Nơi Trần Hâm và Lý Nhược Nam muốn đến chính là khu vực có thu phí đó.
Khi chuẩn bị đi, Trần Hâm vẫn chưa thấy hồi âm từ "Thiên Tàn Địa Khuyết", đành đợi về nhà rồi chú ý sau. Vốn dĩ Trần Hâm định tự lái xe đi, nhưng một chiếc xe điện biển xanh đã dừng trước cổng tiểu khu.
Cửa sổ xe mở ra, Ngô Manh Manh ngồi ghế phụ, còn người cầm lái là Phú ca Phạm Thành Đông. Sau khi chào hỏi, Lý Nhược Nam và Trần Hâm liền lên xe.
Trong xe có bốn người. Trần Hâm và Ngô Manh Manh chỉ là bạn học, nếu không phải vì Lý Nhược Nam, giữa hai người họ sẽ không có quá nhiều tương tác. Còn về Phạm Thành Đông, anh cả của lớp, tính cách khá tốt, cũng hòa đồng với các bạn học. So v��i Ngô Manh Manh, Trần Hâm có mối quan hệ tốt hơn với Phạm Thành Đông một chút.
“Trần Hâm, may mà lần trước cậu không đi, không thì đã sợ tè ra quần rồi.”
Vừa khởi động xe, Phạm Thành Đông liền chủ động nhắc đến chuyện hôm đó. Trần Hâm tò mò: “Tôi còn tưởng cậu sẽ không nhắc lại chuyện đó nữa chứ.”
“Coi thường tôi à? Mấy ngày trôi qua rồi, chuyện cần nghĩ thông đều đã nghĩ rõ, không cần thiết phải né tránh chủ đề này. Hơn nữa, chúng ta đều đã đồng ý tham gia buổi tụ tập, chẳng lẽ cậu không nghĩ rằng trong buổi gặp mặt mọi người sẽ không hỏi sao?”
Trần Hâm thậm chí còn nhìn thấy một tia trưởng thành trên gương mặt Phạm Thành Đông. Xem ra điều mà tiểu thuyết vẫn thường nói không sai, trải nghiệm sinh tử quả nhiên có thể khiến người ta trưởng thành.
“Tâm tính rất tốt, quả nhiên là người làm đại sự.”
Chỉ một câu của Trần Hâm đã khiến Phạm Thành Đông vui vẻ ra mặt.
“Đúng vậy, tôi nói cho cậu nghe...”
Sau đó, câu chuyện hoàn toàn chuyển sang 'chuyên mục' của Phạm Thành Đông. Nếu không phải Ngô Manh Manh nhắc anh ta tập trung lái xe, chắc anh ta đã thao thao bất tuyệt suốt cả quãng đường.
Khi đến nơi, bốn người mang theo thịt và đồ ăn trong cốp xe đến, những người khác cũng đã có mặt.
“Ô hay, tiểu Kim Tử, thằng nhóc cậu không phải bảo không tham gia họp lớp sao?”
Một chàng trai cao một mét bảy tám với mái tóc húi cua nhìn thấy Trần Hâm liền tỏ vẻ kinh ngạc. Nhìn Chu Lỗi đang tiến tới, Trần Hâm cười nói: “Ở nhà lâu quá nên ra ngoài hít thở không khí. Cậu về từ khi nào vậy?”
So với Phạm Thành Đông và Ngô Manh Manh, Chu Lỗi mới thực sự là bạn thân đúng nghĩa của Trần Hâm. Nếu không phải Trần Hâm phát hiện thế giới này tồn tại những sự kiện linh dị, có lẽ anh đã cùng Chu Lỗi đi du lịch rồi.
“Tôi vừa về hôm qua, cậu xem tôi có đen đi không này.”
Trong lúc hai người đang trò chuyện, những người khác đã vây quanh Lý Nhược Nam cùng những người bạn của cô.
Buổi tụ họp lần này toàn là người quen, giữa họ cơ bản không có những người như Hà Lệ và Ngô Manh Manh, nên không khí khá tốt. Sau khi hàn huyên, mọi người liền thẳng tiến đến khu vực nướng thịt.
Mặc dù trước khi đến đã có người ăn cơm xong, nhưng đồ nướng thì thật sự là. . . ai cũng có thể ăn vài xiên, không bao giờ lo không đủ no.
