(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 4: Cục điều tra các sự việc dân gian
Nhìn ánh mắt ngùn ngụt sát khí của Lý Nhược Nam, Trần Hâm khẽ ho một tiếng.
Xem ra, nàng ấy không giống đang nhảy nhót bày vẻ đáng yêu chút nào.
Cũng đúng, trừ việc từng lén lút vào nhà vệ sinh nữ khi ở trường học, hắn chưa từng thấy Lý Nhược Nam làm bất cứ hành động nào của một cô gái bình thường.
Ngược lại Ngô Manh Manh, nếu nàng ấy nhảy nhót thì có lẽ một ngày nào đó thật sự có thể đạt được hơn mười vạn lượt xem.
"Loại hình gì?"
Thấy Trần Hâm không còn đùa cợt nữa, Lý Nhược Nam lúc này mới trả lời: "Ngoài trời."
"Ngoài trời? Câu cá? Cũng đúng, ngươi theo Lý thúc chắc hẳn cũng học được không ít kỹ xảo câu cá."
Trần Hâm nhẹ gật đầu.
Cha của Lý Nhược Nam và cha của Trần Hâm vì là hàng xóm mà kết bạn, lại vì thích câu cá mà trở nên tâm đầu ý hợp.
Thế nhưng Lý Nhược Nam sau khi nghe lời Trần Hâm nói, lập tức bật cười.
"Ha ha, học được kỹ xảo câu cá không bao giờ trắng tay từ cha ta sao?"
Trần Hâm cũng cười.
Cha của Lý Nhược Nam là một ông lão câu cá cố chấp, luôn tuân thủ giới luật câu cá là không bao giờ được tay trắng ra về.
Thế là một ngày nọ, mẹ Lý Nhược Nam phát hiện nhãn hiệu hàng hóa giấu trong con cá mang.
Quan trọng là không phải cá, mà là cua!
Trời mới biết nhãn hiệu cua bằng cách nào mà chạy vào trong con cá mang, cha Lý sau khi bị vạch trần thì có chút thẹn quá hóa giận, lập tức xách cá chạy đến đôi co với chủ quán, kết quả chủ quán cũng đực mặt ra.
Khi xem lại camera giám sát, quả nhiên, một con cua đã nhảy qua mấy chiếc hộp kính, một lần sảy chân rơi vào trong bể cá, đợi có người vớt lên xong thì nhãn hiệu bị vứt đi nên không tìm thấy.
Nhìn đoạn giám sát, cha Lý cũng cứng họng.
Đây là ý trời, không thể làm trái.
Từ đó về sau, mỗi lần cha Lý trở về, nếu không xách theo một thùng cá thì mẹ Lý ngầm hiểu là cá mua về.
"Không phải câu cá, vậy ngươi phát trực tiếp gì ngoài trời?"
Trần Hâm nghĩ nghĩ, không ngờ tới không nhảy múa, không ca hát, live stream ngoài trời còn có thể phát gì khác, chẳng lẽ muốn dẫn người xem ngắm phong cảnh?
Kiểu này e là tiền điện sạc điện thoại cũng không kiếm lại được.
"Đương nhiên là live stream cái gì đó kích thích." Lý Nhược Nam trên mặt lộ ra một nụ cười tà mị, "Thăm dò những điều kỳ bí!"
Vẻ mặt hiếu kỳ ban đầu của Trần Hâm lập tức biến mất không chút tăm hơi.
Đổi sắc mặt nhanh như chớp, vẻ mặt ngưng trọng, dọa cho nụ cười tà mị trên mặt Lý Nhược Nam cũng biến mất.
"Ngươi, ngươi đây là biểu cảm gì vậy!"
Nhìn Lý Nhược Nam, Trần Hâm lạnh mặt nói: "Không được đi!"
"Vì sao!"
Nghe lời Trần Hâm nói, Lý Nhược Nam lập tức trợn tròn đôi mắt vốn hơi hẹp dài.
Nhưng nàng không biết rằng, so với đôi mắt híp lại, vẻ mặt nàng trợn to mắt trông cũng không hung dữ.
"Đây là một dự án 'Đại Dương Xanh' mà ta và Ngô Manh Manh đã suy nghĩ rất lâu mới nghĩ ra. Trong nền tảng Khoái Âm, streamer thăm dò linh dị ngoài trời không nhiều, hơn nữa gần đây còn có một streamer lớn không live stream nữa, người hâm mộ của hắn hiện đang lang thang khắp nơi, đây chính là thiên thời!
