(Đã dịch) Tòng Đạo Quả Khai Thủy - Chương 79: Nhỏ mỹ hảo cùng cuộc sống mới!
Bên ngoài huyện Lý Định.
Thịnh Đại Dương dẫn theo con trai Thịnh Tiểu Thiên, đang tiến về Võ Thắng thành.
"Hò dô nha!"
"Hò dô nha!"
Trên đường, ông bắt gặp hơn trăm người đang hò reo rầm rộ, khí thế ngất trời chỉnh đốn con đường.
"Đừng có lười biếng!"
"Kẻ nào lười biếng giữa trưa sẽ không được ăn cơm!"
Người dẫn đầu thì nấp dưới bóng cây, lớn tiếng hò hét chỉ đạo.
Vừa trông thấy cha con Thịnh Đại Dương, thoạt đầu ông ta không để ý, nhưng khi ánh mắt lướt qua trang phục Thịnh Đại Dương đang mặc, đặc biệt là sáu đường kim tuyến trên ống tay áo, ông ta lập tức giật mình, vội vã tiến lên vài bước, cung kính nói: "Tiểu nhân là chủ sự Công bộ Võ Minh, Hoàng Đức, xin kính chào đại nhân."
Võ Minh vừa thành lập.
Mọi thứ vẫn đang trong quá trình sắp xếp, nhưng bộ khung cơ bản đã định hình.
Chẳng hạn như Võ Minh Lục Bộ, trong đó có Công bộ; hay hệ thống chức vụ từ cấp một đến cấp tám cũng đã đại khái hình thành.
Hoàng Đức trước mặt Thịnh Đại Dương chính là một chủ sự của Công bộ Võ Minh, trên ống tay áo có ba đường kim tuyến, chỉ là quan viên cấp ba, thấp hơn Thịnh Đại Dương ba cấp.
Trong Võ Minh, cấp bậc cao nhất đương nhiên là ba vị Minh chủ do Mục Tuấn Hùng đứng đầu. Dưới đó là sáu vị Phó Minh chủ đều ở cấp tám, và mười sáu vị Hộ pháp ở cấp bảy.
Tính ra thì,
Địa vị của Thịnh Đại Dương trong Võ Minh gần như chỉ dưới các Minh chủ, Phó Minh chủ và Hộ pháp. Sau này, nếu được giao chức vụ, có lẽ ông còn có thể đảm nhiệm vị trí phụ tá trong Lục Bộ.
Một chủ sự cấp ba nhỏ nhoi, đương nhiên phải hết mực cung kính.
"Những người này đều là những kẻ vừa ra từ Hắc Ngục sao?"
Thịnh Đại Dương liếc nhìn những người khổ dịch đang làm việc, làn da ai nấy đều trắng bệch, tựa như vừa thoát khỏi địa ngục. Ông quay sang hỏi vị chủ sự Công bộ kia.
"Không sai."
"Đều là những người khốn khổ, bị bọn quan lại tinh trùng thượng não của Võ Thắng môn trước đây lừa gạt thảm hại. Giờ đây Võ Minh thành lập, phần lớn bọn họ đã được phóng thích. Những người được phân về Công bộ này đều là không nhà để về, lại không thạo việc đồng áng."
Hoàng Đức thì luôn miệng, hỏi một câu mà đáp đến ba câu.
Thịnh Đại Dương nắm tay con trai, nhìn con đường đang được chỉnh sửa kia, rồi ngạc nhiên hỏi: "Đây là muốn khơi thông con đường quan đạo nối liền Lý Định và Dương Sóc sao?"
"Đại nhân anh minh!"
"Hiện tại toàn bộ quận Thủy An chỉ có duy nhất một Võ Minh, sau này sẽ không còn chiến tranh nữa. Các con đường giữa các huyện nhất định phải nhanh chóng được khơi thông để tránh làm chậm trễ việc sản xuất và sinh hoạt của người dân."
