(Đã dịch) Tu Đạo Từ Cản Thi Bắt Đầu - Chương 161: Ác Anh
Thu Sinh giải thích với Trương Thiếu Tông: "Những thứ đó, nghe sư phụ nói là Ác Anh, liên tục mấy lần đầu thai đều không thành công, cho nên đã sinh ra oán khí, vô cùng nguy hiểm. Cần tụng kinh siêu độ đủ bốn mươi chín ngày mới có thể hóa giải oán khí của chúng, nếu không, chúng sẽ có khả năng biến thành Ma Anh gây họa cho nhân gian."
Ngưng Sương nghe vậy, ánh mắt không khỏi hướng những tượng Ác Anh kia nhìn lại. Nàng nhận thấy các tượng Ác Anh xám xịt, chỉ riêng màu sắc đã toát lên vẻ âm lãnh, nguy hiểm, tà ác khó tả, hoàn toàn khác biệt so với các tượng Linh Anh xung quanh. Hơn nữa, trên mắt chúng còn được quấn một dải vải đỏ, trông như được cố ý dùng để che đi đôi mắt của Ác Anh vậy.
"Đã nguy hiểm như vậy, vậy sư thúc sao còn giữ chúng lại đây làm gì? Dù không diệt trừ, thì đưa xuống Địa Phủ cũng an toàn hơn chứ."
Ngưng Sương không nén được lên tiếng nói. Nàng có thể cảm giác được khí oán, lệ khí trên thân những Ác Anh này vô cùng nặng nề, đã chẳng khác nào lệ quỷ. Chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể gây thương tổn người khác. Với những Ác Anh nguy hiểm như vậy, nàng cho rằng tốt nhất là tiêu diệt để trừ hậu họa vĩnh viễn, hoặc trực tiếp đưa xuống Địa Phủ để nơi đó xử lý; giữ chúng bên mình tuyệt đối chẳng khác nào ôm quả bom hẹn giờ.
Ngờ đâu lời nói vừa dứt.
"Bạch!"
Trên Thần Đàn, một trong số những Ác Anh bỗng nhiên một luồng hắc quang bắn ra, phá tan dải vải đỏ quấn trên mắt và lao thẳng về phía Ngưng Sương.
Quả nhiên, Ác Anh kia nghe lời Ngưng Sương nói, lập tức nổi giận, nảy sinh sát tâm muốn trực tiếp ra tay với nàng.
Biến cố bất ngờ này khiến Ngưng Sương, Thu Sinh, Văn Tài, Nguyên Bảo cả bốn người giật mình hoảng hốt, hoàn toàn không ngờ rằng chỉ vì một câu nói mà Ác Anh này lại đột nhiên ra tay. Hơn nữa, đòn tấn công này vừa hung hãn vừa nhanh, rõ ràng nhắm thẳng vào tính mạng người khác.
Nếu không phải Trương Thiếu Tông ở đây, với thực lực của Ngưng Sương, dù có kịp phản ứng cũng khó tránh khỏi trọng thương.
"Cẩn thận."
Trương Thiếu Tông bước ra một bước chắn trước Ngưng Sương, ngay sau đó giơ tay đánh ra một luồng thần quang.
Tru Tà Phá Pháp Chú!
"Ầm!"
Thần quang và hắc quang mà Ác Anh đánh ra va chạm vào nhau, lập tức nổ tung, trực tiếp tạo thành một luồng kình phong mắt thường có thể thấy được, quét ngang ra bốn phía, khiến các vật dụng trong Linh Anh Phòng bị thổi bay tứ tung. Các tượng Linh Anh trên Thần Đàn càng đổ rạp một mảng, không ít Linh Anh b��� chấn động mà bay thẳng ra khỏi tượng, sau đó co rúm lại ở một góc.
"A!"
Lúc này, Ác Anh kia cũng thét lên một tiếng chói tai, bay ra khỏi tượng. Nó biến thành một Quỷ Anh trông chỉ ba bốn tuổi, nhưng khuôn mặt lại đặc biệt dữ tợn, đáng sợ như Ác Quỷ. Làn da toàn thân có màu xanh tím kinh hãi, những mạch máu nổi rõ trên da như những con rết bò khắp cơ thể, khiến nó càng thêm dữ tợn, đáng sợ.
"Mẹ ta nha!"
Thu Sinh và Văn Tài đứng ngay tại chỗ sợ đến chân mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống đất.
"Thật đáng sợ."
Ngưng Sương cũng không khỏi biến sắc, trong mắt ánh lên một tia sợ hãi không kìm nén được. Nàng không phải chưa từng thấy quỷ, thế nhưng Ác Anh trước mắt đây, bất kể là hình dáng hay khí tức trên thân đều khiến nàng cảm thấy rợn người.
Chỉ có Trương Thiếu Tông và Nguyên Bảo sắc mặt không thay đổi.
