(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 116 : Câu cá chấp pháp!
Sau một lúc lâu.
Đợi cho Nhị lão đi xa.
Trần Quý Xuyên mới nhìn về phía Bùi Trạch, thở dài nói: "Những năm qua, đã để tiểu sư huynh phải chịu khổ rồi."
"Cho đến trước ngày hôm qua, ta chưa từng oán trách sư đệ."
Bùi Trạch mỉm cười nói với Trần Quý Xuyên.
Những năm gần đây, nhìn lại quãng đường đã qua, hắn mới nhận ra suy nghĩ và hành động lúc trước thật quá ngây thơ.
Biển cả mênh mông, biển người vô số. Cho dù hắn không gặp phải sóng gió, thì có được mấy phần hy vọng tìm thấy Trần Quý Xuyên đây?
Khi đêm xuống, vạn vật tĩnh lặng, hắn thỉnh thoảng cũng tự hỏi, nếu năm xưa không mang khí phách tuổi trẻ mà ra khơi, thì cuộc đời mình sẽ là một cảnh tượng ra sao.
Nghĩ đi nghĩ lại.
Đương nhiên sẽ có hối hận.
Đặc biệt là khi nhìn thấy phụ thân nằm liệt giường, mẫu thân mắt đã không còn nhìn thấy gì, khi chứng kiến trong môn, những người cùng thế hệ, thậm chí hậu bối, lần lượt vượt qua mình, và khi nghe tin vị hôn thê ngày trước giờ đang hạnh phúc viên mãn đến nhường nào, thì làm sao có thể không hối hận cho được.
Đây là nhân chi thường tình.
Nhưng nói đến oán hận Trần Quý Xuyên, thì tuyệt nhiên không có.
Hắn chưa từng oán hận Trần Quý Xuyên, dù là trước đây hay về sau.
"Nên oán ta."
Trần Quý Xuyên nhìn Bùi Trạch, trong lòng muốn giải thích, muốn cho hắn một lời giải đáp thỏa đáng.
Nhưng nói như thế nào đây?
Nói rằng hắn đã mưu tính từ lâu, ngay từ ngày rời đi, đã định ba bốn mươi năm sau mới trở về ư?
Đó không phải là gỡ bỏ khúc mắc, mà là khiến người ta thêm ngột ngạt.
Nhưng muốn hắn bịa đặt nói dối, nhìn thấy bộ dáng Bùi Trạch lúc này, hắn cũng không thốt nên lời.
Dứt khoát, hắn cố gắng không nhắc đến chuyện này.
Hắn nói với Bùi Trạch: "Ta tinh thông y thuật, mắt của bá mẫu đã không còn đáng ngại nữa rồi. Sau này ta sẽ kê thêm vài thang thuốc, chỉ cần chuyên tâm điều dưỡng là được. Bệnh tình của bá phụ nặng hơn một chút, không thể dùng mãnh dược. Sau này ta sẽ đến châm cứu mỗi ngày một lần, lại phối hợp với món ăn dược thiện, để đứng dậy đi lại cũng không còn khó khăn."
Bùi Trạch khúc mắc có ba.
Một là chuyện hắn năm xưa cứ thế bỏ đi không một lời từ biệt.
Hai là sức khỏe của phụ mẫu.
Ba là thương thế của Bùi Trạch, không thể tu luyện, tiền đồ coi như đã hủy hoại.
Trần Quý Xuyên không thể đưa ra một lời giải thích hoàn hảo cho Bùi Trạch về việc mình biến mất hơn ba mươi năm, hắn cũng chỉ có thể dốc hết tâm trí vào hai vấn đề còn lại.
Trong đó, sức khỏe của cha mẹ Bùi thì dễ giải quyết.
Mắt của bá mẫu đã được chữa khỏi.
Còn chứng tê liệt của bá phụ, theo Trần Quý Xuyên, cũng không phải bệnh nặng, nhiều nhất chỉ cần thêm chút thời gian thôi.
Trong khoảng thời gian này.
