Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Đạo Từ Cản Thi Bắt Đầu - Chương 313: Vào ở

Chẳng biết tại sao, khi nhìn Trương Thiếu Tông trước mặt, Vương Trân Trân bỗng cảm thấy lòng mình xốn xang lạ thường, nói năng cũng không khỏi ngập ngừng, cà lăm.

Vừa dứt lời, nàng liền cảm thấy mình thật thất thố, mất mặt. Mặt nàng đỏ bừng, ánh mắt không dám nhìn thẳng Trương Thiếu Tông, vội vàng đánh trống lảng.

"Trương tiên sinh, tôi dẫn anh đi xem phòng trước nhé."

"Được, phiền Vương tiểu thư rồi."

Trương Thiếu Tông vẫn giữ nụ cười dịu dàng, ngữ khí ôn hòa đáp lời, ánh mắt lại mỉm cười nhìn gương mặt ửng hồng vì ngượng ngùng của Vương Trân Trân.

Đối với hắn mà nói, Vương Trân Trân đương nhiên không phải người xa lạ. Một phần là vì bản thân hắn vốn đã quen thuộc với kịch bản Cương Ước, phần khác là vạn năm trước, khi hắn thay thế và trở thành Thiên Dũng Giả nguyên bản, Vương Trân Trân chính là thê tử của hắn.

Vạn năm trước, trong trận chiến La Hầu Táng Nguyệt, hắn và Vương Trân Trân đã song song bỏ mình. Khi đó, thân phận của Vương Trân Trân là Thánh Nữ, nữ tử thánh khiết nhất thế gian. La Hầu muốn dùng máu tươi của Vương Trân Trân, lấy giọt máu tinh khiết nhất thế gian huyết tế mặt trăng mới có thể Táng Nguyệt công thành.

Kể từ đó, qua vạn năm luân hồi, hắn và Vương Trân Trân cơ bản mỗi kiếp đều là vợ chồng, dù thế nào cũng sẽ gặp gỡ và đến với nhau. Đây cũng là vận mệnh của Thiên Dũng Giả và Thánh Nữ đã sớm được dòng chảy thời không trong thế giới Cương Ước định sẵn, có thể nói là thiên định tình duyên.

Tuy nhiên, trong kịch bản Cương Ước nguyên bản, vận mệnh của Thiên Dũng Giả và Thánh Nữ lại chẳng mấy tốt đẹp. Đặc biệt là trong kịch bản này, Vương Trân Trân lại còn trực tiếp thích Huống Thiên Hữu, trong khi Huống Thiên Hữu lại yêu Mã Tiểu Linh, hai người họ có nhân duyên số mệnh. Từ đó dẫn đến mối quan hệ tay ba máu chó, mà trong đó chủ yếu cũng có sự thúc đẩy của vận mệnh.

Thế nhưng, giờ đây Trương Thiếu Tông tự mình thay thế Thiên Dũng Giả nguyên bản để trở thành Thiên Dũng Giả, hắn đương nhiên không thể để mọi chuyện phát triển theo vận mệnh nguyên bản. Dù hắn chỉ là một sợi Thần Hồn phân thân, cũng không phải vận mệnh có thể sắp đặt.

Đi theo Vương Trân Trân cùng tiến vào Gia Gia cao ốc, Trương Thiếu Tông ngoài miệng giả vờ như lần đầu gặp mặt mà cất lời hỏi.

"Vương tiểu thư là chủ nhà ở đây sao?"

"Không phải, tôi chỉ là một giáo viên bình thường, đâu có khả năng xây được căn nhà lớn thế này. Căn phòng này là cha tôi xây khi còn sống, vì mẹ tôi tên Âu Dương Gia Gia có hai chữ 'Gia Gia' trong đó, nên cha tôi mới đặt tên tòa nhà này là Gia Gia cao ốc. Sau khi qua đời, nhà cửa cũng để lại cho mẹ tôi, hiện tại mẹ tôi là chủ nhân của Gia Gia cao ốc."

"Xem ra cha cô Vương là một người trọng tình cảm, lại còn rất có năng lực, có thể ở nơi tấc đất tấc vàng như Hồng Kông mà xây được một tòa nhà lớn đến vậy."

Trương Thiếu Tông lúc này liền tiếp lời.

Vương Trân Trân nghe vậy lại cúi đầu, không kìm được liếc trộm Trương Thiếu Tông. Chẳng biết tại sao, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Trương Thiếu Tông, nàng đã có cảm giác quen thuộc khó tả, hơn nữa còn cảm thấy vô cùng thân thiết, vô cùng vui vẻ. Dường như chỉ cần Trương Thiếu Tông ở bên cạnh, nàng có thể nhìn thấy hắn, bản thân nàng đã đặc biệt thỏa mãn.