Trương Thiếu Tông thì tự tin vào thực lực của mình nên không hề sợ hãi, còn Nguyên Bảo thì thuần túy là không biết sợ là gì. Nếu Trương Thiếu Tông ra lệnh, hắn thậm chí dám xông thẳng lên vật lộn với Ác Anh này.
"Hống --"
Ác Anh bay ra, nhìn thấy Trương Thiếu Tông cùng đoàn người, miệng nó lập tức phát ra tiếng gầm thét như dã thú. Ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm đoàn người, đặc biệt là Trương Thiếu Tông và Ngưng Sương, vẻ như muốn ăn tươi nuốt sống cả hai. Miệng há rộng, để lộ hàm răng nanh sắc nhọn như răng cưa. Lệ khí hung tợn lập tức ập đến, khiến người ta rợn tóc gáy.
"Cái này Ác Anh thật muốn thành Ma Anh."
Trương Thiếu Tông ánh mắt ngưng trọng, lập tức nhận ra tình trạng của Ác Anh này. Lệ khí và oán khí khủng khiếp trên thân nó đã gần như ngưng tụ thành thực chất. Mà một khi thành công, Ác Anh này sẽ triệt để hóa thành Ma Anh, đến lúc đó sẽ không còn khả năng hóa giải oán khí của nó, thực lực cũng sẽ đạt đến cấp độ Luyện Khí cửu phẩm. Ngay cả hiện tại, thực lực của Ác Anh này cũng đã hoàn toàn không kém tu sĩ Luyện Khí bát phẩm bình thường.
Trương Thiếu Tông suy đoán đây cũng chính là Ác Anh mà trong nguyên tác đã khống chế nữ hầu bên cạnh Mễ Kỳ Sen, chiếm giữ thai nhi trong bụng nàng để giáng sinh.
Những Ác Anh khác tuy cũng có oán khí, lệ khí, nhưng so với Ác Anh này thì đều yếu hơn một nửa, hơn nữa cũng có dấu hiệu đã được hóa giải phần nào, chỉ riêng Ác Anh này thì không.
"Không ổn rồi, khí tức của Ác Anh ở Linh Anh Phòng!"
Tiền viện, Lâm Cửu đang cùng Ngạo Thiên Long uống trà nói chuyện phiếm, lập tức biến sắc, vội vàng đứng dậy lao về phía Linh Anh Phòng.
Ngạo Thiên Long cũng cảm nhận được lệ khí của Ác Anh, nhưng so với Lâm Cửu thì bình tĩnh hơn nhiều. Bởi vì hắn biết rõ Trương Thiếu Tông chắc chắn đang ở trong đó, mà chỉ cần có Trương Thiếu Tông, vậy thì không thành vấn đề lớn.
Trong Linh Anh Phòng, Ác Anh đã lần thứ hai phát động công kích, vọt thẳng người lên, lao về phía Trương Thiếu Tông và Ngưng Sương. Lời nói vừa rồi của Ngưng Sương khiến nó vô cùng tức giận, lại thêm Trương Thiếu Tông dám ra tay ngăn cản nó, thế nên hai người này đều phải c·hết.
Ngưng Sương cũng cảm nhận được sát ý của Ác Anh này đối với mình, lúc này ánh mắt cũng ngưng trọng.
"Sư huynh, g·iết nó."
Trương Thiếu Tông không nói gì, nhưng sát tâm đã dâng trào. Nhìn Ác Anh đang bay nhào tới, hắn giơ tay đánh ra Lôi Pháp.
Tại khoảnh khắc Ác Anh sắp bổ nhào đến trước mặt.
Xoẹt xẹt --
Ầm!
Lôi đình rực rỡ từ tay Trương Thiếu Tông phá không bay ra. Ác Anh đang bay nhào giữa không trung hoàn toàn không kịp phát ra tiếng kêu thảm thiết nào, đã lập tức nổ tung theo tiếng sấm vang dội, bị đánh cho hồn phi phách tán.
【 Đinh! Đánh g·iết Quỷ Anh, thu hoạch được ban thưởng. 】
【 Ban thưởng 1: Bách Linh Đan 50; 】
【 Ban thưởng 2: Tráng Thể Đan 50; 】
. . .
Nghe tiếng thông báo phần thưởng vang lên trong đầu, Trương Thiếu Tông cố kìm lại ý nghĩ muốn tung đại chiêu quét sạch tất cả Quỷ Anh ở đây, chậm rãi thu lại khí thế trên thân và lực lượng lôi đình đang xao động xung quanh.
Nhìn những Linh Anh và các Ác Anh còn lại xung quanh, chúng đã đều sợ hãi đến run rẩy, co rúm lại ở các góc tường.
