(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 239 : Cứ như vậy tấn công núi, phá trận, giết địch, rất khó sao?
Sau hai canh giờ.
Yêu Vương hội tụ, binh mã đã đầy đủ.
"Toàn quân xuất kích!"
Trần Quý Xuyên một mình đi đầu, tiến thẳng vào Thương Đầu sơn.
Bên trong Thương Đầu sơn, kim liên đóa đóa, từng đợt thanh hương xông vào mũi, khiến ngọn núi toát lên vẻ thần thánh, thoát tục.
"Minh chủ."
"Kim Liên đại trận bao phủ Thương Đầu sơn, chúng ta vừa đặt chân vào đã coi như bước hẳn vào trận rồi. Kim Liên Yêu Vương trốn ở trong đó, thỉnh thoảng lại từ những góc khuất quỷ dị chui ra, khó lòng phòng bị. Vốn dĩ hắn thường chỉ ra đòn một kích rồi rút lui ngay, khiến chúng ta mệt mỏi ứng phó, cực kỳ khó chịu."
Hỏa Nha Yêu Vương cạnh Trần Quý Xuyên nhắc nhở.
"Ừm."
Trần Quý Xuyên tùy ý lên tiếng, đôi mắt Trần Quý Xuyên lại nhìn quanh bốn phía, chẳng khác nào khách du sơn ngoạn thủy thưởng cảnh, hoàn toàn không hề cảnh giác.
Đám Yêu Vương thấy vậy, kẻ thì nhíu mày, người thì giễu cợt, thế nhưng trong lòng thì ai nấy đều dâng lên vạn phần đề phòng, một khi nhìn thấy hung hiểm, lập tức sẽ có ý định rời khỏi Thương Đầu sơn.
Mà đúng lúc bọn chúng đang chờ nhìn trò cười của vị minh chủ này.
Chợt.
Sau lưng Trần Quý Xuyên mọc lên đôi cánh Phong Lôi, hai cánh chấn động, phong lôi cùng lúc nổi lên, trong chớp mắt xé rách hư không, biến mất trước mắt mọi người.
"Ta nói bọn chúng sao dám lại đến xông vào Thương Đầu sơn c��a ta, hóa ra là dời cứu binh."
"Vào trận của ta, cũng dám làm càn?!"
Từ sâu bên trong trận thế, nơi mắt thường không thể thấy được, truyền đến một thanh âm trong trẻo lạnh lùng. Chúng Yêu Vương nghe rõ ràng, đây chính là thanh âm của chủ nhân Thương Đầu sơn – Kim Liên Yêu Vương.
"Kim Liên Yêu Vương xuất hiện!"
"Minh chủ đâu?"
"Chẳng lẽ đã bị Kim Liên Yêu Vương giam giữ rồi?"
"Không giống! Các ngươi nghe, tựa hồ đang đánh nhau!"
"Cái này ——"
...
Đám Yêu Vương thoạt tiên giật mình, ngỡ rằng có biến cố. Nhưng ngay sau đó, bọn chúng lại chăm chú lắng nghe, liền nghe thấy tiếng đánh nhau truyền đến.
Đáng tiếc bị nhốn nháo trong trận, khiến bọn họ căn bản khó phân biệt phương hướng chiến đấu, càng không thể nhìn thấy cảnh giao tranh.
"Chúng ta ——"
Chúng Yêu Vương nhìn nhau, nhất thời không biết nên tiến hay nên lui.
"Thương Đầu sơn chính là sân nhà của Kim Liên Yêu Vương, đại gia không thể vọng động."
"Chúng ta không được tách ra."
Toàn Phong Yêu Vương tụ tập chúng Yêu Vương lại, cất cao giọng nói: "Chư vị đi theo ta, trước tiên tìm được vị trí của minh chủ, rồi cùng ra tay giúp hắn!"
Toàn Phong Yêu Vương ngoài miệng nói rất đường hoàng, nhưng hành động lại cực kỳ chậm chạp.
Nghe thì có vẻ 'không liều lĩnh', 'vững vàng'.
Nhưng thực tế lại chẳng qua là muốn tọa sơn quan hổ đấu, thậm chí không thèm đếm xỉa, ngồi nhìn Trần Quý Xuyên một mình độc đấu Kim Liên Yêu Vương.
Thời gian trôi qua.
Tiếng giao tranh chợt nam chợt bắc, oanh oanh liệt liệt, căn bản không thể phân biệt cục diện chiến đấu ra sao.
Nhưng Toàn Phong Yêu Vương và những kẻ khác đã lĩnh giáo qua sự lợi hại của Kim Liên đại trận, suy đoán lúc này Trần Quý Xuyên rất có thể đang bị Kim Liên Yêu Vương mượn đại trận áp chế đánh cho tơi tả.