"Chết rồi, chẳng lẽ mình đã thích Trương tiên sinh rồi sao? Nhưng mới là lần đầu gặp mặt, nếu để hắn biết, liệu có nghĩ mình là một cô gái tùy tiện không..."

Trong lòng không nhịn được hiện ra ý nghĩ này, khiến Vương Trân Trân sắc mặt không khỏi càng đỏ, đối mặt Trương Thiếu Tông cũng càng phát ra khẩn trương lên.

Tuy nhiên, nàng không biết rằng, việc nàng có cảm giác này với Trương Thiếu Tông, ngoài việc Trương Thiếu Tông quá đỗi đẹp trai khiến nàng bị thu hút ngay lần đầu gặp mặt, còn là vì hai người có vạn thế tình duyên, chính là thiên định tình duyên.

Trong lúc Vương Trân Trân suy nghĩ miên man, thang máy đã đến. Vừa hay có một cô thím hàng xóm ở Gia Gia cao ốc quen biết Vương Trân Trân bước ra từ thang máy. Thím ấy trước tiên nhiệt tình chào Vương Trân Trân, rồi lập tức sững sờ khi nhìn thấy Trương Thiếu Tông đi cùng nàng.

Ngay sau đó, thím ấy đã không nhịn được tò mò nhìn Vương Trân Trân cười nói.

"Ấy chà, Vương tiểu thư, đây là bạn trai cháu à? Đẹp trai quá! Trông còn đẹp hơn cả đại minh tinh ấy chứ!"

Nhìn Trương Thiếu Tông tuấn tú, đẹp trai đến vậy, tuổi tác lại xấp xỉ Vương Trân Trân mà còn đang đứng cạnh nàng, hai người đứng cạnh nhau lại xứng đôi như Kim Đồng Ngọc Nữ, cô thím ấy liền không nhịn được mở miệng nói, cho rằng Trương Thiếu Tông là bạn trai của Vương Trân Trân.

Vương Trân Trân nghe vậy lập tức sắc mặt đỏ bừng, vội vàng giải thích:

"Không phải đâu thím Chu, Trương tiên sinh là đến xem phòng, cháu và anh ấy mới gặp lần đầu. Thím đừng nói lung tung kẻo người ta hiểu lầm."

Giải thích xong, nàng vội vàng liếc trộm sang Trương Thiếu Tông, xem xét sắc mặt hắn. Thấy Trương Thiếu Tông vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa như cũ, dường như không hề tức giận, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lại có chút vui mừng khó tả.

Thím ấy cũng là người thông minh, tinh ý. Vừa nhìn thấy dáng vẻ của Vương Trân Trân, lại nhìn khuôn mặt mà biết bao thiếu nữ mơ ước ngày đêm của Trương Thiếu Tông, liền cười nói.

"Không sao không sao, chẳng phải người ta vẫn nói rằng, lạ thì thành quen, rồi sẽ thân quen thôi mà, tiếp xúc nhiều thì tốt thôi..."

Khuôn mặt vốn đã đỏ bừng của Vương Trân Trân nghe đến lời này lập tức đỏ bừng như muốn nhỏ máu.

May mà cô thím hàng xóm nói xong cũng rời đi, không nói thêm gì nữa, Vương Trân Trân lúc này mới thở dài một hơi, rồi đỏ mặt ngượng ngùng nói với Trương Thiếu Tông.

"Trương tiên sinh, mong anh đừng để ý, thím Chu ấy chỉ thích nói đùa thôi."

"Không có việc gì."

Theo sau hai người ngồi thang máy lên lầu.

"Đúng rồi, tôi vẫn chưa biết Trương tiên sinh muốn xem loại phòng như thế nào? Có cần phòng lớn không, hay là muốn ở cùng người nhà, ví dụ như bạn gái chẳng hạn?"

"Không có, chỉ có một mình tôi."

"Chỉ có một người sao?"

Vương Trân Trân lập tức vui mừng trong lòng.

"Ừm."

"Vậy không biết Trương tiên sinh muốn loại phòng nào? Chỗ chúng tôi có phòng đơn lớn, một phòng ngủ một phòng khách, hai phòng ngủ một phòng khách..."

"Lớn nhỏ không quan trọng, chỉ cần tìm cho tôi một căn có ánh sáng và cảnh quan tốt là được."

"Được, vậy tôi vào nhà lấy chìa khóa rồi dẫn anh đi xem phòng."

