(Đã dịch) Từ Dân Tục Diễn Đàn Bắt Đầu, Biên Soạn Trấn Vật (Tòng Dân Tục Luận Đàn Khai Thủy, Biên Tạo Trấn Vật) - Chương 9: Phạm Tiểu Tứ thủ đoạn
Thượng Vi Đống đánh giá Phạm Tiểu Tứ đang đứng trước mặt mình.
Tóc đã hoa râm, nhưng khuôn mặt trông chỉ chừng bốn mươi tuổi. Phần đuôi lông mày bên phải bị ba vết sẹo đã lành chia cắt, nếu không nhìn kỹ, có lẽ sẽ lầm tưởng là hàng lông mày tạo kiểu phá cách của giới trẻ. Ba vết sẹo dài nhỏ đó trông như thể bị vật sắc nhọn nào đó rạch toạc.
Ông ta mặc chiếc áo khoác vải dài màu trắng viền đen, quần đen đồng bộ. Dưới chân là một đôi giày vải đế đen mặt trắng, tuy không còn mới nhưng rất sạch sẽ, đi kèm tất trắng. Toàn thân ông ta trông vừa truyền thống, lại vừa toát lên cảm giác tân thời pha chút hoài cổ. Chẳng rõ bộ đồ này là do ông ta tự chọn hay có ý nghĩa nào khác, nhưng ít nhất cũng mang lại cho Thượng Vi Đống một cảm giác rất đáng tin cậy.
Trong lúc Phạm Tiểu Tứ đi lại, Thượng Vi Đống lại trông thấy trên ống tay áo ông ta thêu một đồ hình bát quái kỳ lạ. Đồ hình bát quái đó, ngoài hình Âm Dương Ngư ở giữa, bên ngoài chỉ có hai quẻ Càn và Đoái. Sáu vị trí quẻ còn lại thì trống rỗng, chẳng biết là chưa thêu xong hay cố ý làm vậy.
Ngay khi Thượng Vi Đống đang thầm đánh giá Phạm Tiểu Tứ, Phạm Tiểu Tứ đã nhìn sang cha của Thượng Vi Đống.
"Thủ ấn này ta có thể giải quyết được, nhưng thủ ấn chỉ là dấu vết, còn linh hồn quỷ vật sẽ không biến mất. Vì vậy, các vị cần nhớ lại xem những ngày này đã đưa đứa bé đi qua nơi nào, sau khi giải quyết xong chuyện ở đây, ta còn phải tìm tới nơi con quỷ đó có khả năng xuất hiện ban đầu."
Phạm Tiểu Tứ vừa dứt lời, cha mẹ Thượng Vi Đống liền đổ dồn ánh mắt vào Thượng Vi Đống.
"Đống Tử, con mau nhớ lại xem, trước khi thủ ấn này xuất hiện, con đã đưa con bé đi đâu!" Cha của Thượng Vi Đống thúc giục nói.
Thượng Vi Đống suy nghĩ một lát rồi nói: "Trừ mấy ngày sau sinh ở bệnh viện, những lúc khác chúng con đều ở nhà, cũng không ở trung tâm hậu sản, cũng không thuê bảo mẫu chăm sóc trẻ sơ sinh. Cho nên nơi đứa bé đã đi qua chỉ là đoạn đường từ bệnh viện về nhà con mà thôi."
Phạm Tiểu Tứ nhíu mày.
"Trên đường có đi qua nơi nào đặc biệt không?"
"Không có. Đoạn đường từ bệnh viện về nhà chúng con đều nằm trong thành phố, không hề riêng biệt đi qua nơi nào vắng vẻ. Bởi vì con thi tho���ng cũng đọc vài quyển tạp thư, biết không thể mang trẻ con đến những nơi quá âm u, cho nên trên đường đi đều tránh những con đường vắng người."
"Ồ?" Phạm Tiểu Tứ ngạc nhiên nhìn Thượng Vi Đống một cái. "Nếu con đã cẩn thận như vậy, vậy chẳng lẽ vấn đề lại nằm trong chính tòa nhà này của các con?"
