(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 154 : Bắt chước tự nhiên, trời sinh kiếm chủng!
"Rồi ngươi sẽ biết thôi."
Trần Quý Xuyên tùy tiện tống khứ Vương Ngạn. Còn bản thân hắn thì sửa soạn lại đôi chút, đi gặp Tông chủ Dương Hùng.
. . .
"Cái gì?!"
"Ngươi nói là, ba mươi hai bộ kiếm pháp đầu tiên trong « Thái Hư Kiếm Điển » ngươi đều đã nắm giữ hết rồi sao?"
Dương Hùng giật mình, nh��n Vương Thiện – tân tú của tông phái đang ngồi phía dưới – với vẻ khó tin.
"Vâng, Tông chủ."
Trần Quý Xuyên thành thật trả lời.
Hắn đã sớm nắm giữ toàn bộ ba mươi hai bộ kiếm pháp này từ hơn một năm về trước, chỉ hơn một tháng sau khi nhận được « Thái Hư Kiếm Điển ». Cố tình trì hoãn đến hôm nay mới tiết lộ, một phần vì lo Dương Hùng và những người khác bị dọa, hai là vì hắn muốn sớm có được sáu mươi bảy bộ kiếm pháp tiếp theo trong « Thái Hư Kiếm Điển ».
Còn lý do thứ ba thì...
Hắn đã có ý định phát triển lâu dài trong Thái Hư Kiếm Tông, nên sự tiến bộ về thực lực bản thân phải có dấu vết, từng bước một. Không thể nào hai năm trước mới vừa đạt Tiên Thiên, hai năm sau không tin tức gì, rồi hai năm tiếp theo lại trực tiếp thành Tiên Thiên vô địch. Kiểu đó thì không ổn.
Tiến bộ từng chút, dù có nhanh đến mấy cũng phải thể hiện ra trước mặt Dương Hùng và các vị tiền bối ẩn mình của Thái Hư Kiếm Tông, như một sự đột phá mạnh mẽ. Thà cứ là thiên tài, là yêu nghiệt. Còn hơn lén lút, chỉ khiến người ta nghi ngờ.
Dù sao thì, thiên phú tu hành của Trần Quý Xuyên hắn tốt đến vậy, đối với Thái Hư Kiếm Tông mà nói, chỉ có thể là mừng rỡ, may mắn, chứ tuyệt đối sẽ không ghét bỏ việc hắn có thiên phú quá cao.
Còn về việc nghi ngờ thì ——
Nói chung là không có.
Giả sử là Trần Quý Xuyên, tại thế giới Ngọc Tuyền, ở Hồi Âm Cốc bỗng xuất hiện một thiên tài chưa từng thấy bao giờ —— Sáu năm đạt Tiên Thiên, mười năm Luyện Khí. Hắn cũng chỉ sẽ suy đoán rằng liệu có phải bên ngoài đã gặp được kỳ ngộ gì đó hay không, chứ sẽ không nghĩ theo hướng khác. Nếu như đệ tử có thể trong thời gian ngắn ngủi mà nắm giữ được nhiều kiếm pháp tinh thâm, hắn cũng chỉ sẽ cảm thấy đệ tử này vô cùng có thiên phú trong kiếm đạo, sau này sẽ chú ý thêm một chút, bồi dưỡng cho tốt, chứ không phải nghi thần nghi quỷ, hoài nghi đệ tử này là lão quái chuyển thế hay đoạt xá gì đó.
Thiên phú.
Thứ này không thể định lượng được.
Có người hai mươi lăm tuổi đạt tới Tiên Thiên, đó là thiên phú. Có người một tháng nắm giữ một b��� kiếm pháp tinh diệu, đây cũng là thiên phú. Trừ phi là 'quái vật' xuất hiện. Nếu không ai lại nghĩ sâu xa làm gì?
Trần Quý Xuyên muốn phô bày chính là thiên phú yêu nghiệt như vậy, từ đó giải thích cho sự tiến bộ nhanh chóng trong tu vi và kiếm pháp của mình. Sau này hắn cũng đã nghĩ rõ, một khi bị hoài nghi thì tự khắc sẽ có kế hoạch khác để lấy được lòng tin của mọi người.
"Ta không tin."
"Đến, rút kiếm, công ta đi!"
Dương Hùng vẫn không tin, liền đứng phắt dậy, cầm kiếm trong tay xông về phía Trần Quý Xuyên mà nói.
"Tông chủ, đắc tội."
