(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 282: Trở về: 2 cực đảo ngược, thế sự Vô Thường!
Kim Giác thành.
Một truyền tống trận nhị giai vốn mấy chục năm chưa chắc đã có động tĩnh, chợt lóe lên ánh sáng chói mắt, một đoàn người xuất hiện bên trong trận.
Người dẫn đầu là một thanh niên áo xanh, khí chất phi phàm.
Đi cùng sau lưng hắn là mười người, tám nam hai nữ, trông ai nấy đều không hề tầm thường.
Bốn Luyện Khí tu sĩ trông coi truyền tống trận có nhãn lực tinh tường, vừa nhìn thấy người đi đầu kia liền biết vị này nhất định là một vị Chân nhân.
Thế là, họ vội vàng tiến lên hành lễ: “Kính chào Chân nhân!”
Họ không dám ngẩng đầu.
Thế nhưng, dù vội vàng cúi đầu, họ vẫn kịp thấy rõ, vị Chân nhân này có vẻ ngoài trẻ trung, trông không có vẻ lớn tuổi.
Bất quá, Chân nhân có thọ nguyên ngàn năm, chỉ nhìn từ diện mạo rất khó đoán được số tuổi thực.
“Có thể thành tựu Chân nhân, ít nhất cũng phải hai ba trăm tuổi rồi nhỉ?”
Bốn người thầm nghĩ trong lòng.
“Từ Ninh ở Tứ Ngô thành, ghé qua Kim Giác thành, đặc biệt đến để tiếp Mã thành chủ.”
Bốn người đang suy nghĩ, chợt nghe Chân nhân lên tiếng.
Từng người vội vã xác nhận thông tin, sau đó cử hai người dẫn vị Chân nhân tên Từ Ninh này, đi về phía phủ thành chủ.
. . .
Kim Giác thành.
Phủ thành chủ.
Thành chủ Kim Giác thành là Mã Nghi Thật mời Trần Quý Xuyên ngồi xuống, cười lớn nói: “Hơn mười năm trước, Mã mỗ vừa đến Kim Giác thành không lâu, đã nghe nói Tứ Ngô thành có một nhân vật phi phàm. Vẫn luôn muốn chiêm ngưỡng phong thái, chỉ tiếc chức trách nặng nề, khó lòng tự tiện rời đi. Thật không ngờ, hôm nay lại có thể gặp mặt đạo hữu ngay tại Kim Giác thành!”
Mã Nghi Thật tỏ ra khá thân thiện.
Lời hắn nói không hề dối trá.
Hắn tấn thăng Nhị giai hơn mười năm trước, sau đó đến Kim Giác thành nhậm chức thành chủ. Chức vị thành chủ, xét cho cùng thì việc phải xử lý cũng vừa rườm rà vừa đơn giản.
Tất cả là do thành chủ có muốn ủy quyền hay không.
Mã Nghi Thật là người không ham quyền thế, bởi vậy sau khi tu hành, lại vô cùng nhàn rỗi, nên rất hứng thú với những chuyện lạ, chuyện lý thú ở các thành trì khác.
Chính vì thế.
Hắn mới biết được cái danh hiệu “Từ Ninh Ngục Sơn” ở Tứ Ngô thành xa xôi kia.
“Vạn Thọ Gương Tốt.”
“Tứ Tuyệt Chân nhân.”
“Khi Từ đạo hữu chưa tấn thăng Nhị giai, danh tiếng đã lẫy lừng không thua gì Chân nhân. Nay đã thăng cấp, chắc hẳn không biết bao nhiêu đạo hữu đang mong ngóng đây!”
Mã Nghi Thật nói năng có vài phần lấy lòng, rất có thiện ý.
Bất quá Trần Quý Xuyên biết, các Chân nhân gần Tứ Ngô thành có thể đã nghe qua tên hắn. Nhưng ở những nơi xa hơn, một Luyện Khí tu sĩ e rằng rất khó lọt vào tai các Chân nhân Nhị giai.
