(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 460: Bạch Cưu đạo viện thành, 1 bay ngút trời thì!
Tính danh: Hắc Kiêu (Pháp vực phân thân)
Tuổi tác: 642.426
Tu vi: Đại Thừa Cảm Ứng
Công pháp: « Thiên Cấu Đại Pháp » (cấp bàng môn)
Thần thông: Hắc Băng Diễm (đệ tam trọng) (không trọn vẹn)
…
"Chân Tiên!"
"Đại Thừa Cảm Ứng!"
Trần Quý Xuyên nhìn về phía Hắc Kiêu Đế Quân hùng vĩ, trong lòng lập tức hiểu rõ.
Vị Chân Tiên này tuổi gần 64 vạn năm, trong giới Chân Tiên thì tuổi tác không tính là lớn. Bởi vì xuất thân ma đạo, căn cơ cũng không vững chắc, nên công pháp chỉ đạt cấp bàng môn, thần thông cũng không trọn vẹn, không tương xứng.
"Sơ tấn Chân Tiên."
"Công pháp cấp bàng môn."
"Thần thông không trọn vẹn, lại không tương xứng."
"Lại thêm vẫn chưa nắm giữ Tiên khí."
Hai đạo phân thân đấu với Chân Tiên, Trần Quý Xuyên cũng đã nhìn thấu một phần nội tình của Hắc Kiêu Đế Quân.
Chính là một Chân Tiên yếu kém trong giới Chân Tiên như vậy, cũng đã đánh cho hai phân thân có hoàn mỹ chiến lực của hắn chỉ còn sức chống đỡ.
Trần Quý Xuyên cuối cùng cũng có cái nhìn rõ ràng hơn về thực lực Chân Tiên.
Thượng Tiên.
Chân Tiên.
Vấn Đỉnh.
Đại Thừa.
Giữa hai bên tồn tại sự khác biệt về bản chất, khác biệt một trời một vực.
Tứ Giai là phàm.
Ngũ Giai là tiên.
Phàm nhân há có thể phạt tiên?!
"Ta nếu muốn thắng được một Chân Tiên như thế, thứ nhất phải có Tiên khí trong tay,
Thứ hai cần lĩnh hội thần thông sâu sắc hơn nữa."
Tiên khí.
Thần thông.
Đây đều là những thủ đoạn có thể trực tiếp nhất tăng cường chiến lực.
Trần Quý Xuyên bây giờ có thể đấu với Chân Tiên, phần nhiều vẫn dựa vào « Ngũ Hành Đại Diễn chân kinh » cấp chính tông. Công pháp cấp chính tông khiến căn cơ của hắn cực kỳ vững chắc, nhục thân, nguyên thần cường đại, chất lượng pháp lực cũng không hề thua kém bao nhiêu so với một Chân Tiên như Hắc Kiêu Đế Quân, nhờ đó mới có tư cách giằng co với đối phương.
Nếu không, thần thông dù mạnh hơn nữa, cũng như bèo không rễ, ra sức rồi tan.
"Nếu ta thả ra Ngũ Phương Đế Tướng, thì có thể thoải mái hơn một chút."
Bất quá, "Ngũ Phương Đế Tướng" là thủ đoạn mang tính biểu tượng của « Ngũ Hành Đại Diễn chân kinh », một khi thả ra, bản tôn "Chu Diễn" của Trần Quý Xuyên trong Đạo Môn sau này sẽ không tiện thi triển nữa.
Vẫn phải lưu lại thủ đoạn.
Hiện tại cũng đủ rồi.
"Pháp lực Chân Tiên vô tận, nhưng ta cũng không kém!"
Trần Quý Xuyên càng đánh càng hăng, một thân pháp lực mênh mông.
Ngũ Phương Đế Tướng không tiện thả ra, nhưng pháp lực lại có thể mượn dùng. Ngũ Hành vận chuyển, sinh s��i không ngừng. Dù là chiến đấu với Chân Tiên, dù là liên tục thi triển thần thông, Trần Quý Xuyên cũng có thể chiến đấu không ngừng nghỉ suốt mấy chục năm.
Rầm rầm rầm!
Rầm rầm rầm!
Bên trong Tuyên Dương Sơn, tiếng oanh minh không dứt.