Trần Quý Xuyên cũng không do dự. Biết rõ Dương Hùng muốn tận mắt chứng kiến, thế là hắn rút kiếm, động tác mau lẹ, kiếm quang lấp lóe, thi triển từng bộ ba mươi hai kiếm pháp trong « Thái Hư Kiếm Điển ».
Dương Hùng chưa hề thi triển thực lực chân chính. Ông chỉ muốn xem Trần Quý Xuyên có thật sự học được tất cả ba mươi hai bộ kiếm pháp này không. Gặp chiêu phá chiêu.
Dương Hùng càng đánh càng kinh hãi, càng đánh càng mừng thầm trong lòng. Ông thấy Trần Quý Xuyên nào chỉ là nắm giữ hết từng bộ kiếm pháp, mà rõ ràng đã đạt tới cảnh giới thông thần, xoay chuyển như ý. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi một năm mà nắm giữ hết những kiếm pháp này, đã là thiên tài hàng đầu rồi. Vậy mà trong một năm, lại khiến ba mươi hai bộ kiếm pháp đạt đến cảnh giới thông thần, thì thật sự là chuyện kinh thiên động địa. Điều này đã thoát ly khỏi phạm trù thiên tài, đã là cấp bậc 'yêu nghiệt'.
"Tốt!"
"Tốt!"
"Tốt!"
Dương Hùng hướng dẫn Trần Quý Xuyên thi triển hết ba mươi hai bộ kiếm pháp. Ông thấy chiêu thức tùy tâm sở dục, tùy ý chia tách, tổ hợp mà vẫn vô cùng chuẩn xác. Liền biết thật giả. Ông tức thì thu kiếm, liên tục khen ba tiếng 'Tốt!', mặt mày rạng rỡ. Nhìn Trần Quý Xuyên, ông gật đầu không ngớt.
Trước đây ông còn nghi ngờ, liệu Vương Ký có lén truyền « Thái Hư Kiếm Điển » cho đệ tử này từ sớm hay không. Với vài năm thời gian, việc nắm giữ ba mươi hai bộ kiếm pháp vẫn là có khả năng. Nhưng nhìn thấy kiếm pháp tạo nghệ của Trần Quý Xuyên xong, ý nghĩ này lập tức tan thành mây khói.
Cho dù đã sớm truyền thụ thì có là gì? Cho dù luyện mười năm thì có nghĩa lý gì? Có thể ở độ tuổi này, với tu vi này, mà tu hành kiếm pháp đến cảnh giới như vậy, đủ để khiến ông bỏ qua hết thảy những chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể kia. Hơn nữa theo ông được biết, Trần Quý Xuyên trước khi đạt tới Hóa Kình, quả thực chưa từng luyện kiếm. Ông tận mắt nhìn thấy, khi đó trên người tên đệ tử này không hề có chút phong thái kiếm đạo nào, nên chắc chắn không sai.
Thầm nghĩ.
Dương Hùng càng thêm kích động, yêu thích, nói với Trần Quý Xuyên: "Ngươi cứ về trước đi, ngày mai đến lấy kiếm pháp tiếp theo."
"Đa tạ Tông chủ."
Trần Quý Xuyên không nán lại lâu, cáo từ rời đi.
. . .
Sau khi Trần Quý Xuyên đi rồi.
Dương Hùng liền đi tra xét hồ sơ của 'Vương Thiện'. Trước khi bổ nhiệm Vương Thiện làm Thống lĩnh Đệ Tứ bộ Huyết Y Quân, Dương Hùng vốn đã nghiên cứu kỹ về cuộc đời Vương Thiện. Để cầu ổn thỏa, lần này ông lại tỉ mỉ xem xét thêm một lượt.
"Dã nhân."
"Vương Thiện."
Sau khi xem xong, ông mới đi thẳng đến một hang động trên sườn núi phía sau.
. . .
Bên ngoài hang động trên sườn núi có hai vị trưởng lão trông coi, trên vách đá dựng đứng khắc chữ 'Vạn Quyển Động', đây chính là nơi Thái Hư Kiếm Tông cất giữ điển tịch quý giá. Tiến vào bên trong. Đi qua một đường hầm kéo dài, phía trước liền rộng mở sáng sủa. Trong không gian hang động rộng lớn, từng dãy giá sách san sát, phía trên bày đầy thư tịch.