Ngay cả khu vực Phì Thành, nơi Kim Giác thành tọa lạc.
Cũng chỉ có những người như Mã Nghi Thật, vốn yêu thích kỳ văn dị sự, mới có dịp nghe qua mà thôi.
“Thành chủ quá khen!”
“Tại Tứ Ngô thành, Từ mỗ ngược lại từng nghe về phong thái của thành chủ từ chỗ Phiền Cẩn Nhân, Phiền thành chủ.”
“Thành chủ xuất thân từ “Cẩm Châu”, nơi đã sản sinh không ít Chân nhân trong những năm qua, quả là địa linh nhân kiệt.”
Trần Quý Xuyên khiêm tốn nói không dám, rồi lại chuyển sang chuyện khác để lấy lòng Mã Nghi Thật.
“Ha ha!”
“Cẩm Châu đích thực rất tốt.”
“Nhưng Ninh Thành và Tứ Ngô thành cũng không hề kém cạnh. Xây dựng bên bờ biển, luôn phải đề phòng yêu thú biển, dân chúng bưu hãn, nên những Chân nhân xuất thân từ đây đều là những người dám đánh dám giết.”
Mã Nghi Thật thấy Trần Quý Xuyên dễ gần, giờ đây càng thêm nhiệt tình.
Ông ta đã hơn 270 tuổi, sắp hết thọ nguyên mới thành tựu Nhị giai.
Về tiềm lực, ông ta căn bản không thể so sánh với một Chân nhân trăm tuổi như Trần Quý Xuyên. Có cơ hội kết giao với Trần Quý Xuyên lúc này, ông ta đương nhiên sẽ dốc hết toàn lực.
Bất quá Mã Nghi Thật trong lòng cũng có nghi hoặc—
“Hắn từ Tứ Ngô thành xuất phát, tiến về Kiếm thành, đi các truyền tống trận của các chủ thành lớn là đủ.”
“Cớ sao lại đến Kim Giác thành của ta?”
Sự nghi hoặc trong lòng hắn nhanh chóng được giải đáp.
“Không dám giấu thành chủ.”
“Thực ra Từ mỗ không phải người bản địa Tứ Ngô thành, chỉ là trước đây ở quê nhà bị người tính kế, không thể không rời bỏ quê hương, trốn chạy đến vùng biên cương!”
Trần Quý Xuyên thở dài một tiếng, nói với Mã Nghi Thật.
“Cái này—”
“Quê quán đạo hữu chẳng lẽ là—”
Mã Nghi Thật nghe ra điều bất thường.
Và khi hỏi thêm một chút, quả đúng là vậy!
“Ai!”
“Trở về thành xưa, quả thực có rất nhiều cảm khái, khiến thành chủ phải chê cười.”
Trần Quý Xuyên cười khổ nói với Mã Nghi Thật.
“Đạo hữu trọng tình trọng nghĩa, thật đáng khâm phục.”
“Từ đạo hữu xuất thân từ Kim Giác thành, Mã mỗ giờ đây lại nhậm chức nơi này, duyên phận này quả là hiếm có.”
Mã Nghi Thật không ngờ mình và vị Chân nhân trăm tuổi này lại có mối quan hệ như vậy, liền hỏi: “Không biết kẻ xấu năm xưa hãm hại đạo hữu liệu giờ còn đó chăng? Nếu vẫn còn, Mã mỗ có thể thay đạo hữu bắt giữ kẻ đó, tùy ý xử lý.”
Trong Kim Giác thành chỉ có một mình Mã Nghi Thật là Chân nhân.
Bất cứ ai trong thành có thù với Trần Quý Xuyên, Mã Nghi Thật đều có thể ra tay.
Kết giao với một Chân nhân tiền đồ vô lượng như vậy, cơ hội này không mấy khi có được, đương nhiên phải nắm bắt.
