(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 386: Tam Sơn trụ sở dụ hoặc (2)
"Thì ra Địa Phủ là thế này sao ---- "
Khi còn ở Cục Điều Tra Dân Sự, Vân Long Thiên từng nghe các nhà nghiên cứu cấp cao ở đó thảo luận về hình dáng của Địa Phủ. Bởi vì Địa Phủ bí ẩn, nhiều người đều cho rằng nơi ở của Địa Phủ chắc chắn không hề tầm thường. Họ có suy đoán rằng vị trí của Địa Phủ là một tòa cổ thành chưa từng được phát hiện trong lịch sử, chỉ tùy tiện lấy ra một viên gạch, một món đồ sứ, cũng có thể có niên đại hàng ngàn, vạn năm. Có người suy đoán Địa Phủ đúng như tên gọi, ẩn mình dưới lòng đất, là một ngục tối khổng lồ. Lại có người suy đoán Địa Phủ rất có thể nằm ngay trong Âm Minh, thậm chí còn có khả năng ở khu vực trung tâm nhất của Âm Minh! Mọi loại suy đoán đều rất nhiều, nhưng chúng đều có một đặc điểm chung: đó là sự thần bí, cổ kính và vĩ đại!
Nhưng ai có thể ngờ được, Địa Phủ lại có bộ dáng này cơ chứ? Không có tiên sơn lầu các, quỳnh lâu ngọc vũ, hay cổ thành di tích, nhưng một Địa Phủ như thế này lại khiến Vân Long Thiên ngày càng thả lỏng. Nếu quả thực là hình dáng Địa Phủ như mọi người vẫn truyền miệng, Vân Long Thiên sẽ chỉ cảm thấy một sự xa cách. Nhưng giờ đây, Vân Long Thiên chợt muốn hỏi, liệu hắn, một Thiên Mệnh giả, có tư cách vào ở Địa Phủ không? Chẳng trách hắn lại nghĩ vậy, bất kể là đám trẻ con kia, hay làn khói bếp lượn lờ, tất cả đều đang mách bảo Vân Long Thiên rằng khả năng vào ở Địa Phủ là rất lớn! Nghĩ vậy, Vân Long Thiên liếc mắt nhìn về phía làn khói bếp rồi bước tới.
Thẩm Chí Hoành đang đợi ăn cơm. Trải qua những ngày sinh hoạt ở Địa Phủ, người nhà từ chỗ ban đầu không hiểu, không thích nghi, cho đến giờ đã hưởng thụ cuộc sống như vậy, tất cả những điều này đều được hắn nhìn thấy. Điều này chứng tỏ nỗ lực của hắn nhằm giúp các Âm Sai ở Địa Phủ từ bỏ sự ngăn cách, thành tâm giao lưu với nhau là đúng đắn. Nếu không có các Âm Sai thành tâm giao lưu, sẽ không có một trụ sở Á Sơn náo nhiệt, càng sẽ không thấy nụ cười trên gương mặt người nhà. Có thể nhìn thấy những điều này, hắn rất mãn nguyện.
Khoảng thời gian này, hắn đã vài lần thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh của Địa Phủ để đặt mua rất nhiều vật tư sinh hoạt từ thế giới bên ngoài, trong đó còn có rất nhiều rau củ tươi mới. Mặc dù không có tủ lạnh, nhưng môi trường của Địa Ph��� trừ việc hơi âm u một chút, còn lại đều không tệ; rau củ để bên ngoài chỉ được hai ngày, nhưng ở trụ sở Á Sơn để được cả tuần cũng sẽ không hỏng. Thậm chí Thẩm Chí Hoành còn đào một cái giếng hầm trong sân, dùng để kéo dài thời gian bảo quản thức ăn. Ngoài ra, Thẩm Chí Hoành còn đang thử nghiệm xem liệu trụ sở Á Sơn có thể trồng rau củ hay không! Nếu có thể trồng rau củ, tương lai của trụ sở Á Sơn có lẽ sẽ càng thêm đầy hứa hẹn.