Bọn chúng đều từng chịu đãi ngộ như vậy.
Nghe tiếng đánh nhau, trong mơ hồ, thậm chí còn có thể tưởng tượng ra tiếng kêu thảm thiết của minh chủ.
Lại nghĩ tới cảnh minh chủ chạy thoát khỏi trận, mặt mũi bầm dập, chật vật không chịu nổi, bộ dạng tức tối hổn hển, Tiểu Toàn Phong suýt bật cười thành tiếng.
Đám Yêu Vương theo Toàn Phong Yêu Vương 'kéo dài công việc'.
Thế nhưng không lâu sau đó, tiếng giao tranh trong trận chợt ngưng bặt.
"Dừng!"
Chúng Yêu Vương giậm chân, nhìn quanh bốn phía, lòng dấy lên bất an, đang định thoái lui thì thấy kim quang Kim Liên trong núi thu lại, Kim Liên đại trận lại ầm ầm tan biến.
Xoạt!
Tầm mắt bỗng nhiên thông suốt.
Liếc nhìn, liền thấy trên đỉnh Thương Đầu sơn, Trần Quý Xuyên trong bộ thanh bào, tay đặt lên Kiếm Đồ, chân đạp phong lôi, hơn ngàn đạo kiếm khí xuyên qua thân thể, thẳng thừng xuyên thủng một bóng người áo trắng, rồi ầm vang ngã xuống đất.
Trần Quý Xuyên không ngừng nghỉ chút nào, tiện tay vung lên, tán đi Kiếm Đồ, nhấc người áo trắng ngã xuống đất lên, thả người nhảy xuống, rơi trước mặt đám Yêu Vương, thản nhiên nói: "Kim Liên Yêu Vương đã chết, Kim Liên trận đã phá. Hỏa Nha Yêu Vương, ta lệnh cho ngươi dẫn đầu, mau chóng hạ gục Thương Đầu sơn. Nếu có bất kỳ sơ suất nào, cứ nộp đầu đến gặp ta!"
"Thuộc hạ lĩnh mệnh!"
Hỏa Nha Yêu Vương tròn mắt kinh ngạc, nghe xong lời ấy mới hoàn hồn, vội vàng tuân lệnh.
Đôi mắt hắn lướt qua người áo trắng trong tay Trần Quý Xuyên, tâm thần đại chấn. Hắn thấy rõ, đây rõ ràng chính là Kim Liên Yêu Vương, lại bị dễ dàng đánh giết, quả thật khiến người ta sợ hãi.
Lại tưởng tượng mệnh lệnh của minh chủ, trong lòng biết đây là minh chủ dìu dắt vun trồng – bây giờ Kim Liên đại trận bên trong Thương Đầu sơn đã bị phá, Kim Liên Yêu Vương đã bị giết, nơi nào còn có sức chống cự?
Để hắn dẫn đội xử lý đầu đuôi, hiển nhiên là đưa công lao đến tận cửa.
"Đi theo ta!"
Lòng Hỏa Nha Yêu Vương nóng như lửa đốt, hướng về phía Trần Quý Xuyên ôm quyền chắp tay, tiếp đó hô quát một tiếng, liền dẫn đám yêu chúng dưới trướng tản ra tứ phía, ý đồ trong thời gian ngắn nhất khống chế Thương Đầu sơn.
Hỏa Nha Yêu Vương rời đi.
Bên này.
Thi thể người áo trắng trong tay Trần Quý Xuyên có kim quang yếu ớt lấp lóe, dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của vạn vật, thi thể hóa thành một đóa Kim Liên, được Trần Quý Xuyên nâng niu trong tay.
Chính là bản thể của Kim Liên Yêu Vương.
Chính bởi vì là Kim Liên đắc đạo hóa thân, Kim Liên Yêu Vương mới có thể nắm giữ ngàn vạn Kim Liên bên trong Thương Đầu sơn, tạo thành Kim Liên đại trận, khiến đám Yêu Vương Vụ Linh Sơn liên tiếp gặp phải trắc trở.
Nhưng lúc này tất cả đã là quá khứ.
"Khó ư?" Trần Quý Xuyên vuốt đóa Kim Liên, ánh mắt lạnh băng nhìn về phía Toàn Phong Yêu Vương, đột nhiên cất tiếng hỏi: "Toàn Phong Yêu Vương, công phá núi, phá trận, giết địch thực sự khó đến vậy sao?!"
"Tê!"
Toàn Phong Yêu Vương, cũng giống như Hỏa Nha Yêu Vương, sớm đã tròn mắt kinh ngạc, lại thêm chút hoảng sợ khó lòng giữ bình tĩnh, nghe xong lời ấy, sau lưng càng lập tức toát ra một luồng hơi lạnh –
"Cái này ——"
"Làm sao có thể?!"
