Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 81: Tế sai mộ phần

Ngày hôm sau, Trần Hâm cùng Vương Tinh Bình đến nhà cô Trần Ngọc Bồi.

Trần Ngọc Bồi có ba căn nhà, hay nói đúng hơn là ba cơ sở kinh doanh. Một căn ở khu dân cư trung tâm thành phố, một căn gần khu thương mại trung tâm thành phố, và một căn nằm ở vùng ngoại ô giáp ranh với khu thị trấn. Hiện tại, Trần Hâm và Vương Tinh Bình đang muốn đến căn ở khu dân cư trung tâm thành phố.

Dù sống lại ở thế giới này và mất đi song thân, Trần Hâm cũng không trở thành một cô nhi đúng nghĩa như những nhân vật chính trong tiểu thuyết khác. Thân thích hai bên gia đình cơ bản đều đối xử với cậu rất tốt. Bà ngoại dù là người nhà bên ngoại của Trần Hâm, nhưng sau khi cha mẹ Trần Hâm qua đời, cô Trần Ngọc Bồi – em gái của cha Trần Hâm – thỉnh thoảng vẫn chăm sóc cụ bà. Một mặt, đây là tình yêu thương “yêu ai yêu cả đường đi”, Trần Ngọc Bồi đem tình yêu dành cho người anh trai đã khuất gánh vác lên người Trần Hâm và bà ngoại của cậu. Mặt khác, ông bà nội của Trần Hâm mất sớm, Trần Ngọc Bồi và cha của Trần Hâm cũng không nhận được nhiều sự quan tâm từ cha mẹ. Sau khi cha mẹ Trần Hâm kết hôn, thường xuyên qua lại thăm hỏi, Trần Ngọc Bồi cũng từ bà ngoại của Trần Hâm nhận được sự quan tâm mà bấy lâu nay cô thiếu vắng.

Đương nhiên, Trần Hâm cho rằng điểm quan trọng nhất là Trần Ngọc Bồi không thiếu tiền. Sớm nhất, Trần Ngọc Bồi gả đến vùng ngoại ô Thành phố Mộc Bi. Nhờ vào một khoản tiền đền bù giải tỏa từ cô phu, vợ chồng Trần Ngọc Bồi mua ba căn nhà hơi hẻo lánh một chút, chuẩn bị thu tiền thuê sống an nhàn qua ngày. Thật đúng lúc, ba năm sau lại gặp đại khai phát, những căn nhà đó biến thành khu vực vàng, sau khi giải tỏa ba căn nhà cũ đã biến thành một tòa nhà sáu tầng nhỏ! Dưới sự gia trì của khí vận như vậy, cuộc sống của Trần Ngọc Bồi ngày càng tốt đẹp, trở thành một bà chủ nhà đúng nghĩa. Sau đó, cô lại dựa vào tiền thuê nhà, tranh thủ lúc giá nhà chưa tăng vọt, vay tiền mua thêm hai căn nhà nữa trong nội thành Thành phố Mộc Bi. Giờ đây, giá trị hai căn nhà đó đã tăng gấp ba. Sau này, Trần Ngọc Bồi cũng không muốn bận tâm nhiều, cứ thế giữ lại hai căn nhà cùng một tòa lầu nhỏ để sống qua ngày.

Bởi vậy, Trần Ngọc Bồi đón bà ngoại Trần Hâm về ở, chồng cô cũng không nói gì. Hơn nữa, cụ bà ăn nói sắc sảo, mỗi khi đi cùng Trần Ngọc Bồi thu tiền thuê, luôn có thể khiến những khách trọ định chây ỳ tiền thuê nhà phải cứng họng, ít nhiều cũng không tính là một người ăn không ngồi rồi. Giờ đây, chỉ cần cụ bà đi cùng Trần Ngọc Bồi thu tiền thuê, về cơ bản không có khách trọ nào dám nghĩ nhiều mà nói thêm điều gì, điều đó cũng khiến cụ bà không còn mấy hứng thú với cái thú vui thu tiền thuê này.

Những chuyện liên quan đến bà ngoại này, Trần Hâm đều nghe được từ cô Trần Ngọc Bồi khi hai cô cháu trò chuyện. Thậm chí Trần Ngọc Bồi còn cho rằng, lần này cụ bà muốn về làng không phải vì muốn thăm nom, mà chỉ vì ở đây không còn ai để cụ cãi vã nữa.

Sau khi đến nhà Trần Ngọc Bồi, Trần Hâm lập tức cảm nhận được tình yêu thương từ cô.

