Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 51: 8 đại vương : Kim Điêu vương!

Thanh âm vang lên. Hô hô hô! Một trận cuồng phong bất ngờ nổi lên từ mặt đất, xoáy mạnh quanh chuỗi hạt kim quang rồi cuốn nó lên không trung. "Kẻ nào?!" Liễu Giác giật mình, vội ngẩng đầu nhìn lên trên.

Chỉ thấy trên bầu trời trong xanh, một con chim lớn che lấp cả mặt trời. Gió nổi lên, nó bỗng hóa thành một thanh niên áo trắng nhẹ nhàng hạ xuống, tóc dài bay phấp phới, trên lưng khoác một thanh trường kiếm, trông hệt như tiên nhân giáng thế.

"Tiên nhân!" "Kiếm Tiên! Kiếm Tiên đến rồi!" "Quả nhiên là hai gã yêu tăng lòng lang dạ sói, muốn giết lão thái thái. Chắc chắn Thiên Đế không đành lòng, đã cử Kiếm Tiên xuống cứu!" ...

Dân làng xôn xao một hồi, rồi vội vàng quỳ mọp xuống đất. Rầm rầm! Chẳng mấy chốc, cả một vùng rộng lớn đều quỳ rạp. Chỉ còn lại Liễu Giác và Liễu Thông, hai vị đại hòa thượng đứng sững giữa đám đông, sắc mặt lúc trắng bệch, lúc xanh mét, khó coi đến cực điểm.

Riêng Ô lão phu nhân Hồ Hồng Mai, khi thấy người đến, trên khuôn mặt già nua hiện rõ vài phần may mắn. Bà chỉnh lại y phục, bước tới cúi người hành lễ với kiếm khách áo trắng, cung kính nói: "Đa tạ Kim đại nhân đã cứu mạng!"

"Ừm." Kiếm khách áo trắng lạnh nhạt đáp một tiếng, thậm chí không hề liếc nhìn Hồ Hồng Mai. Hồ Hồng Mai cũng chẳng bận tâm. Trong lòng nàng càng thêm an ổn.

Nàng sớm đã nghe ngóng về tính tình vị 'Kim đại nhân' này: vốn dĩ kiệm lời ít nói. Nhưng hắn bái nhập môn hạ Trần tiên nhân của Bảo Chi Lâm, một thân bản lĩnh lẫy lừng, thuộc hàng đỉnh cao khắp Mi Sơn Phủ. Cùng với bảy vị Yêu Vương khác của Mi Sơn Phủ, hắn được giới tu hành gọi chung là 'Bát Đại Vương'. Người đời gọi hắn là 'Kim Điêu Vương', nổi tiếng trượng nghĩa. Hoàn toàn chẳng phải một lão hồ yêu chăm lo gia đình như nàng đây có thể sánh bằng.

Kim Thắng Cổ vác trên lưng một thanh bảo kiếm, tay nắm chặt chuỗi tràng hạt, đôi mắt sắc như mỏ chim ưng nhìn về phía hai vị đại hòa thượng, lạnh giọng nói: "Các ngươi đã gây ra chuyện lớn, theo ta một chuyến!" Nói đoạn, hắn đưa mắt nhìn Hồ Hồng Mai bên cạnh.

Hồ Hồng Mai lập tức hiểu ý, vội nói: "Đại nhân chờ một lát." Nàng liền xoay người đi vào trong phòng. Chẳng mấy chốc, bà mang ra hai bộ gông cùm, xiềng xích rồi đặt xuống trước mặt Liễu Giác và Liễu Thông.

"Đồ ngông cuồng!" "Con Kim Điêu nhỏ bé kia, cũng dám làm nhục chúng ta như vậy ư?!" Liễu Giác và Liễu Thông khi thấy Kim Thắng Cổ yêu cầu họ khoanh tay chịu trói, đều cảm thấy bị miệt thị, tức đến một Phật xuất thế hai Phật thăng thiên. Nhưng nhìn chuỗi tràng hạt Kim Thắng Cổ đang siết chặt trong tay, rồi nghĩ đến Kim Quang Chú của mình vừa bị một trận cuồng phong dễ dàng phá vỡ, nhất thời cả hai thật sự không dám ra tay.

