(Đã dịch) Từ Đạo Quả Bắt Đầu - Chương 35: Thiết Liên Tử!
Trần Quý Xuyên trở tay rút ra một viên Thiết Liên Tử, ném cho Thịnh Đại Dương, vừa nói: "Đây là 'Ngộ đạo hạt sen' do thành chủ Nam Cực Trường Sinh thu được từ bí cảnh. Viên này là nhất phẩm hạt sen, ẩn chứa tất cả cảm ngộ về tầng thứ nhất của «Thần Phác Đao» của một vị cao thủ lục phẩm trong danh sách Địa Sát của Yến Lâu ta."
"Ngộ đạo hạt sen?"
Thịnh Đại Dương lập tức ngây ra, chưa thể tiếp nhận những lời đó.
Cảm ngộ võ đạo?
Ẩn chứa trong viên Thiết Liên Tử này ư?
Làm sao có thể!
"Cái này..."
Thịnh Đại Dương bán tín bán nghi, nhưng vẫn đưa tay nhận lấy Thiết Liên Tử, rồi nhìn về phía Trần Quý Xuyên: "Trần đại nhân, không biết viên Thiết Liên Tử này cần bao nhiêu công huân?"
"Ba mươi điểm công huân."
"Chỉ có thể dùng cho một người lĩnh hội. Sau khi hấp thu, cảm ngộ sẽ tiêu tán, không còn tác dụng nữa. Ngươi hãy tìm một ngày lành tháng tốt, cầm hạt sen tĩnh tâm quán tưởng, là có thể hấp thu cảm ngộ, rất đỗi hữu ích cho việc tu hành tầng thứ nhất của «Thần Phác Đao» của ngươi."
Trần Quý Xuyên đáp lời.
Viên Thiết Liên Tử này có chất liệu phổ thông, do Trần Thiếu Hà đúc bằng gang, chỉ lớn bằng móng tay.
Trần Quý Xuyên chuyển hóa cảm ngộ võ đạo trong đạo quả thành hạt sen, rồi đính vào viên Thiết Liên Tử này, điều đó chỉ tiêu tốn một điểm Nguyên lực.
Chi phí gần như bằng không.
Nhưng đây chỉ là hạt sen nhất phẩm mà thôi, ẩn chứa cũng chỉ là cảm ngộ tầng thứ nhất của một môn võ học.
Nếu là cảm ngộ hai tầng đầu của «Thần Phác Đao», lượng Nguyên lực tiêu hao sẽ tăng lên mười điểm. Hạt sen ngộ đạo tam phẩm thì cần năm mươi điểm.
Càng lên cấp cao, mức tiêu hao càng lớn.
Đến lục phẩm, lượng Nguyên lực tiêu hao thậm chí vọt lên tới một ngàn.
Hơn nữa, mỗi viên Thiết Liên Tử chỉ có thể cung cấp cho một người lĩnh hội, dùng xong là bỏ đi.
Trần Quý Xuyên tinh thông trên trăm môn võ học. Nếu đem tất cả cụ hiện hóa ra thì...
Ắt hẳn là một con số thiên văn.
Thật không dám tưởng tượng.
"Ba mươi điểm?"
Thịnh Đại Dương khó xử hiện rõ trên mặt, ngượng ngùng nói: "Thuộc hạ..."
Hắn tổng cộng chỉ có bảy điểm công huân.
Làm sao mua nổi viên Thiết Liên Tử này chứ?!
"Đây là ân trạch của thành chủ Nam Cực Trường Sinh, mọi thành viên các cấp đều được ban thưởng miễn phí một viên, không cần công huân. Ngươi mới vào Bạch Ngọc Kinh, nên là hạt sen ngộ đạo nhất phẩm thấp nhất."
Trần Quý Xuyên nhìn ra cảnh huống khó xử của Thịnh Đại Dương, thản nhiên nói.
Thịnh Đại Dương này đang nghĩ cái gì chứ?
Hắn đâu phải loại người ép mua ép bán!
"Miễn phí?"
Thịnh Đại Dương nghe xong, nỗi xấu hổ bỗng tan biến: "Đa tạ đại nhân, đa tạ thành chủ Nam Cực Trường Sinh!"
Được tặng miễn phí, ai mà chẳng vui.
Toàn bộ thân gia hắn chỉ có bảy điểm công huân, nay lại được viên hạt sen ngộ đạo trị giá ba mươi điểm công huân. Dù tạm thời chưa rõ hiệu dụng ra sao, nhưng cũng thấy vui vẻ khôn tả.
Cất kỹ viên Thiết Liên Tử, Thịnh Đại Dương lại tò mò hỏi: "Thuộc hạ tư chất nông cạn, thực lực thấp kém, hạt sen nhất phẩm là phù hợp rồi. Không biết đại nhân được tặng hạt sen mấy phẩm?"
"Cửu phẩm."
Trần Quý Xuyên đáp một câu.
