(Đã dịch) Tu Đạo Từ Cản Thi Bắt Đầu - Chương 182: Xuất thủ
Không bao lâu, trong phòng tra tấn.
"Này này, ông làm gì thế, ông đừng có làm loạn!"
Ba thầy trò Ma Ma Địa, A Cường, A Hào bị lột sạch quần áo, treo trên giá hình, hoảng sợ nhìn Đội trưởng Tào đang cầm chiếc bàn ủi nung đỏ liên tục tiến lại gần.
"Ông vô cớ bắt chúng tôi, giờ còn muốn lạm dụng tư hình với chúng tôi. Cái Nhậm Gia Trấn này còn có vương pháp không, còn có pháp luật không?"
"Đúng đó! Cẩn thận chúng tôi tố cáo ông lạm dụng tư hình, tra tấn bức cung!"
". . . ."
"Vương pháp, pháp luật ư?! . . . Hắc hắc. . ."
Đội trưởng Tào nghe vậy lại cười nham hiểm một tiếng.
"Nói cho các ngươi biết, ở Nhậm Gia Trấn này, ta chính là vương pháp, ta chính là pháp luật. Dù bây giờ ta có giết các ngươi, cũng chẳng ai biết đâu. Hơn nữa, ai nói ta vô cớ bắt các ngươi?"
"Mấy năm qua Nhậm Gia Trấn chúng ta chưa từng xảy ra án mạng nào, vậy mà ba thầy trò các ngươi vừa đến đã có nhiều người chết đến thế. Các ngươi nói xem, các ngươi đáng tội gì?"
"Ba người các ngươi thật to gan, dám gây sự ở nơi Đội trưởng Tào này. Ta thấy các ngươi đúng là không biết chữ 'chết' viết thế nào."
"Nhìn thấy chữ trên bàn ủi này không? Đó chính là chữ 'chết' đó. Ta chuyên dùng để nướng những kẻ muốn chết."
Nói đoạn, chiếc bàn ủi đỏ rực ấy liền được Đội trưởng Tào cầm tiến sát lại ba thầy trò Ma Ma Địa.
Cảm nhận hơi nóng hầm hập phả thẳng vào mặt từ chiếc bàn ủi, ba thầy trò Ma Ma Địa lập tức sợ tái mét mặt mày, thân thể liên tục lùi lại, nhưng tứ chi đã bị xiềng xích khóa chặt. Trong tình thế cấp bách, A Hào liền buột miệng:
"Ông đừng có ngậm máu phun người! Cương thi giết người thì liên quan gì đến chúng tôi? Người đâu phải chúng tôi giết!"
"Ồ, cương thi giết người cơ à?"
Đội trưởng Tào nghe vậy thì ngay lập tức, nụ cười trên mặt biến thành một tiếng cười nham hiểm, ông ta thu bàn ủi về, cười nham hiểm nhìn ba người.
"Ta còn chưa nói đây là án mạng gì, mà các ngươi đã vội vàng nói là cương thi giết người. Xem ra quả nhiên có liên quan mật thiết đến ba thầy trò các ngươi. Nói đi, có phải Nhậm lão thái gia biến thi hay không? Có phải do các ngươi mà ra?"
A Hào lập tức biến sắc, nhận ra mình đã lỡ lời, quay sang nhìn Ma Ma Địa.
"Sư phụ!"
"Đồ óc heo!"
Ma Ma Địa liền không kìm được mắng một tiếng, nhưng cũng biết không thể giấu giếm được nữa. Giờ đây biện pháp duy nhất có lẽ chỉ là nghe theo lời Đội trưởng Tào nói gì làm nấy, rồi cam chịu nói.
"Cùng lắm thì chúng tôi giúp ông bắt cương thi về thôi."
"Bắt cương thi là xong chuyện sao? Vậy những sinh mạng bị cương thi giết chết kia, ai sẽ trả lại đây?"
"Này, ông đừng có quá đáng, được voi đòi tiên thế chứ! Dù chuyện cương thi chúng tôi quả thực có trách nhiệm nhất định, nhưng người là do cương thi giết. Cùng lắm chúng tôi bắt cương thi về cho các ông xử lý. Các ông cũng không thể bắt chúng tôi đền mạng chứ! Tôi nói cho các ông biết, không có chúng tôi, các ông đừng hòng bắt được cương thi."
"Chúng tôi không bắt được cương thi ư?"
Đội trưởng Tào nghe vậy cười nham hiểm, trong lòng đang tính toán xem nên xử lý ba người này thế nào.
"Đội trưởng, bên ngoài có bốn người đến, nói là có thể bắt cương thi."
Một tên thủ hạ lập tức chạy đến báo cáo.
"Ồ, ai nói không có các ngươi thì không bắt được cương thi? Đây chẳng phải có người đến rồi sao? Các ngươi cứ trông chừng ba người này, ta ra xem là ai."
