(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 104 : Lại 3 năm, giương buồm xuất phát!
Kể từ đó, thời gian trôi đi.
Trần Quý Xuyên vừa quản lý dược điền, chăm sóc Linh gạo, vừa tu hành.
Trong đó, phương diện tu hành, ngoại công và đạo pháp đều tuần tự tiến hành.
Ngoại công vẫn bắt đầu từ "Trần môn bảy mươi hai tuyệt nghệ", luyện minh kình, ám kình, hóa kình. Đạo pháp thì lấy "Thái Âm luyện hình pháp" làm căn bản, theo con đường nhập định, quán tưởng, xuất khiếu.
Phi Điểu đảo không quá lớn cũng không quá nhỏ, đủ cho Trần Quý Xuyên thỏa sức tìm tòi, rèn luyện.
Các đạo thuật thu thập được từ thế giới Đại Lương cũng có thể bắt đầu tu hành, đa số các pháp thuật trong "Trần tổ bốn mươi tám pháp" đã được hắn nắm giữ, không cần tốn thêm công sức. Chỉ có những pháp môn như "Ngũ Quỷ âm binh pháp", "Cắt giấy thành binh thuật" mới cần tu hành từ đầu, nuôi dưỡng ngũ quỷ âm binh, người giấy, ngựa giấy, vân vân.
Ngũ Quỷ âm binh pháp dễ bị người khác hiểu lầm, Trần Quý Xuyên không định tu hành trong Huyền U Hải, dưới mí mắt của nhiều luyện khí tiên sư.
Nhưng "Cắt giấy thành binh thuật" lại là một môn chính đạo pháp thuật.
Trần Quý Xuyên đã kết được đạo quả "Tê Chân Tử", trước khi tiến vào thế giới Ngọc Tuyền, hắn từng nhiều lần cẩn thận cảm ngộ, trải nghiệm, đối chiếu với những gì mình đã học, tiêu hóa được bảy, tám phần những thành tựu đạo pháp của Tê Chân Tử.
Nhờ đó, hắn đạt được thu hoạch lớn trong "Cắt giấy thành binh thuật".
Không những việc tế luyện người giấy trở nên thuận lợi hơn, mà ngay cả kỹ thuật cao hơn một tầng, ít được nhắc đến hơn như "Tượng bùn làm tướng", "Con rối hóa sinh" cũng đã học được, có thể bắt đầu tế luyện tượng đất, người gỗ.
Hắn muốn tu hành ở thế giới hiện thực, không thường xuyên ở trong thế giới đạo quả. Khi hắn không có ở đó, người giấy, tượng đất, người gỗ vẫn tiếp tục được tăng cường, chỉ là chậm hơn một chút.
Những đạo thuật cần thời gian tích lũy này, đối với Trần Quý Xuyên mà nói, lại rất phù hợp.
Ngoại công, đạo pháp tăng tiến nhanh chóng.
Minh kình, ám kình.
Nhập định, quán tưởng.
Rất nhanh đã bắt kịp « Thảo Mộc Quyết », thậm chí còn vượt trội hơn.
Về phần « Kiếm Đồ », Trần Quý Xuyên tạm thời chưa vội tu luyện. Ba năm sau, chờ hắn từ Bạch Ngọc đảo trở về, sẽ nói với sư phụ Dư Thành Ba về việc "trở về thăm quê".
Chờ rời khỏi Huyền U Hải, trở lại lục địa, rồi chuyển tu « Kiếm Đồ » từ « Thảo Mộc Quyết » cũng không muộn.
Hắn còn nhiều thời gian, không cần vì chỉ ba năm mà mạo hiểm không cần thiết.
Hơn nữa, « Thảo Mộc Quyết » và « Nguyên Nhất Công » có thể đồng thời tu hành, sau này chuyển tu « Kiếm Đồ », đem nội lực của « Nguyên Nhất Công » chuyển hóa qua, trước sau cũng không tốn nhiều tinh lực và thời gian.