Không dừng lại ở đó, hắn quay người bỏ đi, rất nhanh đã khuất dạng.
"Cửu phẩm?!"
Để lại Thịnh Đại Dương đứng sững tại chỗ, hai mắt trợn tròn: "Thiên Cương danh sách chẳng lẽ là cao thủ cửu phẩm sao?!"
...
Trần Quý Xuyên làm Thịnh Đại Dương giật mình một phen.
Hắn cũng không quay đầu nhìn lại.
Thẳng tiến về huy��n Linh Xuyên.
Hắn bây giờ đã luyện thành Ám kình, nội công đã luyện tới tầng thứ sáu, đạt đến cực hạn Hậu Thiên.
Chỉ còn một bước nữa là viên mãn, hắn có thể bước vào cảnh giới Tiên Thiên.
Hắn chạy nhanh hơn cả thiên lý mã, gặp núi thì vượt núi, gặp sông thì lội sông. Từ phía nam huyện Dương Sóc đuổi đến huyện Linh Xuyên, quãng đường vài chục dặm, hắn chỉ mất vỏn vẹn nửa canh giờ để vượt qua.
Dọc đường, hắn còn kịp thay đổi trang phục, hóa thân thành 'Liêu Hóa' - người đứng thứ bảy trong danh sách Thiên Cương của Yến Lâu Bạch Ngọc Kinh, để đi gặp 'Bệnh Uất Trì', 'Thiên Lý Nhãn' Phương Đống.
Trao cho Phương Đống hạt sen ngộ đạo và giao phó nhiệm vụ.
Sau đó lại quay về huyện Dương Sóc, thay đổi thân phận, rồi đi gặp 'Sửu Quận Mã', 'Thuận Phong Nhĩ' Đàm Trương.
Cuối cùng, hắn ghé qua núi Nam Khê để gặp con trai của Thịnh Đại Dương, 'Trấn Tam Sơn' Thịnh Tiểu Thiên, cũng trao cho cậu ta một viên Thiết Liên Tử.
Xong xuôi mọi việc, sắc trời cũng đã nhá nhem tối.
Trần Quý Xuyên lúc này mới quay về Hải Đường Sơn.
'Thần Cơ Quân Sư' Thịnh Đại Dương.
'Trấn Tam Sơn' Thịnh Tiểu Thiên.
'Bệnh Uất Trì' Phương Đống.
'Sửu Quận Mã' Đàm Trương.
Đó chính là tất cả thành viên hiện tại của Bạch Ngọc Kinh, trong đó còn có kẻ thật người giả lẫn lộn.
Nhưng Thịnh Đại Dương đang ẩn mình trong Võ Thắng Môn, Phương Đống ẩn mình trong Li Thủy Bang, cả hai đều là những người có tâm tư thông tuệ. Chờ bọn họ ổn định chỗ đứng, tin rằng với sự hấp dẫn của hạt sen ngộ đạo cùng các loại võ học, đan dược, hai người này nhất định có thể tìm ra linh thạch, ngọc trai giúp hắn giải quyết khó khăn cấp bách.
Về phần Đàm Trương...
Thôi không nhắc tới thì hơn.
...
Trở lại Hải Đường Sơn.
Màn đêm buông xuống.
Trong gian phòng nhỏ, ánh đèn dầu leo lét.
Trần Thiếu Hà trước mặt treo hơn mười bức họa cuộn, phía trên đều là những đồ án hoa mắt. Những đồ án này hoàn toàn bình thường, tựa như tác phẩm vẽ nguệch ngoạc của người mới học.
Nhưng Trần Thiếu Hà vẫn nhìn rất nghiêm túc.
Có lúc mở mắt nhìn kỹ, có lúc lại nhắm mắt suy tư.
Cho đến khi Trần Quý Xuyên đẩy cửa bước vào, Trần Thiếu Hà mới phát hiện Tứ ca đã về.
"Tứ ca."
Trần Thiếu Hà vội vàng đứng dậy.
Suốt hai tháng nay, Trần Quý Xuyên thường xuyên ra ngoài, tối mịt mới trở về. Trần Thiếu Hà cũng không còn bồn chồn lo lắng như lúc đầu, nhưng vẫn luôn muốn chờ Trần Quý Xuyên về mới y��n tâm đi ngủ.
Khi rảnh rỗi, cậu lại đi xem các loại thư tịch mà Tứ ca mang về. Theo lời Tứ ca nói, đây là để "nạp điện" cho bản thân, cũng là để rèn luyện tư duy, khả năng suy nghĩ.
Nhìn nhiều nghĩ nhiều, trí tuệ sẽ khai mở.
Vài ngày trước, Trần Thiếu Hà lại có thêm sở thích "ngắm tranh".
"Nhìn thế nào rồi?"
Trần Quý Xuyên chỉ vào những bức tranh kia, hỏi Trần Thiếu Hà.
Trần Thiếu Hà nghe xong, khuôn mặt lập tức lộ vẻ ưu phiền: "Không có chút manh mối nào cả."