Có một vị lão giả đang chậm rãi lau chùi. Nhất cử nhất động của ông, thoạt nhìn như một lão giả bình thường, nhưng nếu nhìn kỹ, lại có thể phát hiện dường như ẩn chứa thiên địa tự nhiên, một vẻ hài hòa không thể tả.
Dương Hùng đến, cung kính hành lễ với lão giả áo xám, miệng gọi: "Thất Sư Thúc Tổ."
Dương Hùng thân là Tông chủ Thái Hư Kiếm Tông, trong tông phái tuy bối phận không phải cao nhất, nhưng để ông xưng là 'Sư Thúc Tổ' thì quả là hiếm có khó tìm. Phần lớn trưởng lão trong môn phái e rằng cũng không biết có bối phận này tồn tại.
"Tìm lão phu có chuyện gì?"
Lão giả áo xám tay vẫn không ngừng, không nhìn Dương Hùng mà tùy �� hỏi.
"Bẩm Thất Sư Thúc Tổ."
"Trưởng lão Vương Ký của Thông Chính Đường, hơn tám năm trước đã thu nhận một đệ tử. Tập võ sáu năm, tấn thăng Hóa Kình. Sau đó kiêm tu « Thái Hư Kiếm Điển », chỉ trong một năm rưỡi đã luyện ba mươi hai bộ kiếm pháp đầu tiên tới cảnh giới thông thần."
Dương Hùng lời ít ý nhiều, một câu đã khái quát quỹ tích tu hành của Trần Quý Xuyên. Thấy vị Sư Thúc Tổ này dừng tay một chút, ngừng động tác rồi quay đầu nhìn lại. Ông liền đưa hồ sơ của 'Vương Thiện' lên, đồng thời tóm tắt những hành động, tính cách và các mặt khác của Trần Quý Xuyên trong những năm gần đây.
Đợi khi ông nói xong.
Lão giả cũng đã xem hết hồ sơ, trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Lại cho hắn mười bộ kiếm pháp nữa, đợi khi hắn ra ngoài thì báo cho lão phu một tiếng."
"Thất Sư Thúc Tổ nghi ngờ hắn ——"
Dương Hùng có chút chần chừ.
"Không hẳn là nghi ngờ."
"Thiên tài thì thường có, yêu nghiệt xuất thế cũng có khả năng. Nhưng tóm lại vẫn phải tận mắt nhìn, mới biết được có thể ủy thác trọng trách hay không."
Lão giả khẽ động, đi đến một kệ sách, lấy ra mười quyển thư tịch đưa cho Dương Hùng, sau đó giơ cao hồ sơ trong tay, nói: "Thứ này cứ để lại đây, ngươi đi đi."
"Vâng."
Dương Hùng đáp một tiếng, mang theo mười quyển kiếm pháp, ra khỏi Vạn Quyển Động.
. . .
Thời gian thoắt cái trôi nhanh. Thoáng chốc đã là tháng bảy.
Trần Quý Xuyên nắm giữ sơ bộ mười bộ kiếm pháp vừa nhận được, sau đó giục ngựa giơ roi, rời Bồng Sơn thành, ra khỏi Bồng Sơn quận, đi sâu vào một vùng núi non hoang vu trong dãy Tần Lĩnh.
Gậy trúc, giày cỏ. Hành tẩu trong núi.
Sáng sớm đứng trên đỉnh núi, lặng lẽ ngắm mặt trời mọc. Ban đêm nằm trong sơn cốc, ngắm nhìn trăng sáng, sao trời.
Khi thì múa kiếm.
Mỗi một ngày, kiếm pháp đều tiến bộ rõ rệt bằng mắt thường. Dường như hòa cả vầng thái dương rực rỡ, cả bầu tinh không mênh mông vào trong kiếm pháp. Không những mười bộ kiếm pháp mới học tiến bộ vượt bậc, mà ngay cả ba mươi hai bộ kiếm pháp đã đạt cảnh giới thông thần cũng dần dần tinh tiến.
Có khi luyện kiếm nhập thần. Hắn có thể một ngày một đêm không ngủ không nghỉ, đắm mình trong kiếm pháp.
Ngắm nhật nguyệt.
Ngắm tinh không.
Ngắm núi non sông ngòi, ngắm cỏ cây chim thú.
Kiếm pháp của Trần Quý Xuyên đang tiến bộ nhanh như bay. Loáng một cái hai tháng, trong mười bộ kiếm pháp, đã có hai bộ đạt tới cảnh giới thông thần, hoàn toàn tinh thông.
Trong khoảng thời gian này.
