(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 400 : Cất bước!
Ma pháp rộng lớn và uyên thâm, việc tinh thông mọi thứ là điều không thực tế. Trên đại lục Thần Tọa, các học viện pháp thuật cũng thường phân loại ma pháp. Chẳng hạn như 'Thiên Không thành' ở Đông đại lục, đã chia ma pháp thành hệ lực trường, nguyên tố, tử linh, triệu hoán, luyện kim, tinh tượng, huyễn thuật, biến hóa, điện từ, nhiệt lực và quang ám, tổng cộng mười một hệ. Còn 'Óng ánh tháp cao' ở Tây đại lục lại quy ma pháp về bốn loại lớn: trật tự, phá hoại, sinh mệnh và nguyên tố. Mỗi học viện có cách phân loại không hoàn toàn giống nhau, nhưng nhìn chung cũng không khác biệt quá lớn.
Trần Quý Xuyên chuẩn bị bắt đầu từ 'Triệu hoán hệ' để phát triển tòa Tháp Pháp sư sắp được xây dựng. Nhưng 'Triệu hoán hệ' chỉ là hạt nhân, hệ này chủ yếu bao gồm 'Triệu hoán thuật', 'Khế ước thuật', thêm một đạo 'Liên kết tinh thần' nữa là đủ để tự mình hành động. Mà nếu muốn trở thành một Triệu hồi sư lợi hại, tốt nhất còn phải tinh thông các loại ma pháp tăng cường, bổ trợ, suy yếu và giảm lợi ích. Đây là con đường lấy sinh vật khế ước làm hạt nhân, bản thân đóng vai trò phụ trợ. Ngoài ra, cũng có thể học tập ma pháp tấn công và phòng ngự để cùng sinh vật khế ước cộng đồng tác chiến. Với số lượng ma pháp phong phú như vậy, chỉ dựa vào một mình Trần Quý Xuyên truyền thụ hiển nhiên là không thể được, chính bản thân hắn cũng chưa nắm giữ được bao nhiêu ma pháp.
Thế nên, khi thời gian xây dựng Tháp Pháp sư ngày càng đến gần và khi đã quen thuộc hơn với đại lục Vagrian, Trần Quý Xuyên cũng bắt đầu tìm kiếm những đạo sư đủ năng lực cho Tháp Pháp sư của mình. Thực lực của Trần Quý Xuyên vẫn còn đó, anh có thể dễ dàng đánh bại cường giả Pháp sư cấp ba. Dù chưa xây dựng Tháp Pháp sư, việc mời chào những Pháp sư cấp một có nền tảng vững chắc cũng không khó; ngược lại, muốn chiêu mộ Pháp sư cấp hai thì cần phải tốn chút tâm tư. Đạt đến cấp hai, họ đã có thể được xưng là 'Lãnh chúa' ở vị diện này; trong đế quốc, họ đều có một vị trí vững chắc, được tôn kính và cúng phụng; tại các học viện lớn, họ có thể đảm nhiệm giảng sư; còn trong mỗi Tháp Pháp sư san sát trên đại lục, họ lại càng là trụ cột không thể thiếu. Nếu không có lợi ích đủ lớn hoặc tiền cảnh đủ sáng sủa, thì ngay cả một Pháp sư cấp ba cũng khó lòng mời gọi họ. Trần Quý Xuyên không quá tham vọng, nên tùy duyên chiêu mộ.
Thời gian ngày lại ngày trôi qua. Anh tiếp tục bước đi trên đại lục Vagrian, và đội ngũ phía sau anh cũng dần dần phong phú thêm — những Pháp sư đạo sư, sinh vật khế ước, cùng đội ngũ xây dựng và kinh doanh Tháp Pháp sư của anh đang nhanh chóng lớn mạnh, phi tốc trưởng thành.
Thời gian qua mau, nhật nguyệt như thoi đưa. Trong nháy mắt, lại là mười năm trôi qua.
. . .
Mười năm sau.
