Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 56 : Ngắm trăng, rượu ngon, tiên tử!

Tôn Tứ Hải theo chú gia Ban Trảo đi thẳng đến hậu viện, chỉ thấy sư gia đang quây quần uống rượu cùng vài vị khách.

Những vị khách ấy đều không xa lạ gì —

Có Diệu Pháp đại sư của đạo quán Bạch Vân trên núi Nhiêu.

Có Hoành Viễn đại sư của đạo quán Bão Nhất trên núi Song Long.

Có Ban Nha, 'Thiết Chưởng vương' và Kim Th���ng Cổ, 'Kim Điêu vương', hai người thuộc 'Bát đại vương' của núi Mi.

Hai vị đầu tiên là bạn chí cốt của sư gia.

Hai vị sau đó là thuộc cấp và đệ tử của sư gia.

Tất cả đều là người quen thân.

"Sư gia."

"Hai vị đạo trưởng."

"Nhị thúc gia, Kim huynh."

Là tiểu bối ở đây, Tôn Tứ Hải lần lượt chào hỏi mọi người, rồi bị Nhị thúc gia Ban Nha, người đã uống khá nhiều, kéo xuống ngồi. Ban Nha cất tiếng nói lớn: "Ngươi về trễ rồi, mau uống ba chén này!"

"Nhị thúc gia ——"

Tôn Tứ Hải hiểu rõ tính tình của Ban Nha. Những năm qua ở Kim Phong sơn, hắn thường khổ luyện 'Sáu môn sa chưởng' do sư gia truyền thụ, thỉnh thoảng rời núi hành hiệp trượng nghĩa, giáo huấn đạo chích.

Hắn cũng đã nổi danh, được các cao thủ lục lâm, tinh quái sơn dã liệt vào hàng 'Bát đại vương', tôn xưng 'Thiết Chưởng vương'.

Ban Trảo là mãnh hổ thành tinh, thể chất cường tráng.

Ông ấy cũng không cần quá bận tâm đến những nguyên tắc chính trong luyện công như 'Ba điều nên', 'Năm điều kỵ', 'Bảy điều hại' mà sư gia đặt ra, có thể uống rượu thoải mái.

Thấy không thể từ chối, Tôn Tứ Hải đành phải uống liền ba chén.

Ban Trảo bối phận cao, lại là anh ruột của Ban Nha, nên Ban Nha không dám mời rượu. Ban Trảo chỉ nâng ly với Trần Quý Xuyên, rồi lại cùng Diệu Pháp và Hoành Viễn nâng thêm một ly.

Hai người ngồi xuống.

Cả sân viện nhất thời càng thêm náo nhiệt.

Mọi người uống đến cao hứng.

Nhưng sắc trời đã dần ảm đạm, chạng vạng tối, mờ mịt, không còn rõ nét.

Tôn Tứ Hải thấy vậy, đứng lên nói: "Tôi đi sai người mang đèn đến."

Bỗng thấy Diệu Pháp đạo nhân của đạo quán Bạch Vân cười ha ha một tiếng, khoát tay nói: "Lão đạo xin múa rìu qua mắt thợ, xin chư vị đừng chê cười."

Diệu Pháp đạo nhân tóc trắng rủ xuống cổ áo, thần thái thanh thoát siêu phàm.

Dáng vẻ tựa như người cõi Tiên.

Tôn Tứ Hải ở phủ thành cũng từng nghe danh vị cao nhân này trên núi Nhiêu, nghe nói ông ấy giỏi nhất trong việc luyện chế linh đan diệu dược, ngay cả sư gia cũng nhiều lần đến núi Nhiêu để cầu đan hỏi thuốc.

Không biết lúc này ông ấy định làm gì.

Tôn Tứ Hải liền nán lại quan sát.

Chỉ thấy Diệu Pháp đạo nhân xin người một tấm giấy trắng, hai ngón tay chụm thành hình kéo, cắt tấm giấy thành hình gương.

"Lấy!"

Tiện tay vung tờ giấy lên không trung trong viện, niệm một câu khẩu quyết, tờ giấy này liền biến thành một vầng Minh Nguyệt chiếu sáng cả sân, ánh sáng tỏa khắp.