Trần Quý Xuyên nhiều lần nhíu mày, bởi vì mỗi khi lĩnh ngộ kiếm pháp đến thời điểm then chốt, hắn lại bị gián đoạn, từ cảnh giới huyền diệu đột ngột thoát ra. Hắn nhìn quanh với vẻ nghi hoặc, buồn bã, luôn có cảm giác mình đang bị ai đó theo dõi. Điều này khiến hắn khó lòng đắm chìm vào cảnh giới ngộ đạo thuần túy. Điều này khiến hắn cảm thấy hơi cụt hứng. Nhưng dù có đổi sang vài chỗ khác, hắn vẫn không thể thoát khỏi nỗi khó chịu này.
Thôi dứt khoát.
Trần Quý Xuyên liền kết thúc đợt tu luyện này, trở lại Bồng Sơn thành.
. . .
"Huyết Y Quân Đệ Tứ bộ đang trong quá trình trù bị, vậy mà ngươi – thân là thống lĩnh Đệ Tứ bộ – lại biến mất thẳng hai tháng trời!"
Dương Hùng nhìn Trần Quý Xuyên, giả vờ quở trách.
"Xin Tông chủ bớt giận."
"Đệ tử được kiếm pháp tinh diệu, nhất thời cao hứng quá, liền vào rừng sâu núi hoang không người để luyện kiếm, nhất thời quên mất thời gian."
Trần Quý Xuyên trả lời.
"Luyện kiếm, chỗ nào mà chẳng được. Trong Bồng Sơn thành của ta chẳng phải cũng có núi non sông nước sao, không thể luyện kiếm được à?"
Dương Hùng tiếp tục truy vấn.
"Tông chủ có điều không biết."
"Đệ tử ở trong thành, luyện kiếm tại những nơi đông người, luôn cảm thấy gượng gạo, không được thoải mái. Chỉ khi đi sâu vào chốn sơn dã vắng người, đệ tử mới có thể sảng khoái lâm ly, việc lĩnh ngộ kiếm pháp cũng nhanh hơn bình thường."
Trần Quý Xuyên cùng Dương Hùng giải thích.
"Thì ra là vậy."
Dương Hùng dường như đã chấp nhận lời giải thích này, bèn tiện miệng hỏi: "Vậy hai tháng nay ngươi luyện kiếm pháp thế nào rồi?"
"« Lưu Quang Kiếm Pháp » cùng « Nguyệt Dẫn Kiếm Pháp » đã hoàn toàn tinh thông, còn tám bộ kiếm pháp khác vẫn còn kém chút hỏa hầu." Trần Quý Xuyên nhíu mày, dường như không hài lòng lắm với tiến độ này.
"Hai tháng mà đã luyện « Lưu Quang Kiếm Pháp » và « Nguyệt Dẫn Kiếm Pháp » tới mức tinh thông rồi sao?!"
Dương Hùng nghe mà giật mình.
Trần Quý Xuyên lắc đầu, khổ não nói: "Lẽ ra lần này đệ tử đã có thể luyện thành thục ba bộ, th��m chí bốn bộ kiếm pháp rồi mới ra núi. Nhưng không biết vì sao, đệ tử luôn không thể nhập trạng thái được, thường xuyên bị gián đoạn một cách khó hiểu, cảm giác như đang luyện kiếm giữa chốn trần tục, bị người ta vây xem, khiến lòng con phiền muộn, ý khô khan." Trần Quý Xuyên nói, lại như tự nhủ: "Có lẽ là tâm cảnh ta không đủ, hoặc do luyện kiếm quá nhanh mà thành."
Dương Hùng lặng lẽ lắng nghe, không như lần trước tự mình ra tay dò xét tiến độ kiếm pháp của Trần Quý Xuyên. Ông chỉ động viên vài câu, liền cho phép hắn lui xuống.
. . .
Sau khi Trần Quý Xuyên đi rồi.
Dương Hùng chợt đứng dậy, cung kính chờ đợi. Không bao lâu, lão giả áo xám liền từ sau bức rèm bước ra.
"Thất Sư Thúc Tổ."
Dương Hùng lên tiếng gọi, kinh ngạc lẫn nghi hoặc nói: "Theo lời Vương Thiện, hình như cậu ta đã phát hiện ra Thất Sư Thúc Tổ đang quan sát mình suốt hai tháng qua."