"Ô ô ô ~ " "Ô ô ô ~ "
Trên vùng biển gần bờ phía Đông của đại lục, một chiếc tàu hơi nước theo gió vượt sóng đang hướng về 'Hải cảng Hồng Sắc' ở phía đông 'Công quốc Heltz'. Hai Pháp sư nam tính khoác pháp bào trắng tinh bước xuống thuyền trước tiên, phía sau họ là một nhóm thiếu nam thiếu nữ thanh xuân ngây thơ.
"Cuối cùng cũng đã đến!" "'Hải cảng Hồng Sắc'! Đây đã là lãnh thổ của 'Công quốc Heltz', con nghe phụ thân nói, công quốc này nằm ở hướng đông nam của 'Ngân Nguyệt vương quốc' chúng ta. Nếu đi đường bộ, phải xuyên qua hai vương quốc và năm công quốc, một chuyến đi về sẽ mất hai ba năm; ngay cả thương nhân trong vương quốc cũng ít khi đến được đây." "Vẫn là đường biển nhanh hơn, chỉ mất hai tháng đã đến nơi." "Nhưng đường biển cũng nguy hiểm, chuyến đi này đã khiến con sợ chết khiếp, những con hải thú kia quá hung tàn, ngay cả Đại kỵ sĩ cũng không chống đỡ nổi, nhờ có hai vị đạo sư của chúng ta mới giữ được tính mạng." . . .
Phiêu bạt trên biển hai tháng, khiến những thiếu niên này mệt mỏi rã rời. Lúc này, một lần nữa đặt chân lên đất liền, trước một hoàn cảnh hoàn toàn mới, họ vừa bàng hoàng, mờ mịt vừa háo hức, tò mò, thế là họ không hẹn mà cùng khẽ xì xào bàn tán, để phân tán sự chú ý và làm dịu đi những cảm xúc hỗn độn.
Morris và Grant, hai người dẫn đường phía trước, tay cầm pháp trượng, nét mặt không biểu lộ cảm xúc gì. Họ không nán lại bến cảng, gọi một chiếc xe ngựa bốn bánh, chở đám thiếu niên này rời khỏi 'Hải cảng Hồng Sắc' rồi đi về phía tây nam.
Sau hai tháng đường biển và mười ngày đường bộ.
Vào ngày đó, mười hai thiếu niên trải qua hành trình bôn ba mệt nhọc cuối cùng cũng nhìn thấy cái gọi là 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ' m�� hai vị đạo sư đã nhắc đến. Tại dãy núi ở giữa, sau một khúc quanh, một con đường núi cuối cùng bị cắt đứt bởi vách đá hiểm trở. Mà chính giữa vách núi, một tòa tháp cao sừng sững, không rõ bao nhiêu tầng, tựa như cắm rễ vào Thâm Uyên, ngọn tháp vươn thẳng lên trời, xuyên qua mây mù, cao vút vĩ đại, mang đến cho những thiếu niên này một sự chấn động phi thường.
"Căn phòng Triệu hoán nhỏ... thật sao?" "Đây chính là học viện chúng ta sẽ nhập học ư?" "Cao quá!" "Cái này mà gọi là 'Căn phòng nhỏ', 'Quan Tinh tháp' của 'Ngân Nguyệt vương quốc' chúng ta e rằng chỉ có thể gọi là túp lều tranh!" "Cao lớn và hùng vĩ quá!" . . .
Sự mệt mỏi trên suốt chặng đường của các thiếu niên giờ phút này đều tan biến, cả đám đều bị chấn động, với vẻ mặt hân hoan, phấn khích.
"Chào mừng các bạn đến với 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ Benage'."
Ngay khi các thiếu niên đang ngây người há hốc miệng, phía trước, màn sương mù quanh tháp cao chợt biến ảo, hiện ra một con đường rộng mở tươi sáng. Mây mù cuồn cuộn, tựa như tiên cảnh. Giọng nói ấy chính là từ con đường mây mù rộng lớn này truyền đến, du dương và dễ chịu.
"Khí nguyên tố quân chủ?"