Nói xong, Phạm Tiểu Tứ liền đi quanh một vòng trong nhà Thượng Vi Đống, nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì bất thường. Kết hợp với lời Thượng Vi Đống nói rằng trong tòa nhà chưa từng xảy ra chuyện gì không hay, nguồn gốc của quỷ vật đã làm khó Phạm Tiểu Tứ.
"Vậy thế này đi, tối nay sau khi ta trừ bỏ thủ ấn này, tối mai ta sẽ canh giữ thêm một đêm, xem xem hồn ma kia có tới không. Nếu nó đến thì ta sẽ giải quyết triệt để, nếu không đến thì nghĩa là nó không có khả năng tới được đây nữa, các vị cũng không cần lo lắng."
"Đợi đứa nhỏ qua ba tháng tuổi, những loại quỷ vật như vậy muốn ám vào nó nữa sẽ không còn dễ dàng."
Nghe Phạm Tiểu Tứ nói vậy, cả nhà Thượng Vi Đống đều vui vẻ nói lời cảm tạ.
"Tứ thúc, ông xem việc này cần bao nhiêu tiền, chúng tôi xin gửi ông một lần luôn." Cha của Thượng Vi Đống cười hớn hở hỏi.
"Nếu hồn ma kia không đến thì năm nghìn tệ, nếu nó đến và bị ta giải quyết thì năm vạn. Bất quá, làm việc trước, nhận tiền sau, đợi đến ngày kia, khi vấn đề này được giải quyết triệt để rồi hãy bàn chuyện tiền nong."
Phạm Tiểu Tứ khoát tay, không chút nào sợ nhà Thượng Vi Đống sẽ quỵt nợ.
"Được, được, vậy Tứ thúc, chúng ta ra ngoài ăn bữa cơm nhé?"
"Không cần, cứ ăn cơm ở nhà đi. Trong nhà nhân khí đủ đầy, cũng có lợi cho buổi tối."
Phạm Tiểu Tứ nói xong, liền đi tới chiếc ghế nhỏ đặt ở ban công phòng khách ngồi xuống, bắt đầu tắm nắng. Thượng Vi Đống cùng người nhà không dám phản bác, liền tự động bận rộn.
Đêm xuống.
Cả nhà Thượng Vi Đống đều không ngủ, họ đang chờ Phạm Tiểu Tứ ra tay. Kỳ thực, Thượng Vi Đống vừa hiếu kì vừa nghi hoặc về mỗi lần Phạm Tiểu Tứ ra tay. Tò mò muốn xem rốt cuộc thủ đoạn của vị Tứ thúc này là thế nào, còn nghi hoặc là tại sao Phạm Tiểu Tứ lại chọn thời gian vào rạng sáng. Theo những gì hắn tìm hiểu được từ sách vở, diễn đàn, nếu muốn đối phó quỷ vật, lúc dương khí đủ đầy là tốt nhất? Càng về khuya, âm khí càng thịnh vượng, chẳng phải quỷ vật sẽ càng lợi hại sao?
Nếu ý nghĩ của Thượng Vi Đống bị Phạm Tiểu Tứ biết được, Phạm Tiểu Tứ tuyệt đối sẽ chỉ khẽ cười một tiếng. Đây chính là biểu hiện của kẻ ngoại đạo nhất trong số các ngoại đạo. Giữa trưa dương khí thịnh vượng quả thực không sai, nhưng liệu quỷ vật có dám xuất hiện không chứ! Không ra thì làm sao diệt nó? Hơn nữa, những tiên sinh xem tướng dân gian như Phạm Tiểu Tứ, phần lớn đều đi theo con đường Âm phái. Âm khí nặng thì tốt cho quỷ vật, tự nhiên cũng tốt cho bọn họ. Về phần tại sao một người đi theo con đường Âm phái như Phạm Tiểu Tứ lại thích tắm nắng? Điều này cũng giống như việc người sống trên đất liền, thi thoảng vẫn sẽ xuống nước bơi lội vậy. Điều chưa có được mới là quý giá!