"Tiểu Tam Cân giờ đã thành Đại Tam Cân rồi, con trai lớn nhanh thật, mới đấy mà đã thay đổi nhiều như vậy?" Trần Ngọc Bồi vừa nói, vừa đẩy Trần Hâm đến trước mặt Mai Huệ Hương.

"Bà Mai ơi, bà xem cháu ngoại của bà này, có phải lại đẹp trai hơn không?"

"Bà ngoại."

"Hừm, người thì cao lớn lên đấy, nhưng sao chẳng lớn cái tâm gì cả." Mai Huệ Hương mang ý cười trên mặt, nhưng lời nói ra khỏi miệng lại không mấy dễ nghe.

Nghe vậy, Trần Hâm không khỏi thấy xấu hổ. Vốn dĩ khi đi học, mỗi một hai tuần Trần Hâm đều đến thăm cụ bà một lần, nhưng từ khi tốt nghiệp cấp ba bước vào kỳ nghỉ hè, sau khi phát hiện thế giới này không giống lắm, cậu đã không rời khỏi nhà, đừng nói đến thăm cụ bà. Lúc này nghe cụ bà nói vậy, cũng là lẽ thường.

"Bà ngoại, là cháu sai, cháu chẳng phải đã đến đây rồi sao." Trần Hâm cười ha hả đi đến nắm tay cụ bà, đặt một lá bùa thế thân đã được xử lý, dùng giấy vàng gói thành hình tam giác, buộc trên sợi dây đỏ, vào tay cụ. "Bà ngoại, đây là bùa bình an cháu cầu được, bà cứ mang theo người khi không có việc gì nhé."

Mai Huệ Hương sững sờ, khi nhìn thấy bùa bình an cuối cùng vẫn không thể nào giữ vẻ mặt khó chịu mà không cười. Một bên, Trần Ngọc Bồi thấy cảnh này liền lập tức giả vờ không vui.

"Tốt quá, Tam Cân, cô yêu cháu!"

Trần Hâm thấy vẻ mặt của Trần Ngọc Bồi, liền lấy ra một lá bùa thế thân khác cũng được đóng gói tương tự đưa đến. "Sao lại quên cô được chứ."

Trần Ngọc Bồi vừa cười tủm tỉm cầm bùa bình an Trần Hâm tặng, vừa kéo tay Trần Hâm. "Vẫn là Tam Cân ngoan nhất, chờ cháu đi học cô sẽ tặng cháu một cái laptop, loại dưới hai vạn tệ đều được, đắt hơn nữa đặt ở ký túc xá không tiện."

Lần này không chỉ Trần Hâm nghe vậy mà á khẩu, đến cả Vương Tinh Bình đứng bên cạnh cũng không biết nên buông lời châm chọc từ đâu để tỏ vẻ mình không phải kẻ nhà quê. Laptop trên hai vạn tệ đặt ở ký túc xá không tốt, vậy một vạn chín tệ thì tốt sao?

"Cô ơi, máy tính của cháu vẫn đủ dùng, khi nào thật sự muốn đổi cháu sẽ tìm cô."

"Vậy thì tốt rồi!"

Đang lúc nói chuyện, chồng của Trần Ngọc Bồi là Hoàng Đức Kỳ cũng bước tới. "Trần Hâm à, bùa bình an của cô phu đâu?"

"Cô phu, cháu biết rõ chú không tin mấy thứ này, nên sẽ không cầu cho chú đâu." Sắc mặt Hoàng Đức Kỳ cứng đờ.

Lúc ăn cơm, Trần Hâm mới biết hai đứa con của cô đều đã đi du lịch. Ăn uống xong xuôi, Trần Ngọc Bồi còn muốn đưa Trần Hâm đi trung tâm thương mại dạo chơi, mua sắm quần áo này nọ. Trần Hâm lấy lý do muốn về nhà cùng bà ngoại để từ chối. Dù sao cũng đã hai giờ chiều, nếu trì hoãn thêm nữa e rằng phải đến đêm mới có thể về nhà.

Không thuyết phục được Trần Hâm, Trần Ngọc Bồi đành cùng chồng mình, đưa cụ bà và Trần Hâm về Vương Gia Câu. Vương Tinh Bình không đi cùng, chỉ đem một ít đồ dùng sinh hoạt trên xe của mình chuyển sang xe của Trần Ngọc Bồi.

"Chị Bồi, mấy thứ này là em mang về cho mẹ, còn mấy thứ rượu thuốc lá trà đặc biệt kia thì hai anh chị cứ giữ mà dùng nhé!" Nói rồi, Vương Tinh Bình chào Mai Huệ Hương và Trần Hâm, cũng không để ý sự ngăn cản của Trần Ngọc Bồi mà lái xe bỏ đi.

