Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Đạo Từ Cản Thi Bắt Đầu - Chương 318: Tay cụt

Nửa canh giờ sau, tại phủ Sơn Bản.

"Lão bản."

Sau khi sắp xếp ổn thỏa nhóm ba người Trương Thiếu Tông, Đường Bản Chân Ngộ tiến đến trước mặt Sơn Bản Nhất Phu.

Lúc này, Sơn Bản Nhất Phu với mái tóc bạc hoa râm, khuôn mặt nhăn nheo, trông ra một lão già nặng nề. Đó là vẻ ngoài ngụy trang của hắn. Thân phận bề ngoài của ông ta là Sơn Bản Long Nhất, người đ���ng đầu tập đoàn Nhật Đông lớn nhất Nhật Bản.

"Mã Tiểu Linh đã được sắp xếp ở khách sạn theo lệnh của lão bản. Cùng đi với cô ấy có thêm hai người nữa là Vương Trân Trân, bạn thân của cô ấy, và một người tên là Trương Thiếu Tông."

"Tốt lắm. Mã thị Long tộc Khu Ma là gia tộc Khu Ma cổ xưa và hùng mạnh nhất Trung Quốc. Người đời đồn rằng họ là khắc tinh của cương thi, đời đời lấy việc trảm yêu trừ ma, truy sát cương thi làm tổ huấn. Mã Tiểu Linh chính là truyền nhân đương đại của Mã gia, vừa hay có thể nhân cơ hội này để xem thực lực thật sự của Mã thị nhất tộc."

"Khắc tinh của cương thi ư?"

Một thanh niên khác đứng sau lưng Sơn Bản Nhất Phu nghe vậy thì đột nhiên cười khẩy, cất tiếng nói.

"Lão bản, không cần phiền phức vậy đâu. Hay là cứ để tôi ra tay trực tiếp thử cô ta một phen, xem cái gọi là Mã thị Long tộc Khu Ma có thật sự lợi hại đến vậy không."

Thanh niên này tên Herman, cũng là một trong số Tam Đại Cương Thi dưới trướng Sơn Bản Nhất Phu. Bên cạnh hắn còn có một nữ tử tên Bích Gia. Cả hai cùng với Đường Bản Chân Ngộ tạo thành ba vị thủ hạ đắc lực nhất của Sơn Bản Nhất Phu hiện giờ, và tất cả đều là Tam Đại Cương Thi.

Là Tam Đại Cương Thi, Herman vô cùng tự tin vào thực lực bản thân. Hắn tin rằng ngoài Sơn Bản Nhất Phu – người đã ban huyết cương thi cho họ, biến họ thành cương thi – thì trên đời này, hắn không sợ bất cứ ai. Bởi vậy, khi nghe Sơn Bản Nhất Phu nói Mã thị Long tộc Khu Ma là khắc tinh của cương thi, trong lòng hắn lập tức dâng lên vài phần khinh miệt và căm thù.

Tuy nhiên, Sơn Bản Nhất Phu giơ tay ngăn Herman lại, chậm rãi nói.

"Trung Quốc có câu cổ ngữ: 'Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng'. Trước khi giao thủ, vĩnh viễn đừng nên khinh thường bất cứ ai."

Hắn biết rõ rằng trong những năm qua, khi Herman ngày càng trở nên mạnh mẽ sau khi thành cương thi, gã đã có chút kiêu ngạo. Thế nhưng Herman có thể kiêu ngạo, còn Sơn Bản Nhất Phu thì không, bởi vì hắn hiểu rõ trên thế giới này vẫn còn những tồn tại cực kỳ mạnh mẽ, và có những người có thể uy hiếp được hắn. Theo những gì hắn biết cho đến nay, chí ít có hai người: một là Huống Quốc Hoa, đối thủ đã bị cắn và chết cùng lúc với hắn năm đó. Nếu hắn sau khi bị cắn mà có thể trở thành cương thi mạnh mẽ như hiện tại, thì Huống Quốc Hoa cũng không có lý do gì lại yếu hơn hắn.

Người còn lại chính là Tướng Thần, Vua Cương Thi đã cắn hắn và Huống Quốc Hoa năm đó. Dù Tướng Thần từ đó về sau đã biến mất, nhưng thân là Vua Cương Thi, Sơn Bản Nhất Phu sẽ không tin rằng Tướng Thần lại có thể gặp chuyện. Nếu Tướng Thần xuất hiện, chắc chắn cũng sẽ có thể uy hiếp được hắn.

Bởi vậy, dù trong những năm gần đây, sau khi trở thành cương thi, thực lực của bản thân hắn đã mạnh mẽ đến mức khó có thể lường trước, nhưng Sơn Bản Nhất Phu vẫn luôn duy trì sự kín đáo, cũng bởi vì hắn biết rõ thế giới này ẩn chứa rất nhiều điều phức tạp.

