(Đã dịch) Tu Đạo Từ Cản Thi Bắt Đầu - Chương 18: Quỷ chọn rể
Ồ, ngươi còn là một tu sĩ à? Vậy ta phong bế pháp lực của ngươi, thế này ngươi sẽ không chống cự được đâu.
Ánh mắt nữ quỷ nhìn Trương Thiếu Tông khẽ động, dường như cảm nhận được pháp lực trong cơ thể hắn. Nàng giơ ngón tay phải lên, nhẹ nhàng chỉ về phía Trương Thiếu Tông: "Phong!"
Khoảnh khắc ngón tay nữ quỷ vừa điểm ra, Trương Thiếu Tông không hề thấy được điều gì thần kỳ. Nhưng ngay chính giây phút ấy, hắn liền cảm thấy pháp lực trong cơ thể đột ngột ngưng trệ, rồi hoàn toàn không thể vận chuyển, cứ như bị phong tỏa vậy. Trương Thiếu Tông lập tức tê cả da đầu. Rốt cuộc nữ quỷ này có thực lực đến mức nào? Dù tu vi bản thân không cao, nhưng cũng đã đạt tới Luyện Khí tam phẩm, vậy mà chỉ với một cái vung tay của nữ quỷ, pháp lực của hắn đã bị phong ấn. Với thực lực như vậy, không cần nghĩ cũng biết hắn không thể nào đối phó được.
Bạch!
Làm xong những điều này, thân ảnh nữ quỷ nhẹ nhàng lướt đi. Trương Thiếu Tông và những người khác chỉ thấy một bóng người lướt qua trước mắt, nữ quỷ đã bay thẳng vào trong giáo đường. Trước mặt nàng, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một chiếc bàn, trên bàn bày một chai rượu đỏ và bốn ly rượu.
"Các ngươi không cần sợ hãi, ta sẽ không làm hại các ngươi đâu. Cứ tự nhiên ngồi đi."
Nữ quỷ lại mỉm cười với bốn người bọn họ.
Không sợ mới là lạ.
Trương Thiếu Tông thầm nghĩ trong lòng. Nhìn ánh mắt nữ quỷ nhìn mình, lòng hắn bỗng nhiên hoang mang. Hắn luôn có cảm giác nàng như đang để mắt tới hắn. Nếu là một người sống, với vẻ đẹp kiều diễm như vậy, có lẽ hắn đã xuôi theo. Nhưng mấu chốt ở đây là, nàng là quỷ!
Bị nữ quỷ coi trọng, đây cũng không phải là chuyện tốt.
Lúc này, nữ quỷ lại mở miệng nói.
"Ta tên Bạch Ngọc Trinh, con gái của đại sứ trú ngoại thời tiền triều. Trước đây, ta vẫn luôn cùng gia đình sinh sống ở nước ngoài, được tiếp thu giáo dục và văn hóa phương Tây. Năm mười tám tuổi, sau khi theo gia đình về nước, cha muốn tìm cho ta một mối hôn sự. Thế nhưng, vì trước đó ta vẫn luôn sống ở nước ngoài, phong tục nước ngoài, các ngươi cũng biết đấy, khá cởi mở. Vì vậy, khi về nước, mọi người đều cho rằng ta đã sớm mất trinh tiết ở nước ngoài, không còn là xử nữ. Thế nhưng, dù những năm tháng đó ta sống ở nước ngoài, ta vẫn luôn giữ gìn ranh giới cuối cùng của mình, giữ thân trong sạch."
"Đáng tiếc, chuyện đời đôi khi là như vậy đó. Lời ra tiếng vào đáng sợ, tin đồn hại người. Dù ta có giải thích thế nào, cũng chẳng có ai tin. Ngược lại, vì khoảng thời gian ta sinh sống và học tập ở nước ngoài, mọi người đều cho rằng ta đã không còn trong sạch. Cha đã giúp ta liên hệ vài mối hôn sự, nhưng không ai đồng ý, vì họ cảm thấy cưới ta sẽ làm tổn hại danh dự gia tộc."