“Nam ca, đêm hôm đó rốt cuộc cậu đã dùng công phu gì vậy? Cái chân đó còn phát ra ánh sáng nữa!”
Chu Lỗi vừa nướng thịt, vừa tò mò hỏi.
“Đó là vấn đề về hình ảnh trực tiếp, căn bản không có ánh sáng đâu.”
Lý Nhược Nam nói xong, lại kể lại chuyện ngày hôm đó một lần nữa, chỉ có điều nội dung đã thay đổi. Ngày hôm đó, trước khi Lý Nhược Nam và những người khác về nhà từ đồn cảnh sát, họ đều được thông báo kết luận sự việc là. . . không có ma quỷ, tất cả đều là do người gây ra.
Hoàng Minh Hạo làm như vậy là vì muốn tạo hiệu ứng cho chương trình. Tiểu Vương mặt đầy máu tươi là bởi vì anh ta mắc bệnh nên đã giết Tiểu Lý. Con gà phát sáng kia là gà do ông lão hàng xóm nuôi bị sổng chuồng, trên người nó chỉ dính bột huỳnh quang mà cháu ông lão rắc lên.
Trên đây là lời giải thích từ sở cảnh sát. Lý Nhược Nam và những người khác không tin, nhưng cha mẹ họ đều yêu cầu họ phải tin! Chỉ sau khi chấp nhận chuyện này, họ mới có thể trở về nhà vào sáng hôm đó.
Nghe xong lời giải thích của Lý Nhược Nam, Chu Lỗi và những người khác tuy vẫn hoài nghi, nhưng dù sao cũng không phải tự mình trải nghiệm, nên không thể kiên định lắm.
“À, ra là vậy.”
Chu Lỗi có chút tiếc nuối, Trần Hâm thấy vậy liền liếc mắt một cái. Có gì mà tiếc, nếu thực sự gặp phải, Trần Hâm cam đoan Chu Lỗi sẽ hối hận vì sự tiếc nuối của mình hôm nay.
Đương nhiên, chắc chắn cũng có người không tin những lời biện hộ này của Lý Nhược Nam.
“Mặc kệ chuyện đó thế nào, nhưng tôi thật sự tin trên thế giới này có ma quỷ.”
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Trác Quân Hạo, người đang đeo chiếc kính cận không gọng. Trác Quân Hạo từng là ủy viên học tập của lớp, tính tình hiền lành, đeo kính nên trông càng nhã nhặn. Gia cảnh anh ta cũng không khác Phạm Thành Đông là mấy, rất được lòng mọi người, buổi tụ họp lần này chính là do anh ta khởi xướng.
Đương nhiên, đây là đánh giá của những người khác về Trác Quân Hạo, còn Trần Hâm lại có đánh giá khác về anh ta. Dù sao cũng là tâm tính của người trưởng thành, về khoản nhìn người, anh ta vẫn có chút nhãn lực độc đáo.
Cái tên Trác Quân Hạo này, hơi khôn vặt, hơi bụng dạ hẹp hòi, có chút thủ đoạn nhỏ nhặt. Khi đi học, anh ta thường xuyên lấy thân phận học ủy để PUA bạn học, nhưng vì biết giữ chừng mực rất tốt, các bạn học cũng không hề bài xích. Đều là những thiếu niên thuần chân, gặp phải tên Trác Quân Hạo này đương nhiên dễ bị dắt mũi, đáng ti��c Trần Hâm lại không hề ngây thơ như vậy.
Nếu chỉ có thế, Trần Hâm cũng sẽ không đánh dấu tên nhóc này. Vấn đề chính là tên nhóc này lại nhắm vào Trần Hâm!
Còn về nguyên nhân. . . đó là Lý Nhược Nam!
Không sai, Trác Quân Hạo thầm mến Lý Nhược Nam, trong khi Lý Nhược Nam lại chơi rất thân với Trần Hâm. Những bất đồng giữa những người trẻ tuổi đơn giản chỉ là thế này thôi, thật là máu chó. Quan trọng là Trác Quân Hạo che giấu rất kỹ, không ai phát hiện ra anh ta thích Lý Nhược Nam, chỉ có Trần Hâm, người bị anh ta nhắm vào, là cảm nhận được.
