Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 210 : Huyết Thủ nhân đồ' Đái Hùng!

Vén rèm, Trần Quý Xuyên thấy bên ngoài xe ngựa là mấy trăm đại hán vạm vỡ, ai nấy đều toát ra sát khí đằng đằng. Trông họ đều là tinh nhuệ.

Thế nhưng, theo Trần Quý Xuyên nhận định, những người này không hề biết tu hành. Dù cơ thể cường tráng, nhưng họ chỉ dựa vào những phương pháp rèn luyện thể lực tầm thường nhất, chẳng đáng gọi là tu luyện.

Chẳng có gì đáng nói.

"Dù sao cũng là tinh nhuệ Bắc Cương, sao lại chỉ toàn người thường?"

Trần Quý Xuyên thoáng động lòng, rồi chợt nghĩ thông suốt.

Ở giai đoạn đầu của tu luyện, dù là nội công hay ngoại công, đều cần đại lượng lương thực, thịt thà để bổ sung tinh khí, cần dược liệu để điều dưỡng cơ thể. Những binh lính khốn khổ này, lương bổng trong quân còn không đủ nuôi sống gia đình, nói gì đến việc duy trì tu luyện cho bản thân.

"Tu luyện, một là dựa vào ý chí kiên cường, hai là tài lực dồi dào."

Rõ ràng là, những người lính bình thường này có lẽ có đủ ý chí kiên cường, nhưng không có tiền, thì mọi thứ đều khó khăn.

Ngược lại, Đái Hùng thì khác hẳn—

"Hóa Kình chín tầng!"

Trần Quý Xuyên nhìn về phía người tướng quân cưỡi ngựa cao lớn đi đầu đoàn xe.

Tính danh: Đái Hùng Tuổi tác: 48 Đẳng cấp: 9 Tu vi: Hóa Kình ba tầng Công pháp: Đại kim cương quyền (tầng thứ chín) Thuật pháp: Đại kim cương quyền, Hộ Môn đao, huyết diễm ...

"Đái Hùng xuất thân bần hàn, ba mươi tuổi có con, ba mươi sáu tuổi ra ngoài tòng quân. Mười hai năm bặt vô âm tín. Nay trở về, chẳng những được thăng chức tham tướng, mà tu vi cũng đã đạt đến Hóa Kình tầng ba, gần như vô địch trong phàm tục. Đúng là thiên phú tốt! Tạo hóa lớn!"

Trần Quý Xuyên thầm gật đầu.

Nhìn Đái Hùng, hắn lại đặc biệt chú ý đến 'Huyết diễm', dừng lại chốc lát, chỉ cần xem xét sơ qua liền đoán được đại khái tu vi của Đái Hùng từ đâu mà ra.

Hắn nhìn quanh, suy nghĩ miên man.

Chẳng bao lâu sau, họ đã đến phủ thành.

...

Đại Sào thống nhất thiên hạ từ hơn hai trăm năm trước, chia cương vực thành hai mươi hai đạo, hai trăm bốn mươi tám phủ. Những năm qua có tăng có giảm, nhưng về tổng thể vẫn được duy trì. Tuy nhiên, cương vực lại mở rộng không ít. Vùng đất liền có phủ sáp nhập, vùng biên giới thì mở thêm phủ huyện mới.

Ngũ Linh phủ chính là năm phủ Đông Linh, Tây Linh, Bắc Linh, Nam Linh, Trung Linh trước kia sáp nhập mà thành, là đại phủ số một Nam Cương, cai quản hai mươi mốt huyện, hai châu phụ thuộc, cương vực rộng lớn, dân số đông đúc.

Đái Hùng thân là tham tướng Ngũ Linh phủ, là quan võ đứng đầu một phủ, địa vị cực cao, gần như chỉ đứng sau Ngũ Linh Tri phủ. Chẳng những trong phủ thành có một tòa tham tướng phủ riêng, mà ngay khi nhậm chức đã có được biệt thự, ruộng vườn do bá quan, thương nhân dâng tặng.

"Đái phủ."