"Tuyên Dương Nhị Tiên" đã cùng Hắc Kiêu Đế Quân giao đấu bảy ngày bảy đêm, nhưng vẫn không hề lộ ra dấu hiệu thất bại.
"Không bắt được bọn chúng!"
"Phiền toái!"
Hắc Kiêu Đế Quân không quan tâm người bên ngoài giễu cợt, nhưng hai vị Thượng Tiên thần thông quảng đại như vậy, một khi để thoát, nếu sau này may mắn chứng đạo, hắn e rằng sẽ không có ngày nào yên ổn.
Nhất định phải trấn sát.
Nghĩ vậy.
"Dùng thôi!"
Hắc Kiêu Đế Quân cắn răng một cái, đưa tay vẫy nhẹ trên không. Lập tức, từ bên trong Hắc Kiêu cung bay vút ra một đạo hoàng quang, rơi vào tay Hắc Kiêu Đế Quân.
Đó chính là một chiếc hồ lô ngọc vàng.
"Tiên khí!"
"Giằng co không xong, Hắc Kiêu Đế Quân cuối cùng cũng vận dụng Tiên khí rồi!"
Đám người đang theo dõi trận chiến ai nấy đều chấn động tinh thần.
Tiên khí trong tay.
Thần thông cái thế.
Đây mới là tiêu chuẩn chân chính của một Chân Tiên.
Bên này.
Trần Quý Xuyên cũng nhìn thấy động tác của Hắc Kiêu Đế Quân, ánh mắt đổ dồn vào chiếc hồ lô ngọc vàng trong tay đối phương.
[ Tiên khí: Hồ lô Thiên Cấu ]
[ Phẩm cấp: Nhất Giai ]
[ Mô tả: Do Hắc Kiêu Đế Quân luyện chế. Bên trong chứa đựng hàng ức vạn độc chướng tà khí, cực kỳ ô uế và độc ác, không gì sánh bằng. Mở miệng hồ lô, hướng lên trời vung nhẹ một cái, lập tức mây đen che phủ mịt mờ, sương mù dày đặc bao trùm, trong làn khói đen vạn trượng, vô số ác quỷ Dạ Xoa lớn nhỏ vây quanh. Trong đó, đám quỷ ma Dạ Xoa đều là huyễn ảnh; địch nhân chỉ cần tâm thần lay động một chút, lập tức sẽ bị ô uế xâm nhập, từ đó khó lòng hóa giải. ]
…
"Quả nhiên là ma đạo pháp bảo!"
Trần Quý Xuyên nhướng mày, sinh lòng cảnh giác.
Đáng tiếc, trên Đại Diễn Thắng Hội, hắn vì giành lấy cơ duyên "Đại Diễn bàn cờ", buộc phải vận dụng "Đại La Thiên Tụ" để ứng phó Tiên khí. Hiện tại đối mặt với "Hồ lô Thiên Cấu" này, lại không thể tùy tiện thi triển thần thông.
"Bảo vật này ác độc, không thể liều mạng đối chọi."
"Cứ tiếp tục du tẩu quấy phá hắn một thời gian xem sao."
Trong lòng khẽ động, phân thân Tê Chân Tử lập tức cuốn lấy Phong Lôi mà di chuyển, thoáng chốc đã lùi thật xa. Phía bên kia, phân thân Đái Tông cũng động đậy, hắn lao xuống, rơi vào Tuyên Dương Sơn, vừa chui xuống đất liền thi triển thổ độn, biến mất không dấu vết.
Khi hắn xuất hiện trở lại.
Thì thấy một phân thân Đái Tông đã đến phía tây Tuyên Dương Sơn, còn phân thân Tê Chân Tử thì ở phía đông.
Một đông một tây.
Mỗi người riêng phòng.
"Diệt!"
Hắc Kiêu Đế Quân cúi đầu nhìn ngọn Tuyên Dương Sơn, không vừa mắt ngọn núi này. Không có hai tiên quấy nhiễu, hắn một tay cầm hồ lô ngọc vàng, một tay kết ấn, hướng xuống đảo một cái.
Ầm ầm!
Tan nát!
"Tiểu Tu Di Chính Phản Cửu Cung Tiên Trận" do Trần Quý Xuyên tốn không ít tâm tư bố trí trong Tuyên Dương Sơn lập tức tan vỡ. Một tiếng "Oanh!" vang dội, ngay lập tức toàn bộ Tuyên Dương Sơn cũng bị đánh cho tan nát, chia năm xẻ bảy.