Thời gian thoắt cái đã đến nửa đêm. Trong khoảng thời gian này, Thượng Vi ��ống vì căng thẳng thậm chí không lên diễn đàn, cứ thế cứng nhắc chờ đến rạng sáng. Thấy Phạm Tiểu Tứ bắt đầu hành động, hắn và người nhà cũng lập tức đi theo. Tuy nhiên, khi đến cửa phòng, Phạm Tiểu Tứ đã ngăn những người khác ngoài Thượng Vi Đống lại.
"Đông người, trong phòng không tiện thi triển. Một người vào là được, những người khác cứ đợi bên ngoài." Nói xong, Phạm Tiểu Tứ liền khép cửa phòng lại.
Không gian trong phòng ngủ vốn không lớn, nhưng chiếc giường lớn trước đó đặt trong phòng đã được dọn ra ngoài, lúc này lại trở nên trống trải. Cái nôi đặt ngay giữa phòng, đứa bé cũng không quấy khóc.
"Lát nữa bất kể xảy ra chuyện gì, con chỉ cần giữ bình tĩnh là đủ. Trong phòng, những thứ đó sẽ chỉ tìm đến ta thôi. Nếu như xảy ra ngoài ý muốn, con nhớ ôm đứa bé chạy đi là được, không cần bận tâm đến ta."
Thượng Vi Đống nuốt nước bọt, khẽ gật đầu.
Sau đó, Thượng Vi Đống liền thấy Phạm Tiểu Tứ bước vài bước về phía trước, đến cạnh cái nôi. Thượng Vi Đống đứng đằng sau quan sát, vốn hắn cứ ngỡ thủ đoạn của Phạm Tiểu Tứ sẽ là kim quang lấp lánh, lửa bay lượn, hoặc là sấm sét cuồn cuộn. Nhưng chuyện xảy ra sau đó đã khiến Thượng Vi Đống suýt nữa quay người bỏ chạy.
Điều Thượng Vi Đống mong đợi không xảy ra. Xuất hiện trước mắt hắn là Phạm Tiểu Tứ bỗng nhiên nhón chân, người khẽ khom xuống, hai tay vịn lên thành cái nôi. Nếu chỉ là động tác này, cũng không đến nỗi Thượng Vi Đống sợ hãi. Nhưng lúc này, móng tay của Phạm Tiểu Tứ khi vịn vào cái nôi đã dài ra hơn một tấc, chất sừng dày cộm lên, đầu móng biến thành hình vuốt móc câu, sắc nhọn và hung tàn. Một người bình thường đều biết tình huống này không đúng, nhưng chỉ trong nháy mắt Phạm Tiểu Tứ đã thay đổi.
Thượng Vi Đống vốn đang lo lắng về tai nạn mà Phạm Tiểu Tứ đã nhắc đến, nhưng không ngờ tai nạn lại đến nhanh như vậy! Ngay khi hắn định kiềm chế sợ hãi để ôm đứa bé chạy đi, Phạm Tiểu Tứ bỗng quay đầu lại, trực tiếp dọa hắn ngồi phịch xuống đất. Khuôn mặt Phạm Tiểu Tứ nghiêng sang một bên, răng nanh lộ ra trong miệng, ánh mắt dọc sắc lạnh hiện lên trong mắt, khiến Thượng Vi Đống hoàn toàn không còn sức lực.
Lúc này, trong lòng Thượng Vi Đống ngoài sợ hãi còn có cả phẫn nộ. Giận là Phạm Tiểu Tứ chẳng có tí bản lĩnh nào, chỉ trong chớp mắt đã bị quỷ vật nhập vào thân! Sớm biết thế, lẽ ra nên đợi đến mai lấy nhau thai ra, thử theo phương pháp của đại sư "Thiên tàn địa khuyết" kia xem sao. Ít nhất cũng không đến nỗi như thế này chứ? Ngay khi Thượng Vi Đống cho rằng cả nhà mình sẽ tiêu đời đến nơi, lại nghe thấy giọng nói hơi the thé của Phạm Tiểu Tứ truyền đến.