Ánh mắt chúng nhìn Trương Thiếu Tông cứ như thể Trương Thiếu Tông mới là ác quỷ đáng sợ. Đặc biệt là mấy Ác Anh kia, bởi vì chúng cảm nhận rõ sát tâm của Trương Thiếu Tông dành cho chúng trong khoảnh khắc đó, chỉ sợ tâm thần chúng đã run rẩy cực độ.
Lúc này, Lâm Cửu vội vàng chạy đến, cũng vừa vặn ra đến cửa, vừa lúc nhìn thấy cảnh Ác Anh bay nhào về phía Trương Thiếu Tông và Ngưng Sương bị Trương Thiếu Tông đánh g·iết. Trong lòng ông chấn kinh, đồng thời thấy đoàn người Trương Thiếu Tông không việc gì thì cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Chuyện gì xảy ra?"
Ngay lập tức Lâm Cửu ánh mắt nghiêm khắc nhìn sang Thu Sinh và Văn Tài đứng một bên, cho rằng lại là hai đệ tử hay gây rắc rối này của mình gây họa.
"Sư thúc bớt giận, chuyện này không trách hai vị sư đệ đâu. Là do con và sư muội Ngưng Sương nghe nói đây là Linh Anh Phòng nên muốn vào xem. Khi thấy Ác Anh trên Thần Đàn, sư muội không cẩn thận nói một câu, e rằng đã chọc giận nó. Thế nên Ác Anh kia mới đột nhiên ra tay với chúng con..."
Trương Thiếu Tông vội vàng mở miệng kể rõ ngọn ngành sự việc, và cuối cùng nói thêm:
"Nhìn khí tức của Ác Anh vừa rồi, rõ ràng nó sắp hóa thành Ma Anh. Xét theo khía cạnh đó, việc hôm nay vẫn tính là may mắn khi phát hiện nó sớm, chứ nếu thật sự chờ nó hóa thành Ma Anh thì hậu quả khôn lường."
Lâm Cửu nghe vậy mới biết không phải Thu Sinh và Văn Tài gây rắc rối, lúc này cũng dập tắt ý nghĩ khiển trách hai người, nghe lời cuối của Trương Thiếu Tông, cũng thở phào nhẹ nhõm nói:
"Sư điệt nói không sai, chuyện này quả thật là một điều may mắn khi phát hiện sớm để ngăn chặn Ác Anh kia biến thành Ma Anh. Cũng là do ta sơ suất, không ngờ Ác Anh kia suýt chút nữa đã hóa thành Ma Anh."
Ông ấy cũng vô cùng rõ ràng, một khi Ác Anh hóa thành Ma Anh sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào. Nếu đến lúc đó ông không để ý để nó chạy thoát ra ngoài, nhất định sẽ gây hại cho rất nhiều người. May mắn là hôm nay nó đã bị phát hiện sớm. Như vậy mà nói, đoàn người Trương Thiếu Tông lần này vô tình lại làm được một chuyện tốt.
Về phần Trương Thiếu Tông, Lâm Cửu không hề nghi ngờ lời hắn nói, bởi vì vừa rồi khi ông chạy vào, cũng đúng lúc nhìn thấy Ác Anh kia nhào về phía Trương Thiếu Tông và Ngưng Sương, cũng nhìn rõ thực lực và tình trạng của Ác Anh đó. Trương Thiếu Tông quả thật không nói sai, khí tức của Ác Anh kia đúng là sắp hóa thành Ma Anh.
"Để các cháu phải sợ hãi rồi."
Lâm Cửu không khỏi vừa nói lời xin lỗi. Đoàn người Trương Thiếu Tông vốn là khách, trước đó lại vừa tặng cho ông sư thúc này món quà quý giá như vậy, giờ đây lại suýt gặp nguy hiểm ngay trong nhà ông, khiến ông, với tư cách một sư thúc, không khỏi cảm thấy hổ thẹn và áy náy.
"Sư thúc quá khách khí rồi." Trương Thiếu Tông cười nói.
Lúc này Ngạo Thiên Long cũng bước tới, thấy đoàn người Trương Thiếu Tông không sao, trong lòng cũng yên tâm, rồi nhìn Lâm Cửu nói:
"Sư đệ, Ác Anh suy cho cùng không giống lệ quỷ, nguy hiểm vô cùng. Ta biết đệ có lòng tốt, thấy chúng đáng thương nên thu nhận, muốn hóa giải oán khí để chúng có thể thuận lợi đầu thai. Thế nhưng nguy hiểm suy cho cùng vẫn là nguy hiểm, vẫn nên cẩn thận hơn một chút thì tốt."
Lâm Cửu cũng nhẹ gật đầu. Thông qua chuyện lần này, ông cũng xem như đã thấy được sự uy h·iếp của những Ác Anh này. May mắn là lần này có Trương Thiếu Tông ở đây, bằng không nếu không có Trương Thiếu Tông thì hậu quả thật không dám tưởng tượng.
Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.