"Cuối cùng, ta chịu không nổi những lời đồn đại, trong cơn phẫn uất, đã tự vận để chứng minh sự trong sạch của mình."
"..."
"Thật đáng thương."
Trương Kế Tông, A Anh, Nguyên Bảo ba người lập tức dấy lên lòng trắc ẩn. Trương Thiếu Tông trong lòng cũng dấy lên vài phần thương cảm. Nếu thân thế của nữ quỷ trước mắt thật sự như vậy, quả đúng là đáng thương. Tuy nhiên, hắn vẫn không hề lơ là cảnh giác, bởi hắn cảm thấy ẩn ý trong lời nói của nữ quỷ, và việc giữ họ lại đây chắc chắn có mục đích.
Quả nhiên, ngay lập tức liền nghe nữ quỷ chuyển giọng nói.
"Thế nhưng vì ta tự sát mà chết, những chuyện khi còn sống đã trở thành chấp niệm của ta. Khi đến Địa Phủ, Âm Ti phán rằng ta không thể đầu thai, mà phải tìm một nam nhân, lại còn phải là xử nam, tương luyến với ta và vì ta tuẫn tình thì mới có thể hóa giải chấp niệm, để ta được đầu thai."
"Cho nên..."
Trương Thiếu Tông nói tiếp.
"Cho nên ta muốn tìm một xử nam cùng ta tương luyến, vì ta tuẫn tình à."
Nữ quỷ vừa nói vừa mỉm cười, lập tức cười mỉm nhìn về phía bốn người Trương Thiếu Tông.
"Bốn người các ngươi, ai là xử nam à?"
"Tôi là!" "Không phải!"
Bốn người đồng thanh mở miệng, nhưng đáp án lại thành hai phe. Ngoại trừ Trương Thiếu Tông tự mình nói không phải, thì Đại ca của hắn cùng Nguyên Bảo, A Anh ba người kia thế mà tất cả đều nói là.
Trương Thiếu Tông không khỏi trừng to mắt nhìn về phía ba người.
Ba cái tên này thật hết thuốc chữa rồi! Chờ lát nữa, chi bằng tự mình tìm cách thoát thân thì hơn.
"Có phải hay không, không phải do các ngươi quyết định. Uống ly rượu này sẽ rõ."
Nữ quỷ thấy vậy thì mỉm cười, nói xong nàng chỉ tay vào bốn chén rượu đã được rót sẵn trên bàn.
"À, đây là rượu ta đặc chế. Bốn người các ngươi, mỗi người một chén. Nếu là x�� nam, sau khi uống mặt sẽ hiện lên ánh sáng xanh. Còn nếu không phải, sắc mặt sẽ biến thành đen."
"Ngươi uống trước?"
Nữ quỷ đưa lơ lửng chén rượu đầu tiên đến tay Trương Kế Tông.
Trương Kế Tông không do dự, trực tiếp uống cạn một hơi. Sau khi uống xong, toàn bộ khuôn mặt hắn lập tức đen như bồ hóng, mà bản thân vẫn không hề hay biết, ngước nhìn nữ quỷ đầy mong đợi.
"Thế nào, ta xanh không?"
"Ha ha... Tên đàn ông thối tha."
Nữ quỷ cười giả lả rồi mắng một tiếng "Tên đàn ông thối tha", sau đó nhìn về phía A Anh.
"Ngươi uống."
"Thế nào, ta xanh rồi chứ?"
A Anh uống xong cũng ngước nhìn nữ quỷ đầy mong đợi.
"Thật đúng là xử nam."
Nữ quỷ hơi kinh ngạc khi thấy vầng sáng xanh hiện lên trên trán A Anh. Ban đầu nàng có chút vui mừng, nhưng rồi liếc nhìn dáng vẻ A Anh, mặt nàng khẽ biến sắc. Ngay sau đó, nàng lại nhìn sang Nguyên Bảo đang đứng cạnh A Anh.
Nàng tỉ mỉ đánh giá Nguyên Bảo từ đầu đến chân.
"Ta uống."
Nguyên Bảo ngước nhìn nữ quỷ đầy mong đợi.