Bất quá, « Kiếm Đồ » chưa vội tu luyện, kiếm pháp lại không thể bỏ bê.
" 'Bát Mặc Phi Ma Kiếm Pháp' đã bước đầu đạt đến cảnh giới thông thần, không cần tốn quá nhiều tinh lực nữa."
Thế là, Trần Quý Xuyên lại chọn một môn kiếm pháp trong « Kiếm Đồ », có tên "Thất Huyền Kinh Tiên Kiếm Pháp": "Bộ kiếm pháp này ngộ ra từ âm thanh dây đàn, cầm kiếm trong tay, diễn tấu Thất Huyền. Kiếm động, tiếng đàn vang, có thể quấy nhiễu tâm thần người, giết người vô hình."
Quả thực bất phàm.
Tài năng kiếm pháp của Trần Quý Xuyên không tầm thường, nhưng tu tập bộ kiếm pháp kia, hắn cũng không ít lần gặp khó khăn. Mỗi lần trầm tư suy nghĩ, hắn lại thường có chút lĩnh ngộ.
Mỗi ngày luyện kiếm.
Đồng thời, hắn cũng đang tu tập mười hai đạo thuật pháp cơ bản do Dư Thành Ba ban tặng:
Độn địa thuật, Hỏa Đạn Thuật, Ngự Phong Quyết, Khống Vật Thuật, Thiên Nhãn Thuật, Địa Thứ Thuật, Lưu Sa Thuật, Băng Đống Thuật, Thăng Không Thuật, Triền Nhiễu Thuật, Nặc Thân Thuật, Truyền Âm Thuật.
Mười hai đạo thuật pháp này bao gồm Ngũ Hành, và các kỳ môn thuật pháp khác như "Nặc Thân Thuật", "Truyền Âm Thuật".
Dù chỉ tu tập riêng lẻ, dưới cùng cấp độ tu vi, uy lực của chúng đã không hề đơn giản. Nếu tu tập được tất cả mười hai đạo thuật pháp, vận dụng thuần thục chúng, đến lúc đó đối địch với người khác, mấy đạo thuật pháp phối hợp với nhau càng có thể phát huy uy lực cực lớn.
Trần Quý Xuyên thừa hiểu những thuật pháp này trông có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại có tác dụng rất lớn, vì vậy hắn cũng vô cùng để tâm.
Nhưng kiếm pháp khó tinh thông, thuật pháp cũng tương tự khó tu luyện.
Mặc dù đã có được những thuật pháp này hai tháng, thường xuyên suy ngẫm, nhưng hiện tại hắn mới chỉ nắm giữ sơ bộ "Nặc Thân Thuật" và có thể che giấu thân hình.
Phối hợp với "Ẩn Thân Pháp" trong "Trần Tổ Bốn Mươi Tám Pháp", ngược lại càng như hổ thêm cánh.
Nhưng ngoại trừ "Nặc Thân Thuật" ra, các thuật pháp khác Trần Quý Xuyên tạm thời vẫn chưa thể nắm giữ.
Cũng may hắn còn có thời gian ba năm, có thể yên tâm tu hành.
...
Thời gian như nước chảy.
Thoáng chốc lại ba năm trôi qua.
Ba năm trước đây, Trần Quý Xuyên từ đảo Ngọc Tuyền đi đến đảo Bạch Ngọc. Ba năm sau, lại từ đảo Bạch Ngọc trở lại đảo Ngọc Tuyền.
Khoảng cách năm trăm dặm trên biển, đặt trên đất liền, phàm nhân cả đời cũng khó lòng vượt qua.
Nhưng trên biển, thuyền lớn thuận gió rẽ sóng, chỉ mất hai, ba ngày hành trình.
"Lại trở về."
Trần Quý Xuyên từ trên thuyền bước xuống, lập tức hướng dược viên của Dư Thành Ba đi đến.
Phía tây đảo Ngọc Tuyền đông người, còn phía đông, nơi có núi Ngọc Tuyền lại thưa thớt người ở, chỉ có các đệ tử của mạch Ngọc Tuyền sơn hoạt động, thường tu luyện trong núi, rất ít khi ra ngoài.