Hoàng Đức lau mồ hôi trên trán, nở một nụ cười toe toét mà đáp.
Khi nhắc đến việc không còn chiến tranh nữa, mặt ông ta càng nở hoa. Những cuộc đại chiến liên miên đã khiến lòng người mệt mỏi. Nay không còn chiến tranh, không chỉ người dân vui mừng mà những nhân vật không quá lớn cũng chẳng quá nhỏ trong tam phái như Hoàng Đức cũng phấn khởi không kém.
Ít nhất không còn phải lo hy sinh tính mạng nữa, phải không?
"Lời này hợp lý."
"Các ngươi làm rất tốt. Thôi, ta đi đây."
Thịnh Đại Dương cũng bị nụ cười của Hoàng Đức làm cho vui lây, ông cười khoát tay, rồi dẫn Thịnh Tiểu Thiên tiếp tục đi.
"Vâng!"
"Đại nhân đi thong thả!"
Hoàng Đức tiễn vài bước, rồi lại quay trở về lớn tiếng hô quát chỉ đạo.
Thịnh Đại Dương dẫn Thịnh Tiểu Thiên đi thêm một đoạn đường.
Bỗng nhiên, ông cảm thấy cánh tay bị ôm lấy. Cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy con trai ngẩng khuôn mặt nhỏ đen sì lên, đôi mắt to tròn đang nhìn chằm chằm ông.
Ông nhận ra, ánh mắt ấy chứa đầy sự sùng bái.
Khiến lòng Thịnh Đại Dương ngọt ngào như vừa ăn mật.
"Sao thế?"
Thịnh Đại Dương giả vờ như không nhận ra, ra vẻ bí ẩn hỏi.
"Không có gì ạ."
"Con chỉ thấy cha thật lợi hại. Vừa nãy người kia trông coi rất nhiều người, vậy mà thấy cha là lại muốn cười toe toét chạy đến chào hỏi!"
Mắt Thịnh Tiểu Thiên sáng rực.
Thằng bé thấy cha mình thật oai phong.
Một năm trôi qua, Thịnh Tiểu Thiên đã rắn rỏi hơn nhiều. Suốt ngày chạy loạn trong núi, tính tình cũng hoạt bát hơn, nên dù lâu ngày không gặp cha cũng chẳng hề xa lạ chút nào.
"Ha ha!"
"Có gì đâu, có gì đâu."
Thịnh Đại Dương cười, ngoài miệng nói không có gì, nhưng sự hớn hở của ông ai cũng có thể nhận thấy.
Người ta vẫn thường nói: Giàu mà không về quê, khác nào gấm vóc đi đêm.
Mười tháng trước đó.
Thịnh Đại Dương nhận nhiệm vụ từ Bạch Ngọc Kinh, lẻn vào Võ Thắng môn để đánh cắp tình báo, nên đã gửi Thịnh Tiểu Thiên ở nhà Lý lão tam, một người dân núi tại huyện Vĩnh Phúc.
Giờ đây chiến sự giữa ba phái đã lắng xuống, ân oán được gác lại, Võ Minh cũng được thành lập.
Tình hình cuối cùng cũng đã ổn định.
Trong gần nửa năm qua, Thịnh Đại Dương đã lập được không ít công lao trong những trận chiến liên miên nhờ vào sự xông xáo, dám đánh dám giết, cùng với công phu quyền cước và tác phong cứng rắn. Ông còn có sự hỗ trợ của đủ loại bảo vật từ Bạch Ngọc Kinh.
Không những thực lực tiến thêm một bước, đạt tới Ngũ phẩm.
Trong Võ Thắng môn, địa vị của ông cũng được nâng cao, trong số các hộ pháp cũ và mới, ông đã có thể xếp vào năm vị trí đứng đầu, được Mục Tuấn Hùng vô cùng tín nhiệm.
Mấy ngày gần đây, biên chế trong tam phái thuộc Võ Minh đều sắp được điều chỉnh lớn, thống nhất lại các chức danh như trưởng lão, đường chủ, hộ pháp, hương chủ, chấp sự...
