Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Đạo Từ Cản Thi Bắt Đầu - Chương 171: Nhậm Phát

Hai ngày sau, sự việc của cha con Thạch Kiên đã được xử lý xong xuôi. Thạch Kiên sau khi chết, linh hồn y tiến vào Địa Phủ và cáo trạng mọi chuyện lên các Tiên sư Mao Sơn dưới trướng Địa Phủ. Tuy nhiên, đối với Trương Thiếu Tông và những người khác mà nói thì không có bất kỳ hình phạt nào, ngoại trừ chức vụ trưởng phòng ngân hàng Địa Phủ của Lâm Cửu bị tạm thời cách chức.

Thậm chí, chức trưởng phòng ngân hàng Địa Phủ của Lâm Cửu bị đình chỉ cũng chỉ là tạm thời trong ba năm. Sau ba năm, ông có thể khôi phục chức vụ cũ, nếu biểu hiện tốt thì thậm chí có thể phục chức trước thời hạn. Hơn nữa, nguyên nhân cũng không phải vì chuyện của cha con Thạch Kiên, mà là do trước đó Thu Sinh và Văn Tài đã tấn công quỷ sai, gây ra tai họa. Vì vậy, các Tiên sư Mao Sơn dưới trướng Địa Phủ mới đưa ra hình phạt này cho Lâm Cửu, coi như một lời răn đe vì đã để đệ tử thiếu kỷ luật.

Còn về chuyện của cha con Thạch Kiên, căn bản không đáng bị xử phạt. Bởi lẽ, bản thân cha con Thạch Kiên đã vi phạm môn quy, sai chồng sai. Trong tình huống này, các Tiên sư Mao Sơn dưới trướng Địa Phủ đâu phải kẻ hồ đồ, đương nhiên sẽ không vì thế mà xử phạt ai. Huống chi, lần này đối phó Thạch Kiên còn có Trương Thiếu Tông – đây chính là hạt giống Chân Tiên của Mao Sơn, là Tiên Thiên Đạo Thể. Bồi dưỡng và bảo vệ còn không kịp, nói gì đến trừng phạt.

Cũng may cha con Thạch Kiên là đệ tử Mao Sơn của họ, nếu không thì đến Địa Phủ đừng nói là cáo trạng, e rằng đã sớm bị đánh xuống mười tám tầng Địa Ngục, trực tiếp vào chảo dầu rồi.

Buổi sáng, Lâm Cửu thức dậy từ trong phòng, ngẩng đầu nhìn bầu trời sáng trong cùng núi xa, chỉ cảm thấy cả người sảng khoái, thần thanh khí sảng như tiết trời. Ông đạt tới một trạng thái tinh thần thư thái chưa từng có.

Ông biết rõ đây là bởi vì Thạch Kiên đã chết. Mặc dù lần này ông cũng vì thế mà tạm thời cách chức, tạm thời mất đi chức trưởng phòng ngân hàng Địa Phủ, thế nhưng Lâm Cửu không hề cảm thấy buồn bã. Bởi vì việc tạm thời cách chức của ông cũng chỉ là tạm thời, nhiều nhất chờ ba năm hết hạn là có thể khôi phục chức vụ cũ. Còn cái chết của Thạch Kiên lại thực sự giải quyết được một mối họa lớn trong lòng ông, cuối cùng cũng không cần nhìn thấy cái bản mặt đáng ghét của Thạch Kiên nữa.

Cảm giác này đơn giản tựa như một khối tảng đá lớn đặt trong lòng nhiều năm cuối cùng cũng được dỡ bỏ. Sự thoải mái trong lòng thì người ngoài khó mà thấu hiểu được.

"Sư phụ!" "Sư phụ!"

Lúc này, Thu Sinh và Văn Tài hai đứa cũng đã dậy và từ trong phòng đi ra, nhìn thấy Lâm Cửu liền kêu lên.

"Ừm."

Lâm Cửu nghe vậy, ánh mắt cũng hướng về phía hai người, khẽ gật đầu. Trên mặt ông hiếm thấy nở nụ cười với hai đứa, bởi vì trong hai ngày này, ông phát hiện hai đứa đệ tử vốn luôn không hiểu chuyện, chỉ biết gây rắc rối này dường như đã trưởng thành, đột nhiên trở nên nhu thuận và chững chạc hơn. Điều này cũng khiến ông cảm thấy thể xác tinh thần thêm phần thư thái.

"Đúng rồi sư phụ, Nhậm Phát đêm qua có đến mời thầy xem phong thủy, hẹn thầy sáng nay đến nhà hàng Tây uống trà kiểu Tây đó sao?" Chợt lúc này Thu Sinh lại nói.