Kết quả là nữ quỷ nhìn một lúc lâu rồi phất tay.
"Không cần, ngươi đừng uống."
"Ngươi uống."
Nữ quỷ trực tiếp bỏ qua Nguyên Bảo, nhìn về phía Trương Thiếu Tông.
Nguyên Bảo: "..."
Trương Thiếu Tông: "..."
"Vậy thì, tôi không uống có được không?"
Trương Thiếu Tông cảm thấy mình cần phải vùng vẫy một chút, bởi hắn biết rõ, cơ thể hắn xuyên không tới đây thật sự là một xử nam, trước đây chưa từng chạm vào phụ nữ. Thế nhưng Trương Thiếu Tông không phải cái loại người như Đại ca, A Anh và Nguyên Bảo. Nữ quỷ trước mắt quả thực xinh đẹp, thậm chí nói là thiên hương quốc sắc cũng chưa đủ, thế nhưng hắn vẫn chưa muốn chết, làm sao có thể vì một đóa hoa tươi mà từ bỏ cả rừng hoa chứ?
"À thì, cô không phải muốn tìm xử nam sao? Cô xem, A Anh chính là đấy, hơn nữa cậu ta cũng rất sẵn lòng. Nếu cô thấy một người không đủ, hai người cũng được mà. Tôi biết Nguyên Bảo cũng là xử nam, cô cứ để cả hai người họ cùng tuẫn tình vì cô đi. Như vậy tôi không cần phải đi đâu, đúng không?"
"Không được."
Nữ quỷ dứt khoát từ chối, liếc nhìn A Anh, Nguyên Bảo, rồi lại nhìn sang Trương Thiếu Tông. Chẳng nhìn thì thôi, chứ nhìn một cái mà so sánh thì đơn giản là một trời một vực: hai con cóc ghẻ với một con thiên nga trắng!
"Ai bảo hai người bọn họ, một người vừa già vừa xấu, một người thì vừa mập vừa xấu chứ! Bản cô nương đây có nhan sắc chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn, dù có muốn tìm một xử nam để yêu đương tuẫn tình, ít nhất cũng phải tìm người nào đó đẹp mắt, xứng với ta chứ!"
A Anh: "..."
Nguyên Bảo: "..."
Đâm tâm.
"Ngươi uống."
Nữ quỷ không cho phép từ chối, vung tay lên liền điều khiển chén rượu thứ ba bay đến tay Trương Thiếu Tông.
"Kỳ thật, tôi không phải xử nam. Ba năm trước, vào một đêm trăng đen gió lớn, ngoài bìa rừng nhỏ gần làng, tôi và cô A Hoa trong làng đã..."
Trương Thiếu Tông tiếp tục mở miệng, hắn cảm thấy mình vẫn còn có thể vùng vẫy một chút.
"Trong thôn nào có A Hoa?"
Nghe vậy, Trương Kế Tông đứng bên cạnh lập tức nghi hoặc nhìn Trương Thiếu Tông. Hắn nhớ rõ trước đây trong làng đâu có ai tên A Hoa đâu.
Trương Thiếu Tông: "..."
Đây thật là những đồng đội trời đánh! Đến cả đại ca ruột cũng hãm hại mình.
"Ha ha, còn định lừa ta à? Uống mau đi! Không uống, ta sẽ giết ngươi ngay bây giờ, biến ngươi thành quỷ rồi bắt ngươi cưới ta!"
Nữ quỷ sao có thể không nhìn thấu, nàng trực tiếp lên tiếng uy hiếp.
Lần này Trương Thiếu Tông hoàn toàn hết cách, chỉ đành nén cục tức, ngửa đầu uống cạn ly rượu. Lập tức, một luồng ánh sáng xanh rực rỡ tỏa ra từ trán hắn, ánh sáng đó chói lọi, vượt xa ánh sáng của A Anh lúc trước, đến mức chính Trương Thiếu Tông cũng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Hắn xanh rồi.
"Oa, xanh quá trời!"
Ánh mắt nàng lập tức sáng rỡ lên vì vui mừng.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.