"Mẹ ơi, đây là Trương tiên sinh đến xem phòng ạ. Con vào lấy chìa khóa rồi dẫn Trương tiên sinh đi xem phòng."

"Trương tiên sinh, anh cứ tự nhiên ngồi chờ một lát, tôi đi lấy chìa khóa đây."

"Được, không vội."

Vương Trân Trân trước tiên dẫn Trương Thiếu Tông đến trước cửa nhà cô ấy. Âu Dương Gia Gia đã nghe tiếng và bước ra cửa trước, nhìn thấy Trương Thiếu Tông trong nháy mắt không khỏi khẽ giật mình, rồi cũng lập tức cười chào hỏi.

"Trương tiên sinh phải không? Mời vào, mời vào!"

"Âu Dương phu nhân khách khí."

"Đừng gọi tôi là phu nhân, cứ gọi tôi là Gia Gia là được rồi, ai cũng gọi tôi thế mà. Không biết Trương tiên sinh muốn tìm loại nhà như thế nào, cần lớn một chút hay nhỏ một chút?"

"Lớn nhỏ không đáng kể, chỉ cần có ánh sáng và cảnh quan tốt là được rồi."

Trương Thiếu Tông lại cùng Âu Dương Gia Gia tiếp tục trò chuyện. Lúc này, Vương Trân Trân liền cầm chìa khóa ra, trước tiên nhìn Trương Thiếu Tông nói.

"Trương tiên sinh, chúng ta đến xem phòng đi."

Theo sau lại nhìn về phía Âu Dương Gia Gia.

"Mẹ ơi, con dẫn Trương tiên sinh đi xem phòng trước đây. Mẹ cứ ăn cơm trước đi, đừng chờ con nhé."

Nói xong, nàng liền nhanh chóng dẫn Trương Thiếu Tông bước vào thang máy, để lại Âu Dương Gia Gia ngẩn người tại chỗ, sững sờ nhìn theo bóng dáng hai người Trương Thiếu Tông bước vào thang máy rồi biến mất, nửa ngày không lấy lại tinh thần.

"Cái này không đúng mà, Trân Trân bao giờ lại nhiệt tình với chuyện cho thuê phòng như vậy?"

Bà ấy rõ ràng rằng, con gái mình tuy tính tình thiện lương, bình thường đối với người và việc cũng đều rất nhiệt tình, thế nhưng chưa từng nhiệt tình với ai đến mức này. Đặc biệt là trong chuyện cho thuê phòng, từ trước đến giờ vẫn ngại phiền phức, có khách trọ thì đều đẩy cho bà. Sao hôm nay lại nhiệt tình đến thế, đổi tính rồi sao?

Chẳng lẽ lại là?

Âu Dương Gia Gia chợt động tâm tư, nghĩ đến một khả năng.

Lại nghĩ tới khuôn mặt và khí chất khiến ngay cả bà cũng phải thất thần trong chốc lát của Trương Thiếu Tông, bà bỗng cảm thấy càng nghĩ càng thấy có lý.

Một bên khác, Vương Trân Trân mang theo Trương Thiếu Tông đi đến một căn phòng ở tầng trên căn hộ của họ, rồi nhìn Trương Thiếu Tông hỏi:

"Trương tiên sinh thấy căn phòng này thế nào ạ?"

Căn phòng là loại một phòng ngủ một phòng khách, nhưng không gian không hề nhỏ, rộng khoảng bảy tám chục mét vuông. Phòng bếp, phòng vệ sinh đều đầy đủ, còn có một ban công. Phòng ngủ và phòng khách đều hướng về phía mặt trời mọc, ánh sáng chan hòa. Giường nệm, ghế sofa, bàn ghế... đều đầy đủ, cũng được quét dọn sạch sẽ, không có mùi lạ, có thể xách vali vào ở ngay.

"Được, vậy lấy căn này đi. Tiền thuê nhà bao nhiêu ạ?"

Vương Trân Trân nghe vậy cũng lập tức vui mừng trong lòng, vội vàng nói.

"Tiền thuê nhà là tám trăm một tháng, đặt cọc một tháng, trả trước một tháng. Nếu thuê từ nửa năm trở lên sẽ có ưu đãi giảm giá 10%. Không biết Trương tiên sinh dự định thuê bao lâu ạ? Nếu là thuê dài hạn, tôi sẽ giúp anh thương lượng với mẹ tôi để có thêm một chút ưu đãi."

"Vậy thì đa tạ Vương tiểu thư."

Cứ như vậy, Trương Thiếu Tông đã ở lại Gia Gia cao ốc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức những dòng chữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free