“Đa tạ thành chủ!”
Trần Quý Xuyên đang chờ lời này, liền từ trong ngực lấy ra một quyển danh sách đưa cho Mã Nghi Thật, rồi nói: “Kẻ năm xưa hại Từ mỗ nhà tan cửa nát, chính là Nguyên Thần thương hội ở Đông Hà phường.”
Trần Quý Xuyên kể hết chuyện cũ cho Mã Nghi Thật nghe.
“Thật quá ngang ngược!”
“Quả thực là quá ngang ngược!”
Mã Nghi Thật nghe xong, lập tức giận tím mặt, nói với Trần Quý Xuyên: “Đạo hữu yên tâm, việc này cứ để Mã mỗ lo liệu, chắc chắn sẽ không để Nguyên Thần thương hội có kẻ nào thoát thân!”
Nói đoạn.
Mã Nghi Thật làm việc nhanh gọn, lập tức muốn phái người đi đối phó Nguyên Thần thương hội.
Thấy vậy, Trần Quý Xuyên lại từ trong ngực lấy ra một bản khế ước, đưa cho Mã Nghi Thật, nói: “Năm xưa nhà tan cửa nát, một mối oán khí khó lòng giải tỏa, Từ mỗ chỉ mong có thể có ngày trả lại cho kẻ thù gấp bội.”
Mã Nghi Thật tiếp nhận khế ước xem xét.
Nhưng thấy trên đó viết Nguyên Thần thương hội mượn Từ Ninh năm mươi vạn Linh Tinh, lãi suất tính từ tám mươi hai năm trước. Lãi suất tuy không cao, nhưng mấy chục năm lãi mẹ đẻ lãi con, giờ đã lên tới trăm vạn Linh Tinh.
Trên khế ước có đủ loại công dấu của Nguyên Thần thương hội, cả dấu của mười hai gia tộc hành thủ trong thương hội, và cả dấu tư nhân của các cao tầng.
Điều khoản vay tiền chỉ chiếm bốn dòng, phần còn lại chi chít toàn là dấu má.
Không cần nghĩ ngợi nhiều.
Những con dấu này chắc chắn đều do vị Từ Ninh Chân nhân này làm giả, trông vô cùng sống động.
Nhưng Mã Nghi Thật nhìn qua, lập tức đã hiểu ý Trần Quý Xuyên, liền cười nói: “Có tờ giấy nợ này, Nguyên Thần thương hội định không thể chạy thoát!”
Mã Nghi Thật hành động nhanh chóng.
Sau khi biết ý Trần Quý Xuyên, ông ta lập tức triệu tập tâm phúc, điều động thủ vệ các phường trong thành, bắt giữ tất cả những người có trong danh sách Trần Quý Xuyên cung cấp.
Đồng thời sai người kiểm kê, niêm phong toàn bộ cửa hàng và tài sản dưới danh nghĩa Nguyên Thần thương hội.
Mã Nghi Thật thân là thành chủ một thành, rất rõ vốn liếng của các thương hội trong thành.
Nguyên Thần thương hội được mệnh danh “Phú khả địch quốc”, sản nghiệp cũng xác thực không ít. Nếu tính cả tất cả tài sản cố định, e rằng có thể lên tới bốn năm nghìn vạn linh thạch.
Tính theo năm nghìn vạn.
Quy đổi ra Linh Tinh ước chừng hai mươi lăm vạn.
Nhưng đó là tài sản cố định, còn vốn lưu động, có được ba năm vạn Linh Tinh đã là tốt lắm rồi.
Mà số tiền Nguyên Thần thương hội nợ Trần Quý Xuyên, cả vốn lẫn lãi, đã gấp bốn lần tổng tài sản, và gấp mấy chục lần vốn lưu động.
Bán cả thương hội đi, vẫn còn thiếu bảy tám chục vạn Linh Tinh nữa!