Chẳng hạn như không để lại dấu vết mà kể với Lý Nhược Nam rằng Trần Hâm tan học đi quán net. Chẳng hạn như khi thành tích Lý Nhược Nam sa sút, anh ta nhắc nhở Trần Hâm giúp Lý Nhược Nam cải thiện điểm số, sau khi thấy Trần Hâm thờ ơ, anh ta lại chủ động lấy thân phận bạn bè để giảng bài cho Lý Nhược Nam. Chẳng hạn như khi thấy nữ sinh lớp khác tìm Trần Hâm, Trác Quân Hạo sẽ công khai trêu chọc Trần Hâm trong lớp, bảo Trần Hâm chú ý giữ hình ảnh, lấy việc học làm trọng.
Tuy nhiên, những tiểu xảo vặt vãnh này của Trác Quân Hạo căn bản không thể khiến mối quan hệ giữa Trần Hâm và Lý Nhược Nam rạn nứt. Trác Quân Hạo không hề hay biết rằng, Lý Nhược Nam biết rõ những mặt trái của Trần Hâm còn nhiều và "kình bạo" hơn thế. Chẳng hạn như. . . những 'tài liệu học tập' được lưu trữ trên đám mây.
Cho nên mỗi lần sau khi Trần Hâm cùng Lý Nhược Nam vui đùa ở trường, anh đều có thể nhìn thấy sự đố kị mịt mờ trong mắt Trác Quân Hạo. Đây cũng là lý do vì sao trước đó Trần Hâm lại nói rằng 'cơ bản' không có ai có mối quan hệ như Hà Lệ và Ngô Manh Manh ở đây.
Lúc này, nghe Trác Quân Hạo nói vậy, Trần Hâm cũng muốn nghe xem anh ta định nói gì.
“Học ủy, ý cậu là sao?”
Chu Lỗi hỏi.
“Bởi vì tôi có một người thân từng gặp phải chuyện như vậy, cuối cùng được một vị tiên sinh xem việc giải quyết. Từ lời người thân kể lại, tôi nghe được rằng đó không phải là chuyện mà chuyên gia có thể giải thích được, cha tôi vì thế còn đặc biệt tìm vị tiên sinh đó để cầu mấy món pháp khí.”
Vừa nói, Trác Quân Hạo vừa lấy ra từ trong quần áo một chuỗi hạt gỗ nhỏ buộc bằng dây đỏ.
“Chuỗi hạt gỗ này chính là một món pháp khí.”
Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, khóe miệng Trác Quân Hạo hiện lên một nụ cười, rồi anh ta nhìn sang Lý Nhược Nam.
“Chuỗi hạt này tôi không thể đưa cho các cậu được, nhưng tôi đã kể chuyện của các cậu cho cha tôi rồi, sắp tới ông ấy sẽ đi tìm vị tiên sinh xem việc kia giúp các cậu cầu một món pháp khí hộ thân.”
Nghe Trác Quân Hạo nói vậy, mắt của ba người Lý Nhược Nam liền sáng bừng lên.
“Học ủy, cậu thật có lòng! Hết bao nhiêu tiền, tôi cũng trả!”
Phạm Thành Đông vui vẻ vỗ vai Trác Quân Hạo, nhưng thứ Trác Quân Hạo muốn lại không phải tiền, mà là thiện cảm của Lý Nhược Nam.
“Không tốn bao nhiêu tiền đâu, coi như tôi tặng các cậu.”
Nhìn thấy vẻ mặt cảm kích của Lý Nhược Nam, Trác Quân Hạo rất vui.
“Học ủy, nếu không tốn tiền thì cậu cũng giúp chúng tôi cầu một cái đi.”
Đúng lúc này, một giọng nói bất ngờ vang lên. Mọi người nghe xong liền nhao nhao gật đầu.
“Đúng vậy, học ủy, cậu giúp tôi cầu một cái nữa đi!”
“Tôi cũng muốn, thà tin là có còn hơn không tin!”
Khóe miệng Trác Quân Hạo giật giật, nhìn về phía nơi phát ra giọng nói. Không phải Trần Hâm thì còn có thể là ai?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.