Suốt đường đi không ai nói chuyện. Khi Trần Hâm đến Vương Gia Câu, trời đã là năm giờ chiều. Vợ chồng Trần Ngọc Bồi không nán lại lâu, thả hai người xuống chưa đầy năm phút đã rời đi.

"Đi thôi, còn phải dọn dẹp phòng cho cháu nữa." Cụ bà nói rồi vào phòng, Trần Hâm thì bắt đầu chuyển đồ đạc vào trong.

Bận rộn mãi đến bảy giờ rưỡi tối, Trần Hâm mới thở phào nhẹ nhõm, bưng phần cơm cụ bà nấu mà ngồi trên ghế đá ở cổng. Còn cụ bà, ăn qua loa vài miếng rồi ra cổng trò chuyện cùng một người quen vừa đi ngang qua. Trần Hâm cũng vui vẻ được nghe chuyện phiếm trong lúc ăn uống.

"Cuối cùng bà cũng chịu về rồi, lần này định ở lại bao lâu?"

"Mười ngày nửa tháng, nói không chừng còn chẳng đi nữa."

"Vậy thì tốt quá, không có bà, nói chuyện phiếm cũng chẳng còn rõ ràng." Nghe lời của người bạn già, Mai Huệ Hương trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ.

"Gần đây trong làng có chuyện gì không?"

"Chẳng có chuyện gì cả, có thể có chuyện gì chứ, nhà tôi mở một cái homestay có tính là chuyện không?"

"Ồ, không tệ đấy chứ!" Mai Huệ Hương hiếm khi khen một câu, có lẽ vì vừa mới trở về còn cảm thấy mới lạ, những lời chua ngoa vẫn chưa phát huy hết tác dụng. Mà nghe Mai Huệ Hương khen ngợi, Vương Cầm hiển nhiên cũng rất vui vẻ.

"Cũng được, cũng được, mà này, nói mới nhớ... Thật sự có một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Con trai nhà Quế Phân trở về rồi, tên là gì ấy nhỉ... Vương Phi Ngang, đúng, Vương Phi Ngang! Về không được mấy ngày đã mang tế phẩm lên tổ sơn cúng bái." Nghe đến đây, Mai Huệ Hương nghi hoặc.

"Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Người từ bên ngoài trở về cúng bái tổ tiên, có gì đáng nói chứ."

"Còn chưa xong mà, gấp cái gì!" Vương Cầm lườm Mai Huệ Hương một cái, nói tiếp: "Vương Phi Ngang cúng bái thì cứ cúng thôi, nhưng hắn lại nói mình là vì làm ăn phát đạt ở bên ngoài nên mới về cúng bái tổ tiên, kết quả thì... bị người ta bóc phốt! Bà xem mà xem, hắn ở bên ngoài làm ăn thua lỗ, muốn về để chuyển vận nên mới cúng bái tổ tiên đấy!"

"Chuyện đó thì thôi đi, nhưng cái buồn cười nhất bà có biết là gì không... Ha ha ha!" Vương Cầm còn chưa nói hết, bản thân đã bật cười. "Vương Phi Ngang lâu lắm không về, lại đem tổ sơn của Uông Gia Thôn nhầm thành tổ sơn của Vương Gia Câu chúng ta mà cúng bái rồi."

Mai Huệ Hương nghe đến đó, cũng mở to mắt kinh ngạc. "Chuyện này cũng có thể cúng sai được sao?"

"Ha ha, đúng vậy chứ, ai mà ngờ được, hắn về kể cho người ta nghe, ai cũng bật cười, kết quả bà đoán xem hắn làm gì?" Vương Cầm thu lại nụ cười, thần thần bí bí hỏi, nhưng Mai Huệ Hương đâu có thể chiều theo?

"Tôi không đoán, bà không nói thì tôi đi tìm người khác mà lảm nhảm vậy!" Vừa nói, cụ đã muốn bỏ đi.

"Bà thật là... Tôi nói, tôi nói đây!" Bất đắc dĩ, Vương Cầm đành lên tiếng. "Vương Phi Ngang biết mình cúng sai xong, tiếc những tế phẩm kia, liền quay đầu chạy về lấy hết đi, rồi đi cúng tổ sơn nhà họ Vương!"

"Kết quả về đến nhà liền đổ bệnh, lầm bầm lầu bầu nói mình gặp quỷ, hiện tại đã nằm liệt giường mấy ngày rồi."