Morris và Grant khẽ biến sắc. Nhãn lực của họ hơn người, không giống như đám thiếu niên chỉ biết 'ồ ồ à à' kinh ngạc thán phục. Họ nhận ra, thực thể trông như mây mù bình thường trước mắt rõ ràng là một 'Khí nguyên tố quân chủ' có thể sánh ngang với Pháp sư cấp ba, ngay cả khi hai người họ liên thủ cũng tuyệt đối không phải đối thủ. Mặc dù đã chứng kiến nhiều thủ đoạn của vị Viện trưởng kia, nhưng đi một chuyến rồi trở về, lại thấy thêm một sinh vật khế ước cấp Quân chủ khác, họ không khỏi kinh ngạc.
"Đi lên thôi!"
Hai người liếc nhau, Morris gọi một tiếng về phía đám thiếu niên phía sau, rồi cùng Grant sải bước đi về phía tháp cao.
. . .
Morris và Grant mang theo các thiếu niên hoàn tất thủ tục nhập học, rồi cùng nhau đi lên tầng mười của tháp cao, tới 'Phòng làm việc của Viện trưởng'.
"Viện trưởng." "Viện trưởng."
Trần Quý Xuyên cầm một quyển ma pháp thư tịch, nhìn hai người bôn ba trở về, đứng dậy, cười nói: "Hai vị đã vất vả rồi."
"Ngồi."
Anh mời hai người ngồi xuống, rồi ra hiệu cho thư ký bên cạnh pha hai chén cà phê cho họ.
"Cảm ơn Viện trưởng."
Hai người hơi câu nệ, vội vã cảm ơn.
Mười năm trước, sau khi sơ bộ điều trị ổn thỏa vết thương, Trần Quý Xuyên liền bắt đầu du hành khắp 'Đại lục Vagrian', tìm kiếm địa điểm xây dựng 'Tháp Pháp sư'. Trong quá trình đó, cân nhắc đến công việc chiêu sinh, giảng dạy sau này của Tháp Pháp sư, anh đã tiện đường chiêu mộ không ít Pháp sư tán tu để làm đạo sư cho tòa Tháp Pháp sư mà anh đặt tên là 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ'. Morris và Grant chính là hai Pháp sư cấp hai đầu tiên theo Trần Quý Xuyên, mỗi người đều nắm giữ hai đến ba đạo phép thuật cấp hai, trong số các Lãnh chúa cấp độ này, họ đã không còn yếu kém. Nhưng là tại Trần Quý Xuyên trước mặt, hai người vẫn như cũ duy trì cung kính.
Trần Quý Xuyên đợi hai người nhấp một ngụm cà phê, mới cất lời nói: "Kể tình hình chiêu mộ học sinh đi."
"Vâng."
Morris báo cáo trước: "Tuân theo phân phó của Viện trưởng, chúng tôi đã đi dọc theo bờ biển phía Đông hướng về phía bắc, khởi hành từ 'Công quốc Heltz', cuối cùng đến 'Ngân Nguyệt vương quốc', trên đường đi qua tổng cộng 42 thành phố."
Nói đến đây, Morris lộ vẻ khó coi, Grant cũng mặt nặng mày nhẹ: "Tình hình chiêu sinh lần này không lý tưởng. Thứ nhất, chúng tôi đi vội vàng nên nhiều bình dân không kịp tham gia khảo thí. Thứ hai, những vương quốc, công quốc này từ lâu đã có các Pháp sư đóng quân; những người có tư chất Pháp sư trong nước đã sớm bị các Đại Pháp sư trong nước chọn lựa, rồi bị giới quý tộc, Hoàng gia, các thương hội lớn nhỏ trong nước sàng lọc, cùng với các Pháp sư cấp thấp từ khắp nơi theo vào. Cuối cùng, những người còn lại có tư chất Pháp sư chỉ là cực kỳ thiểu số, hơn nữa, ma lực thân hòa của họ đều là loại thấp nhất."
Kỳ thật Grant còn có một chút không nói. 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ' dù sao cũng chỉ mới thành lập, nên chưa có thanh danh gì trong các quốc gia. Dù cho khảo thí ra có tư chất ma pháp, họ cũng sẽ nảy sinh do dự. Họ muốn lựa chọn Tháp Pháp sư có thanh danh lớn hơn một chút, có người lại muốn ở gần nhà. Chẳng hạn như khi họ đến 'Ngân Nguyệt vương quốc' – trạm cuối cùng, cũng đo được hai bình dân có tư chất trung đẳng, nhưng rất nhanh đã bị Học viện Ma pháp Hoàng gia, sau khi biết tin tức, giành lấy mất. Chính vì những bất lợi này, sau hơn nửa năm đi công tác, Morris và Grant cuối cùng chỉ đưa về được mười hai thiếu niên.