Toàn Phong Yêu Vương nhịn không được nuốt nước bọt, đích đích xác xác bị kinh sợ.
Đây chính là Kim Liên Yêu Vương.
Vẫn là Kim Liên Yêu Vương đang ở sân nhà, lại dễ dàng như vậy liền bị Trần Quý Xuyên chém giết. Nói như vậy, vị minh chủ này nếu muốn giết hắn, cũng là dễ như trở bàn tay?
"Vậy hắn ngày đó vì sao —��"
Toàn Phong Yêu Vương suy nghĩ một hồi, lập tức liền hiểu ra: "Đúng! Nhất định là hắn đã sớm có ý muốn ta phục tùng, lúc trước mới ra tay lưu tình."
Vừa nghĩ đến đây.
Toàn Phong Yêu Vương sợ đến hồn xiêu phách lạc, lòng bàn tay đầm đìa mồ hôi lạnh, nào dám đối diện với ánh mắt Trần Quý Xuyên, chỉ vội vàng khom người, run giọng nói: "Thuộc hạ vô năng, kính xin minh chủ nể tình thuộc hạ tuy không có công lao cũng có khổ lao, bỏ qua cho lần này. Ngày sau, thuộc hạ nhất định tận tâm tận lực, kính xin minh chủ khai ân!"
Cái này.
Toàn Phong Yêu Vương hoàn toàn phục mềm.
Tiểu Toàn Phong đứng phía sau, trên thân cũng bị mồ hôi lạnh làm ướt đẫm, run lẩy bẩy, không dám hé răng.
"Ghi nhớ lời ngươi nói hôm nay."
"Dám có tái phạm, đừng trách Đái mỗ không nể mặt mũi."
Trần Quý Xuyên liếc mắt Toàn Phong Yêu Vương, lên tiếng khuyên bảo.
"Đa tạ minh chủ khai ân, thuộc hạ tất không dám quên!"
Toàn Phong Yêu Vương nghe xong, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, biết chuyện này đã được bỏ qua, xem như giữ được một mạng.
"Đứng lên đi."
Trần Quý Xuyên thu hồi đóa Kim Liên, không nhìn Toàn Phong Yêu Vương thêm nữa.
Sau chiến dịch này.
Với tính cách của Toàn Phong Yêu Vương, sẽ nhận rõ thực tế, thành thành thật thật ở dưới trướng hắn nghe lệnh, không còn dám có tâm tư khác. Sau này sử dụng cũng sẽ tiện tay hơn rất nhiều.
Tiện thể còn có thể chấn nhiếp đám Yêu Vương tại đây cùng những Yêu Vương khác trong liên minh Vụ Linh Sơn, làm cho liên minh vốn tương đối lỏng lẻo này trở nên vững chắc hơn rất nhiều.
Còn về Kim Liên Yêu Vương.
Yêu này ngoan cố, giậm chân tại chỗ, đầu óc rất khó chuyển biến. Thu phục Toàn Phong Yêu Vương thức thời còn nhẹ nhõm hơn gấp trăm lần so với thu phục một Kim Liên Yêu Vương.
Thay vì cưỡng ép áp đảo hắn, để rồi ngày sau lại lặp đi lặp lại.
Chẳng bằng mượn tính mạng hắn dùng một lát, để những Yêu Vương hiện hữu trong liên minh Vụ Linh Sơn triệt để quy phục.
Hiện tại xem ra, sách lược này hiệu quả rõ rệt.
...
"Yêu Vương Tam trọng Thiên."
"Từ chiến lực mà nói, Kim Liên Yêu Vương kém xa Toàn Phong Yêu Vương. Chỉ là bằng vào đại trận bên trong Thương Đầu sơn, mới lộ ra khó chơi. Nhưng ta có 'Thấy rõ thuật', có thể nhìn rõ trận thế không bị mê hoặc, liền phá đi chỗ dựa lớn nhất của hắn."
"Lại thêm trận thế che lấp, ta có thể tùy ý sử dụng pháp bảo, cũng không sợ 'Đại La Thiên Tụ' – át chủ bài này của m��nh – bị bại lộ, đánh giết Kim Liên Yêu Vương đương nhiên không khó."
Trong Thương Đầu sơn, Trần Quý Xuyên tạm thời đặt chân, suy ngẫm về trận chiến vừa rồi với Kim Liên Yêu Vương.
Trận chiến này không thể nói là mạo hiểm.
Căn cơ Trần Quý Xuyên thâm hậu, tu hành chính là bàng môn cấp công pháp, càng là tiên đạo, mệnh đạo hai mạch kề vai sát cánh, đều là nhị giai.