“Khá lắm ‘Tứ Tuyệt Chân nhân’!”
“Một sớm đắc thế.”
“Thế này là có thù báo thù, không đội trời chung rồi!”
Mã Nghi Thật trong lòng không có mấy thương hại.
Kẻ giết người thì vĩnh viễn phải giết.
Nguyên Thần thương hội đã hại Từ Ninh nhà tan người mất, nếu không diệt cỏ tận gốc thì thôi, đằng này lại còn để người ta tu thành Chân nhân, vậy thì đừng trách người ta đến trả thù.
“Đứng sau Nguyên Thần thương hội là Diệp Chân nhân, vị Chân nhân này từng là thành chủ đời thứ ba của Kim Giác thành, và Nguyên Thần thương hội chính là do nàng một tay nâng đỡ.”
“Tuy nhiên, vị Diệp Chân nhân này tu hành nhiều năm, vẫn loanh quanh ở Tam Trọng Thiên, không có thành tựu gì lớn, lại chẳng còn sống được bao nhiêu năm nữa.”
“Vì Từ Ninh, đắc tội nàng cũng đáng!”
Mã Nghi Thật phân phó xong mọi việc.
Sau đó, ông ta thu thập toàn bộ thông tin liên quan đến vị Diệp Chân nhân kia, rồi trực tiếp đến trạch viện Từ Ninh đang ở.
. . .
Kim Giác thành.
Đông Hà phường.
Đối với các thành trì lớn lấy việc phòng ngự yêu thú làm trọng, sự kiên cố là yếu tố hàng đầu.
Vì thế, dù bảy tám chục năm đã trôi qua, Kim Giác thành cũng không có mấy thay đổi.
Đông Hà phường cũng giống như xưa.
Tường thành, đường phố, dòng sông.
Tất cả đều không đổi thay.
Thứ duy nhất đang thay đổi, chỉ có con người.
Xưởng chế phù Kim Thương.
Đã nhiều năm trôi qua, vì cha con nhà họ Từ một người chết một người trốn, chẳng mấy năm sau, xưởng chế phù đã bị bán đi lần nữa.
Qua vài lần đổi chủ.
Cuối cùng rơi vào tay Vương Ung.
Trước đây, Vương Ung từng có mối quan hệ tốt với Hoàng Quyền, một trong "Đông Hà Tam Kiệt" của học phủ cao cấp thời đó, và thường xuyên đến xưởng chế phù Kim Thương để tu tập kỹ thuật chế phù.
Mấy chục năm trôi qua.
Vương Ung tuy không thể trở thành Luyện Khí, nhưng kỹ nghệ chế phù của hắn không hề tệ, đã không thua kém "Kim Thương Thủ" Từ Kế Thế năm xưa.
Hơn hai mươi năm trước, hắn mua lại xưởng chế phù Kim Thương, vốn đã qua tay nhiều người, rồi đổi tên thành "Vương Thị Chế Phù Phường", coi như giữ lại một kỷ niệm.
Một ngày này.
Vương Ung đang ở trong xưởng chế phù, chợt nghe thấy bên ngoài xưởng, trên đường phố vọng đến những tiếng hô dồn dập:
“Phủ thành chủ làm việc, người không phận sự tránh ra!”
“Theo lệnh thành chủ, điều tra Nguyên Thần thương hội!”
“Niêm phong cửa hàng! Niêm phong cửa hàng! Kẻ nào dám cản trở, giết không tha!”
“Gọi người của ngươi ra đây, đi với chúng ta một chuyến!”
Vương Ung cùng mấy đồ đệ bước ra, liền thấy cách đó không xa, một cửa hàng của Nguyên Thần thương hội đang bị một đội người niêm phong.
Chưởng quỹ, hỏa kế của cửa hàng đều bị còng tay giải đi.
“Người của phủ thành chủ!”
“Nguyên Thần thương hội làm sao đắc tội phủ thành chủ rồi?”