Sau này Ngô Manh Manh xuất hiện trước ống kính, với điều kiện của nàng ấy nhất định có thể thu hút một lượng lớn người hâm mộ, đây chính là nhân hòa! Lại thêm chúng ta đã chọn được địa điểm live stream đầu tiên, ngay tại gần đây, tuyệt đối có thể thu hút người hâm mộ, đây chính là địa lợi!
Thiên thời, nhân hòa, địa lợi đều có đủ, hai tháng nghỉ hè sao cũng phải kiếm được hơn mấy chục triệu đồng chứ?"
Trần Hâm nhìn Lý Nhược Nam, hỏi một câu: "Vậy streamer lớn kia vì sao không live stream nữa?"
"Cái này ai mà biết, dù sao thì sau một lần thăm dò linh dị nào đó liền nói muốn nghỉ ngơi một thời gian, không muốn live stream nữa. Hắn ta là chủ blog có hàng triệu người hâm mộ, chúng ta chỉ cần 'cướp' được 1% người hâm mộ của hắn là đủ rồi!"
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của Lý Nhược Nam, Trần Hâm trong lòng run lên.
Rốt cuộc là không muốn live stream, hay là không thể live stream?
Trần Hâm thậm chí còn hoài nghi streamer kia đã gặp chuyện không may rồi.
"Không được, nếu muốn live stream thì live stream ban ngày."
"Ngươi có biết không, live stream ban ngày thì còn gọi là thăm dò linh dị nữa sao?"
Lý Nhược Nam dùng vẻ mặt như nhìn kẻ ngốc mà nhìn Trần Hâm.
"Vậy ngươi tính đi lúc nào?"
"Chính là tối nay, ta đã nói với cha mẹ là ngủ ở nhà Ngô Manh Manh rồi."
Lý Nhược Nam tràn đầy tự tin ghé sát lại.
Trần Hâm nhìn Lý Nhược Nam tràn đầy tự tin, thân thể lùi ra sau dựa vào.
"Bây giờ còn thiếu ngươi một người, vì thiết bị của chúng ta không chuyên nghiệp, cho nên cần một người cầm đèn và mang vác đồ đạc, đương nhiên, đông người một chút cũng tăng thêm dũng khí."
Trần Hâm vẻ mặt cổ quái.
"Các ngươi cũng dám nửa đêm đi thăm dò linh dị, còn tăng thêm dũng khí? Hơn nữa, chính ngươi học Tán Thủ, ta học thể dục cường thân, đi chịu chết sao? Không đi, ta không có gan đó."
Trần Hâm kiên quyết lắc đầu.
Lý Nhược Nam cười đầy ẩn ý.
"Tối nay 9 giờ, ta và Ngô Manh Manh dưới lầu chờ ngươi, ngươi không đến ta cũng không ép buộc ~ "
Nói xong, Lý Nhược Nam liền mặc dép lê đi.
Trần Hâm sa sầm nét mặt.
Hắn biết rõ nụ cười đó của Lý Nhược Nam là gì, kể từ khi đồ trong kho lưu trữ đám mây bị lộ, mỗi lần Lý Nhược Nam muốn nhờ vả hắn thì không còn gọi hắn là "ca ca~" nữa, mà thay vào đó là nụ cười đầy ẩn ý đó.
Thế nhưng đó là do chủ nhân cũ để lại, liên quan gì đến hắn chứ?
Sở dĩ không xóa bỏ đồ trong kho lưu trữ đám mây là để hiểu rõ thói quen của chủ nhân cũ!
"Ngươi không nhân nghĩa, đừng trách ta bất nghĩa!"
Buổi chiều, Lý Nhược Nam chào hỏi cha mẹ rồi rời đi.
Nửa giờ sau khi Lý Nhược Nam rời khỏi, Trần Hâm gõ cửa nhà Lý thúc đối diện.
...
Thời gian thoắt cái.
21 giờ 05 phút.
Trần Hâm nghe thấy cửa nhà mình bị đá mấy cái, kèm theo là tiếng la hét lúc ẩn lúc hiện của Lý Nhược Nam.
Không màng tới, Trần Hâm tiếp tục xem «Diễn Đàn Trò Chuyện Đêm Khuya Về Các T���p Tục Dân Gian».
"Giữa ban ngày ta còn không muốn ra ngoài, muộn hơn còn đi thăm dò điều kỳ bí? A, ngươi nếu có thể dò được ma quỷ, ta theo họ ngươi!"
...
"Số hiệu hồ sơ 240623142133, công trường dự án nhà ở dân dụng Tích Thúy Uyển."
"Ngày 23 tháng 6 có một công nhân nhảy lầu vào ban đêm, ông chủ Trang Vĩ giấu nhẹm sự việc, chưa báo cảnh sát."
"Ngày 24 tháng 6, công nhân thứ hai nhảy lầu, Trang Vĩ giấu nhẹm."