Chân Tiên đại năng, giơ tay nhấc chân đều có thể băng sơn ngã biển.
Không thể tưởng tượng nổi!
Phá hủy Tuyên Dương Sơn.
Hắc Kiêu Đế Quân mới đưa mắt nhìn về phía Tuyên Dương Nhị Tiên. Hắn khẽ nhíu mày, thoáng suy nghĩ, liền khẽ động chân, lao thẳng về phía Tê Chân Tử. Cùng lúc đó, hắn mở miệng hồ lô ngọc vàng trong tay, niệm một câu chú, trong lúc nhất thời, mây đen che phủ mịt mờ, sương mù dày đặc bao trùm, hàng ức vạn làn khói đen tràn ra, thoáng chốc bao phủ mấy chục vạn dặm.
Định cuốn Tê Chân Tử vào trong đó.
"Đi!"
Nhưng Tê Chân Tử chân đạp phong lôi, không hề sợ hãi khí cơ khóa chặt.
Phanh phanh phanh!
Liên tục di chuyển, hết lần này đến lần khác tránh thoát luồng tà khí ô uế từ trong hồ lô.
"Tốc độ quá nhanh!"
Hắc Kiêu Đế Quân nhất thời đuổi không kịp, trong lòng càng lúc càng thêm mất kiên nhẫn.
Trong lúc truy đuổi.
Vòng chiến dần khuếch trương ra bên ngoài.
"Hỏng bét!"
Trong làn hắc vụ tràn ngập, những Yêu Vương, Ma Đầu đến xem náo nhiệt kia đều gặp phải tai họa.
Hắc Kiêu Đế Quân tuy nói da mặt dày, nhưng khi bị hai vị Thượng Tiên trêu đùa, hắn không thể bắt giữ họ trong thời gian dài, trong lòng không khỏi tức giận. Lại thấy đám người này ở bên cạnh xem kịch vui, lúc này làm gì còn quan tâm đến tính mạng của bọn họ.
"Đều để mạng lại!"
"Hồ lô của ta!"
Luồng hắc vụ cuốn qua, đi đến đâu, phàm là kẻ nào dính phải, bất kể cảnh giới từ cấp Một đến cấp Bốn, tất cả đều bị tà khí ô uế kia xâm nhập thể nội, ăn sâu vào pháp lực và nhục thân, thân thể nhất thời trở nên tanh hôi vô cùng, còn phát ra từng trận hắc khí hắc vụ, khiến uy năng của chiếc hồ lô ngọc vàng kia càng thêm mạnh mẽ.
Chỉ tội nghiệp cho đám Yêu Vương, Ma Đầu này gặp tai ương.
"Xong rồi!"
"Trốn!"
"Mau trốn!"
Một đám Tứ Giai sợ mất mật, trong lòng thầm mắng Tê Chân Tử và Hắc Kiêu Đế Quân.
Nhưng động tác cũng không dám chậm trễ dù chỉ một chút.
Trong chốc lát, lấy Tuyên Dương Sơn làm trung tâm, dường như sôi sục, khắp núi đồi đều là Tứ Giai đang tháo chạy. Tê Chân Tử đúng là một tên sâu bọ đen lòng, cố tình chọn những nơi đông người mà chạy. Hắc Kiêu Đế Quân cũng không quan tâm ngộ thương, ngược lại còn có ý đồ lợi dụng những kẻ này để nuôi dưỡng pháp bảo của mình, tay cầm Tiên khí, điều khiển hắc vụ quét ngang một đường.
"Kim Cương Tiên" Đái Tông cũng nhân lúc hỗn loạn mà giết chóc, mượn nhờ "Bổ Thiên Ấn" tĩnh dưỡng bản thân mình.
Một trận đại chiến diễn biến thành một cục diện hỗn loạn.
Truy đuổi loạn chiến.
Hắc Kiêu Đế Quân đường đường là một Chân Tiên, thế nhưng vẫn không tài nào đuổi kịp "Ngũ Lôi Tiên" Tê Chân Tử, chỉ đành trút giận lên đám Yêu Vương, Ma Đầu Tứ Giai đang ở đó.