Trên đường đi không gặp bất kỳ ai, đến được dược viên.
Từ xa, hắn thấy một thiếu niên mày rậm mắt to, đang luyện tập thuật pháp trên khoảng đất trống bên ngoài vườn. Mặt đất nhúc nhích, một đống bùn đất tựa như hóa thành bùn cát, chấn động ở giữa, từ gồ ghề biến thành bằng phẳng.
Khi pháp thuật tan đi.
Bùn cát lại biến trở về bùn đất, nhưng mặt đất đã trở nên vuông vức.
"Môn 'Lưu Sa Thuật' này của tiểu sư huynh đã có chút hỏa hầu."
Trần Quý Xuyên nhìn thấy từ xa, lớn tiếng tán thưởng.
Tính danh: Bùi Trạch Tuổi tác: 13 Đẳng cấp: 4 Linh căn: Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ Công pháp: « Thảo Mộc Quyết » Thuật pháp: Tiểu thuật, Nặc Thân Thuật, Độn Địa Thuật, Hỏa Đạn Thuật, Lưu Sa Thuật ...
Bùi Trạch ngẩng đầu nhìn lên, thấy là Trần Quý Xuyên, trên mặt lập tức lộ ra vừa mừng vừa ngạc nhiên: "Sư đệ trở về sớm hơn vài ngày so với ta dự đoán."
Thấm thoắt, ba năm lại qua đi.
Bùi Trạch cũng đã lớn thành thiếu niên mười ba tuổi, trong tu luyện cũng khá dụng tâm, « Thảo Mộc Quyết » đã tu hành đến tầng thứ tư, còn nắm giữ "Tiểu Thuật", "Nặc Thân Thuật" và năm đạo thuật pháp khác.
Ở độ tuổi này của hắn, thành tựu như vậy được xem là hiếm có.
Mấy năm nay, Trần Quý Xuyên ở đảo Bạch Ngọc, Bùi Trạch cũng đã đi qua mấy lần. Nhưng mỗi lần đi, thời gian lưu lại đều không dài, ở lại núi Ngọc Tuyền lại vô cùng tẻ nhạt, Bùi Trạch đã mong Trần Quý Xuyên trở về từ lâu.
Bây giờ thấy hắn trở về, vui mừng khôn xiết.
"Ở Bạch Ngọc đảo còn có việc, cho nên ta trở về sớm vài ngày, sau này còn phải đi nữa."
Trần Quý Xuyên vừa cười với Bùi Trạch, vừa đi vào vườn, hỏi: "Sư phụ có đây không?"
"Có mặt."
"Không bế quan."
Bùi Trạch đi theo Trần Quý Xuyên, đáp lời, lại hiếu kỳ hỏi: "Sư đệ đã làm chân chạy ba năm ở Ngọc Tuyền Đan Các, tại sao còn muốn quay lại Bạch Ngọc đảo?"
"Ta về vốn định nói chuyện này với sư phụ."
"Chốc lát nữa rồi cùng nói."
Trần Quý Xuyên không đáp lời Bùi Trạch, rảo bước về phía nơi ở của Dư Thành Ba.
...
"Sư phụ."
Ba năm không gặp, trên người Dư Thành Ba càng lộ rõ vẻ già nua, tu vi tiến bộ chậm chạp.
Thấy Trần Quý Xuyên trở về, trên mặt ông cũng không có biến đổi cảm xúc gì, chỉ gật đầu đáp lời.
Trần Quý Xuyên không cảm thấy kinh ngạc, tháo một chiếc túi từ thắt lưng và dâng lên, nói: "Đây là năm cân 'Mầm xanh gạo', đệ tử thấy phẩm chất không tệ trên Bạch Ngọc đảo, liền mua một ít mang về mời sư phụ xem xét."