"Cha, cha gọi Thiên Thành và Thiên Thần về ăn cơm đi, suốt ngày cứ chạy loạn khắp nơi!"
Nghe lời con dâu Diêu Hiểu Lệ nói, Thẩm Chí Hoành khẽ cười. "Bọn trẻ mà con, vừa thi đại học xong, cứ coi như là cho chúng nó thư giãn, ở trụ sở Á Sơn nghỉ ngơi hai tháng xem sao, nếu tình hình bên ngoài tốt hơn một chút, sẽ đưa hai đứa ra ngoài đi học." Nói rồi, Thẩm Chí Hoành lấy ra một con chó vải, nói vài câu với nó xong, liền đặt nó lên bàn.
Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng gõ cửa. Quay đầu lại, hắn thấy bên ngoài cổng lớn có một người đang đứng. Một người mà hắn không hề quen biết. Thẩm Chí Hoành tưởng là thân thuộc của Âm Sai mới đến, liền vội đứng dậy nghênh đón. "Mời vào, mới đến đó hả?"
Vân Long Thiên bị sự nhiệt tình của Thẩm Chí Hoành làm sửng sốt một chút, rất nhanh, hắn nghĩ có lẽ đối phương đã hiểu lầm, liền giải thích: "Tôi không phải Âm Sai của Địa Phủ, mà là được Quạ Hành Tẩu đại nhân mời đến tham quan." Thẩm Chí Hoành khẽ giật mình, sau đó nụ cười trên môi càng rạng rỡ. "Vậy thì càng nên vào ngồi một chút, cậu là người ngoại lai đầu tiên được mời vào Địa Phủ mà tôi từng gặp đấy."
Thấy vậy, Vân Long Thiên cũng không còn giữ kẽ nữa. Sau khi bước vào, hắn hỏi thăm Thẩm Chí Hoành về tình hình của trụ sở Á Sơn. Thẩm Chí Hoành nghe xong, trong lòng đã hiểu rõ điều gì đó, cười hỏi: "Cậu cũng muốn vào ở Địa Phủ à?"
Vân Long Thiên gật đầu: "Không giấu gì ngài, ban đầu tôi chỉ đến xem thôi, nhưng sau khi xem xong, tôi phát hiện..."
"Phát hiện nơi này rất thích hợp để tránh né sự hỗn loạn của dương thế sao?" Thẩm Chí Hoành nói tiếp lời.
Vân Long Thiên lại một lần nữa gật đầu. "Địa Phủ khác với những gì tôi tưởng tượng, nhưng chính sự khác biệt này lại khiến tôi nảy sinh ý nghĩ đưa người nhà đến đây, chỉ là không biết làm thế nào để thực hiện điều đó."
"Ngài biết đấy, hiện tại tôi cũng chỉ là một người ngoài."
Nhìn thấy vẻ ngượng ngùng trên mặt Vân Long Thiên, Thẩm Chí Hoành vẫy tay. "Nếu cậu đã được Quạ Tiên Tri mời đến, chứng tỏ Địa Phủ chúng ta không hề bài xích cậu. Nếu cậu hỏi tôi Địa Phủ có ở được không, tôi nhất định sẽ nói là có thể ở, mà còn có thể ở lâu dài nữa. Còn về việc có thể chính thức dọn vào ở không, những điều đó cậu vẫn nên hỏi các vị Hành Tẩu đại nhân thì tốt hơn."
Vân Long Thiên nghĩ cũng phải, lập tức muốn đi tìm Quạ Tiên Tri, nhưng chưa kịp đứng dậy đã bị Thẩm Chí Hoành giữ lại. "Đến rồi thì cứ ở lại ăn chút gì đã rồi đi." Vân Long Thiên nghĩ cũng không vội nhất thời, vả lại cũng có thể nhân tiện tìm hiểu tình hình sinh hoạt ở Địa Phủ, thế là liền đồng ý.
