"Nhã Nhã!" Nghe thấy giọng Đồ Sơn Nhã Nhã, Đồ Sơn Hồng Hồng giật mình thon thót, như thể vừa bị bắt quả tang làm chuyện xấu. Nàng vội vàng đẩy Chu Hạo ra, cố giữ vẻ mặt lạnh lùng thường thấy để che giấu sự ngượng ngùng trong lòng.

"Đồ Sơn Nhã Nhã!" Chu Hạo ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy một tiểu la lỵ chỉ có một cánh tay đang gầm gừ lao về phía mình. Người chưa đến, hàn khí đã phả vào mặt. Tiểu la lỵ mặc chiếc váy dài hai màu đỏ trắng, bàn chân trần, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo bầu bĩnh trông thật đáng yêu. Thế nhưng, dáng vẻ nổi giận đùng đùng lúc này khiến cô bé chẳng khác gì một tiểu la lỵ bạo lực. "Quả nhiên là có tiềm năng, thảo nào khi lớn lên lại đồ sộ đến thế, e rằng trên thế gian này không ai sánh bằng!" Nhìn Đồ Sơn Nhã Nhã, Chu Hạo thầm nghĩ trong lòng, đây chính là cái gọi là "đồng nhan cự..." thôi mà! Quả đúng, tảng băng ba thước, đâu phải một ngày mà lạnh, có thể thấy ngay từ khi còn bé! Thế nhưng, hình tượng lúc này của nàng khác một trời một vực so với vẻ cao lạnh ngự tỷ Nữ Vương khi trưởng thành! Dù vậy, tính cách "cuồng chị" thì vẫn không đổi!

Thấy hàn băng yêu khí ập tới, Chu Hạo quyết đoán trốn ra sau lưng Đồ Sơn Hồng Hồng! "Đáng ghét! Tên hèn nhát, dám lừa gạt tỷ tỷ ta, ta nhất định phải dạy cho ngươi một bài học!" Nhìn Chu Hạo lại trốn sau lưng Đồ Sơn Hồng Hồng, Đồ Sơn Nhã Nhã tức giận đến mắt mũi run lên, trong lòng thầm hạ quyết tâm. Cô bé thấy Chu Hạo chẳng đáng mặt đàn ông chút nào khi lại trốn sau lưng phụ nữ! Kẻ như vậy mà còn muốn tỷ tỷ nàng, nằm mơ đi!

"Nhã Nhã, con làm gì vậy?" Đồ Sơn Hồng Hồng vung tay gạt một cái, chấn nát luồng hàn băng yêu khí đang lao tới, đôi mắt đẹp trừng Đồ Sơn Nhã Nhã một cách hung dữ, quát lớn. "Tỷ tỷ, tên hèn nhát này nhìn đã biết không phải người tốt, tỷ đừng để hắn lừa!" Đồ Sơn Nhã Nhã chỉ Chu Hạo, hung dữ nói. "Tên hèn nhát này nhìn có vẻ khá đẹp trai, tỷ tỷ nhất định là bị vẻ ngoài của hắn mê hoặc rồi. Loại 'tiểu bạch kiểm' này nhìn đã thấy là kẻ đồi bại, ta nhất định không thể để hắn đạt được!" Đôi mắt to đánh giá Chu Hạo, Đồ Sơn Nhã Nhã thầm thề trong lòng.