"Cứ tiếp tục theo kế hoạch đã định, để Mã Tiểu Linh xử lý chuyện ở khách sạn Ôn Tuyền, tiện thể xem thực lực của cô ta thế nào."

"Vậy còn hai người đi cùng Mã Tiểu Linh thì sao?"

"Không cần để ý đến, chỉ cần họ không làm ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta là được."

"Vâng ạ."

...

Tại một diễn biến khác, sau khi ba người Trương Thiếu Tông ở lại khách sạn Ôn Tuyền.

"Lát nữa anh ở lại khách sạn cùng Trân Trân nhé. Em có chút chuyện cần giải quyết, chắc phải một lúc lâu mới về được. Coi như là tạo cơ hội cho hai người các anh chị có thời gian riêng tư với nhau."

Mã Tiểu Linh tìm riêng Trương Thiếu Tông và nói. Cô đến Nhật Bản là theo ủy thác của tập đoàn Nhật Đông để xử lý chuyện nữ quỷ trong khách sạn. Nếu dẫn theo Vương Trân Trân và Trương Thiếu Tông thì chắc chắn không tiện, hơn nữa cô cũng không muốn thân phận của mình bị quá nhiều người biết. Vì thế, cô mới tìm Trương Thiếu Tông để nhờ anh ở lại cùng Vương Trân Trân, vừa hay cũng tạo cơ hội cho hai người họ có thời gian riêng.

"Vậy cô cũng đừng về sớm quá nhé, kẻo lại làm phiền chúng tôi." Trương Thiếu Tông cười nói.

"Anh cứ mơ đi! Nói cho anh biết, em chỉ tạo cơ hội thôi, muốn thật sự 'cưa đổ' Trân Trân thì em còn phải xem biểu hiện sau này của anh đấy."

Sau một tuần quen biết, Mã Tiểu Linh và Trương Thiếu Tông cũng đã thân thiết hơn. Nghe vậy, cô liền làm ra vẻ hung dữ nói.

"Hai người đang nói gì vậy?"

Lúc này, Vương Trân Trân từ trong phòng bước ra, ánh mắt nhìn về phía hai người.

"Không có gì đâu. Tiện đây em cũng nói với chị luôn, em có chút việc phải ra ngoài một lát, nên đã nhờ Thiếu Tông ở lại khách sạn chăm sóc chị. Coi như là tạo cơ hội cho hai người có thời gian riêng tư với nhau đó mà."

"Tiểu Linh, em nói gì vậy chứ!"

Vương Trân Trân lập tức đỏ bừng mặt vì thẹn thùng, cúi đầu xuống, ánh mắt lén lút nhìn về phía Trương Thiếu Tông.

"Được rồi, em đi đây. Hai người cứ vui vẻ nhé, muốn đi đâu chơi thì đi. Có việc gì cứ gọi điện thoại cho em bất cứ lúc nào."

"Em... chúng ta bây giờ đi đâu đây?"

Mã Tiểu Linh vừa rời đi, trong khách sạn chỉ còn lại hai người họ. Vương Trân Trân lập tức cúi đầu, vừa có chút căng thẳng vừa mong chờ nhìn về phía Trương Thiếu Tông.

"Hay là chúng ta đi ăn cơm trước nhé, sau đó tản bộ quanh đây. Lúc nãy mới đến, anh thấy cảnh vật xung quanh rất đẹp, hoa anh đào nở cũng khá nhiều."

Trương Thiếu Tông đề nghị.

"Ừm."

...

Nửa canh giờ sau, ăn cơm xong, trong rừng hoa anh đào bên ngoài khách sạn Ôn Tuyền, hoa nở rộ, những cánh hoa rơi xuống phủ một lớp màu hồng trên mặt đất.

Trương Thiếu Tông và Vương Trân Trân nắm tay nhau, dạo bước dưới những cây anh đào.

Phải công nhận rằng, nếu tạm gác lại ân oán dân tộc mà đánh giá, hoa anh đào ở Nhật Bản quả thực rất đẹp, đặc biệt là khi được cùng bạn gái dạo bước trong rừng hoa.

Cũng chẳng trách người Nhật Bản lại yêu mến hoa anh đào đến vậy.

Cảnh tượng này khiến người ta bất giác nghĩ về những cánh hoa anh đào đang nở rộ ở quê hương.

Sở dĩ nói là "bạn gái", là bởi vì vừa rồi, sau khi Trương Thiếu Tông chủ động thổ lộ tình cảm, hai người họ đã "nước chảy thành sông" chính thức trở thành một đôi.

Vương Trân Trân mặt tràn đầy hạnh phúc ngọt ngào, kéo tay Trương Thiếu Tông. Cô cảm thấy tất cả những giây phút hạnh phúc nhất từ nhỏ đến lớn đều dồn lại trong khoảnh khắc này. Nghĩ ��ến lần đầu tiên gặp Trương Thiếu Tông, cái cảm giác quen thuộc như đã từng quen biết ùa đến, cô không kìm được ngẩng đầu nhìn anh và nói.

