Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Đạo Từ Cản Thi Bắt Đầu - Chương 324: Bình mụ

Mặc dù Trương Thiếu Tông không hề làm gì hắn, nhưng chính sự im lặng đó lại càng đáng sợ hơn, hệt như mèo vờn chuột, khiến cho việc sống sót còn kinh hãi hơn cả cái chết.

Trong lòng Khổng Tước, Trương Thiếu Tông đã nghiễm nhiên là nỗi kinh hoàng lớn nhất đương thời.

Trong khi đó, sau khi rời khỏi chỗ Khổng Tước, Trương Thiếu Tông cũng đã hội ngộ cùng Vương Trân Trân và Mã Tiểu Linh. Anh vừa rồi lấy cớ đi vệ sinh để tách ra. Chuyện nữ quỷ Sơ Xuân đã giải quyết xong, ba người không nán lại Nhật Bản thêm nữa. Họ lập tức mua vé máy bay về Hồng Kông và ngay đêm đó lên chuyến bay trở về.

"À phải rồi, Tiểu Linh, cậu chẳng phải Thiên Sư sao? Hay là cậu xem giúp tôi và Thiếu Tông một quẻ đi, xem chúng tôi kiếp trước có phải đã quen biết nhau hay không. Nói ra có lẽ cậu không tin, nhưng ngay từ lần đầu gặp mặt, cả tôi và Thiếu Tông đều có cảm giác quen thuộc đến lạ."

"Cái này thì tôi không biết rồi. Tôi chỉ biết trừ tà bắt quỷ, chứ đâu biết bói toán. Mà này, xin hai người làm ơn khi thể hiện tình cảm thì có thể nghĩ đến cảm giác của tôi một chút được không, bên cạnh hai người vẫn còn có tôi đây, một con cún độc thân to tướng chứ."

Nghe vậy, Mã Tiểu Linh liền lập tức càu nhàu nói. Nàng có chút hối hận đã dẫn theo Vương Trân Trân và Trương Thiếu Tông đi cùng trong chuyến đi Nhật Bản lần này. Đã là một kẻ độc thân, lại còn phải chịu đựng 'cẩu lương' của hai người suốt cả chặng đường, đơn giản là một cú chí mạng.

"Vậy cậu cũng tìm một người đi chứ."

Giờ phút này, khi Mã Tiểu Linh trêu chọc chuyện tình cảm của cô và Trương Thiếu Tông, Vương Trân Trân lại đã cảm thấy thoải mái, nghe vậy liền bật cười và đề nghị ngược lại.

Nghe vậy, Mã Tiểu Linh lại càng thêm khó xử trong lòng, thầm nghĩ: "Cậu tưởng tôi không muốn sao? Nhưng làm sao tôi có thể? Gia huấn của Mã gia bọn họ là không được vì đàn ông mà rơi một giọt nước mắt nào, nếu không sẽ mất hết pháp lực." Về chuyện này, Mã Tiểu Linh đã không dưới một lần nghĩ tới, liệu vị tổ tiên của Mã gia bọn họ có phải là có tật xấu hay không, mà lại thề độc một lời như thế? Đây chẳng phải là hãm hại những hậu nhân như bọn họ sao, đến bạn trai cũng không được tìm, chỉ có thể làm một con chó độc thân. Nàng thốt lên:

"Cậu tưởng tôi không muốn ư? Nhưng làm gì có chuyện dễ dàng như thế. Đàn ông bây giờ có mấy người đáng tin? Hoặc là xấu xí, hoặc là không đáng tin. Cậu tưởng ai cũng may mắn như cậu, lập tức tìm được chân mệnh thiên tử, gặp được người như Thiếu Tông ư?"

Nói đến đây, Mã Tiểu Linh không khỏi liếc nhìn Trương Thiếu Tông. Vì lời nhắc nhở của Khổng Tước lúc ra về, nàng đã để tâm đến Trương Thiếu Tông hơn vài phần. Thế nhưng sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, quả thực không phát hiện Trương Thiếu Tông có gì bất thường, ngoại trừ khí chất và vẻ ngoài đều hoàn mỹ đến mức hơi quá đáng.

Chẳng lẽ Khổng Tước đã đánh lừa mình, hay là tính toán sai rồi?

Trong lòng Mã Tiểu Linh có chút không chắc chắn, nhưng vì tạm thời không phát hiện được gì, nàng quyết định tạm thời án binh bất động, dự định tiếp tục quan sát Trương Thiếu Tông thêm một thời gian nữa.

"Nhưng tôi thấy anh cảnh sát mà chúng ta đã quen biết trước đó cũng không tệ mà. Hơn nữa, chúng tôi đã dò hỏi Cao Bảo, anh cảnh sát ấy dù hơi trầm tính nhưng rất có tinh thần trách nhiệm, là một người đáng tin cậy. Hơn nữa còn lịch sự, lại là cảnh sát. Thế nào, hay là cậu cân nhắc thử xem..."

"Anh ta?"