"Cái này xem ra chính là tổ tiên Uông Gia Thôn khó chịu vì Vương Phi Ngang đã lấy đi tế phẩm của họ, cố ý chỉnh đốn hắn đấy!" Vương Cầm chắc nịch nói ra kết luận này.

"Ý bà là con trai nhà Quế Phân... gặp quỷ thật sao?" Vốn dĩ đã xới xong cơm, chuẩn bị đi vào múc thêm một bát nữa, Trần Hâm liền cứng đờ ngồi xuống lại, bưng chén cơm không nhìn về phía Mai Huệ Hương và Vương Cầm. Nếu đã nói đến chuyện này, vậy cậu có thể không đói bụng nữa rồi!

"Thật hay giả đấy?" Mai Huệ Hương rõ ràng không tin. Sao cụ mới đi vắng có bao lâu, mà nội dung chuyện phiếm trong làng đã cao cấp đến thế này rồi. Ngày trước nhiều nhất cũng chỉ là nói cô gái nhà ai hai mươi tám còn chưa kết hôn, thằng nhóc nhà ai cưới một cô tóc vàng mắt xanh da trắng, cao lớn, hay nhà ai mở homestay đã đón bao nhiêu khách, kiếm được bao nhiêu tiền. Nhưng giờ thì sao chứ?

"Tôi lừa bà làm gì!" Vương Cầm bị Mai Huệ Hương nhìn như vậy, trên mặt cũng có chút không nhịn được. "Tuy nhiên, theo tôi thấy thì căn bản chẳng phải ông Uông nào đó ám anh ta đâu, mà là anh ta bị dọa sợ hãi đến thần trí hoảng loạn, uống vài thang thuốc là khỏi ấy mà."

Sau đó, Vương Cầm kể rõ tình huống cụ thể của Vương Phi Ngang ngày hôm đó. Nguyên lai, hôm đó là một buổi sáng sau cơn mưa dầm, trên núi sương mù dày đặc, cộng thêm trời vừa mưa xong, sương sớm chưa tan hết thì Vương Phi Ngang đã lên núi cúng tổ. Vốn dĩ vì rời đi quá lâu không biết đường, lại thêm ngày đó sương mù dày đặc, cúng bái nhầm cũng là chuyện bình thường. Còn về sau vì sao lại đổ bệnh, thì không ai biết được, dù sao cũng chẳng ai đi cùng Vương Phi Ngang cả.

Trần Hâm nghe xong toàn bộ, trong lòng cũng trở nên nặng trĩu. Nếu như không biết đến những điều khác lạ của thế giới này, có lẽ cậu sẽ cho rằng lời giải thích sau đó của Vương Cầm là sự thật. Nhưng bây giờ, cậu lại càng nghiêng về thuyết pháp thứ nhất.

"Ngay cả trong làng cũng có chuyện linh dị sao..." Dù có phải hay không, vẫn phải đích thân đến xem mới biết rõ được. Nếu như cậu không có năng lực thì thôi, nhưng bây giờ cậu có khả năng giải quyết, vậy đương nhiên không thể chịu đựng được việc ở nơi bà ngoại cậu sống lại xảy ra chuyện linh dị.

Trần Hâm vừa nghĩ như vậy, bên kia Mai Huệ Hương đã lên tiếng. "Đi, đi với tôi xem thử một chút, xem rốt cuộc là chuyện gì." Nói rồi, Mai Huệ Hương từ trong đống đồ Vương Tinh Bình mua ở trong nhà cầm thứ gì đó khác biệt rồi đi ra. Vương Cầm trước đó tự nhiên cũng muốn đến nhà Vương Phi Ngang xem xét, dù sao lúc đó cũng chỉ toàn là tin đồn. Nhưng nếu tự mình đi thẳng vào nhà Vương Phi Ngang, chẳng phải là đến để xem trò cười sao? Nhưng bây giờ thì khác, hiện tại các bà đường đường chính chính! Mang theo sự hưng phấn, hai người kết bạn cùng đi.

Trần Hâm nhìn đồ vật trong tay bà ngoại. "Thật đúng là vì để khi trò chuyện có thể trực tiếp buôn chuyện, mà dốc hết vốn liếng rồi!" Nói rồi, cậu đặt chén xuống liền đuổi theo. "Bà ngoại, đồ này nặng, để cháu xách cho!"

"Ố, đây là Trần Hâm đúng không, lớn nhanh ghê nha..."

Truyện này do truyen.free tận tâm biên dịch và gửi trao độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free