"Mười hai cái."
Trần Quý Xuyên gật đầu thấu hiểu. Anh ngược lại đã sớm có dự tính về tình huống này; các đội ngũ chiêu sinh khác cũng đã lần lượt trở về trong vài ngày trước, tình hình cũng không quá lý tưởng. Tám vị Pháp sư cấp hai được rải khắp gần một nửa các quốc gia phía đông, cuối cùng, khóa học đầu tiên chỉ có ba mươi bảy học sinh, con số này quá ít. Bất quá, có câu 'hữu xạ tự nhiên hương', Trần Quý Xuyên tin tưởng sẽ bồi dưỡng tốt nhóm học sinh này, đợi lứa học sinh đầu tiên thành tài, về sau nguồn sinh viên sẽ không cần phải quá lo lắng.
. . .
Khi Morris và Grant trở về, 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ' cứ thế cắm rễ xuống trên đại lục Thần Tọa, bắt đầu âm thầm phát triển một cách mạnh mẽ. Các Tháp Pháp sư lớn, các Học viện Ma pháp trên đại lục thường lấy bốn năm làm một chu kỳ đào tạo học sinh. Trong bốn năm đó, dựa vào biểu hiện và tiến triển ma pháp của học sinh, họ sẽ phán đoán tiềm năng của học sinh. Một phần nhỏ những học sinh chất lượng tốt sẽ được giữ lại, đại bộ phận học sinh bình thường sẽ được cấp giấy chứng nhận tốt nghiệp và giới thiệu đến các tổ chức, các quốc gia có quan hệ hợp tác với Tháp Pháp sư hoặc học viện ma pháp đó. Nhờ vậy, số lượng cường giả của các Tháp Pháp sư, học viện pháp thuật ngày càng nhiều, học sinh của họ trải rộng khắp bốn phương, mạng lưới quan hệ cũng ngày càng lớn mạnh. Bởi vậy, mỗi học viện pháp thuật hàng đầu đều có nền tảng vô cùng vững chắc, ngay cả các Pháp sư truyền kỳ, thậm chí bất hủ cũng không dám tùy tiện chọc tức, càng không dám lung lay. 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ' về mặt này còn đang ở giai đoạn khởi đầu. Mọi thứ diễn ra một cách êm đềm.
. . .
Thời gian nhoáng một cái, bốn năm qua đi.
Một ngày này.
Vào ngày này, tại tầng chín của 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ', nhóm sinh viên năm thứ tư đầu tiên tập trung tại 'Phòng Thiền định Cao cấp'. Bốn năm trước, 37 thiếu niên đã trở thành những học sinh đầu tiên của 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ'. Bốn năm sau, nhóm học sinh này đã đến giai đoạn tốt nghiệp. Họ đã trải qua bốn năm học tập tại 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ', ngay cả những người kém nhất cũng đã học được vài đạo ma pháp cơ bản, trở thành chức nghiệp giả, có thể tìm được một công việc rất thể diện ở quốc gia của mình. Mà những người nổi bật trong số đó, nhờ vào sự cần cù và trí tuệ của mình, đã trở thành chức nghiệp giả cao cấp, chỉ còn một bước nữa là đạt đến Pháp sư cấp một.
"Ma lực thật nồng đậm!" "Tôi còn chưa bước vào giai đoạn thiền định mà đã có thể cảm nhận được ma lực dồi dào, sống động!" "'Phòng Thiền định Cao cấp'! Đây chính là nơi mà ngay cả Chủ nhiệm Morris và những người khác hàng năm cũng chỉ có thể vào thiền định một lần! Nghe nói Đạo sư Lillian chính là ở đây đột phá trở thành Pháp sư cấp hai." "Đạo sư để chúng ta tới đây, là làm cái gì?" . . .