Trần Quý Xuyên theo Đái Hùng vào nhà, nhìn quanh một lượt rồi mỉm cười: "Vừa nhậm chức đã có ngay biệt viện rộng rãi đến vậy, xem ra Đái Hùng này không phải hạng người cổ hủ, trong sạch gì."

Như vậy mới tốt. Hắn vừa hay có thể ở lại Đái gia, vừa tu hành, vừa tìm hiểu thế giới này.

...

"'Đại Kim Cương Quyền' là một bộ võ học cao minh hiếm thấy thời bấy giờ. Quyền thế cổ điển, mạnh mẽ hùng dũng, hung ác quyết đoán. Giảng giải 'chiêu chiêu có thế, thế thế có pháp, pháp pháp hữu dụng'."

"Toàn bộ quyền pháp có bốn đoạn, chín chín tám mươi mốt thế, phát lực mạnh mẽ, nhanh và ổn, trầm thực, chỉnh tấu, chiêu thế ngắn gọn, nhanh chóng, quyền cước phối hợp, công thủ đồng thời, tránh chỗ mạnh, tìm chỗ yếu, kết hợp cương nhu."

"Cơ thể con đang hao tổn, không nên luyện tập quá sức, trước tiên hãy dùng thuốc tắm, dược thiện để điều dưỡng. Mỗi ngày luyện một hai chuyến quyền, giúp thư thông huyết mạch, dưỡng khí cơ, tụ thần điều tức, vận khí cường lực, kinh mạch lưu thông."

"Đến lúc đó rồi luyện các chiêu cao thâm hơn cũng chưa muộn."

Tại Đái phủ, Đái Hùng trong bộ trang phục võ sĩ đứng trong sân, truyền thụ 'Đại Kim Cương Quyền' cho Trần Quý Xuyên.

Trần Quý Xuyên lặng lẽ lắng nghe. Hắn đến đây đã gần nửa tháng. Suốt thời gian này, hắn vẫn luôn dùng thuốc tắm, dược thiện để điều trị cơ thể. Cơ thể này của hắn mang thân phận 'Đái Tông', nhưng thực chất vẫn là cơ thể của chính hắn năm mười tám tuổi – từng trải qua sáu năm trong Hắc Ngục, chịu đủ tàn phá, hao tổn nghiêm trọng. Đúng là trước khi luyện võ cần phải điều dưỡng thật tốt.

Gần nửa tháng trôi qua. Cơ thể đã khá hơn đôi chút, hôm nay Đái Hùng liền đến dạy hắn tập võ.

[Công pháp: Đại Kim Cương Quyền] [Phẩm cấp: Sơ cấp] [Ghi chú: Cương mãnh quyền pháp, do tăng nhân Phật môn sáng tạo ba trăm năm trước.]

Chỉ là công pháp sơ cấp, Trần Quý Xuyên chẳng thèm để mắt.

Trong lúc Đái Hùng truyền thụ, Trần Quý Xuyên nhất tâm nhị dụng, một mặt theo đó luyện quyền, một mặt sắp xếp lại những thông tin đã nghe lén, nhìn trộm được trong gần nửa tháng qua, thông qua 'Thiên Lý Nhãn' và 'Thuận Phong Nhĩ'.

"Đại Sào có sự tồn tại của quỷ quái. Chuyện yêu quái, ác quỷ ăn thịt người thường xuyên xảy ra. Các hiệp khách giang hồ, danh túc võ lâm, cùng các thần bộ của Hàng Ma Ty Đại Sào đều lấy việc trảm yêu trừ ma làm nhiệm vụ của mình, đối đầu với quỷ quái yêu ma. Hơn hai trăm năm qua, đã dựng nên vô số giai thoại hào hùng lẫn bi tráng."

"Nhưng tiên nhân lại chỉ là truyền thuyết, không hề thấy bóng dáng tu sĩ."