Hai tháng trước, dựa theo phân phó của lão giả áo xám. Khi Trần Quý Xuyên vừa rời Bồng Sơn thành, Dương Hùng liền báo cho lão giả áo xám, sau đó vị này đã âm thầm theo d��i suốt hai tháng. Trong khoảng thời gian đó xảy ra chuyện gì thì Dương Hùng không rõ. Nhưng từ lời trần thuật của Trần Quý Xuyên mà xem, rõ ràng cậu ta đã loáng thoáng cảm ứng được có người âm thầm theo dõi. Chắc hẳn vì thực lực của Thất Sư Thúc Tổ quá mạnh, cậu ta không thể tìm ra hành tung nên mới hoang mang đến vậy, thậm chí tưởng rằng mình bị bệnh.
Nhưng chỉ là một Tiên Thiên cảnh, làm sao có thể ——
"Tiểu tử này là kiếm chủng trời sinh, khi luyện kiếm nhập thần, cảm ứng cực kỳ nhạy bén. Dù lão phu ẩn mình tốt đến mấy, nhưng chỉ cần nhìn về phía hắn, là hắn có thể cảm ứng được, từ đó bị kéo ra khỏi trạng thái ngộ đạo khi luyện kiếm."
Lão giả áo xám vừa thán phục vừa mừng rỡ, nói với Dương Hùng: "Kẻ này bắt chước tự nhiên, học kiếm từ trời đất, hẳn là có liên quan đến quãng thời gian y từng là dã nhân trước đây."
Lão giả áo xám đã xem qua hồ sơ của 'Vương Thiện'. Biết rõ y từng là 'dã nhân', thu được thần thái của mãnh hổ, nhờ vậy mà trong Hổ Hình Quyền, y có thiên phú vượt trội người thường. Mà bây giờ nhìn lại, y không chỉ có thiên phú với « Hổ Hình Quyền », mà thiên phú ở kiếm pháp thì càng khiến người ta rợn tóc gáy.
"Đợi một thời gian nữa, e rằng có thể đạt tới ——"
Lão giả áo xám dường như nghĩ đến điều gì, đôi mắt già nua vẩn đục bỗng chốc sáng ngời, sau đó cất tiếng nói: "Sau này chớ có ràng buộc hắn, hắn muốn đi sơn dã luyện kiếm thì cứ để hắn đi, lão phu cũng sẽ không theo dõi hắn nữa. Hắn muốn tu luyện kiếm pháp gì, thì cứ mở tất cả kiếm pháp trong tông cho hắn."
Tận mắt chứng kiến thiên phú của 'Vương Thiện', lão giả áo xám quyết định, muốn trọng dụng bồi dưỡng.
"Bắt chước tự nhiên."
"Kiếm chủng trời sinh."
Dương Hùng cũng vừa mừng vừa sợ, ông không ngờ Thất Sư Thúc Tổ lại đánh giá Vương Thiện cao đến thế. Nghe được phân phó, ông lập tức phấn chấn nói: "Thất Sư Thúc Tổ yên tâm, đệ tử nhất định sẽ dọn dẹp mọi chướng ngại cho Vương Thiện, tuyệt đối không can thiệp nhiều!"
. . .
Chuyện trò trong điện, Trần Quý Xuyên không hề hay biết. Nhưng hắn ra khỏi Kiếm Tông, trở lại nơi trú quân Đệ Tứ bộ, trên mặt vẫn như cũ nhíu mày, tỏ vẻ buồn rầu, nhưng trong lòng lại cười thầm: "Vậy là, sau này việc luyện đan, luyện khí bên ngoài, hay chuyện với các tuyến trên tuyến dưới, nguy cơ bị phát hiện đã giảm đi nhiều rồi!"
Đã cố gắng diễn tròn vai thiên tài kiếm đạo chung tình với sơn dã, dưới sự theo dõi của người trong bóng tối. Cũng đã cố tình giả vờ như bị quấy rầy, chậm trễ việc lĩnh ngộ kiếm pháp. Trong tình huống này mà người trong bóng tối kia vẫn còn tiếp tục thăm dò hắn thì quả là quá thiếu đạo đức.
"Để hôm khác thử lại lần nữa."
"Nhưng theo lẽ thường thì chắc là sẽ không nữa đâu. Ta một lòng hướng về Thái Hư Kiếm Tông, không có lý do gì mà lại cố tình cản trở tu hành của ta."
Trần Quý Xuyên nắm chắc trong lòng. Giả bộ giả vịt diễn trò hai tháng, giờ đây mọi sự đã tận tình, tiếp theo cứ để trời định.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.