"Thiếu Tông, anh biết không? Ngay từ cái ngày anh đến phòng trọ lần đầu tiên và em nhìn thấy anh, em đã có một cảm giác quen thuộc đến lạ kỳ, cứ như chúng ta đã quen nhau từ rất lâu rồi vậy. Anh nói xem, có khả năng nào, nếu trên đời này thật có luân hồi, thì kiếp trước chúng ta đã quen biết và có mối quan hệ rất tốt không nhỉ...?"

Có lẽ, em đã đoán được sự thật rồi.

Trương Thiếu Tông thầm nghĩ, ngoài miệng vẫn tiếp lời.

"Thật ra lúc đó anh cũng có cảm giác đó. Lần đầu thấy em, anh cũng thấy rất quen thuộc, cứ như không biết từ bao giờ, chúng ta đã từng gặp nhau rồi vậy."

"Thật á, anh cũng có cảm giác này sao!?"

Vương Trân Trân lập tức vui mừng, rồi chợt như nghĩ ra điều gì đó, vội vã đề nghị.

"Vậy hay là sau khi về, chúng ta đi tìm Huyền Vũ đồng tử xem bói đi, xem kiếp trước chúng ta có thật sự quen biết nhau không."

"Huyền Vũ đồng tử?"

"Đúng rồi, chính là con trai của chị Kim ở tầng trên của chúng ta, cũng là tầng của anh đó. Cậu bé là Huyền Vũ đồng tử chuyển thế, mọi người trong chung cư đều thờ phụng, ngay cả mẹ em cũng nói là linh nghiệm lắm. Hay là khi về, chúng ta đi thử một lần xem sao."

Trương Thiếu Tông nghe vậy lập tức nghĩ ra, Huyền Vũ đồng tử mà Vương Trân Trân nói hẳn là Kim Chính Trung, người sau này trở thành đệ tử của Mã Tiểu Linh trong "Cương Thi Tiên Sinh". Trước khi bái sư Mã Tiểu Linh, cậu bé cùng mẹ đã giả mạo Huyền Vũ đồng tử để lừa gạt tại chung cư Gia Gia. Cuối cùng, vào ngày Ba Phá, họ làm pháp sự khiến bách quỷ dạ hành, và A Bình – người ôm hận nhảy lầu – cũng vì thế mà hấp thụ vô số oán khí quỷ hồn, trở thành Ngạ Tu La.

Tuy nhiên, dù trong lòng đã rõ, nhưng ngoài miệng anh tạm thời không vạch trần, chỉ gật đầu nói.

"Được, vậy khi nào về có thời gian, chúng ta sẽ đi xem thử."

"Ừm."

Vương Trân Trân ngọt ngào đáp lời, rồi lập tức nhìn về phía rừng hoa anh đào đã sắp đi dạo hết.

"Chỗ này sắp đi dạo hết rồi, chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo đây?"

"Cũng đi được một đoạn rồi, em có mệt không? Hay là mình về khách sạn nghỉ ngơi một chút nhé."

"Cũng hơi rồi anh. À đúng rồi, Tiểu Linh có nói đây là khách sạn Ôn Tuyền, suối nước nóng ở đây rất nổi tiếng. Hay là chúng ta đi tắm suối nước nóng đi!"

"Tắm suối nước nóng, hai chúng ta ư?"

Trương Thiếu Tông nghe vậy, ánh mắt ngạc nhiên nhìn về phía Vương Trân Trân.

Vương Trân Trân mặt hơi ửng đỏ, cúi đầu xuống, thấp giọng nói.

"Vâng. Em có hỏi rồi, khách sạn này có phòng suối nước nóng riêng dành cho các cặp đôi. Dù sao thì chúng ta cũng đã là người yêu rồi, hơn nữa suối nước nóng bên Nhật Bản vốn dĩ có rất nhiều chỗ nam nữ có thể tắm chung mà, chúng ta cứ 'nhập gia tùy tục' thôi anh."

...

Một lát sau, Trương Thiếu Tông và Vương Trân Trân cùng nhau ngâm mình trong hồ nước nóng ấm áp. Đang lúc hai người tình tứ nồng nàn...

Đột nhiên, một cánh tay đứt lìa, đẫm máu, trông như bị ai đó bẻ gãy một cách thô bạo từ khuỷu tay, từ trong hồ vọt lên ngay trước mặt Trương Thiếu Tông.

"Thằng đàn ông thối!"

Trong lúc mơ hồ, Trương Thiếu Tông còn nghe thấy một giọng nói như vậy.

"A—!"

Vương Trân Trân, vốn đang mơ màng, chợt nhìn thấy cánh tay cụt đột nhiên xuất hiện bên cạnh mình, liền sợ hãi hét lên một tiếng rồi ngất lịm đi.

Trương Thiếu Tông thì giận tím mặt.

Con mẹ nó!

Phá hỏng chuyện tốt của hắn!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free