Đến nỗi chạy trốn — "Kim Điêu nổi tiếng về tốc độ, chạy đằng trời!" Sau khi cơn tức qua đi. Hai người một phen khổ sở, chỉ cảm thấy đen đủi vô cùng. Rõ ràng chỉ định đối phó một tiểu yêu, ai ngờ lại đụng phải một hung thần. Sau một hồi cân nhắc, họ lại nhìn thấy ánh mắt sắc bén của Kim Thắng Cổ, cùng với thanh bảo kiếm tỏa ra hàn khí lạnh lẽo phía sau lưng hắn. "Thôi!" "Thôi!" Cuối cùng vẫn thức thời, ngoan ngoãn phối hợp, thành thật đeo gông cùm, xiềng xích vào, tránh khỏi chết thảm tại chỗ. Họ đã nhận ra, con Kim Điêu yêu này chỉ chực chờ họ phản kháng. Sát ý của hắn đã tràn ngập, chỉ đợi ra tay, không thể cho hắn bất cứ cớ gì.

Sau khi Liễu Giác đại hòa thượng đã đeo gông cùm, hắn còn lớn tiếng nói: "Sư phụ ta có quen biết Bảo Chi Lâm, ta muốn gặp Trần tiền bối!" Lúc vô sự thì gọi 'Trần yêu', có việc mới gọi 'tiền bối'. Hồ Hồng Mai đáy lòng khinh bỉ, Kim Thắng Cổ càng chẳng thèm để ý đến Liễu Giác.

"Kim đại nhân." "Hồng Mai tỉ." Hai hòa thượng thúc thủ chịu trói, không bị để ý tới. Đúng lúc này, từ nơi không xa xuất hiện một thiếu niên áo xanh, quanh thân như ẩn trong sương khói mờ ảo, chào Kim Thắng Cổ và Hồ Hồng Mai. Người thường không thể thấy, nhưng Liễu Giác và Liễu Thông không cần mở Thiên Nhãn cũng có thể nhận ra ngay — Thiếu niên này rõ ràng chỉ là một tiểu quỷ đạo hạnh còn non kém.

"Hồ yêu." "Chim yêu." "Tiểu quỷ." Liễu Giác và Liễu Thông, cặp đôi "cá mè một lứa" này, liếc nhìn nhau, trong lòng tràn đầy cay đắng, cực kỳ hối hận: "Đây chẳng phải là đụng phải ổ yêu ma quỷ quái rồi sao!" Đáng tiếc trên đời làm gì có thuốc hối hận.

Người đến không hay biết suy nghĩ trong lòng hai vị đại hòa thượng, chỉ hai ba bước đã đi vào giữa sân. Người này không phải ai xa lạ. Chính là Vương Lục Lang, kẻ sống ở Tụy Hà.

Vương Lục Lang vốn là một quỷ chết chìm trong sông, bị giam hãm tại Tụy Hà, không thể siêu thoát. Theo lẽ thường, chỉ cần sau đó có người chết đuối dưới sông, hóa thành quỷ chìm, Vương Lục Lang liền có thể thoát khỏi Tụy Hà. Nhưng hắn trời sinh lương thiện, mỗi lần có người rơi xuống nước đều ra tay giúp đỡ, chứ chẳng hề làm hại ai. Cứ thế mà phải đợi mấy trăm năm ở Tụy Hà.

Mãi đến hơn bốn mươi năm trước, Trần tiên nhân của Bảo Chi Lâm đến Tụy Hà, sai người bắt một tên dâm tặc hoành hành mấy phủ huyện, dìm chết dưới nước, mới giúp Vương Lục Lang thoát thân. Từ đó về sau, Vương Lục Lang không rời Tụy Hà, cứ thế an cư tại một ngôi miếu hoang bên bờ sông. Thường ngày hắn giúp đỡ dân làng, người qua đường, lại còn chủ động gánh vác trách nhiệm giám sát dâm tặc và quỷ chết chìm. Dần dà, người dân địa phương lại cho rằng đó là Hà Thần Tụy Hà hiển linh, liền đắp tượng đất sét, xây cho Vương Lục Lang một tòa miếu Hà Bá. Điều đó khiến Vương Lục Lang vừa mừng vừa sợ. Từ đó về sau, hắn càng thêm cẩn trọng.