"Thế nào?"

Lâm Cửu lúc này cũng nhìn về phía Thu Sinh. Chiều tối hôm qua, Nhậm Phát, lão gia của Nhậm gia, một nhà đại gia trong trấn, đã đến tìm ông xem phong thủy và hẹn ông sáng nay đến một nhà hàng Tây mới mở trong trấn để gặp mặt, uống trà kiểu Tây và bàn chuyện.

"Là thế này sư phụ, con nghĩ hôm nay chúng ta nên dẫn theo Trương sư huynh cùng đi."

Thu Sinh đảo mắt, như thể đang tính toán điều gì đó, nói. Bên cạnh, Văn Tài cũng vội vàng gật đầu lia lịa theo.

"Vì cái gì?"

Lâm Cửu nghi hoặc nhìn hai đứa, không biết hai đứa đệ tử này lại đang giấu diếm điều gì.

"Sư phụ, thầy quên tình huống lần trước khi Tiền lão gia mời chúng ta xem phong thủy rồi sao? Lần đó đi nhà hàng Tây, tất cả món ăn thức uống đều ghi bằng tiếng nước ngoài, chúng ta chẳng hiểu gì cả. Trương sư huynh kiến thức rộng rãi, nghe Ngưng Sương sư muội nói Trương sư huynh còn là Đại soái bên Tương địa, những nơi như thế này chắc chắn đã đi không ít lần nên biết rõ. Đến lúc đó có Trương sư huynh đi cùng, cần gọi món gì cứ hỏi sư huynh, chúng ta sẽ không còn phải xấu hổ chết người như lần trước nữa chứ?"

Nghĩ đến tình huống lần trước tại nhà hàng Tây, menu toàn là tiếng nước ngoài, chẳng hiểu được chữ nào. Rồi sư phụ còn dùng la bàn nghe Tiền lão bản nói gì về "Tây Lãnh", bọn họ lại suy ra "Đông Lãnh, Nam Lãnh, Bắc Lãnh" nữa chứ. Bây giờ nghĩ lại vẫn thấy mất mặt. Loại tình huống xấu hổ này, Thu Sinh và Văn Tài hai đứa không muốn trải qua lần thứ hai nữa đâu.

Vì thế, nghĩ đến hôm nay lại phải đi nhà hàng Tây, Thu Sinh và Văn Tài liền lập tức bàn bạc, quyết định đến gặp Lâm Cửu và đề nghị dẫn theo Trương Thiếu Tông cùng đi. Hai đứa nghĩ Trương Thiếu Tông chắc chắn đã từng đi nhà hàng Tây, đến lúc đó có Trương Thiếu Tông ở đó thì sẽ không còn phải xấu hổ chết người nữa.

"Hai cái thằng ranh con này, tụi bay trách ta làm tụi bay xấu hổ chết người đúng không?"

Lâm Cửu nghe vậy, lập tức không nhịn được mắng, nhưng mắng xong thì trong lòng ông cũng khẽ động.

Ông thầm nghĩ, hai tên tiểu tử này tuy nói chẳng lọt tai, nhưng cái lý thì đúng là cái lý. Trong nhà hàng Tây, những tiếng nước ngoài đó họ chẳng biết một chữ nào. Lần trước đã mất mặt một lần rồi, lần này không thể lại đi mà xấu hổ chết người nữa. Gọi sư điệt Trương Thiếu Tông đi cùng cũng tốt, với thân phận và địa vị của Trương Thiếu Tông ở Tương địa, chắc chắn y đã từng đi nhà hàng Tây không ít lần. Hơn nữa Trương Thiếu Tông cũng thành thục hiểu chuyện, chắc chắn có thể đảm bảo sư thúc này của mình không bị mất mặt. Lúc này, ông lại nói:

"Các ngươi muốn mời Trương sư huynh cùng đi thì cứ đi mời đi."

"Được rồi."

Thu Sinh và Văn Tài lập tức mừng rỡ, rồi nhanh chóng đi đến căn viện nhỏ của Trương Thiếu Tông.

Lúc này, Trương Thiếu Tông cũng đã thức dậy, đang luy���n quyền trong sân. Ngạo Thiên Long, Ngưng Sương và Nguyên Bảo ba người cũng đang ở đó.

"Sư huynh!" "Trương sư huynh!"

Hai người chạy vào.

"Sư bá!" "Sư muội!" "Nguyên Bảo!"

Nhìn thấy Ngạo Thiên Long, Ngưng Sương và Nguyên Bảo ba người cũng đang ở đó, hai đứa cũng hướng về phía họ mà chào hỏi một tiếng.

"Có chuyện gì không?"

Trương Thiếu Tông nghe tiếng, dừng động tác lại, mỉm cười nhìn hai đứa.