Thẩm Chí Hoành thấy vậy, đứng dậy đi vào trong phòng lấy ra một cái bình. "Ha ha, thứ này, chỉ có trụ sở Á Sơn mới có, nếm thử không?" Nói rồi, Thẩm Chí Hoành rót cho Vân Long Thiên một chén. Vân Long Thiên vừa nghe, liền biết là rượu. Mặc dù hắn không uống rượu, nhưng thịnh tình khó từ chối, lại thêm hắn cũng tò mò thứ rượu được sản xuất ở trụ sở Á Sơn này có gì khác biệt, thế là liền uống.
Nào ngờ vừa uống một ngụm, hắn chỉ cảm thấy một luồng khí mát lành từ yết hầu khuếch tán ra khắp bốn phương tám hướng, cuối cùng bay thẳng lên đỉnh đầu. Xoạt một tiếng, Vân Long Thiên chỉ cảm thấy sự mệt mỏi tích lũy bấy lâu ở Cục Điều Tra Dân Sự biến mất phân nửa, đầu óc trở nên tỉnh táo lạ thường!
"Thẩm lão, đây là gì vậy?"
"Ha ha, rượu Đồ Tô đó, đặc sản của trụ sở Á Sơn. Loại tôi đang có đây chỉ là rượu Đồ Tô cấp thấp nhất thôi, bên trên còn có loại tốt hơn nữa. Vì hơi đắt, lúc trước tôi chỉ đổi được năm chén để cho người nhà dùng. Mùi vị loại rượu đó khác hẳn, chủ yếu là có thể giúp thanh lọc bệnh tật trong cơ thể." Thẩm Chí Hoành vừa nhâm nhi dư vị, vừa tự rót cho mình một chén, sau khi nhấp một ngụm thì mặt mày tràn đầy vẻ hưởng thụ.
Nếu nói tính an toàn của Địa Phủ là lý do khiến hắn ở lại nơi này, thì chén rượu Đồ Tô này chính là sợi dây buộc chặt hắn. Lại nói thêm, tuổi tác hắn cũng đã cao, bên ngoài lại hỗn loạn, chẳng thà cứ ở trụ sở Á Sơn này mà an dưỡng tuổi già. Chỉ đáng tiếc là những lão bằng hữu của hắn không có cách nào đến đây được, nếu không thì thật hoàn mỹ. Bất quá hắn đã gửi mấy cái bình cho vài lão bằng hữu, uống từ từ, chắc cũng còn chống đỡ được vài tháng.
Trong lúc Thẩm Chí Hoành đang nhâm nhi rượu, Vân Long Thiên đã đứng dậy. "Thẩm lão, làm phiền rồi, tôi thấy hay là nên đi tìm Quạ Tiên Tri để nói chuyện về việc vào ở Địa Phủ trước thì hơn." Nói xong, Vân Long Thiên liền liếc nhìn ra ngoài rồi bước đi.
Điều khiến hắn vội vã như thế không phải gì khác, chính là câu nói của Thẩm Chí Hoành vừa rồi về rượu Đồ Tô. Khi xưa, những năm hắn vẫn còn tàn phế, trong nhà không ít lần vì chuyện của hắn mà phải lo lắng nhọc lòng. Hậu quả là cha mẹ hắn cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, vừa ngoài năm mươi tuổi đã mỗi ngày phải uống đủ các loại thuốc chữa bệnh mãn tính. Hắn từng nghĩ đến việc nhờ Cục Điều Tra Dân Sự xem xét giúp cha mẹ mình, nhưng Cục Điều Tra Dân Sự tuy có thể giúp hắn đứng dậy, lại không có phương án điều trị quá tốt cho những căn bệnh kia, không thể chữa tận gốc.
Giờ đây nghe nói Địa Phủ có thứ này tồn tại, hắn làm sao có thể ngồi yên được? Dù không thể vào ở Địa Phủ, thì lấy một ít loại rượu đó về cũng được! Nghĩ vậy, bước chân Vân Long Thiên càng nhanh hơn, mặc dù hắn cũng không biết phải tìm Quạ Tiên Tri ở đâu.
Thẩm Chí Hoành nhìn bóng lưng vội vã của Vân Long Thiên, khẽ mỉm cười: "Xem ra trụ sở Á Sơn lại sắp náo nhiệt thêm một chút rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free.