Phân chia rõ ràng các cấp bậc khác nhau.
Để tránh sau này tiếp xúc, cao thấp không phân biệt được mà xảy ra xung đột không đáng có.
Với tư lịch, thực lực và sáu đường kim tuyến trên ống tay áo, Thịnh Đại Dương được xem là một trong những cao tầng của toàn bộ Võ Minh.
Đợi sau này phân công chức vụ.
Biết đâu ông còn có thể tranh giành vị trí Hộ pháp của Võ Minh, hoặc đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong Lục Bộ mới thành lập.
Có thực lực.
Có địa vị.
Mặc dù Võ Minh vừa thành lập, công việc còn bề bộn nên ông không tiện về huyện Vĩnh Phúc dạo chơi, khoe khoang sự phong quang của mình với hàng xóm láng giềng như trước kia.
Nhưng được khoe khoang trước mặt con trai, Thịnh Đại Dương vẫn thấy lòng mình nở hoa vì vui sướng.
Hai cha con đi trên đường.
"Cha."
"Võ Thắng thành trông thế nào ạ, có cao hơn huyện thành không?"
Thịnh Tiểu Thiên lúc thì nhìn cha, lúc lại rướn cổ nhìn về phía trước, mong ngóng thấy được Võ Thắng thành.
Lòng tràn đầy mong đợi.
"Võ Thắng thành ư..."
Thịnh Đại Dương nghe con trai hỏi, mặt mày hớn hở đáp: "Võ Thắng thành cao lớn hơn hẳn huyện Vĩnh Phúc nhiều. Chỉ có điều hơi vắng vẻ một chút. Nhưng đợi con đến đó rồi, sẽ không còn vắng lặng nữa đâu."
Võ Thắng thành là nơi đặt quân doanh, các phường dã luyện, phố rèn. Bách tính bình thường rất ít, tiểu thương cũng chẳng nhiều. Đa số người dân làm việc trong các công xưởng đều ở ngoài thành.
Trong thành tự nhiên có chút vắng vẻ.
Đặc biệt là đối với Thịnh Đại Dương.
"Cao bao nhiêu ạ?"
"Lớn bao nhiêu ạ?"
Thịnh Tiểu Thiên nghe vậy càng cao hứng, tiếp tục hỏi dồn.
Trẻ con mà, thằng bé cứ thích hỏi đi hỏi lại một vấn đề, thích hỏi đến tận cùng ngọn ngành.
"Cao bao nhiêu ư?"
"À..."
"Con có thấy ngọn núi kia không, nó còn cao hơn cả ngọn núi đó nữa..."
Thịnh Đại Dương tràn đầy phấn khởi, miêu tả cho con trai những điều tốt đẹp về Võ Thắng thành. Thực ra, ông cũng đang mong đợi những điều "tốt đẹp nhỏ bé" mà Võ Minh thành lập sẽ mang lại cho riêng mình.
Mà những điều tốt đẹp ấy, không chỉ thuộc về riêng hai cha con họ...
...
"Đi đi đi!"
"Nhanh lên một chút, đừng có chắn đường phía trước, tất cả đừng đứng ở cửa thành, đi ra ngoài đi!"
Võ Thắng thành.
Cửa thành thông ra Hắc Ngục mở rộng, từng tốp tù nhân mỏ mặc áo bông rách rưới, người đầy mùi tanh hôi, bị hai doanh 'Tam Sơn quân' áp giải ra khỏi Hắc Ngục.
Đúng vào tháng mười.
Cuối thu tiết trời trong lành.
Nắng gắt rọi xuống mặt đất, mang theo sức sống vô tận.
Lục Trầm ngẩng đầu nhìn trời, chăm chú nhìn mặt trời.