Cũng đúng lúc hắn có thể dành thêm thời gian bên cạnh Bùi Trạch, làm vơi đi những khúc mắc chất chứa trong lòng hắn.
Về phần thương thế của Bùi Trạch.
Trần Quý Xuyên hiện tại không dám nói quá, để tránh không làm được, khiến Bùi Trạch thêm thất vọng.
Hết thảy cũng chờ gặp qua Ngộ Nguyên tiên sư về sau lại nói.
"Vậy thì phiền phức sư đệ."
"Những năm qua đã làm phiền cha mẹ vì ta mà lo lắng quá nhiều, thật sự không nên chút nào."
Bùi Trạch chắp tay với Trần Quý Xuyên, thần sắc cũng đã buông lỏng hơn rất nhiều.
Gặp Bùi Trạch vẫn còn chút xa cách, Trần Quý Xuyên cũng không để ý.
Còn nhiều thời gian.
Chờ hắn chữa khỏi thương thế, tu bổ đan điền cho Bùi Trạch, đền bù tội lỗi năm xưa, dù không thể trở lại như trước, nhưng Bùi Trạch vẫn có tương lai phía trước, sau này dù trong lòng vẫn còn khúc mắc, cũng sẽ không ảnh hưởng đến cả cục diện.
Những gì hắn làm bây giờ, không phải để hàn gắn mối quan hệ giữa hai người, hay muốn khôi phục như lúc ban đầu. Mà là không muốn để Bùi Trạch phải phiền muộn, ấm ức, cả đời phải sống trong hối hận.
Đối với Trần Quý Xuyên mà nói.
Trong thế giới Đạo quả, cho dù là luyện khí tiên sư, ba trăm năm thọ nguyên cũng lộ vẻ ngắn ngủi. Nếu đổi sang thế giới hiện thực, thời gian đó vẫn chưa tới một năm.
Bùi Trạch sớm muộn cũng không tránh khỏi cái chết.
Nhưng cuộc đời tươi đẹp, chẳng phải chính là nằm giữa cái sống và cái chết này sao?
Trần Quý Xuyên không muốn vì mình mà để Bùi Trạch phải hối hận vì đã được sinh ra trên đời này.
. . .
Trở lại Huyền U hải.
Bởi vì chuyện của Bùi Trạch, Trần Quý Xuyên tâm tình nặng nề, rất nhiều sắp đặt và kế hoạch đều chỉ có thể tạm gác lại.
Những ngày này, hắn liền chuyên tâm chạy vạy, điều trị cho sức khỏe của cha mẹ Bùi.
Sự lạnh nhạt giữa hắn và Bùi Trạch cũng dần dần vơi đi không ít.
Nhưng Ngộ Nguyên tiên sư mãi không xuất quan, từng ngày làm hao mòn sự kiên nhẫn của Trần Quý Xuyên. Nhiều lần đến Ngọc Tuyền sơn hỏi thăm, hắn đều bị Từ Thiên Phương lấy cớ "Tổ sư còn đang bế quan" mà chặn lại.
Trần Quý Xuyên vốn toàn tâm toàn ý lo cho Bùi Trạch, nên vẫn chưa để ý.
Nhưng mấy lần về sau, dù có ngu ngốc đến mấy, hắn cũng phải nhận ra vấn đề ——
"Từ Thiên Phương đang qua loa với ta!"
Trong lòng Trần Quý Xuyên bắt đầu nổi nóng.
Hắn tự nhận mình và Từ Thiên Phương cũng có chút giao tình, dù thực lực lúc này không hề kém hắn, nhưng trong lòng vẫn giữ mấy phần cung kính. Nhưng Từ Thiên Phương hết lần này đến lần khác ngăn cản hắn gặp mặt Ngộ Nguyên tiên sư, thì thật sự đã chọc giận Trần Quý Xuyên.
Hắn có thể đợi.
Nhưng Bùi Trạch năm nay đã bốn mươi bảy tuổi, toàn thân đầy vết thương cũ lẫn mới, còn có bao nhiêu thời gian có thể đợi nữa?