Tuy nhiên, những lúc rảnh rỗi, hắn cũng thường đi lại khắp nơi, tìm vài ba tinh quái, quỷ vật bạn bè để chuyện trò. Lần này hắn đến chính là để tìm Ô lão phu nhân. Không ngờ lại đúng lúc gặp phải chuyện rắc rối này.

Vương Lục Lang biết rõ thân phận Kim Thắng Cổ, lại vốn dĩ yêu quý người của Bảo Chi Lâm. Đối với vị đệ tử đắc ý này của Trần tiên nhân, hắn vừa hâm mộ lại vừa cung kính, liền nói ngay: "Kim đại nhân, tiểu đệ Lục Lang vô sự, nguyện thay đại nhân áp giải hai yêu tăng này!"

"Không cần." Kim Thắng Cổ lắc đầu. Vương Lục Lang nháy mắt mấy cái, đang muốn nói tiếp. Chỉ thấy từ chân trời, hai con chim cò bay tới, rơi xuống đất, hóa thành hai nam tử. Một người mặc hắc y, một người mặc bạch y, bộ dạng kỳ quái, mặt nhỏ mỏ nhọn.

"Đại nhân." Trước mặt Kim Thắng Cổ, cả hai tất cung tất kính cúi người hành lễ, rồi nắm lấy xiềng xích đang trói Liễu Giác và Liễu Thông.

"Thì ra hai vị tướng quân cũng đã tới." Vương Lục Lang thấy hai người, nhận ra đây chính là Hắc, Bạch nhị tướng quân dưới trướng 'Kim Điêu Vương'. Hắn vỗ trán một cái, rồi bật cười. "Đương nhiên Kim đại nhân đã tới thì Hắc tướng quân, Bạch tướng quân sao có thể vắng mặt được. Chắc chắn là do Kim đại nhân tốc độ quá nhanh, hai vị tướng quân mới bị chậm trễ nửa đường."

"Lại thêm hai tên nữa!" Trái tim Liễu Giác và Liễu Thông đã chìm sâu xuống đáy vực, họ đã tuyệt vọng, nhưng cũng cảm thấy may mắn vì vừa rồi đã không động thủ phản kháng.

Nhị tướng quân dưới trướng hắn đã đến. Kim Thắng Cổ không nán lại tại chỗ, hắn phóng người nhảy vọt lên, hóa thành Kim Điêu bay thẳng lên không trung. Hắc Bạch nhị tướng quân thì thành thành thật thật đi bộ, áp giải hai vị đại hòa thượng, tiến về phía huyện thành.

Hồ Hồng Mai và Vương Lục Lang đưa mắt nhìn bọn họ rời đi. Đợi đến khi họ khuất dạng, Hồ Hồng Mai mới khẽ động ý niệm, tán đi 'Mê Huyễn Thuật'.

Dân làng xung quanh sực tỉnh, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ còn thấy một mình Ô lão phu nhân, còn thân ảnh vị Kiếm Tiên kia thì đã biến mất. ...

Tại Đại huyện. Bảo Chi Lâm. Sáu mươi lăm năm trôi qua, Bảo Chi Lâm nhỏ bé ngày xưa nay đã trở thành bá chủ cả hắc đạo lẫn bạch đạo của Mi Sơn Phủ. Tại Đại huyện, họ càng kinh doanh vững chắc đến mức nước tát không lọt. Chỉ riêng trong số 'Bát Đại Vương' lừng lẫy tiếng tăm của Mi Sơn Phủ, đã có ba vị quy thuận dưới trướng Bảo Chi Lâm, nhất nhất nghe theo Trần tiên nhân như sấm truyền chỉ dẫn. Vẫn là địa điểm cũ của ngày xưa, nhưng các trạch viện xung quanh đều đã được mua lại, Bảo Chi Lâm đã mở rộng thêm gấp sáu bảy lần. Phía trước là nơi y sư ngồi khám bệnh, ở giữa là chỗ ở của các y sư, võ sư, học đồ của Bảo Chi Lâm, còn phía sau cùng mới là nơi Bạch Ngọc Kinh chi chủ, Trần tiên nhân của Bảo Chi Lâm cư ngụ.

Tác phẩm này được truyền tải đến độc giả Việt Nam thông qua nỗ lực biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free