Số "Mầm xanh gạo" này dĩ nhiên không phải mua được, mà do chính Trần Quý Xuyên trồng. Nhưng dù vậy, năm cân "Mầm xanh gạo" này mang ra bán, cũng có thể bán được mười khối linh thạch.
Trần Quý Xuyên làm công ở Ngọc Tuyền Đan Các, một tháng tiền lương mới ba lạng bạc và một hạt Phục Khí tán. Bạc thì không nói làm gì, một hạt Phục Khí tán có thể bán được một khối linh thạch.
Năm cân "Mầm xanh gạo" này đã bằng mười tháng tiền lương của Trần Quý Xuyên.
Hoàn toàn đủ để biểu đạt tâm ý.
Ngay cả Dư Thành Ba thấy vậy, cũng nở nụ cười gượng, và nói một tiếng: "Ngươi có lòng rồi."
Sau khi nhận lấy "Mầm xanh gạo", ông lại nói: "Con đi thuyền lại vất vả, về nghỉ ngơi trước đi. Mấy ngày tới, nếu có bất kỳ nghi vấn nào trong tu luyện, con có thể đến hỏi vi sư bất cứ lúc nào."
Miệng ăn của người thì mềm mỏng, tay cầm của người thì ngắn.
Dư Thành Ba tính tình trầm lắng như nước đọng, nhưng cũng thông hiểu đạo lý đối nhân xử thế.
Bất quá, Trần Quý Xuyên dâng lên "Mầm xanh gạo", chỉ là vì tình nghĩa sư đồ, cũng không phải để tìm kiếm sự chỉ đạo của Dư Thành Ba.
"Đa tạ sư phụ."
Trần Quý Xuyên cảm ơn trước, sau đó mới nói: "Đệ tử ra khỏi quê nhà từ thuở thiếu thời, đến nay đã sáu năm rồi. Tự thấy tu hành đã có chút thành tựu, muốn trở về xem thân nhân, bạn cũ còn có đó không. Mấy năm nay, con cũng gom góp được ít bạc, muốn để lại cho họ, cũng coi như cắt đứt trần duyên, để từ nay có thể an tâm tu luyện."
Cắt đứt trần duyên.
Lý do này đối với người trong tu hành mà nói, không phải là hiếm lạ, có thể coi là hợp lẽ.
Dư Thành Ba nghe vậy, càng cảm thấy hợp ý, thế là gật đầu nói: "Tu hành vốn dĩ cần tâm không vướng bận. Trở về một chuyến cũng tốt, giải quyết xong phàm trần tục sự, sau này dốc lòng cầu đạo, không còn vướng bận. Chỉ là trên đất liền, dân gian hiểm ác, đạo tặc không ít, các loại thủ đoạn bẩn thỉu chồng chất, con mặc dù đã tu tập thuật pháp, « Thảo Mộc Quyết » cũng có chút thành tựu, nhưng không được lơ là, để tránh lật thuyền trong mương."
Dư Thành Ba vừa nói, vừa lấy ra từ trong tay áo hai đạo phù lục, đưa cho Trần Quý Xuyên: "Đây là 'Kim Quang Phù' và 'Độn Địa Phù', đều là phù lục trung giai. Một khi gặp hung hiểm, không kịp thi triển thuật pháp, phóng phù lục ra cũng có thể bảo toàn tính mạng."
Một đạo phù lục trung giai giá khoảng hai khối linh thạch.
Dư Thành Ba ban tặng hai đạo, không tính là hào phóng, nhưng cũng là một tấm lòng.
"Đa tạ sư phụ!"
Trần Quý Xuyên tiếp nhận phù lục, miệng không ngừng cảm ơn.
Sau đó, thấy Dư Thành Ba không còn hứng thú, hắn liền cùng Bùi Trạch lui ra.
...
"Sư đệ hóa ra là muốn về quê."
Vừa ra ngoài, Bùi Trạch liền oán trách nói: "Vừa về đã lại muốn đi, lần này cần đi bao lâu?"
"Nếu thuận lợi, một năm sẽ trở lại."
Trần Quý Xuyên thấy thế cười nói.