"Ngày 25 tháng 6, công nhân thứ ba nhảy lầu, giám đốc công trình báo cảnh sát, Trang Vĩ bị bắt đi. Kiểm tra cho thấy người nhảy lầu có nồng độ cồn trong người, không báo lên Cục Điều Tra Sự Vụ Dân Gian."
"Ngày 30 tháng 6, ông chủ Trang Vĩ tìm đại sư dân gian làm phép vào ban đêm. Ngày thứ hai phát hiện ba bộ thi thể bị thép xây dựng treo cổ, Trang Vĩ báo cảnh sát, sự kiện được báo cáo lên Cục Điều Tra Sự Vụ Dân Gian."
"Cục Điều Tra Sự Vụ Dân Gian phán đoán sơ bộ, trước ngày 25 tháng 6, công trường dự án nhà ở dân dụng Tích Thúy Uyển có du hồn sinh sôi nảy nở, lấy phương thức quỷ che mắt dụ dỗ giết hại ba người rồi tiến hóa thành lệ quỷ. Ngày 30 tháng 6, lệ quỷ hóa thành thực thể sau đó giết chết ba người tiến vào hầm ngầm."
"Hiện tại sự kiện được phán định là cấp độ Lệ Quỷ (nhỏ), lệ quỷ còn không thể thoát ly khỏi nơi sinh ra, kiến nghị trưởng tổ và chuyên viên cấp cao hơn của Cục Điều Tra Sự Vụ Dân Gian xuất hiện giải quyết."
Phù Minh Vĩ đọc xong nội dung trên điện thoại di động, đẩy cặp kính gọng vàng của mình lên, nhìn về phía người đàn ông râu quai nón bên cạnh.
"Bằng ca, chỉ bấy nhiêu đây thôi."
"Ừm, đi vào đi."
Cảnh Bằng nói xong liền cất bước đi về phía tòa nhà cao tầng phía trước, Phù Minh Vĩ thu hồi điện thoại di động.
Phù Minh Vĩ, tay trái xách một chiếc rương đen, tay phải ôm tảng đá điêu khắc hình gà trống lớn, theo sát phía sau hắn.
Tiến vào hầm ngầm.
Cảnh Bằng lấy ra một khối gỗ trông giống thước thẳng, nhìn lướt qua những vệt khắc độ màu huyết đỏ rỉ ra trên gỗ.
"Nồng độ âm khí không thấp, nhưng vẫn chưa đạt đến nồng độ mà một lệ quỷ nên có."
Phù Minh Vĩ đứng bên cạnh sau khi thấy thì kinh ngạc nói: "Thật sự là đã bị ba công nhân kia giải quyết rồi sao?"
Phù Minh Vĩ nhìn về phía tảng đá có khối lượng không hề nhẹ mà mình đang ôm ở tay phải, hơi nghi hoặc một chút.
"Nhưng tảng đá này đã không còn âm khí cũng không còn dương khí, nó làm sao diệt sát được lệ quỷ ở đây?"
Cảnh Bằng từ trong ngực móc ra một hộp thuốc lá màu trắng, vỏ ngoài không có chữ viết nào, từ đó móc ra một điếu thuốc màu ố vàng.
"Chờ chút tìm thấy bản thể của quỷ vật xong, xem nó có phản ứng hay không. Nếu không có thì cứ xem như vật phẩm sự kiện để nộp lên, còn có thể kiếm được chút điểm tích lũy."
"Cũng đúng."
Phù Minh Vĩ nở nụ cười, bất kể có phải là vật âm tính hay không, đã xuất hiện trong sự kiện và được nhấn mạnh là quan trọng thì việc nộp lên sẽ có điểm tích lũy.
Lúc này, Cảnh Bằng đã châm điếu thuốc màu ố vàng kia.
"Hít..."
Hắn hít một hơi thật sâu, toàn bộ điếu thuốc đã bị Cảnh Bằng hút hết chỉ trong một ngụm!
Bỏ điếu thuốc xuống, Cảnh Bằng phun khói ra liên tục mười giây.
Nếu có người nghiện thuốc thấy cảnh này, tuyệt đối sẽ giơ ngón tay cái lên.
Sau đó chuyện thần kỳ xảy ra, sương khói lẽ ra phải bay lên và tan biến, lúc này lại lượn lờ trước mặt Cảnh Bằng, không lâu sau, khối sương khói đó vậy mà hóa thành một sợi khói mỏng hướng về một phía nào đó trong hầm ngầm mà đi.
Cảnh Bằng và Phù Minh Vĩ đối với chuyện này dường như đã quá quen thuộc, cất bước đi theo sau.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.