Trần Quý Xuyên xem xét khắp phủ thành Ngũ Linh phủ, phát hiện người mạnh nhất trong thành lại chính là người cha "tiện nghi" Đái Hùng này của hắn. Dưới Đái Hùng, các cao thủ Hóa Kình, Tiên Thiên chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Ngũ Linh phủ thuộc dạng đại phủ, phủ thành là nơi tinh hoa của cả phủ, mà cũng chỉ có vài ba cao thủ. Có thể hình dung, toàn bộ Đại Sào e rằng cũng chẳng có bao nhiêu nhân vật lợi hại.

"Nhìn vào hoàn cảnh này, quả thực không có cách nào tu thành Luyện Khí."

Tu sĩ tu hành không thể rời xa linh khí. Linh khí Ngũ Linh phủ mỏng manh, độ khó tu hành cực cao. Người bình thường thậm chí còn khó cảm ứng được khí tức, đạt tới Hậu Thiên đã là một phương cao thủ. Muốn tu thành Luyện Khí? Còn khó hơn lên trời!

"Thế giới này ít nhất cũng phải là nhị giai, không nên cấp thấp đến mức này. Chắc hẳn là do yếu tố khu vực."

Trần Quý Xuyên thầm nghĩ, trong đầu vẩn vơ ý niệm 'tìm tiên hỏi đạo'.

Chỉ là, tìm tiên hỏi đạo cũng cần có phương hướng. Lúc này, Trần Quý Xuyên như người mù giữa đêm tối, ngay cả nên đi hướng nào cũng không biết. Nếu tìm nhầm hướng, e rằng sẽ tốn không ít thời gian.

"Trước tiên cứ cẩn thận hỏi thăm đã."

Trần Quý Xuyên quyết định trong lòng, vẫn ở lại Đái phủ.

Lang thang vô định như ruồi không đầu bên ngoài, chi bằng bắt đầu từ Đái Hùng. Người cha 'tiện nghi' này của hắn dường như đang che giấu không ít bí mật.

Thời gian trôi chảy. Thoáng cái lại gần nửa tháng nữa trôi qua.

...

Một ngày nọ, trăng treo cao. Đái Hùng gọi Trần Quý Xuyên đến.

"'Phụ thân.' 'Tống thúc.'"

Ở đây ngoài Đái Hùng ra, còn có Tống Đại Chí, đô đầu thân binh kiêm thân tín của Đái Hùng. Trần Quý Xuyên đến, hành lễ với cả hai.

Đã mang thân phận 'Đái Tông', Trần Quý Xuyên cũng không còn quanh co, nên gọi cha thì gọi cha, nên gọi thúc thì gọi thúc. Dù sao cũng chỉ là một danh xưng mà thôi. Trần Quý Xuyên nhìn nhận khá thản nhiên.

"'Tông nhi.' Đái Hùng nhìn con trai, lòng dâng nỗi áy náy khôn nguôi. Kẻ thép đá cũng động lòng trắc ẩn, tiến lên vỗ vai Trần Quý Xuyên, có chút bịn rịn. Ngay sau đó, hắn nén hết mọi cảm xúc, nghiêm mặt nói: 'Lần này cha đến Ngũ Linh phủ, danh nghĩa là tham tướng, nhưng thực chất là khâm sai, mang thánh mệnh, phụng chỉ ngầm điều tra quan trường Ngũ Linh phủ. Việc này cần phải giữ bí mật, không thể lơ là. Cho nên cha muốn nhờ Tống thúc đưa con đến Kim Thủy phủ phía đông ở tạm một thời gian, đợi khi cuộc tranh đấu chốn quan trường Ngũ Linh phủ này kết thúc, cha sẽ đón con trở về, con thấy sao?'"

"'Mọi sự đều do phụ thân an bài.' Trần Quý Xuyên khẽ động ý niệm, liền lập tức đồng ý. Hắn đã liên tục quan sát Đái Hùng gần một tháng, đã nắm rõ những bí mật trên người ông ta. Một vài cơ duyên đó, đối với phàm nhân có lẽ là kinh thiên động địa, nhưng đối với Trần Quý Xuyên mà nói, thì căn bản chẳng đáng bận tâm."