Nộ khí dâng lên, nhưng Trần Quý Xuyên không hề xúc động. Hắn ngầm nghĩ: "Từ Thiên Phương vì sao lại muốn gạt ta?"
Suy nghĩ mấy ngày.
Sau khi suy đi tính lại vài vòng.
Hắn rốt cục nghĩ thông suốt: "Ngộ Nguyên tiên sư chẳng còn sống được bao lâu nữa. Từ Thiên Phương thân là một trong những nhân vật đứng đầu Ngọc Tuyền sơn, nếu Ngộ Nguyên có để lại di vật gì, thì Từ Thiên Phương là người có khả năng thu lợi nhiều nhất."
Vào thời điểm như thế này, Từ Thiên Phương tự nhiên không muốn để một kẻ không biết từ đâu xuất hiện, lại đúng lúc này trở về, và bản thân lại không thể nhìn thấu như Trần Quý Xuyên, đi tiếp xúc với Ngộ Nguyên tiên sư.
Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất.
Dù chỉ có một chút khả năng nhỏ nhất là bị Trần Quý Xuyên tiệt hồ, Từ Thiên Phương cũng muốn phải cực kỳ cẩn thận mà đối phó.
Trần Quý Xuyên có thể lý giải suy nghĩ này.
Nhưng hắn vẫn như cũ tức giận.
Hắn lần này trở về, thành tâm thành ý chỉ là muốn đưa Ngộ Nguyên tiên sư đoạn đường cuối cùng, để báo đáp ân tình năm xưa Ngộ Nguyên tiên sư thu hắn nhập môn.
Đối với bất kỳ di sản nào hắn căn bản cũng không có hứng thú.
Sau khi trở về, lại thêm một mối lo là thương thế của Bùi Trạch.
Từ Thiên Phương lại ra sức cản trở, điều này khiến Trần Quý Xuyên trong lòng cực kỳ tức giận.
"Một tên Tiên Thiên nho nhỏ, cũng dám đùa giỡn ta sao?"
Trong lòng Trần Quý Xuyên có giận, nhưng trên mặt không hề biểu lộ. Hắn lại một lần đi đến Ngọc Tuyền sơn.
Đây là lần thứ bảy hắn đến đây, trong tháng thứ hai kể từ khi trở về.
. . .
Ngọc Tuyền đảo.
Ngọc Tuyền sơn.
"Thương thế của Bùi sư huynh không thể kéo dài thêm được nữa, còn xin sư thúc hãy thay mặt thông báo, để đệ tử được gặp tổ sư một lần."
Trần Quý Xuyên chắp tay hướng về phía Từ Thiên Phương, hạ thấp tư thái đến mức thấp nhất.
"Tổ sư đang bế quan vào thời khắc mấu chốt, sư điệt hà cớ gì phải làm khó ta?"
Từ Thiên Phương mặt lộ vẻ sầu khổ, mỉm cười khổ sở với Trần Quý Xuyên, như thể thật sự đã chịu uất ức lớn lắm.
"Cái này đã hai tháng rồi, Quý Xuyên thật sự là lòng nóng như lửa đốt. Nếu không cứ để cho ta đi bên ngoài động phủ tổ sư chờ, chờ khi tổ sư bế quan xong, ta hỏi một chút về thương thế của Bùi Trạch cùng 'Chi Tiên quả', 'Bão Nguyên đan', sẽ không làm trì hoãn quá lâu đâu."
Trần Quý Xuyên sắc mặt cũng trở nên khổ sở.
"Thật không có biện pháp. Tổ sư bế quan, kiêng kỵ nhất là bị người khác quấy rầy. Ngươi tùy tiện tiến vào, tổ sư trách cứ ta là chuyện nhỏ, còn ngươi bị phạt thì mới là chuyện lớn. Đắc tội tổ sư, đến lúc đó chẳng phải sẽ liên lụy cả Bùi Trạch sao?"
Từ Thiên Phương không hổ là kẻ khéo ăn nói của Ngọc Tuyền sơn thế hệ này.