Chẳng bao lâu sau, Đội trưởng Tào dẫn người từ phòng tra tấn ra, trở về đại sảnh công sở trong thôn. Nhìn bốn người lạ mặt trước mắt, ông ta không khỏi đánh giá từ trên xuống dưới. Người dẫn đầu là một trung niên nam tử trông chừng hơn bốn mươi tuổi. Bên cạnh là một đôi nam nữ thanh niên trông như Kim Đồng Ngọc Nữ. Phía sau cùng là một người đàn ông mập mạp cao lớn, cân nặng e rằng phải hơn ba trăm cân, khiến người ta nhìn mà phải khiếp sợ. Hóa ra đó chính là bốn thầy trò Trương Thiếu Tông.
"Các ngươi biết bắt cương thi ư?"
"Không sai."
Ngạo Thiên Long ứng tiếng.
"Vậy làm sao ta tin các ngươi được?"
"Xoẹt xoẹt --"
Trong khoảnh khắc, một tia sét lớn bằng ngón tay lướt qua đỉnh đầu Đội trưởng Tào, khiến một túm tóc trên đầu ông ta cháy rụi. May mắn là tia sét này không thấp hơn nữa, bằng không nếu thấp thêm một tấc, đầu ông ta e rằng đã nát bét.
Tia chớp này hóa ra chính là do Trương Thiếu Tông ra tay. Sau đòn đó, hắn mỉm cười nhìn Đội trưởng Tào.
"Đội trưởng Tào thấy thế nào?"
Giờ phút này, da đầu Đội trưởng Tào vẫn còn tê dại, tia sét lướt qua đỉnh đầu trong nháy mắt đã khiến hồn vía ông ta suýt bay ra ngoài vì sợ hãi. Giờ nghe Trương Thiếu Tông nói chuyện mới hoàn hồn, lập tức thay đổi thái độ lạnh nhạt, kiêu ngạo ban nãy thành nồng nhiệt lấy lòng mà nói.
"Vậy thì chắc chắn không có vấn đề gì rồi!"
Nói xong, ông ta quay đầu nhìn thủ hạ đang đứng ở cửa ra vào mà quát.
"Nhanh lên, nhanh lên, còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau mau pha trà ngon mang đến cho các vị đạo trưởng!"
"Các vị đạo trưởng, xin mời ngồi!"
Cuối cùng, ông ta lại nhiệt tình mời cả đoàn người Trương Thiếu Tông ngồi xuống.
Trương Thiếu Tông nhìn Đội trưởng Tào trước mặt, thầm nghĩ, dù người này hèn mọn, nịnh bợ, nhưng xét về độ thức thời thì đúng là bậc thầy, cũng coi như một loại bản lĩnh.
"Xin hỏi quý danh của các vị đạo trưởng?"
"Tại hạ Trương Thiếu Tông. Đây là sư phụ ta, Ngạo Thiên Long, sư muội Ngưng Sương và Nguyên Bảo."
"Bần đạo Ngạo Thiên Long."
"Ta là Ngưng Sương."
"Ồ, ra là Trương tiểu đạo trưởng, Thiên Long đạo trưởng, Ngưng Sương cô nương và Nguyên Bảo huynh đệ. Thất kính, thất kính!"
Đội trưởng Tào vừa nhiệt tình chắp tay, lập tức liền đi thẳng vào vấn đề.
"Vậy không biết bốn vị định đối phó con cương thi kia thế nào?"
"Chuyện cương thi chúng tôi tự sẽ giải quyết, nhưng ngoài ra, chúng tôi đến đây còn có một chuy���n khác. Đó là mong Đội trưởng Tào thả ba người đã bị bắt trước đó."
Trương Thiếu Tông mở miệng nói.
"Thả ba người đã bị bắt ư?"
Đội trưởng Tào nghe vậy thì thần sắc khẽ động, trầm tư, không lập tức trả lời. Trương Thiếu Tông biết rõ tâm tư Đội trưởng Tào lúc này, liền cười nói.
"Ta biết Đội trưởng Tào đang lo lắng điều gì, chẳng qua là lo chúng tôi sau khi nhận người rồi sẽ lẩn trốn, không xử lý chuyện cương thi. Điểm này Đội trưởng Tào có thể yên tâm. Ta lấy nhân cách của mình ra đảm bảo, nhất định sẽ xử lý cương thi. Thế nên, cũng mong Đội trưởng Tào nể mặt, ta nghĩ Đội trưởng Tào sẽ không từ chối đâu nhỉ?"
Nói đoạn, Trương Thiếu Tông mỉm cười nhìn Đội trưởng Tào.