Mấy ngày nay hắn cũng đang chuẩn bị tìm cớ để rời khỏi Ngũ Linh phủ, tìm những nơi khác, tiếp tục nghe ngóng về Tu Tiên giới của thế giới này.

Đái Hùng chủ động đề xuất, còn gì tốt hơn, cũng bớt cho hắn một phen ăn nói.

Về phần tranh đấu chốn quan trường Ngũ Linh phủ, với vũ lực vô song của Đái Hùng trong cả phủ, lại thêm mấy ngàn tướng sĩ dưới trướng, tin rằng tự vệ tuyệt đối không thành vấn đề.

...

Đái Hùng thấy con trai đồng ý lưu loát như vậy, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi thất vọng, đành gượng cười nói: "Được. Đã thế thì, để tránh đêm dài lắm mộng. Nhân lúc sắc trời đã muộn, con cùng Tống thúc hãy lập tức xuất phát."

Trần Quý Xuyên với thái độ mặc kệ mọi chuyện, đều thuận theo.

Tống Đại Chí đứng bên cạnh chứng kiến, vẻ mặt đen sạm không lộ cảm xúc, hướng Đái Hùng ôm quyền, rồi dẫn theo hành lý đã thu xếp xong, cùng Trần Quý Xuyên trực tiếp ra khỏi thành.

...

Một tháng sau, tại Kim Thủy phủ, trong một trạch viện hết sức bình thường, Trần Quý Xuyên đang luyện quyền.

Bỗng. Rầm! Cửa sân bị đẩy bật ra, chỉ thấy Tống Đại Chí hớt hải chạy vào, gương mặt đen sạm càng thêm âm trầm.

"Tống thúc."

"Có chuyện gì vậy?" Trần Quý Xuyên nhìn về phía Tống Đại Chí.

"Không kịp giải thích."

"Mau lên xe!"

Tống Đại Chí vội vàng hấp tấp, vào phòng lấy hành lý rồi lôi kéo Trần Quý Xuyên ra sân. Ngoài sân đã có sẵn một cỗ xe ngựa, Tống Đại Chí đẩy Trần Quý Xuyên lên xe, còn mình thì đội mũ rộng vành, cầm cương xe ngựa thẳng tiến ra ngoại thành.

Đạp đạp đạp!

Đạp đạp đạp!

Tiếng vó ngựa dồn dập, xe ngựa lao đi như bay.

"Tống thúc, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Trần Quý Xuyên vẫn luôn im lặng. Đợi khi xe ngựa ra khỏi thành, hắn mới thò đầu ra khỏi xe hỏi Tống Đại Chí.

Tống Đại Chí là chiến hữu vào sinh ra tử của Đái Hùng. Sau khi Đái Hùng phát đạt, cũng vẫn luôn mang theo Tống Đại Chí bên mình. Đến Ngũ Linh phủ, Đái Hùng còn giao cho y thống lĩnh thân binh. Một tháng trước, ông ta thậm chí còn giao đứa con trai độc nhất cửu biệt trùng phùng cho Tống Đại Chí chăm sóc. Có thể thấy được mối quan hệ giữa hai người thân thiết đến nhường nào.

Giờ đây Tống Đại Chí lại thất kinh đến vậy, e rằng có liên quan mật thiết đến Đái Hùng. Chẳng lẽ ông ta quét sạch quan trường thất bại, bị phản công xử tội? Hay là ma công bại lộ, bị người người lên án, đòi diệt trừ? Trần Quý Xuyên thầm đoán.

"Nơi này không an toàn."

"Sau đó ta sẽ giải thích cho con."

Tống Đại Chí vẫn không nói gì.

Trần Quý Xuyên kỳ thực cũng không sốt ruột, liền lặng lẽ chờ đợi.