“Lần này có trò hay để xem.”
Hàng xóm láng giềng thấy vậy, kẻ tò mò, người vỗ tay tán thưởng. Cũng không phải vì Nguyên Thần thương hội đã làm điều gì quá ngang ngược, chỉ là tâm lý ghét kẻ giàu thì ai cũng có.
Hơn nữa trong mười hai hành thủ của Nguyên Thần thương hội, quả thực có những kẻ bại hoại như Đoàn Chính Minh, nên Nguyên Thần thương hội cũng chẳng còn trong sạch gì.
Giờ đây thấy Nguyên Thần thương hội dường như đã đắc tội phủ thành chủ, không ít người liền xúm lại xem náo nhiệt.
Chẳng bao lâu sau.
Lại có một đội người khác đến, mang hết hàng hóa, tiền bạc trong các cửa hàng của Nguyên Thần thương hội đi niêm phong.
Lại có người khác dán bố cáo khắp các phường, các con phố.
Một bản là thông báo của phủ thành chủ.
Một bản là giấy vay nợ.
Họ nhìn thấy ở cột người cho vay trong giấy nợ, viết mấy chữ “Từ Ninh, Tứ Ngô thành”.
Sau khi nghe ngóng, phải mất một thời gian khá lâu mới có tin tức trở về, hóa ra Từ Ninh này chính là vị Chân nhân tân tấn của Tứ Ngô thành ở phía Nam.
“Hóa ra là đắc tội Chân nhân!”
Các thương hội, các thương nhân tu sĩ trong thành lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Ngay sau đó, họ lại bắt đầu hiếu kỳ, rốt cuộc vị Chân nhân tân tấn này và Nguyên Thần thương hội có ân oán gì mà vừa mới tấn thăng đã không kịp chờ đợi đến trả thù.
Sau khi nghe ngóng điều này.
Tin tức chìm nghỉm.
Đại đa số mọi người đều không biết, căn bản không nghe ngóng được gì.
Một số lão nhân ở Đông Hà phường, khi nghe cái tên “Từ Ninh”, lại mơ hồ có chút ấn tượng.
Đám người năm xưa quen biết Từ Kế Thế, Hoàng Tuyên, nếu không thể đột phá Luyện Khí thì đều đã lần lượt qua đời.
Ngay cả những lão nhân may mắn còn sống sót, chưa chắc đã nhớ được cái tên tiểu bối Từ Ninh này.
Còn thế hệ trẻ tuổi lúc bấy giờ, tuy biết cái tên Từ Ninh, nhưng lại không hay biết ân oán giữa Từ gia và Nguyên Thần thương hội.
Bởi vậy, dù rất nhiều người hỏi han khắp nơi, cũng chẳng thu được manh mối nào.
Duy chỉ có Vương Ung.
“Từ Ninh?”
“Sẽ không phải—”
Ký ức của Vương Ung dậy sóng, trong đầu hiện lên hình ảnh một thanh niên lưng còng, bẩn thỉu, âm u đầy tử khí.
Thuở ban đầu ở xưởng chế phù Kim Thương, hắn ít nhiều cũng từng gặp Trần Quý Xuyên hai lần.
Cũng từ Hoàng Quyền mà hắn đã thăm dò được nguyên do sự việc.
Giờ đây, thấy Nguyên Thần thương hội gặp chuyện, lại nghe được cái tên “Từ Ninh”, rồi nhìn thấy trên giấy nợ rõ ràng là những con dấu giả mạo—
“Thật sự là hắn sao?”
“Hắn ta vậy mà đã thành Chân nhân?”
“Hoàng Quyền hắn thì sao đây—”
Vương Ung tâm thần chấn động, hồn vía lạc đi đâu mất khi trở lại xưởng chế phù, trong lòng ngổn ngang trăm mối tơ vò.
Tác phẩm này được đăng tải và giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.