37 học sinh nhìn quanh bốn phía, ai nấy đều lộ vẻ kích động, trong lòng ẩn chứa chút suy đoán và cả mong chờ. Phía trước đám đông, Chủ nhiệm năm thứ tư Morris ho nhẹ hai tiếng, ra hiệu cho các học sinh giữ yên lặng, sau đó nói: "Các em đoán không nhầm, ngay từ khi các em vào 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ', Viện trưởng đã nói rằng mỗi học sinh tốt nghiệp từ đây đều có thể vào 'Phòng Thiền định Cao cấp' này thiền định một đêm trước khi tốt nghiệp, như một phần phúc lợi tốt nghiệp cho mọi người."
"Là thật sao?" "Tốt quá rồi! Được thiền định một đêm trong 'Phòng Thiền định Cao cấp', không chừng tôi có thể đột phá lên Pháp sư cấp một ngay trước khi tốt nghiệp, như vậy là có thể xin ở lại 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ', trở thành một trợ lý đạo sư." "Viện trưởng vạn tuế!" "Viện trưởng vạn tuế!" . . .
Nghe Morris nói vậy, xác nhận suy đoán trong lòng, các học sinh không nhịn được hoan hô. Đáng kể nhất là vài người đã đạt tới chức nghiệp giả cao cấp càng thêm mừng rỡ, mong mỏi có thể đột phá ngay lập tức. Morris có thể hiểu được sự kích động của những học sinh này; kể từ khi 'Phòng Thiền định Cao cấp' được xây dựng bốn năm trước, nơi đây đã xuất hiện quá nhiều kỳ tích. Bên ngoài 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ' tạm thời không rõ, nhưng bên trong 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ', dù là đạo sư hay học sinh, danh tiếng của 'Phòng Thiền định Cao cấp' đều vang dội như sấm bên tai, ai nấy đều tranh nhau muốn được vào.
"Được rồi." "Mọi người hãy chọn cho mình một gian phòng thiền định; bây giờ là năm giờ chiều, mười giờ tối các phòng thiền định sẽ chính thức mở cửa. Các em hãy tận dụng năm tiếng này để điều chỉnh bản thân, cố gắng đạt đến trạng thái tốt nhất, đừng lãng phí cơ hội tốt như vậy và phụ lòng tấm lòng của Viện trưởng."
Morris phủi tay, rồi xoay người rời đi. Sau khi đi ra ngoài, anh vẫn còn nghe thấy tiếng reo hò vọng ra từ 'Phòng Thiền định Cao cấp'.
"Có vậy mà đã cao hứng rồi sao?" "Nếu để họ biết những phúc lợi tốt nghiệp khác, e rằng sẽ phấn khích đến mức cả đêm cũng khó lòng vào trạng thái thiền định."
Morris cười cười, sải bước rời đi.
. . .
Năm 588, kỷ nguyên thứ 13 của đại lục Thần Tọa, năm 396 tân lịch của đại lục Vagrian, ngày 2 tháng 8, năm thứ 32 triều Peter VII của Ngân Nguyệt vương quốc.
Sau hơn hai tháng, Green cuối cùng cũng trở về quê hương quen thuộc, trở về 'Trấn Cây Sồi' quen thuộc của mình.
Bốn năm trước, Green đi theo các thương nhân trong trấn đến 'Thành Thánh Lạc' cách đó trăm dặm để giao hàng, đúng lúc gặp hai vị đạo sư của 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ' đang khảo nghiệm thiên phú ma pháp cho các thiếu niên đủ tuổi trong thành. Green trốn các thương nhân, đi vào khảo thí, không ngờ lại được đo ra là có ma lực thân hòa. Mặc dù chỉ là thân hòa cấp thấp, nhưng hoàn toàn có cơ hội trở thành Pháp sư. Green vô cùng phấn khích. Ở 'Trấn Cây Sồi', anh thường nghe nói về truyền thuyết Pháp sư, trong tưởng tượng đã mong muốn trở thành một Pháp sư cao quý. Nhưng mấy năm trước, anh đã từng khảo nghiệm một lần tại 'Trấn Cây Sồi', rồi lại một lần nữa tại 'Thành Thánh Lạc', đều được báo là không có thiên phú, không được Pháp sư nào để mắt. Lần này ôm hy vọng thử lại lần cuối, không ngờ lại thành công, tâm trạng của Green có thể hình dung được.