Xe ngựa chạy nhanh vun vút. Hai bên đường vắng lặng. Ước chừng hơn một canh giờ sau, Tống Đại Chí mới khiến xe ngựa chậm dần, rồi quay sang nói với Trần Quý Xuyên: "Tiểu Tông, phụ thân con đã phạm tội, hiện đang bị triều đình Lục Phiến Môn và Hàng Ma Ty liên thủ truy nã trên toàn cõi Đại Sào. Các giới giang hồ nhân sĩ cũng đang truy tìm ông ta. Con và ta cũng nằm trong danh sách truy nã của triều đình. Kim Thủy phủ, và cả Đại Sào, đều không thể ở lại. Ta sẽ dẫn con rời khỏi Đại Sào ngay bây giờ, tìm cơ hội đoàn tụ với phụ thân con sau."

"Bị truy nã rồi sao?" Trần Quý Xuyên thầm thì "Quả nhiên", rồi lại có chút tò mò: "Yên lành, sao lại thành ra thế?"

Tống Đại Chí vẫn đang cầm cương, không thấy được biểu cảm của Trần Quý Xuyên, nghe lời này liền có chút vui mừng, cất tiếng nói: "Đừng lo lắng. Phụ thân con dũng mãnh hơn ba quân, một thân vũ lực có thể sánh ngang với những anh hùng đỉnh cao trong giang hồ, dù Lục Phiến Môn và Hàng Ma Ty có liên thủ cũng đừng hòng đụng được đến một sợi tóc của ông ấy."

Sau khi trấn an, y dừng lại một lát. Thấy Trần Quý Xuyên không nói gì, Tống Đại Chí nghĩ ngợi rồi cười bảo: "Đều là chút tranh đấu chốn quan trường thôi. Phụ thân con xuất thân từ dân dã, gia nhập quân đội, làm sao hiểu được những thứ này? Khi điều tra quan trường Ngũ Linh phủ, thủ đoạn có phần quá khích, bị gài bẫy hãm hại, mới có kiếp nạn này. Kỳ thực ông ấy đã sớm đoán trước, cho nên kịp thời an bài đường lui rồi. Với thân thủ của ông ấy, tuyệt đối không cần lo lắng tính mạng, con cứ yên tâm."

Lời nói này cũng có lý. Chỉ là, vẻn vẹn từ quãng thời gian ngắn ngủi một tháng ở chung trước đó mà xét, Đái Hùng này cũng không giống người thô kệch ngốc nghếch, nào có dễ dàng bị hãm hại đến vậy? E rằng là do nguyên nhân tu hành ma công. Nhưng chuyện ám muội như vậy, Tống Đại Chí làm sao lại kể cho hắn nghe chứ.

"Ừm." Trần Quý Xuyên cũng không truy vấn. Hắn tùy ý đáp lời Tống Đại Chí, nhưng hai tai lại vểnh lên, thám thính động tĩnh bên trong thành Kim Thủy phủ.

Xe ngựa tiếp tục lao về phía trước. Các âm thanh từ khắp nơi lần lượt truyền vào tai hắn. Tống Đại Chí làm sao có thể ngờ được, Trần Quý Xuyên lại còn có tài năng 'Thuận Phong Nhĩ'. Y đã cố gắng hết sức để đi thật nhanh, đưa Trần Quý Xuyên rời đi trước khi tin tức kịp truyền đến Kim Thủy phủ thành. Nhưng không ngờ, Trần Quý Xuyên vẫn nghe rõ mồn một—

"Tham tướng Ngũ Linh phủ Đái Hùng đã tàn sát ba trăm hai mươi hai người già trẻ lớn bé trong tông tộc nhà mình, máu nhuộm khắp một phủ, cả nước chấn động. Kinh đô truyền chỉ, lệnh Lục Phiến Môn và Hàng Ma Ty liên thủ, nhất định phải bắt Đái Hùng về quy án. Giới giang hồ chấn động, các hiệp khách, danh túc nhao nhao lớn tiếng, muốn trảm Đái Hùng để chấn chỉnh càn khôn. Bởi thủ đoạn tàn nhẫn, sát khí ngút trời, gây ảnh hưởng lớn, có kẻ đã gọi Đái Hùng là—"

...

"Huyết Thủ Nhân Đồ!"

Trần Quý Xuyên ngỡ ngàng, đôi mắt mở to vì kinh ngạc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free