Ánh nắng chói chang, nhưng hắn không nỡ nhắm mắt hay quay đi. Cứ nhìn mãi, rồi không nhịn được nở nụ cười, bật thành tiếng. Cười rồi, nước mắt lại không ngừng tuôn rơi, khóc thành tiếng.
"Năm năm."
Lục Trầm nhìn mặt trời, đầu óc hắn có chút trống rỗng.
Hắn đã ở trong Hắc Ngục không thấy ánh mặt trời suốt năm năm ròng, thân thể tàn tạ, tâm hồn cũng héo mòn.
Vốn tưởng rằng đời này sẽ phải chôn vùi trong Hắc Ngục.
Không ngờ lại có ngày được ra ngoài.
Nhìn nắng gắt.
Cảm nhận ánh nắng.
Hắn chưa từng nghĩ thế giới này lại có thể tuyệt vời đến thế.
"Thật tốt."
Lục Trầm quệt nước mắt, đưa lên miệng nếm thử, thấy ngọt, cái ngọt đến nghẹn lòng.
Hắn vừa cười vừa khóc.
Rồi lại vừa khóc vừa cười.
"Này!"
"Chó ngoan không cản đường!"
Mãi đến khi có người phía sau đẩy một cái, Lục Trầm mới bừng tỉnh. Giữa đám đông hỗn loạn, nghe tiếng hô hào của binh lính 'Tam Sơn quân', hắn cũng bước ra khỏi vòng vây.
Xung quanh ��âu đâu cũng là tiếng kêu khóc vui sướng, kích động.
Lục Trầm cũng bị niềm vui ấy lan truyền, trong lòng trào dâng cảm giác hân hoan.
Nửa tháng trước, các đại nhân trông coi mỏ đã tuyên truyền giải thích với họ, nói rằng sẽ thả họ ra ngoài, nhưng lúc đó chẳng ai tin. Giờ đây được ra ngoài thật, cuối cùng họ mới tin.
Trong đầu hắn lại không kìm được hồi tưởng những lời từng nghe được khi còn ở trong Hắc Ngục –
"Trước đây, Võ Thắng môn dưới sự dẫn dắt của Ngô Quảng Toàn, Trần Thắng Kỷ và những kẻ khác đã phạm phải sai lầm cực lớn."
"Giờ đây Võ Minh đã được thành lập."
"Minh chủ Mục Tuấn Hùng đã ra quyết định trước tiên, phóng thích tất cả những người khốn khổ vô tội bị liên lụy như các ngươi, không chậm trễ một ngày nào."
"Mọi người phải nhớ kỹ."
"Võ Thắng môn bây giờ không còn là Võ Thắng môn của ngày trước. Li Thủy bang hiện tại cũng chẳng phải Li Thủy bang năm xưa."
"Võ Thắng môn, Li Thủy bang và Kim Dương phái đã liên hợp lại, thay đổi trời đất, thành lập 'Võ Minh'."
"Sau này, các ngươi đều là bách tính của Võ Minh. Chỉ cần tuân thủ luật pháp mới mà Võ Minh sắp ban hành, không làm chuyện phạm pháp, các ngươi sẽ có thể sống một cuộc sống tốt đẹp tại quận Thủy An."
"Cuộc sống của chúng ta đều có một khởi đầu mới!"
...
Lục Trầm giật mình, trong đầu vẫn vang vọng những lời thao thao bất tuyệt mà lúc ấy hắn không quá để tâm. Giữa nắng gắt chói chang, những lời nói ấy dường như đặc biệt khuấy động lòng người.
Đến mức tâm trí hắn vốn hơi choáng váng, nay lại dần tỉnh táo trở lại.
"Cuộc sống mới."
"Một khởi đầu tốt đẹp."
Lục Trầm dụi dụi đôi mắt bị ánh mặt trời làm lóa, khi mở mắt ra lần nữa, dường như một lớp tro bụi đã được gột rửa, đôi mắt trở nên sáng rõ hơn nhiều.
Trong lòng tràn ngập niềm mong đợi.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.