Tình cảnh tàn sát hỗn loạn cứ thế tiếp diễn.
Tuyên Dương Nhị Tiên xoay quanh không đi, không ngừng du đấu. Mà Hắc Kiêu Đế Quân đồng dạng kiên nhẫn, không để ý mặt mũi, suốt từ đầu đến cuối vẫn bám sát phía sau.
Trên tầng mây.
Đông Hà Cung Chủ nhận ra vài phần mờ ám, lắc đầu nói: "Hai vị Thượng Tiên đó mà còn bày trò hề này!"
"Lão quỷ Hắc Kiêu quả thực càng sống càng lẩm cẩm."
Lặn Minh Cung Chủ cũng nhận ra điều đó.
Nàng mỉm cười, ánh mắt chuyển động, khẽ mấp máy môi.
Đông Hà Cung Chủ nhìn nàng một cái, cười một cái, không nói gì.
Phía dưới.
Trần Quý Xuyên đang d��ng "Phong Lôi Hành Tẩu" kiềm chế Hắc Kiêu Đế Quân, đang trì hoãn thời gian. Chợt, bên tai truyền đến một thanh âm: "Tiểu đạo hữu, lão quỷ Hắc Kiêu đang dùng uế khí bày trận, mau mau xông ra đi, nếu để hắn phát động trận pháp thì sẽ quá muộn mất!"
"Bày trận?"
Trần Quý Xuyên toàn bộ tâm thần đều tập trung vào việc tránh né sự truy đuổi của Hắc Kiêu Đế Quân, hoàn toàn không hề để ý. Nghe được thanh âm này nhắc nhở, trong mắt hắn bỗng lóe lên tia sáng, nhìn quanh bốn phía, thì thấy trong núi sông bốn phương, rải rác từng đốm uế khí. Thoạt nhìn chỉ tưởng là vết tích do chiến đấu để lại, nhưng nhìn kỹ lại, mới phát hiện ra mỗi một đốm uế khí này đều theo một phương hướng nhất định, kết nối lại với nhau, rõ ràng là một tòa đại trận âm hiểm, ác độc.
"Nguy hiểm thật!"
Trần Quý Xuyên trong lòng run lên.
Đây mới là Chân Tiên!
Họ có tuổi thọ cực dài, lại không giống như Ngọc Minh Tiên Tôn, Bích Hà Tiên Tôn hay những người khác chỉ quanh quẩn trong tiên môn, thủ đoạn của Chân Tiên quá nhiều, át chủ bài cũng nhiều, hoàn toàn không phải mấy vị Tiên Tôn chẳng có tiền đồ gì kia có thể so sánh, càng không phải là thứ mà Tứ Giai bình thường có thể tưởng tượng.
Cho dù là Trần Quý Xuyên, suýt nữa cũng mắc bẫy.
Nhờ có người này nhắc nhở.
Trần Quý Xuyên nghe ra, đó là Lặn Minh Cung Chủ của bản môn, từng tặng hắn "Nguyên Tâm Quả" tại Đại Diễn Thắng Hội. Sau Đại Diễn Thắng Hội, khi trở về sơn môn, hắn từng đích thân đến Lặn Minh Cung bái tạ, bởi vậy nghe ra được thanh âm của Lặn Minh Cung Chủ.
Không nghĩ tới, trận chiến này lại khiến Lặn Minh Cung Chủ cũng bị thu hút đến.
Chỉ là không biết sư phụ của nàng, Đông Hà Cung Chủ, có đến hay không.
Trần Quý Xuyên không dám suy nghĩ nhiều.
"Trước xông ra đi!"
Hắn không có đủ nắm chắc để ngăn cản trận pháp này phát động trong khoảnh khắc đó, bởi vậy trong lòng khẽ động, giả vờ dây dưa, thực chất lại lẳng lặng di chuyển ra xa biên giới trận pháp.
Một bên khác.
"Kim Cương Tiên" Đái Tông cũng thi triển thổ độn, cấp tốc rời đi, tránh mũi nhọn của trận pháp này.
"Ừm?"
Hắc Kiêu Đế Quân ngay từ đầu vẫn chưa phát hiện điều bất thường.