Còn cần gì phải đi lấy đèn thắp lửa nữa!

"Hay quá!"

"Thật là thần thông!"

Tôn Tứ Hải, Ban Trảo và những người khác đều là võ giả, không hiểu đạo pháp, thấy giấy biến thành Minh Nguyệt thì ai nấy đều hò reo khen ngợi.

Không khí càng thêm hào hứng.

Một lát sau.

Rượu đã cạn.

"Tôi đi mang rượu đến."

Tôn Tứ Hải đứng dậy, lại muốn đi chuyển rượu tới.

Lúc này, Hoành Viễn đạo nhân của đạo quán Bão Nhất, mặt đỏ bừng vì rượu, cười lớn một tiếng, ngăn Tôn Tứ Hải lại, miệng nói vang: "Không cần làm phiền, ta có một bình rượu ngon, đúng lúc đêm đẹp cảnh đẹp, niềm vui khôn xiết thế này, đang muốn cùng chư vị chia sẻ."

Nói rồi, ông ấy từ trong lòng lấy ra một bình ngọc, ra hiệu Tôn Tứ Hải rót rượu cho mọi người.

"Một bầu rượu sao đủ uống?"

Tôn Tứ Hải thầm nghĩ, biết rõ vị Hoành Viễn đạo nhân này cũng là cao nhân Đạo gia, có bản lĩnh hô phong hoán vũ.

Ba mươi sáu năm trước, Quang Tông Trịnh Phác băng hà, huyện Túc Tiện thuộc phủ Mi Sơn liên tiếp đại hạn ba năm.

Cuối cùng vẫn là Hoành Viễn đạo nhân rời núi, bày tế đàn, hướng lên trời cầu mưa. Khi biểu văn tế trời vừa niệm xong, tại chỗ gió bắt đầu thổi tụ mây, ngày đó liền hạ xuống mưa to, giải quyết tình hình hạn hán của huyện Túc Tiện, cứu sống mười mấy vạn người, có thể xưng là công đức vô lượng.

Nhân vật như vậy, pháp thuật thần thông tất nhiên là lợi hại.

Tôn Tứ Hải cũng không nhiều lời hỏi han, liền cầm lấy bầu rượu, rót rượu cho mọi người.

Thật kỳ lạ.

Một bầu rượu nhỏ bé,

Uống hết ba vòng mà vẫn không thấy cạn. Lắc lư mãi vẫn đầy ắp.

Ai nấy đều cho là thần dị, không ngừng tán thưởng.

Một bên, thấy Diệu Pháp và Hoành Viễn đều trổ tài, Trần Quý Xuyên cũng hiểu rõ thâm ý của họ, nhìn vầng Minh Nguyệt treo cao trong viện, trong lòng khẽ động, cất tiếng ngâm rằng: "Trăng sáng bao giờ có? Nâng chén hỏi trời xanh. Chẳng biết cung khuyết trên thiên, đêm nay là năm nào?"

Hắn từ trên bàn cầm lấy năm chiếc đũa, vừa nói: "Hôm nay nâng chén ngắm trăng, quả nhiên rất sảng khoái, chi bằng mời tiên tử trên trời hạ phàm một lần."

Tiếng nói vừa dứt, Trần Quý Xuyên liền ném đũa về phía mặt trăng, trong lòng âm thầm niệm chú ngữ, triệu gọi những 'Ngũ Quỷ mê hồn kéo phách' mình nuôi dưỡng.

Chúng khoác lên mình một tầng áo choàng mờ ảo, che đi thân quỷ khí.

Mọi người chỉ thấy —

Năm mỹ nữ từ trong ánh trăng bay ra, ban đầu chưa đến một thước, chờ rơi xuống mặt đất, liền có hình dáng như người thường. Năm vị tiên tử uyển chuyển vòng eo thon, dáng hình yêu kiều, khẽ múa điệu 'Nghê thường khúc'.

Trong miệng hát tiếp rằng: "...Ta muốn nương gió mà về, e ngại quỳnh lâu ngọc vũ chốn cao lạnh lẽo. Nhảy múa cùng bóng mình, há có gì bằng ở nhân gian?"