Lại thêm có siêu giai thuật pháp bàng thân, một là 'Tiểu Tứ Cửu phong lôi độn pháp' tốc độ hơn người, hai là 'Đại La Thiên Tụ' có thể thu nhân pháp bảo, hạn chế không gian dịch chuyển của đối thủ.
Kim Liên Yêu Vương dựa vào Kim Liên đại trận, đồng thời cũng bị Kim Liên đại trận liên lụy, khó mà dứt bỏ.
Trùng điệp ưu thế bên dưới.
Trần Quý Xuyên lúc này mới có thể đánh giết Kim Liên Yêu Vương.
"Bằng vào thực lực hiện tại của ta, nên là thắng dễ dàng rất nhiều Yêu Vương Tam trọng Thiên. Trong đó kẻ yếu kém, bị ta khắc chế, như Kim Liên Yêu Vương, thậm chí có thể chiến thắng, thắng mà giết chết. Cho dù là Toàn Phong Yêu Vương dạng này, nếu ta tung hết thủ đoạn, cũng có thể đánh giết."
"Chỉ có những Yêu Vương đứng đầu nhất trong Tam trọng Thiên, bằng vào thực lực hiện tại của ta còn có chút miễn cưỡng."
Trần Quý Xuyên nghĩ đến Thủy Thanh Yêu Vương vừa đánh hạ Đông Hà thủy phủ cách đây không lâu.
Lão Yêu Thần rùa đắc đạo này, tuy tính tình trầm tĩnh, ngày thường cũng không lộ vẻ gì, nhưng thực lực quả thật phi phàm.
Đặc biệt là lực phòng ngự.
Rụt đầu trốn vào trong mai rùa, với năng lực sát phạt của Trần Quý Xuyên, quả thực không làm gì được hắn.
"Nếu là đem 'Ngũ Lôi hành quyết' hoặc là 'Bảy nguyên giải ách như ý Thiên Cương phân quang kiếm quyết' cường hóa đến siêu giai, có lẽ có thể tạo thành chút uy hiếp."
"Lại hoặc là 'Thái Dương Chân viêm kỳ' tiến giai đến tam giai, ngày đêm đốt cháy, cũng có khả năng thiêu chết Thủy Thanh Yêu Vương."
Nhưng bây giờ vẫn còn kém chút.
"Nhưng lão ô quy này thức thời, cũng không đáng phải động thủ với hắn."
Trần Quý Xuyên cười cười, không nghĩ đến những chuyện lặt vặt ấy nữa.
Hiện tại Thương Đầu sơn đã được hạ gục, mà trước đó Đông Hà thủy phủ cũng bị công phá, liên minh Vụ Linh Sơn coi như đã hoàn toàn quét sạch nội bộ.
Tuy nhiên, 'nội bộ' này không bao gồm 'Tà Thần'.
Kế hoạch tiếp theo của liên minh chính là săn giết những Tà Thần này. Giai đoạn chuẩn bị trước đó, khi liên minh khai chiến trên hai mặt trận, những 'thân tín' của Trần Quý Xuyên như Thừa Phong, Tử Hàn đã bắt đầu hành động rồi.
"Không giống với Thương Đầu sơn, Đông Hà thủy phủ."
"Tà Thần khó chơi, dưới trướng tín đồ đông đảo, đây sẽ là một phen ác chiến."
Trần Quý Xuyên trong đầu nhớ lại tin tức về Tà Thần mà Thừa Phong, Tử Hàn và các Yêu Vương khác đã báo cáo, phác thảo các loại kế hoạch.
...
Đang lúc mưu tính.
Hỏa Nha Yêu Vương sải bước đi đến, đi tới trước mặt Trần Quý Xuyên khom người cúi đầu, cung kính nói: "Minh chủ, đám yêu trong Thương Đầu sơn đã thu phục, phủ khố đã kiểm kê và phong tồn, các yếu địa cũng đều phái tinh nhuệ trấn giữ, kính mời minh chủ kiểm tra và nhận."
Trải qua trận chiến ở Thương Đầu sơn này, lòng trung thành của Hỏa Nha Yêu Vương đã không kém gì Tử Hàn Yêu Vương – vị thân tín số một của Trần Quý Xuyên trong liên minh Vụ Linh Sơn.
Không những trước mặt cung kính, làm việc cũng cực kỳ lưu loát nghiêm túc.
"Cực khổ rồi."
Trần Quý Xuyên mỉm cười gật đầu với Hỏa Nha Yêu Vương, để Hỏa Nha Yêu Vương dẫn hắn đi dạo một vòng quanh Thương Đầu sơn.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ, đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.