Thủ đoạn ăn nói này thật khiến người ta khâm phục.
Hắn lấy chuyện của Bùi Trạch ra để làm khó Trần Quý Xuyên.
Nếu Trần Quý Xuyên cứ khăng khăng muốn đi gặp tổ sư, thì chính là không quan tâm đến Bùi Trạch, có mưu đồ khác. Hơn nữa có hắn ngăn cản, Trần Quý Xuyên muốn gặp, chỉ có thể xông vào, như vậy khả năng làm hại đến Ngộ Nguyên tiên sư thật đúng là không nhỏ.
Trong tình huống này, Trần Quý Xuyên không thể uy hiếp được Từ Thiên Phương nữa.
Còn Trần Quý Xuyên nếu cố kỵ Bùi Trạch, thì nhất định không d��m dùng sức mạnh. Cứ như vậy, có Từ Thiên Phương ngăn cản, Trần Quý Xuyên càng không thể nhìn thấy mặt Ngộ Nguyên tiên sư.
Tiến thoái lưỡng nan.
Điều này chẳng những khiến Trần Quý Xuyên không thể tùy tiện đưa ra quyết định, mà Từ Thiên Phương cũng có thể tùy thời nắm giữ thế chủ động.
Nếu là người bình thường, cũng chỉ có thể đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Nhưng Trần Quý Xuyên ——
"Ai." Trần Quý Xuyên thở dài, nhưng vẫn kiên trì nói: "Làm phiền sư thúc giúp ta an bài một chút, ta sẽ chờ bên ngoài động phủ tổ sư, chờ khi tổ sư bế quan xong, ta sẽ hỏi một chút về thương thế của Bùi Trạch cùng 'Chi Tiên quả', 'Bão Nguyên đan', sẽ không làm trì hoãn quá lâu đâu."
"Không nghe lời ta nói, người chịu thiệt không chỉ riêng gì ngươi đâu."
Từ Thiên Phương lắc đầu, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Ta coi Bùi Trạch như con cháu trong nhà, tuyệt không thể trơ mắt nhìn ngươi tùy tiện đoạn mất hy vọng cuối cùng của Bùi Trạch."
Ngữ khí của hắn dần dần trở nên nghiêm khắc, tựa hồ coi Trần Quý Xuyên đang muốn làm hại Bùi Trạch.
"Sư thúc yên tâm."
"Ta có bí bảo muốn dâng lên, có ích cho tu hành của tổ sư, tổ sư tuyệt đối sẽ không trách tội ta, hay giận chó đánh mèo sang Bùi sư huynh."
Trần Quý Xuyên dường như bị buộc bất đắc dĩ, rốt cục mới chịu hé răng, nói ra cái gọi là "tình hình thực tế".
"Bí bảo?"
"Cái gì bí bảo?"
Từ Thiên Phương nhìn Trần Quý Xuyên, thấy hắn chần chừ, lại mang theo vẻ cảnh giác, liền nghiêm giọng nói: "Ngươi vì Bùi Trạch mà lòng nóng như lửa đốt ta có thể hiểu được. Nhưng bịa đặt bí bảo gì đó để lừa gạt ta, thì thật không cần thiết."
Miệng thì nói không tin.
Nhưng thực tế đáy lòng cũng không tin thật.
Chỉ là hắn không tin không phải vì "bí bảo", mà là không tin Trần Quý Xuyên quả thật vì Bùi Trạch mà cấp thiết muốn gặp Ngộ Nguyên tiên sư như vậy.
"Có lẽ thật sự có được bảo vật gì đó từ bên ngoài, chạy đến hiến cho tổ sư, chờ lâu đến khi tổ sư cưỡi hạc tiên thăng thì ——"
Từ Thiên Phương bề ngoài thì nghĩa chính ngôn từ, kỳ thực trong lòng chuông báo động đã vang lên, và càng vô cùng hiếu kỳ với "bí bảo" trong miệng Trần Quý Xuyên.
"Ta làm sao dám lừa gạt sư thúc chứ!"