Tiếng ca ấy thanh thúy du dương, mỹ diệu như tiếng sáo tiêu.

Hát xong bài, các nàng lư��n vòng rồi nhẹ nhàng bay lên, lướt tới trên mặt bàn, trong lúc mọi người kinh ngạc dõi theo, đã hóa lại thành những chiếc đũa.

Tôn Tứ Hải thấy năm vị tiên tử biến mất, dường như trở về Thiên Cung, trong lòng dâng lên niềm tự hào —

Luận về đạo pháp, sư gia nhà mình cũng không kém hai vị đạo trưởng.

Diệu Pháp giỏi linh đan.

Hoành Viễn có thể cầu mưa.

Còn tổ sư nhà mình cũng có bản lĩnh sai quỷ, hàng ma, triệu tiên.

Hơn nữa, hai vị đạo trưởng Diệu Pháp và Hoành Viễn, cả đời chỉ chuyên tâm tu hành đạo pháp.

Còn nói đến võ đạo, thì kém xa sư gia.

So sánh thế này, quả thật chênh lệch một trời một vực.

"Tuyệt diệu!"

"Tuyệt diệu!"

Diệu Pháp đạo nhân không biết Tôn Tứ Hải đang đắc ý trong lòng, ông ấy thấy tiên tử nhảy múa, không ngừng vỗ tay tán thưởng.

Chờ tiên tử khuất dạng, ông lại cười to nói: "Tiên tử không thể ở lại lâu ngoài nguyệt cung, nhưng lão đạo ta còn chưa tận hứng, hai vị đạo hữu, chúng ta chi bằng lên nguyệt cung uống vài chén nữa, để thỏa chí hứng thú, thế nào?"

"Được."

"Đang có ý này."

Trần Quý Xuyên và Hoành Viễn đạo nhân đều cười phụ họa.

Thế là ba người dời ghế, dần dần bay lên cung trăng.

Tôn Tứ Hải, Ban Trảo, Ban Nha, Kim Thắng Cổ bốn người ngước lên nhìn họ ngồi uống rượu trong cung trăng, râu tóc, lông mày đều thấy rõ mồn một, cứ như người soi bóng vào gương.

Chỉ là không nghe rõ lời nói của họ, cũng không thể đọc khẩu hình của họ.

Năm vị tiên tử trước kia biến mất lại xuất hiện, nhẹ nhàng nhảy múa, tạo thêm một ý cảnh tuyệt đẹp.

Trên cung trăng.

Diệu Pháp đạo nhân thần sắc trở nên nghiêm túc, men say cũng tiêu tan hết, nhìn về phía Trần Quý Xuyên và Hoành Viễn, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Tai vách mạch rừng. Lão đạo đã thi triển 'Tam Đài chú pháp', ngăn cách trong ngoài nơi đây, trong khoảng thời gian ngắn, cái lão yêu đạo Tê Chân tử kia tuyệt đối không thể dò xét tới được."

Thế nhân chỉ biết Diệu Pháp đạo nhân tinh thông luyện đan và chế dược, nhưng lại không hay biết rằng ông ấy còn tu tập 'Tam Đài chú pháp' trong 'Bạch Vân tiên nhân linh thảo ca', một môn pháp thuật hàng ma vệ đạo với diệu dụng vô biên.

Trần Quý Xuyên và Hoành Viễn vốn quen biết nhau nhiều năm, nên cũng không lấy làm lạ.

Hoành Viễn nghe vậy, đồng ý nói: "Tê Chân tử đang ở Tiềm sơn, những thủ đoạn tà đạo của hắn cũng không ít, không thể không đề phòng."

"Hừ."

"Đều là chút thủ đoạn chẳng ra gì!"

Diệu Pháp đạo nhân hừ lạnh một tiếng, có vẻ coi thường Tê Chân tử.

"Thủ đoạn chẳng ra gì?"

Hoành Viễn đạo nhân cười khổ một tiếng, vén ống tay áo lên lộ ra cánh tay, nhưng thấy trên cánh tay một vết thương do tên bắn sâu đến tận xương, chỉ còn vài phần da thịt dính liền, suýt nữa thì cánh tay này đứt lìa.

Trông vô cùng đáng sợ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free