Nhưng chờ hắn nhìn thấy "Ngũ Lôi Tiên" Tê Chân Tử dần tiến đến gần biên giới đại trận, quay đầu liếc mắt, lại nhìn thấy "Kim Cương Tiên" Đái Tông không thấy tung tích, biết rằng e là đã lộ dấu vết.
Thế là không còn kìm nén nữa.
"Đi!"
Hắn tung chiếc hồ lô ngọc vàng trong tay lên không.
Ông!
Một trận vù vù.
Sau một khắc, uế khí ẩn chứa trong khắp núi sông đồng loạt bùng phát. Lấy hồ lô ngọc vàng làm trung tâm, một đạo ma đạo đại trận bao phủ toàn bộ phạm vi trăm vạn dặm.
Hô hô hô!
Sau đó uế khí càn quét như rồng!
"Khá lắm trận thế!"
"Ngũ Lôi Tiên" Tê Chân Tử lúc này đang ở ngay biên giới trận pháp, nhưng vẫn như cũ bị hai con Hắc Long uế khí ngăn trở đường đi. Hắn không dám dây dưa, chân đạp phong lôi, lao đi vun vút, lòng bàn tay lóe lên Ngũ Lôi.
Oanh oanh liệt liệt!
Phanh phanh phanh!
Trực tiếp đánh nát hai con Hắc Long uế khí, rồi phong lôi chợt chuyển, lao vọt ra khỏi trận.
Một bên khác.
"Kim Cương Tiên" Đái Tông thổ độn chậm hơn một chút, hắn vận dụng "Kim Cương Pháp Chú", cũng lao đến tấn công con Hắc Long chặn đường, thuận lợi thoát ra khỏi trận. Thế nhưng, kim quang trên người hắn đã có phần ảm đạm, trong cơ thể không biết từ lúc nào đã bị một tia uế khí xâm nhập, đang điên cuồng ăn mòn, trên người dần dần bốc lên mùi tanh hôi thối, đến mức không thể ngửi nổi.
Nếu không dụng tâm áp chế và luyện hóa ngay, e rằng phân thân này sẽ không giữ được.
"Uế khí!"
"Xúi quẩy!"
Hắc Kiêu Đế Quân cũng là đường đường một Chân Tiên, nhưng thủ đoạn này thật sự khiến người ta buồn nôn.
Trần Quý Xuyên cũng hoàn toàn cạn lời.
Nhưng hắn quay đầu nhìn, thấy theo sự bùng phát của trận pháp này, ngay cả những Yêu Vương, Ma Đầu đã sớm chạy ra khỏi vòng vây bên ngoài cũng bị kích phát tà khí ô uế trong cơ thể, ai nấy sắc mặt khô héo, e rằng cũng phải trở về bế quan ngàn năm mới có thể bình phục trở lại, trong số đó không ít là Yêu Vương, Ma Đầu đến từ Bạch Cưu Vực.
"Không sai biệt lắm rồi!"
Trần Quý Xuyên trong lòng hài lòng.
Bên Bạch Cưu Vực, trận pháp sắp sửa bố trí hoàn tất, trận chiến này hắn dù không địch lại Hắc Kiêu Đế Quân, nhưng cũng không tính là thất bại, đủ sức chấn động bốn phương. Ảnh hưởng của trận chiến này còn sẽ tiếp diễn, rất nhiều người e rằng đều sẽ dồn sự chú ý vào "Tuyên Dương Nhị Tiên", bao gồm cả vô số yêu ma trong man hoang.
"Để ta lại giả vờ một chút nữa, khiến các ngươi không còn tinh lực để ý đến Bạch Cưu Vực."
Trần Quý Xuyên thầm đắc ý với kế sách của mình.
Thế là "Ngũ Lôi Tiên" Tê Chân Tử chân đạp phong lôi, chân bước xiêu vẹo, không dám quay đầu lại, thẳng tiến sâu vào man hoang. Một bên khác, "Kim Cương Tiên" Đái Tông trên người bốc mùi không thể ngửi nổi, chui xuống đất, mượn địa thế núi sông để che giấu mùi hôi thối trên người.
Khắp bốn phương.
Mấy vị Chân Tiên, không ít yêu ma đều nhìn thấy phương hướng hai vị tiên nhân bỏ trốn. Có kẻ trong lòng nảy sinh ý đồ, có yêu ma lại động tâm tư, lẳng lặng truy tìm dấu vết mà theo.