Cậu đã nhìn mười ba bức họa này rất nhiều ngày, nhưng trong đầu vẫn chỉ là một mớ bòng bong.
"Lĩnh hội dị thuật không nên vội vàng."
"Phù văn của 'Nhiên Huyết Thuật' phức tạp, từng đường vân vừa có dạng lập thể, lại vừa chồng chất lên nhau. Ta đã nghĩ đủ mọi cách, vẽ ra mười ba bức họa này, nhưng chưa chắc đã tái hiện được hoàn toàn nó."
"Dựa vào tranh này để quán tưởng, trừ phi có thiên phú ngộ tính cực cao, nếu không cũng khó mà lĩnh hội được."
Trần Quý Xuyên cười an ủi.
Mười ba bức tranh trước mặt Trần Thiếu Hà là do chính tay hắn vẽ. Ban đầu là do hắn chợt nảy ra ý nghĩ, nhớ lại rằng mình có thể sao chép dị thuật từ trên người Trần Thiếu Hà, Thịnh Đại Dương và những người khác, vậy liệu có thể chuyển giao dị thuật đã sao chép được này ra bên ngoài hay không?
Nếu điều đó khả thi, thì khi Trần Thiếu Hà học được 'Nhiên Huyết Thuật', cậu ta có thể tự mình vận chuyển khí huyết, đỡ cho hắn rất nhiều công sức.
Thế là, Trần Quý Xuyên liền thử nghiệm ngay trong thế giới Đại Yên.
Sau nhiều lần điều chỉnh, suy nghĩ, cuối cùng hắn cũng vẽ ra được mười ba bức họa này.
Nhưng suốt mấy chục năm sau đó, cho đến khi Trần Quý Xuyên qua đời, trong thế giới Đại Yên vẫn không một ai có thể lĩnh hội được sự huyền diệu ẩn chứa trong tranh.
Trần Thiếu Hà mới lĩnh hội được bao lâu chứ? Việc chưa có thành quả gì là điều bình thường.
"Ta cảm thấy ta thật thông minh."
Trần Thiếu Hà nghe Tứ ca an ủi, cậu có chút bị đả kích.
Trần Quý Xuyên cười cười.
Đưa tay vào ngực, hắn lấy ra một viên Thiết Liên Tử.
Viên Thiết Liên Tử này khác với c���a Thịnh Đại Dương, Phương Đống và những người khác, trên đó có bốn đường vân.
"Đây không phải Thiết Liên Tử con luyện sao?"
Trần Thiếu Hà nhận lấy, cảm thấy rất đỗi ngờ vực.
Hôm qua, Tứ ca bảo cậu rèn mấy chục viên Thiết Liên Tử như thế này, lại còn muốn khắc đường vân lên đó, có viên một đạo, có viên bốn năm đạo, lại có viên sáu bảy đạo.
Công dụng ra sao thì cậu không biết, cũng không hỏi.
"Đây là Thiết Liên Tử tứ phẩm."
Thấy Trần Thiếu Hà lơ đễnh, ý cười trên mặt Trần Quý Xuyên càng lúc càng đậm.
Trên thực tế, hôm qua hắn kết Đạo Quả đầu tiên cũng không nghĩ tới chuyện này. Cho đến hôm nay đi ra ngoài dạo một vòng, hắn mới chợt nhớ ra:
Đạo Quả đã hình thành, đâu cần phải lĩnh hội mấy bức tranh chỉ có vẻ ngoài tốt đẹp này làm gì?!
Tâm niệm vừa động, hắn liền đem cảm ngộ về 'Nhiên Huyết Thuật' của mình rót vào viên Thiết Liên Tử. Vì 'Nhiên Huyết Thuật' của hắn đã đạt đến cấp bốn, nên viên Thiết Liên Tử này cũng là tứ phẩm, ẩn chứa tất cả cảm ngộ từ tầng một đến t���ng bốn.
"Hãy tĩnh tâm, cảm thụ hạt sen."
"Xem xem liệu có học được không."
Trần Quý Xuyên tràn đầy mong đợi nói.
Viên Thiết Liên Tử tứ phẩm này đã tiêu tốn của hắn trọn vẹn hai trăm Nguyên lực. Nếu không thể phát huy tác dụng, xem như lãng phí.
"Được."
Trần Thiếu Hà đi theo Tứ ca bên mình, gặp nhiều chuyện kỳ lạ, lúc này cũng không hỏi nhiều, ngoan ngoãn ngồi xếp bằng xuống, điều chỉnh hô hấp, bình phục các loại cảm xúc.
Đợi khi đã điều chỉnh ổn thỏa, cậu mới làm theo chỉ dẫn của Tứ ca, cầm Thiết Liên Tử trên tay, tập trung toàn bộ sự chú ý vào viên Thiết Liên Tử lạnh lẽo đó.
Nhắm mắt lại, vô số thông tin hỗn độn bỗng tuôn trào đến!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.