"Là thế này sư huynh, hôm qua Nhậm Phát, Nhậm lão gia trong trấn, đã đến mời sư phụ chúng ta giúp xem phong thủy và hẹn sư phụ chúng ta tại nhà hàng Tây trong trấn để uống trà."

"Nhậm Phát."

Trương Thiếu Tông nghe vậy không khỏi trong lòng khẽ động, Thu Sinh và Văn Tài vẫn tiếp tục nói.

"Chúng ta muốn mời huynh cùng chúng ta đi cùng."

"A, mời ta sao? Ta đi làm gì?"

Trương Thiếu Tông nghe vậy liền sững sờ.

Lúc này, Thu Sinh đột nhiên ghé lại gần, thì thầm:

"Kỳ thực là chúng ta và sư phụ đều không hiểu tiếng nước ngoài, đến đó rồi chẳng biết gì cả. Lần trước đến nhà hàng Tây của Tiền lão gia đã bị mất mặt một lần rồi, cho nên lần này muốn mời sư huynh đi cùng chúng ta. Sư huynh chắc chắn đã từng đi nhà hàng Tây, đến lúc đó có huynh ở đó thì chúng ta sẽ không còn phải xấu hổ chết người nữa."

Trương Thiếu Tông nghe vậy lập tức dở khóc dở cười, hóa ra là vì chuyện này.

"Thế nào sư huynh, đi cùng chúng ta chứ?"

"Được, vậy ta sẽ đi cùng các ngươi."

Mặc dù nguyên nhân này khiến Trương Thiếu Tông cười khổ không thôi, nhưng y cũng nhận lời ngay. Dù sao thì chuyện của Thạch Kiên đã giải quyết xong, hai ngày nay y cũng không có việc gì làm. Hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, việc Nhậm Phát mời Lâm Cửu đến nhà hàng Tây uống trà kiểu Tây và xem phong thủy này chính là khởi đầu của kịch bản "Cương Thi tiên sinh".

"Sư muội có muốn đi cùng không?"

Thấy Trương Thiếu Tông đã đồng ý, Thu Sinh và Văn Tài lại nhìn sang Ngưng Sương bên cạnh.

"Trà kiểu Tây ư? Ta chẳng thích uống chút nào. Thôi đi, các huynh cứ đi đi, ta ở nhà là được rồi."

Vốn dĩ thấy Trương Thiếu Tông đi thì Ngưng Sương cũng muốn đi theo, thế nhưng nghĩ đến trà kiểu Tây, cà phê gì đó, nàng cùng Võ Lăng và Bạch Tú Châu đã uống mấy lần mà vẫn không quen được mùi vị ấy, cuối cùng vẫn lắc đầu.

"Tốt thôi, vậy thì sư muội không đi, chúng ta cứ đi vậy. Sư bá có muốn đi cùng không?"

"Các ngươi cứ đi đi, ta cùng Sương nhi và Nguyên Bảo ở nhà là được rồi."

...

Cứ như vậy, ăn xong điểm tâm, Trương Thiếu Tông cùng sư thúc Lâm Cửu và hai đồ đệ Thu Sinh, Văn Tài đi đến nhà hàng Tây mới mở trong trấn.

"Thiếu Tông ở Tương địa chắc hẳn đã từng đi nhà hàng Tây không ít lần nhỉ?" Trên đường, Lâm Cửu liền hỏi dò Trương Thiếu Tông.

"Đi qua mấy lần." Trương Thiếu Tông cười gật đầu.

"Vậy lát nữa con giới thiệu cho sư thúc thật kỹ nhé, xem trong nhà hàng Tây này có món nào ngon, thức uống nào dễ uống. Không sợ con chê cười, sư thúc con sống ngần ấy năm, đây mới là lần thứ hai đi nhà hàng Tây. Trong đó menu toàn là tiếng nước ngoài, chẳng hiểu được chữ nào. Đến bây giờ vẫn hoàn toàn mù tịt về mấy thứ đó, không biết có món nào ngon hay thức uống nào đặc biệt. Lần trước dẫn theo hai đứa Thu Sinh, Văn Tài còn gây ra chuyện cười nữa chứ." Lâm Cửu lập tức nói thêm.

"Được."

Trương Thiếu Tông cũng cười đáp ứng, trong lòng đại khái đã đoán ra ý nghĩ của Lâm Cửu. Một mặt là lo lắng vào đó không hiểu tiếng nước ngoài mà mất mặt, mặt khác thì cũng giống tâm lý phổ biến của người trong nước, cảm thấy nhà hàng Tây là sang trọng, cao cấp. Họ cảm thấy những người ra vào đó đều là phú quý, quyền thế, nếu đã như vậy mà còn bị mất mặt ở trong đó thì càng xấu hổ chết người.