Trong đầu Mã Tiểu Linh cũng lập tức hiện lên hình bóng Huống Thiên Hữu, nhưng nàng lập tức khoát tay và nói: "Quên đi thôi, người này trông là biết ngay một cục gỗ rồi. Tôi thì không có hứng thú với kiểu người này. Nếu thật mà tìm một người bạn trai như thế, chắc tôi chết ngạt mất thôi."

"Thật ư? Nhưng tôi thấy trước đó hai người có vẻ như ở chung rất hòa hợp mà." Vương Trân Trân nghe vậy lập tức liền lộ ra vẻ nghi ngờ trên mặt.

"Đó là vì công việc thôi." Mã Tiểu Linh tiếp tục giải thích.

Cuối cùng, Vương Trân Trân cũng bị thuyết phục, thấy Mã Tiểu Linh dường như thật sự không có ý gì với Huống Thiên Hữu, liền không nói thêm gì nữa.

Trương Thiếu Tông thì từ đầu đến cuối không hề chen vào lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn hai người trò chuyện. Trong kịch bản nguyên gốc của "Cương Ước", Vương Trân Trân phải lòng Huống Thiên Hữu, nhưng Huống Thiên Hữu lại yêu thích Mã Tiểu Linh, còn Mã Tiểu Linh cũng có cảm tình với Huống Thiên Hữu, từ đó tạo nên một mối tình tay ba khá "cẩu huyết".

Chỉ là, hiện giờ với sự xuất hiện của Trương Thiếu Tông, vận mệnh của Vương Trân Trân đã hoàn toàn thay đổi. Ngược lại, về mối quan hệ giữa Huống Thiên Hữu và Mã Tiểu Linh, Trương Thiếu Tông lại rất tò mò, liệu dưới sự không còn quấy nhiễu của Vương Trân Trân, tình cảm của hai người có tiến triển thuận lợi hơn chút nào không. Anh cũng không có ý định chia rẽ cặp đôi này, rốt cuộc Trương Thiếu Tông anh cũng không phải người thích xen vào chuyện người khác.

Hơn mười giờ đêm, nhóm ba người Trương Thiếu Tông về đến Hồng Kông.

"Cuối cùng cũng về rồi!"

Vừa bước xuống máy bay, Mã Tiểu Linh và Vương Trân Trân đều hít một hơi thật sâu và cảm thán: "Đúng là nhà mình vẫn hơn."

"Tiểu Linh à, khuya rồi cậu đừng về nhà một mình nữa, về cùng tôi đi, tối nay hai chúng ta ngủ chung."

Vương Trân Trân liền lập tức đề nghị với Mã Tiểu Linh.

"Được thôi, nhưng như vậy chẳng phải sẽ làm phiền hai người ư." Mã Tiểu Linh lập tức đáp ứng, vừa cười vừa nói.

"Cậu nói gì vậy chứ, tôi với Thiếu Tông còn chưa có kết hôn mà. Hơn nữa, chuyện này tôi còn chưa nói với mẹ nữa mà." Vương Trân Trân liền lập tức đỏ mặt.

"Vậy hai người đã nghĩ kỹ về nhà sẽ nói với dì thế nào chưa?"

"Chẳng phải là đang muốn cậu về cùng tôi để giúp tôi nói với mẹ đó sao."

"À, thì ra cậu đang giở trò này đây! Đợi tôi về mách dì nhé, bảo là hai người đến Nhật Bản rồi bỏ rơi tôi một mình, chỉ lo ân ái với nhau thôi..."

Giữa tiếng cười đùa của hai người, Trương Thiếu Tông cũng đón một chiếc taxi, lập tức cả nhóm ba người đi thẳng về cao ốc Gia Gia.

Về đến cao ốc Gia Gia, vừa đi thang máy lên lầu và ra khỏi cửa thang máy, họ liền thấy một nhóm người đang tụ tập ở phía đầu hành lang. Người dẫn đầu chính là mẹ của Vương Trân Trân, bà Âu Dương Gia Gia. Bên cạnh còn có chị Kim và mẹ con Kim Chính Trung, những người sống trong cao ốc.

"Đánh vào mặt kẻ tiểu nhân ngươi, cho ngươi cả đời không ai thèm muốn! Đánh vào đầu kẻ tiểu nhân ngươi, cho ngươi cả đời máu chảy đầy đất!..."

Trước mặt mọi người là một bà lão gầy gò, mặt mày hung dữ, khoảng hơn bảy mươi tuổi, đang đốt vàng mã và "đánh tiểu nhân" trước cửa một căn phòng ở đầu hành lang. Việc "đánh tiểu nhân" là một tập tục bùa ngải phổ biến ở Hồng Kông, dùng để nguyền rủa người khác không được yên ổn. Đây là một hành vi rất độc ác, bình thường không phải thâm cừu đại hận thì sẽ không làm như vậy.

"Đánh vào thân thể kẻ tiểu nhân ngươi, cho ngươi cả đời bệnh tật quấn thân..."

"Bà Bình!"