"Muốn chạy trốn?!"
Hắc Kiêu Đế Quân cau chặt mày, không thèm để ý Tê Chân Tử, quay đầu, đuổi thẳng theo hướng "Kim Cương Tiên".
Trong lòng hắn hiểu rõ, với tốc độ của "Ngũ Lôi Tiên" Tê Chân Tử, hắn căn bản không thể đuổi kịp. Nhưng "Kim Cương Tiên" Đái Tông dường như chỉ có mỗi một chiêu thổ độn, tốc độ cũng không hề nhanh. Hơn nữa, trên người Đái Tông còn dính phải uế khí Thiên Cấu của hắn, dù cách vạn dặm hắn vẫn có thể xác định vị trí của y, chắc chắn là không thể chạy thoát.
Thế là liền khởi hành đuổi theo.
"Phong Lôi."
"Phong Lôi Bộ Pháp của vị 'Ngũ Lôi Tiên' này, lại có vài phần vận vị 'Đỉnh Thiên Bộ Pháp' của Đạo Môn ta."
Trên trời.
Đông Hà Cung Chủ nhìn thấy "Ngũ Lôi Tiên" Tê Chân Tử đánh vỡ đại trận, dưới chân phong lôi bùng nổ mạnh mẽ, không khỏi tán thưởng.
Lặn Minh Cung Chủ cũng tiếp lời: "'Đỉnh Thiên Bộ Pháp' thắng ở sự 'Nhanh' và 'Điên', ẩn chứa sự điên cuồng. Phong Lôi Bộ Pháp của tiểu đạo hữu này chí cương chí cường, cũng nhanh tương tự, và sự cương mãnh trong đó quả thực có vài phần ý vị điên cuồng."
Nói rồi, nàng lại nhìn v��� phía Đông Hà Cung Chủ: "Đông Hà sư huynh, hiếm khi ra ngoài một chuyến, xuống dưới so tài một chút với lão quỷ Hắc Kiêu được không?"
"Không được."
Đông Hà Cung Chủ lắc đầu.
Lặn Minh Cung Chủ nghe vậy, nhìn "Bạch Cưu Vực", cảm thấy đã hiểu rõ. Nàng khẽ cười một tiếng, cũng không nói nhiều, liền hạ thấp thân mình, bay xuống man hoang, chặn đứng đường đi của Hắc Kiêu Đế Quân. Sau đó cầm ngọc thủ khẽ chỉ một cái, phong hỏa giữa thiên địa trong khoảnh khắc hội tụ, ngăn lại Hắc Kiêu Đế Quân.
"Lặn Minh Cung Chủ!"
Hắc Kiêu Đế Quân thấy người này thì sắc mặt biến đổi, không chút do dự, liền lập tức xoay chuyển độn quang.
Đúng là quay đầu chạy.
"Hắc Kiêu đạo hữu, làm gì vội vàng?"
Lặn Minh Cung Chủ ở phía sau cười nhẹ, cất bước truy đuổi theo, tiến lên, người động thì gió nổi lửa bùng, quét ngang trời cao, giao chiến với Hắc Kiêu Đế Quân.
"Lặn Minh!"
Hắc Kiêu Đế Quân vừa sợ vừa giận, tay cầm Bảo Hồ Lô, căn bản không còn tâm trí ứng chiến, chỉ một lòng muốn bỏ trốn. Trong lòng của hắn giận mắng: "Quả nhiên! Quả nhiên! Cái cặp Tuyên Dương Nhị Tiên này chính là ám tử của Đạo Môn, cố ý dẫn ta ra tới!"
Trong khoảnh khắc, hắn vừa kinh hãi, vừa tức giận, vừa ảo não.
Trong man hoang, đại chiến lại bùng nổ.
Lần này là thực sự Chân Tiên đấu pháp, đáng tiếc phong hỏa càn quét đã ngăn cách mọi sự dò xét, nên căn bản không thể thấy rõ tình hình bên trong.
Không biết diễn biến tiếp theo thế nào.
Thế nhưng, trận chiến Tuyên Dương Sơn, với "Tuyên Dương Nhị Tiên" làm tâm điểm, từ đó đã hạ màn kết thúc!
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không đăng tải lại.