Thế nhưng trớ trêu thay, trong thời đại này, các nhà hàng Tây ở trong nước nhất định phải biến toàn bộ menu thành tiếng nước ngoài, ngay cả chú thích tiếng Trung cũng không có, cảm thấy như vậy mới là đẳng cấp cao. Nhưng trong cái niên đại này, người trong nước chân chính có mấy ai hiểu được tiếng nước ngoài? Thế mà điều này lại còn phổ biến bị coi là sang trọng, cao cấp.

Bất quá, đây cũng là thời cuộc cho phép.

"Kỳ thực, những món ăn thức uống bên trong nhà hàng Tây cũng chỉ tàm tạm vậy thôi. Chẳng qua là tình trạng xã hội hiện nay khiến người trong nước cảm thấy đồ của nước ngoài tốt hơn đồ trong nước, là sang trọng, cao cấp. Cho nên họ đều nâng nhà hàng Tây lên một tầm cao mới, thậm chí là cảm thấy người bình thường không thể chạm tới. Nhưng kỳ thực, món ăn thức uống bên trong còn chưa chắc đã sánh bằng trà nước, mỹ thực trong nước chúng ta."

"Giống như cà phê trong nhà hàng Tây, hương vị cà phê nguyên chất kỳ thực rất đắng, cũng không dễ uống, cần thêm đường mới dễ uống hơn một chút."

"Rất nhiều người ăn nhà hàng Tây kỳ thực là ăn vì sự mới lạ hoặc vì cảm giác được ưu việt. Nhưng nếu nói về độ ngon, đối với đa số người trong nước chúng ta mà nói, chưa chắc đã sánh bằng quán ven đường."

"Trước đó ta cũng từng đưa sư phụ và sư muội đi nhà hàng Tây mấy lần, thế nhưng đều không thích khẩu vị ở đó."

Trên đường, Trương Thiếu Tông lại nói cho ba người Lâm Cửu nghe về tình hình đại khái của nhà hàng Tây, từ đó hóa giải cảm giác thần bí và không thể chạm tới mà họ dành cho nhà hàng Tây.

"Thì ra là thế à, xem ra nhà hàng Tây cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ."

Quả nhiên, nghe xong Trương Thiếu Tông nói chuyện, cả ba người trong lòng cũng lập tức bớt đi cảm giác e ngại đối với nhà hàng Tây rất nhiều.

Sau đó, cả nhóm cùng đi đến cửa nhà hàng Tây, rồi bước vào.

"Bốn vị khách mời vào trong, xin hỏi quý vị đã đặt bàn chưa ạ?"

Một phục vụ viên mặc âu phục, đeo nơ, ăn mặc đúng kiểu Tây, lập tức tiến đến.

"Chúng tôi có hẹn với Nhậm lão gia." Thu Sinh nói.

"A, Nhậm lão gia! Bốn vị khách mời đi lối này ạ."

Phục vụ viên nghe vậy, lập tức dẫn Trương Thiếu Tông và ba người còn lại vào trong. Họ cũng nhìn thấy Nhậm Phát đang ngồi.

"Nhậm lão gia."

"Cửu thúc, mau mời ngồi."

Nhậm Phát cũng lập tức nhìn thấy bốn người cùng Lâm Cửu, liền chắp tay chào hỏi một tiếng rồi ngồi xuống. Ông ta lập tức lại nhìn về phía ba người còn lại, nói:

"Không biết ba vị đây là..." Khi nhìn thấy Trương Thiếu Tông, Nhậm Phát trong khoảnh khắc tim đập mạnh. Với kinh nghiệm nhìn người lâu năm của mình, ông ta có thể khẳng định rằng khí độ của Trương Thiếu Tông tuyệt đối không phải người thường có thể có được.

"Vị này là sư điệt của tôi, Trương Thiếu Tông. Còn hai đứa này là hai đồ đệ bất trị của tôi, Thu Sinh và Văn Tài."

Lâm Cửu cũng giới thiệu với Nhậm Phát một lượt, rồi một cách quen thuộc, khách sáo tìm chuyện để nói.

"Đúng rồi, nghe nói thiên kim nhà ông đã về từ tỉnh thành, sao không mời cô ấy ra cùng?"

Kết quả, vừa mới nói xong, một thiếu nữ khoảng mười bảy, mười tám tuổi, khuôn mặt thanh tú xinh đẹp, mặc chiếc váy hồng kiểu Tây, liền từ cửa đi về phía này, từ xa đã nhìn về phía Nhậm Phát mà kêu lên.

"Cha!"

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free