Lời này đương nhiên là lừa dối Bùi Trạch.
Hắn lần này đi, nếu chưa đạt tới Tiên Thiên cực hạn, hoặc chưa đến khi Tiên sư Ngộ Nguyên gặp đại nạn thọ nguyên, thì tuyệt đối sẽ không trở về.
Ít nhất cũng phải ba mươi, năm mươi năm.
Khi trở lại, Bùi Trạch e rằng đã lấy vợ sinh con, con cháu đầy đàn.
Bùi Trạch không biết, nghe Trần Quý Xuyên muốn đi một năm, vẫn như cũ có chút chán nản, không vui: "Một năm cũng quá lâu!"
Đối với luyện khí tiên sư mà nói, một năm trôi qua rất nhanh.
Nhưng đối với Bùi Trạch, thiếu niên gần mười ba tuổi này mà nói, một năm xác thực quá dài.
"Đất liền xa quá."
"Đi đi về về, ít nhất cũng phải một năm."
Trần Quý Xuyên lắc đầu, không muốn nói nhiều về đề tài này, liền từ trong ngực lấy ra một chiếc phi toa, cười nói với Bùi Trạch: "Đây là 'Tiêu Dao Toa', người đứng lên trên có thể bay lượn ở tầm thấp, ta cố ý mang về cho ngươi."
Đây là pháp khí cấp thấp, hơi kém, tốc độ bay lượn thậm chí so ra kém nhiều cao thủ hậu thiên am hiểu tốc độ, chứ đừng nói đến so với Tiên Thiên tông sư.
Nhưng cũng tiêu tốn của Trần Quý Xuyên tám khối linh thạch.
"Tiêu Dao Toa?"
Bùi Trạch dù sao cũng còn nhỏ tuổi, lực chú ý nhanh chóng bị "Tiêu Dao Toa" thu hút.
Tiếp nhận phi toa, cậu lật qua lật lại xem xét, cười đến lộ cả lợi.
Nỗi buồn ly biệt lập tức tan biến.
...
Trần Quý Xuyên không ở lại đảo Ngọc Tuyền lâu.
Ngày thứ hai, hắn chuẩn bị hành trang gọn nhẹ, trở về đảo Bạch Ngọc, để chuẩn bị cuối cùng trước khi rời đi.
...
Bốn ngày sau khi trở về.
Trần Quý Xuyên đi vào Bách Công Phường, trên tay cầm lấy một chiếc tiểu đỉnh, cẩn thận xem xét.
Một bên, Phùng Nguyên Cát cười giới thiệu nói: "Trần huynh đệ thật có mắt nhìn. Đây là 'Tam Dương Đỉnh' do phụ thân ta luyện chế năm ngoái, ngươi xem ba chân này, đều có khắc một bộ 'Liệt Hỏa Trận'. Chỉ cần rót nội lực vào là có thể thôi động, có thể phun ra ngọn lửa mạnh mẽ để nấu luyện dược liệu, dùng để luyện đan thì không gì thích hợp hơn."
Phùng Nguyên Cát là con trai của Phùng Chính Dương.
Ba năm trước đây, Phùng Chính Dương đổi được một hạt Tiên Thiên Đan từ Trần Quý Xuyên, chính là để con trai Phùng Nguyên Cát sử dụng.
Đáng tiếc Phùng Nguyên Cát bất tài, tham công vội vàng, vội vàng nuốt vào Tiên Thiên Đan, không những không đột phá được, ngược lại còn khiến công lực suy giảm, căn cơ bị hao tổn.
Phùng Chính Dương xót Tiên Thiên Đan.
Cũng cảm thấy trước đây mình đã thiếu rèn luyện cho Phùng Nguyên Cát.
Thế là hai năm nay, ông thường xuyên gọi y đến Bách Công Phường, tiếp xúc với đủ loại khách hàng, để rèn giũa tâm tính.
"Tam Dương Đỉnh."
Trần Quý Xuyên nhìn chiếc đan đỉnh trong tay, cũng âm thầm gật đầu.