"Đứng lên đi, đây là thủ đoạn của ta thôi, hồn ma kia chưa đến đâu." Phạm Tiểu Tứ nhìn Thượng Vi Đống. Ông ta đã sớm biết có thể sẽ như vậy, nhưng mỗi lần vẫn đều dẫn khách hàng vào xem. Khách hàng không vào, không nhìn thấy bản lĩnh của ông ta, sẽ cho rằng ông ta là kẻ lừa đảo, sau này muốn quỵt nợ thì phải làm sao? Phạm Tiểu Tứ cũng không muốn cãi vã với khách hàng của mình, cho nên việc phô bày thủ đoạn vẫn là cần thiết.
"Oa oa ~"
Một tiếng khóc to rõ truyền đến, Phạm Tiểu Tứ cúi đầu nhìn xuống hài nhi trong cái nôi trước mặt. Nguyên nhân khiến hài nhi khóc không phải do động tĩnh của Phạm Tiểu Tứ và Thượng Vi Đống, mà là thủ ấn nằm ở ngực hài nhi. Trong đôi mắt lóe lên ánh sáng âm lãnh của Phạm Tiểu Tứ, từ thủ ấn kia không ngừng bốc lên âm khí ra ngoài, nhiều hơn gấp mười lần so với âm khí ông ta thấy trước đó.
Lúc này, nhìn xem thủ ấn đang dần di chuyển vào trong ngực, miệng Phạm Tiểu Tứ nở một nụ cười nhếch mép.
"Hừ." Khẽ cười lạnh một tiếng, Phạm Tiểu Tứ đưa tay, móng tay trên ngón trỏ chạm vào thủ ấn kia. Vạch nhẹ một cái, trên thủ ấn liền xuất hiện một vết rách to bằng móng tay. Vết thương vốn nên chảy máu, lúc này lại phun ra một luồng âm khí nồng đậm. Luồng âm khí kia thoáng lượn qua những móng vuốt của Phạm Tiểu Tứ, rồi hiện ra trên không trung cái nôi một cái đầu lâu trẻ con dữ tợn lớn bằng nắm đấm.
Cái đầu lâu vừa xuất hiện liền lao thẳng về phía Phạm Tiểu Tứ, nhưng thứ đón lấy nó, chỉ là một bàn tay bất ngờ vươn tới. Cái đầu lâu hư ảo kia lập tức bị Phạm Tiểu Tứ nắm chặt trong tay.
"Thủ đoạn cũng không tệ, chẳng biết đã hại bao nhiêu đứa bé mới có được chừng này âm khí. Ngươi nếu có bản lĩnh thì tối nay hãy đến đây, ta chờ ngươi!" Giọng nói Phạm Tiểu Tứ trở nên sắc bén. Vừa nói xong, ông ta liền siết chặt tay, bóp nát cái đầu lâu kia.
Âm khí tản ra khắp bốn phía. Thấy vậy, nó lại muốn xông vào trong thân thể đứa bé, thì Phạm Tiểu Tứ bỗng nhiên hít một hơi thật sâu. Lập tức, những luồng âm khí tứ tán liền cùng nhau bị hút vào... lông mày của Phạm Tiểu Tứ! Không, đúng hơn là vào ba vết sẹo ở lông mày bên phải của Phạm Tiểu Tứ.
Hít thở sảng khoái xong, ánh sáng dọc trong mắt Phạm Tiểu Tứ biến mất, gót chân chạm đất, móng tay co lại, răng nanh trở về bình thường. Vuốt ve nơi lông mày vẫn còn cảm giác âm lạnh truyền đến, Phạm Tiểu Tứ quay đầu nhìn về phía Thượng Vi Đống.
"Nếu con sợ thì cứ ra ngoài chờ đi, ta còn phải canh giữ cả một đêm nữa."