Đội trưởng Tào lập tức nuốt khan, hiểu ngay ý tứ trong lời Trương Thiếu Tông. Lời Trương Thiếu Tông nói tuy khách khí rõ ràng, nhưng nếu mình không nể mặt, e rằng sẽ bị một tia sét đánh chết ngay tức khắc. Ông ta liền vội vàng nói.
"Ha ha ha, chuyện này thì Trương tiểu đạo trưởng cứ yên tâm. Nếu Trương tiểu đạo trưởng đã bảo đảm, Tào mỗ tôi đây tự nhiên tin tưởng. Dù tôi không tin ba người kia, lẽ nào lại không tin Trương đạo trưởng sao?"
"Mau, dẫn người ra đây!"
Rất nhanh, ba thầy trò Ma Ma Địa, A Cường, A Hào được dẫn ra.
"Ba người các ngươi gặp may rồi. Lần này có Trương tiểu đạo trưởng và Thiên Long đạo trưởng giúp đỡ, ta nể mặt hai vị ấy mà tha cho các ngươi một lần."
Nhìn ba người được dẫn ra, Đội trưởng Tào liền mở miệng nói. Nhưng lời này lại có hàm ý sâu xa, vừa nói cho ba thầy trò Ma Ma Địa nghe, lại vừa nói cho Trương Thiếu Tông và thầy trò Ngạo Thiên Long nghe, ý ngầm là: "Ta đã cho các người đủ mặt mũi, vậy tiếp theo các người cũng không thể để ta mất mặt."
"Trương tiểu đạo trưởng, Thiên Long đạo trưởng?"
Ba thầy trò Ma Ma Địa nghe vậy thì nghi hoặc nhìn bốn người Trương Thiếu Tông.
"Phi Tinh sư bá!" Vừa thấy rõ Ngạo Thiên Long, A Cường và A Hào gần như ngay lập tức thốt lên gọi, nhưng ngay lập tức, thần sắc lại khẽ biến, nhận ra có vẻ không đúng: "Không phải, hình như không phải."
"Ma Ma Địa sư đệ, đã lâu không gặp."
Lúc này, Ngạo Thiên Long cũng đã lên tiếng, nhìn Ma Ma Địa cười nói.
"Ngươi là... Thiên Long sư huynh?"
Nghe Ngạo Thiên Long mở miệng, lại liên tưởng đến bốn chữ "Thiên Long đạo trưởng" mà Đội trưởng Tào vừa nói, Ma Ma Địa cuối cùng cũng nhận ra thân phận của Ngạo Thiên Long. Ông ta liền lập tức vui mừng, nhưng ngay sau đó lại thấy có chút xấu hổ. Không ngờ đã nhiều năm không gặp Ngạo Thiên Long, giờ gặp lại lại trong tình cảnh này, còn phải để Ngạo Thiên Long ra tay cứu giúp mình.
Ngạo Thiên Long liền giới thiệu. "Đây là đồ đệ của ta, Trương Thiếu Tông."
Trương Thiếu Tông: "Thiếu Tông bái kiến sư thúc."
Ngạo Thiên Long: "Còn đây là con gái ta, Ngưng Sương."
Ngưng Sương: "Ngưng Sương bái kiến sư thúc."
"Tốt, tốt!" Ma Ma Địa vẫn còn chút ngượng, nghe vậy vừa cười gật đầu với Trương Thiếu Tông và Ngưng Sương, rồi lập tức quay đầu, mỗi đứa cho A Hào, A Cường một cái cốc đầu phía sau gáy: "Ngớ người ra đấy làm gì? Còn không mau gọi sư bá!"
"Ái chà. . . . Bái kiến sư bá!"
Hai người lúc này mới lễ phép chào hỏi, rồi lập tức nhìn về phía Ngưng Sương với ánh mắt sáng rực mà nói.
"Cũng đã gặp sư muội, ta là A Hào."
"Ta là A Cường."
"Các anh có đẹp trai bằng sư huynh của tôi không?"
Ngưng Sương cảm nhận được ánh mắt của hai người liền mở miệng hỏi.
"À... ừm..."
Hai người lập tức lộ vẻ ngượng ngùng, tức thì hiểu ý của Ngưng Sương. Nhìn sang Trương Thiếu Tông, họ chợt cảm thấy tự ti mặc cảm, không khỏi cúi đầu.
"Hai tên tiểu tử thối này, chỉ biết tán gái! Không thèm nhìn lại mình xem có đức hạnh gì, soi gương đi!"
Ma Ma Địa thấy vậy liền cảm thấy mất mặt, không kìm được mắng một tiếng.
Ngạo Thiên Long không có tâm trí đâu mà xem Ma Ma Địa dạy dỗ đệ tử, liền trực tiếp hỏi.
"Sư đệ, chúng ta hay là cứ nói chuyện cương thi trước đi."
Bản dịch này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả, mong bạn đọc không chuyển tải đi nơi khác.