Ba năm nay hắn nghiên cứu thuật luyện đan, dùng đều là đan đỉnh bình thường nhất, chế tạo từ sắt thường, cũng không có gì thần dị.
Mà chiếc "Tam Dương Đỉnh" trên tay hắn, không những dùng nhiều tài liệu trân quý, mà trên đó còn khắc ba đạo "Liệt Hỏa Trận", một đạo "Tụ Phong Trận", một đạo "Biến Hóa Lớn Nhỏ Trận".
Đã là pháp khí trung giai.
Tuy nói còn kém rất xa pháp bảo, nhưng dưới cảnh giới luyện khí, đều đã đủ dùng.
"Tay nghề Phùng thúc luôn tinh xảo."
Trần Quý Xuyên cười làm vui lòng một tiếng, sau đó hỏi Phùng Nguyên Cát: "Bao nhiêu linh thạch?"
"Trần huynh đệ là khách quen, lại có quan hệ tốt với cha ta, người khác mua chiếc 'Tam Dương Đỉnh' này, ít nhất phải một trăm khối linh thạch. Trần huynh đệ muốn thì chín mươi khối là được!"
Tục ngữ nói: Cha nào con nấy.
Phùng Nguyên Cát dù sao cũng là con trai Phùng Chính Dương, vừa mở miệng đã ra rả những lời biện bạch của thương nhân.
Ai tin thì người đó là đồ ngốc.
Trần Quý Xuyên lắc đầu, cười khổ nói: "Chín mươi khối linh thạch quá đắt, tám mươi khối, nếu được thì ta mua, không được thì ta đi chỗ khác xem sao."
"Cái này ——"
Phùng Nguyên Cát thấy Trần Quý Xuyên làm bộ muốn rời đi, cũng biết đây là đang cầm thóp hắn, nhưng ngẫm lại tám mươi khối linh thạch cũng không phải ít lời, liền vội vàng gọi Trần Quý Xuyên lại, sau đó thở dài nói: "Được được được! Thấy Trần huynh đệ thành tâm thành ý muốn mua, ta thay cha làm chủ, món này không lời lãi gì, liền bán với giá vốn cho Trần huynh đệ!"
"Đa tạ Phùng huynh thành toàn."
Trần Quý Xuyên phớt lờ chiêu trò của Phùng Nguyên Cát, từ thắt lưng lấy ra một túi linh thạch đưa cho Phùng Nguyên Cát.
Đây là số linh thạch hắn có được từ việc vừa mới bán đi "Mầm xanh gạo".
Bốn mươi cân "Mầm xanh gạo", vừa đủ tám mươi khối linh thạch.
"Vừa vặn."
"Trần huynh đệ đi thong thả."
Phùng Nguyên Cát sau khi kiểm tra tiền, cười tiễn Trần Quý Xuyên ra khỏi Bách Công Phường.
...
"Đan lô."
"Phù lục."
"Pháp kiếm."
Trần Quý Xuyên cho "Tam Dương Đỉnh" vào túi vải, thắt ở bên hông, lại sờ vào chiếc túi đựng một chồng phù lục bên hông trái, cầm chặt thanh pháp kiếm trung giai trong tay, rảo bước ra khỏi Bách Công Phường.
Mấy ngày nay, hắn trở lại đảo Bạch Ngọc, đang thực hiện việc "thanh lý tài sản".
Hắn bán đi hết số đan dược, dược liệu tích lũy được trong những năm luyện tập thuật luyện đan, bán hết số "Mầm xanh gạo" thu hoạch được trong mùa này, rồi mua thêm pháp khí, đan đỉnh, phù lục.
Sau ba năm, hắn kinh doanh ba năm trên Phi Điểu đảo, chế tác ba năm ở Ngọc Tuyền Đan Các, toàn bộ gia sản bây giờ đều nằm trong hai món pháp khí và một chồng phù chú này.
Người thường nói: Tu tiên không dễ.