Vừa ra khỏi cửa thang máy, ba người Trương Thiếu Tông đã nhìn thấy cảnh này. Vương Trân Trân lập tức nhận ra bà lão kia chính là bà Bình, mẹ của thợ may A Bình, người sống cùng tòa nhà. Và căn phòng mà bà Bình đang nguyền rủa Pipi kia, Vương Trân Trân nhớ đó chính là phòng của Pipi.

"Ôi chao bà Bình ơi, bà đang làm gì vậy? Pipi rốt cuộc đã đắc tội gì với bà mà bà lại muốn nguyền rủa người ta như vậy?"

Thấy vậy, Âu Dương Gia Gia lập tức không nhịn được, mang theo vài phần bất mãn nói: "Với tư cách là chủ nhà của cao ốc Gia Gia, việc bà Bình 'đánh tiểu nhân' giữa hành lang như vậy chắc chắn là rất ảnh hưởng đến những khách thuê khác và toàn bộ cao ốc."

"Đúng đó bà Bình, chúng ta đều là hàng xóm láng giềng mà, có chuyện gì thì mọi người cứ nói chuyện đàng hoàng, hà cớ gì phải làm thế chứ."

"Đúng vậy đó bà Bình, bà làm như vậy có hơi quá đáng rồi, có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng đi, hà cớ gì phải 'đánh tiểu nhân' độc ác như thế."

Bên cạnh, mẹ con chị Kim và Kim Chính Trung cũng phụ họa khuyên nhủ.

"Mẹ, mẹ đang làm gì vậy! Chúng ta về ph��ng trước đi. Tôi xin lỗi mọi người, thật sự xin lỗi."

A Bình thì liên tục xin lỗi mọi người, đồng thời đỡ mẹ mình vào nhà.

"Tao không cho phép mày sau này qua lại với con tiện nhân này! Tiện nhân, vừa dơ vừa thối, dám câu dẫn A Bình nhà tao! Đồ không biết xấu hổ, tà hoa, đừng làm bẩn cửa nhà tao..."

Nhưng bà Bình không thèm để ý, lại quay về phía cửa nhà Pipi mà chửi bới loạn xạ, đủ loại lời lẽ thô tục, khó nghe tuôn ra xối xả.

Bên cạnh, Âu Dương Gia Gia cùng mẹ con chị Kim, Kim Chính Trung đều không thể nào nghe nổi.

"Bà Bình, bà đừng như vậy nữa. Có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng đi. Còn bà cứ đốt vàng mã, nến hương giữa hành lang thế này, dễ cháy lắm đó..."

Âu Dương Gia Gia liền mở miệng khuyên nhủ, không ngờ lại tự rước họa vào thân.

"Mày còn mặt mũi mà nói à? Tất cả là tại mày đó!" Bà Bình liền quay sang trách móc Âu Dương Gia Gia.

"Dẫn con tà hoa đó vào nhà, đem nhà cửa cho loại tà hoa tiện nhân này thuê, để nó đến câu dẫn A Bình nhà tao..."

"Ấy bà Bình, bà đừng quá đáng như vậy chứ. Cho dù Pipi có làm gì sai với bà, Gia Gia cũng đâu có lỗi gì với bà đâu, mà sao bà lại còn trách cả Gia Gia nữa? Hơn nữa, dù Pipi có làm gì sai đi nữa, cũng đâu cần phải độc ác đến mức này." Chị Kim không nhịn được lên tiếng nói.

"Mắc mớ gì đến mày, con tà hoa kia! Tao cứ muốn đánh đó, cho nó chết sớm đi!"

Mọi người lập tức đành chịu, gặp phải một người không thèm nói lý lẽ như vậy, dù có phân tích đúng sai cũng không thể nói thông, mà lại không thể động thủ.

"Thôi mẹ ơi, chúng ta về phòng trước đi, có gì về phòng rồi nói. Tôi xin lỗi mọi người."

Cuối cùng vẫn là A Bình phải dùng sức kéo bà Bình vào nhà thì hành lang mới được yên tĩnh trở lại.

Ba người Trương Thiếu Tông vừa ra khỏi thang máy cũng nhìn thấy cảnh này. Chợt Trương Thiếu Tông nghĩ đến, dường như trước kia khi còn là người thường xem "Cương Ước", trên màn hình, không ít cư dân mạng đều rất thích bà Bình, nói bà Bình là nữ thần của họ. Trương Thiếu Tông bỗng nhiên nảy ra ý tốt, hay là mình cứ giúp mấy cư dân mạng này được toại nguyện một chút đi. Hôm n��o rảnh rỗi sẽ đưa bà Bình cho bọn họ, nhiều người cũng không thành vấn đề. Đến lúc đó mình sẽ "phục chế" thêm vài bà Bình nữa, đảm bảo mỗi người một bà Bình, nếu không đủ thì mỗi người hai bà ôm ấp cũng không phải vấn đề lớn.

Mình đây cũng coi như giúp người làm việc thiện vậy.

Bản văn này, sau khi được biên tập, là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free