Nghe vậy, Thượng Vi Đống hoàn hồn lại. Vừa rồi hắn cũng không nhìn thấy âm khí, cũng không thấy đầu lâu quỷ, chỉ thấy Phạm Tiểu Tứ đưa tay vờ như nắm bắt hư không, rồi nói một tràng với không khí. Ban đầu nghe Phạm Tiểu Tứ nói vậy, hắn định bước ra ngoài. Nhưng khi Thượng Vi Đống liếc thấy thủ ấn trên ngực đứa bé trong cái nôi đã biến mất, trong người bỗng nhiên có thêm sức lực. Lúc này, nghe Phạm Tiểu Tứ nói vậy, Thượng Vi Đống cắn răng nói:
"Tứ thúc, ông... ông cứ việc làm việc của mình, cháu sẽ... cứ ở đây chờ."
Phạm Tiểu Tứ nghe vậy, khẽ gật đầu. Ánh mắt âm lãnh trong mắt ông ta, vốn chưa tiêu tan hoàn toàn sau khi biến đổi thành mắt dọc trước đó, cũng giảm đi một chút. Làm nghề này nhiều năm như vậy, những kẻ mới bắt đầu đã gan trời thì ông ta từng gặp, nhưng sau khi thấy ông ta biến thân mà vẫn có thể kiên trì ở lại thì không nhiều. Dù cho Phạm Tiểu Tứ cứu là người thân thiết nhất của họ, nhưng trước nỗi sợ hãi, những kẻ ý chí không kiên định, ngoài bản thân ra, sớm đã chẳng nghĩ được bất cứ chuyện gì khác. Cho nên nhìn thấy Thượng Vi Đống còn có thể kiên trì, Phạm Tiểu Tứ trong lòng cũng có mấy phần thưởng thức.
"Cũng không biết nếu như gặp phải một lệ quỷ thật sự, hắn còn có thể kiên trì được không?" Phạm Tiểu Tứ thầm nghĩ.
Đáng tiếc, về sau vẫn không xảy ra chuyện Phạm Tiểu Tứ mong đợi, con quỷ vật kia không đến.
Sau khi trời sáng, Phạm Tiểu Tứ bước ra khỏi phòng, những người đã thức canh bên ngoài cả đêm ào ào tiến vào trong phòng. Chẳng bao lâu, bên trong liền truyền ra tiếng khóc vì vui sướng.
"Tứ thúc, thực sự rất cảm ơn ông!" Cha của Thượng Vi Đống sau khi ra ngoài, liền đem một chồng tiền hơn vạn tệ đặt vào tay Phạm Tiểu Tứ. Phạm Tiểu Tứ nhận lấy rồi đặt lên bàn.
"Không vội, ngày mai rồi thanh toán tiền. Ta xuống dưới vận động một chút, có việc thì gọi điện thoại liên hệ." Phạm Tiểu Tứ nói xong cũng mở cửa phòng đi ra ngoài. Sau lưng, cha của Thượng Vi Đống sau một hồi chần chừ, cũng chẳng bận tâm những chuyện khác, lại đi vào phòng để nhìn cháu mình.
Dưới lầu, Phạm Tiểu Tứ tập ba lần bài thể dục cường thân phiên bản thứ hai. Cảm thấy cảm giác âm lãnh ở lông mày tiêu tán đi rất nhiều, ông ta mới ngừng lại.
"Thứ này quả thực tốt hơn rất nhiều so với những gì gia tộc truyền lại, đáng tiếc không chính thức gia nhập Cục Điều tra Dân sự thì không thể luyện được tầng thứ ba của bài thể dục cường thân." Phạm Tiểu Tứ nghĩ thầm sau khi kết thúc tập luyện. Nghĩ tới những đồng nghiệp kia của ông ta thề sống chết cũng không chịu gia nhập Cục Điều tra Dân sự, Phạm Tiểu Tứ liền không nhịn được lắc đầu. "Thật sự coi truyền thừa của nhà mình như bảo bối, haizz."
Phạm Tiểu Tứ cảm thán, rồi xoay người đi tìm quán ăn sáng.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.