Trần Quý Xuyên sốt ruột dậm chân.
"Vậy thế này đi."
"Ngươi đem cái gọi là 'bí bảo' đó lấy ra cho ta xem. Nếu là thật, sẽ không liên lụy Bùi Trạch, ngươi tự nhiên có thể đi gặp tổ sư."
Khóe miệng Từ Thiên Phương khẽ nở nụ cười, mang thần thái như đã nhìn thấu trò vặt của vãn bối.
Tựa như thật sự không tin Trần Quý Xuyên có bảo vật.
Nhưng Trần Quý Xuyên chắc chắn, nếu hắn thật sự lấy ra bí bảo, thì Từ Thiên Phương này khẳng định còn có lý do khác để thoái thác. Nói không chừng còn muốn chiếm đoạt bí bảo của hắn, lấy danh nghĩa tốt đẹp là thay mặt Trần Quý Xuyên đến trình cho tổ sư, để tránh trường hợp bí bảo là giả, hoặc tổ sư không thích, khiến tình thế không cách nào cứu vãn, liên lụy đến Bùi Trạch.
Tóm lại, Trần Quý Xuyên từ kiếp trước đến kiếp này, đã chứng kiến quá nhiều kẻ lấy những lý do đường hoàng như "giải quyết việc chung", "ta là vì muốn tốt cho ngươi" để làm khó dễ và lừa gạt người khác.
Trong hiện thực.
Gia đình họ Trần của hắn lại là "Nha dịch thế gia", phụ huynh, thúc bá của hắn đối với thủ đoạn này đơn giản là quá quen thuộc rồi.
Trần Quý Xuyên được mưa dầm thấm đất, làm sao lại không nhìn thấu được chứ.
Trong lòng cười lạnh.
Trên mặt không hề biểu lộ.
Trần Quý Xuyên cười khổ nói với Từ Thiên Phương: "Sư thúc mắt sáng như đuốc, Quý Xuyên trên người quả thực không có bí bảo gì, chỉ là vì nóng lòng cứu Bùi sư huynh nên không thể chờ đợi mà muốn gặp tổ sư mà thôi."
"Được rồi. Những mánh khóe đó của ngươi ta đã chơi chán từ mấy năm trước rồi."
"Ta biết ngươi quan tâm Bùi Trạch, nhưng chuyện này hãy nghe ta nói. Ngươi tuổi trẻ xúc động, làm việc không cân nhắc hậu quả, ta không thể để ngươi hành động hấp tấp được."
Từ Thiên Phương khoát khoát tay, nói với Trần Quý Xuyên bằng giọng bực bội.
Nếu là một tên lăng đầu thanh.
E rằng thật sự sẽ cho rằng Từ Thiên Phương hết lòng vì người khác, là một trưởng bối ân cần lắm đây.
"Nhưng ——"
Trần Quý Xuyên nghe vậy còn muốn nói tiếp.
Từ Thiên Phương khoát tay đánh gãy, nghiêm nghị nói: "Vấn đề này không cần thương lượng, đều nghe ta."
. . .
Trần Quý Xuyên trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn không lay chuyển được Từ Thiên Phương.
Hắn mặt mày ủ rũ.
"Đa tạ sư thúc bảo vệ."
"Quý Xuyên đành chờ thêm vậy."
Nói xong, hắn chắp tay với Từ Thiên Phương, lại nói thêm vài lời nhờ vả, rồi cáo từ rời đi.
Khi xoay người, trong lòng hắn đã hạ quyết tâm.
Thật giả lẫn lộn.
Thật dễ khiến người ta mê hoặc.
Từ Thiên Phương dùng "giải quyết việc chung", "ta là vì muốn tốt cho ngươi" để lừa gạt hắn, trì hoãn việc hắn cứu chữa Bùi Trạch, khiến Trần Quý Xuyên trong lòng cực kỳ chán ghét và căm hận không thôi, không còn cách nào khác ——
"Chỉ có thể 'Câu cá chấp pháp'."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.