Sau khi đến 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ', Green mới biết rằng, hóa ra anh không phải là không có thiên phú thân hòa, chỉ là vì thiên phú quá kém, ngay cả các Pháp sư độc lập trong vương quốc cũng không thèm để ý, do đó cả hai lần khảo thí đều bị loại. Cũng chỉ có 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ' đang "đói" học sinh, cùng Morris và Grant đang bị đả kích vào thời điểm đó, mới có thể miễn cưỡng coi anh đạt tiêu chuẩn. Và đó chính là bước ngoặt vận mệnh của Green.
Nhoáng một cái bốn năm. Bởi vì đường xá xa xôi, anh chỉ có thể liên lạc với gia đình mà không thể về nhà. Giờ đã tốt nghiệp, đây là lần đầu tiên anh trở về sau bốn năm. Nhìn 'Trấn Cây Sồi' ở phía xa, Green có chút chùn bước khi gần về cố hương. Anh sờ sờ chiếc nhẫn màu trắng ngà trên ngón tay, chiếc nhẫn này gọi là 'Thánh Quang Giới', bên trong có một không gian ổn định hai thước vuông, có thể mang theo bên mình các vật phẩm quý giá như kim tệ, tài liệu ma pháp. Hơn nữa, trên mặt nhẫn còn cố định một đạo ma pháp cơ bản là 'Tịnh Địch Chi Quang', có thể ở một mức độ nhất định xua tan trạng thái tiêu cực của mục tiêu và trị liệu những vết thương nhỏ. 'Tịnh Địch Chi Quang' trong 'Thánh Quang Giới' mỗi ngày có thể sử dụng ba lần; đương nhiên, chủ yếu nhất vẫn là chức năng trữ vật. Loại nhẫn này là lựa chọn hàng đầu của mỗi học sinh tốt nghiệp từ 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ', được xem là một vật phẩm ma pháp rất không tệ. Green vì thế bỏ ra ba mươi ba điểm cống hiến, cũng đã tiêu sạch toàn bộ số điểm cống hiến mà anh đã tích lũy trong bốn năm qua.
Nhưng hết thảy đều là đáng giá.
Sau khi chỉnh lý ổn thỏa, anh lập tức trở nên rạng rỡ hẳn lên. Green nghĩ nghĩ, lại tự mình thi triển một đạo 'Tịnh Địch Chi Quang', khiến anh trông càng thêm tinh thần. Sau đó, anh từ 'Thánh Quang Giới' lấy ra một bình Huyết Dịch Yêu Lang, tay cầm pháp trượng, yên lặng niệm chú ngữ. Chẳng mấy chốc, một con Dơi Quái xuất hiện trước mặt anh. Con Dơi Quái này khi mới xuất hiện chỉ to bằng đầu người trưởng thành, nhưng theo một chỉ lệnh của Green, liền biến đổi ngay tại chỗ, trở thành một con dơi khổng lồ với sải cánh dài hơn ba mét.
[ Sinh vật vực sâu: Dơi Quái ] [ Cấp bậc: Chức nghiệp ] [ Năng lực: Biến lớn, thu nhỏ, Tiếng thét ác độc ]
Đây là một con 'Dơi Quái' cấp chức nghiệp cao giai, là sinh vật vực sâu, và cũng là đồng bạn khế ước đầu tiên của Green. Đây là một phúc lợi tốt nghiệp khác của 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ'. Trước khi tốt nghiệp, Green chỉ là một chức nghiệp giả trung cấp, những gì anh có thể triệu hoán đều là loại pháo hôi như 'Yêu Tinh Rừng Cây'. Nhưng nhờ có mấy hạng phúc lợi tốt nghiệp của 'Căn phòng Triệu hoán nhỏ', hiện giờ anh đã được trang bị tinh xảo, trở thành một chức nghiệp giả cao cấp sở hữu một sinh vật khế ước cao giai.
Green đạp lên lưng Dơi Quái, Dơi Quái vỗ cánh bay lên, chở Green về quê hương trong vinh quang!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.