Cái "không dễ" này không chỉ là việc tu luyện tự thân, mà các loại hộ đạo thuật, pháp khí hộ thân cũng là một khoản chi lớn.
Như "Phi Hồng Kiếm" trên tay Trần Quý Xuyên.
Chỉ là một món pháp khí trung giai phổ thông, nhưng cũng tiêu tốn của Trần Quý Xuyên chín mươi lăm khối linh thạch.
Pháp khí phòng ngự cùng cấp độ, giá còn cao hơn hai, ba mươi khối linh thạch, Trần Quý Xuyên cân nhắc nhiều ngày, cuối cùng vẫn không mua, mà là mua một chiếc đan lô dùng để luyện đan.
Hắn dựa vào trận pháp học trộm được từ Ngọc Tuyền sơn, khai phá linh điền dược địa, lại có "Tiểu Thuật" để giáng Linh Vũ, mới có thể trồng "Mầm xanh gạo".
Nhưng sau ba năm, chưa kể chi phí, tổng cộng cũng chỉ kiếm được chưa đến hai trăm khối linh thạch.
"Phi Hồng Kiếm" tốn chín mươi lăm khối.
"Tam Dương Đỉnh" tốn tám mươi khối.
Số linh thạch còn lại thì mua hơn mười đạo phù lục trung giai, một đạo phù lục cao giai, lại thêm mang năm cân "Mầm xanh gạo" cho sư phụ Dư Thành Ba, mang "Tiêu Dao Toa" cho Bùi Trạch.
Đã là trắng tay.
Có thể thấy con đường tu hành hao tổn tiền tài đến mức nào.
Hắn có dược điền, linh địa mà còn như vậy.
Tu sĩ tầm thường e rằng phải mất hơn mười năm, thậm chí lâu hơn, mới có thể góp đủ linh thạch để mua một chiếc pháp kiếm trung giai.
Bất quá, Trần Quý Xuyên tự nhủ rằng:
"Ngàn vàng dùng hết còn kiếm lại."
"Bỏ chút tiền nhỏ, giữ được tính mạng, mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn."
Linh thạch cạn kiệt, Trần Quý Xuyên không hề đau lòng, ngược lại còn cảm thấy vui vẻ.
Rảo bước đến bến bờ, đi thuyền đến Phi Điểu đảo.
Hai ngày sau, Trần Quý Xuyên từ Phi Điểu đảo trở về, mang theo bộ "Tụ Linh Trận", lại thu xếp ổn thỏa hành lý tùy thân.
Sau đó, hắn trở về bến bờ.
Hắn thấy một chiếc thuyền lớn cập bến, trên thân thuyền có đề ba chữ "Thanh Sơn Hào".
"Lần này về đất liền, chẳng biết bao giờ mới có thể quay lại."
Trần Quý Xuyên cầm vé tàu lên thuyền, đứng trên boong tàu nhìn về phía đảo Bạch Ngọc, bên tai vang lên tiếng sóng biển vỗ bờ, trong lòng không khỏi cảm khái.
Ngọc Tuyền sơn ba năm.
Bạch Ngọc đảo ba năm.
Sáu năm trôi qua, hắn đã để lại không ít dấu chân trong Huyền U Hải, cũng kết giao được nhiều người.
Bây giờ mọi thứ đã sẵn sàng, hắn sắp sửa lên đường đi xa.
So với Tu Tiên Giới, ở giai đoạn hiện tại của hắn, nơi thế tục phàm trần mới là nơi tu hành tốt nhất đối với hắn.
Bất quá.
Hắn cuối cùng vẫn là phải trở về. Chỉ là khi hắn quay về, nhất định đã đạt tới Tiên Thiên cực hạn.
...
Ô ~ Ô ~ Ô ~
Tiếng kèn vang vọng, mênh mang, Thanh Sơn Hào nhổ neo, giương buồm, thuận gió rẽ sóng mà tiến.
Đảo Bạch Ngọc dần dần nhỏ bé, sau đó biến mất dần nơi xa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và là thành quả của sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.