"Nhã Nhã, Trư ca ca là ân nhân cứu mạng của ta, tên là Chu Hạo, cũng là khách quý của Đồ Sơn ta, con không được vô lễ, mau xin lỗi Trư ca ca đi!" Đồ Sơn Hồng Hồng quát. "Trư ca ca? Xong rồi, tỷ tỷ bị hắn cho uống thuốc mê gì mà lại trở nên như vậy rồi sao?" Đồ Sơn Nhã Nhã đau xót trong lòng. Tỷ tỷ mà nàng hằng ngưỡng mộ sùng bái lại bắt nàng xin lỗi tên hèn nhát này ư? Nàng đương nhiên không tin tên hèn nhát "tiểu bạch kiểm" này lại là ân nhân cứu mạng của tỷ tỷ mình. Nghe Đồ Sơn Hồng Hồng nói, cô bé nghiến răng, không phục đáp: "Muốn con xin lỗi, trừ phi hắn đánh bại con!" "Đồ hèn nhát, ngươi cứ trốn sau lưng tỷ tỷ cả đời đi!" Đồ Sơn Nhã Nhã qu��ng lại một câu rồi giận đùng đùng bỏ đi! Nàng không tin Chu Hạo có thể cứ mãi đi theo bên cạnh tỷ tỷ nàng. Chỉ cần Chu Hạo rời đi, nàng nhất định sẽ dạy cho hắn một bài học ra trò, xem hắn còn dám để ý tới tỷ tỷ nàng nữa không.

"Trư ca ca, ta xin lỗi, Nhã Nhã hơi tùy hứng một chút, mong huynh đừng chấp nhặt với con bé. Lát nữa ta sẽ đi giải thích rõ ràng cho con bé nghe là được!" Đồ Sơn Hồng Hồng xin lỗi nói. "Không có việc gì, yên tâm đi!" Chu Hạo cười cười, hắn đương nhiên sẽ không để bụng.

"Sao yêu lực của tỷ tỷ lại mạnh hơn nhiều so với trước khi ta bế quan đến vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong khoảng thời gian này? Tên 'tiểu bạch kiểm' kia đã lừa tỷ tỷ bằng cách nào?" Đồ Sơn Nhã Nhã rời Khổ Tình Thụ, dọc đường lòng tràn đầy nghi hoặc! Nàng vừa xuất quan liền nóng lòng tìm Đồ Sơn Hồng Hồng, muốn kể cho tỷ tỷ tin tức tốt về việc nàng đã luyện thành hàn băng yêu khí. Còn những chuyện khác, nàng căn bản không kịp hỏi đến. Kết quả, tin tức tốt của nàng không được khen ngợi, lại còn thấy Chu Hạo, và vì thế mà bị Đồ Sơn Hồng Hồng mắng. Trong lòng nàng vừa phiền muộn vừa phẫn nộ. "Ta đi tìm Dung Dung hỏi một chút!" Đồ Sơn Nhã Nhã thầm nghĩ, nàng tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha Chu Hạo! Trước tiên phải dò hỏi tin tức, "biết người biết ta" mới có thể "trăm trận trăm thắng".

"Nhã Nhã tỷ, muội nói cho tỷ nghe, sau khi tỷ bế quan, muội và tỷ tỷ bị một tên đạo sĩ thối tha bắt đi. Tên đó thật xấu xa, dán Khắc Yêu Phù lên người chúng ta, đau lắm đau lắm. Trên đường hắn còn định giở trò với muội và tỷ tỷ, còn nói muốn bán chúng ta vào Thiên Tiên viện..." Đồ Sơn Dung Dung than thở. Cạch cạch! Trong phòng, nhiệt độ tức thì giảm xuống mười mấy độ, cả cái bàn xung quanh bị đóng băng. Rầm! "Đồ đạo sĩ thối tha đáng ghét của loài người kia! Hắn ở đâu, ta muốn g·iết hắn!" Đồ Sơn Nhã Nhã tràn đầy phẫn nộ, toàn thân hàn băng yêu khí cuồn cuộn. Nàng vỗ bàn đứng dậy, cái bàn lập tức vỡ nát, nghiến răng nghiến lợi.

"Nhã Nhã tỷ, không cần đâu ạ! Chính lúc tên đạo sĩ thối tha kia định giở trò với t��� tỷ, đại ca ca đã xuất hiện, g·iết c·hết hắn ta rồi cứu chúng ta đó!" Đồ Sơn Dung Dung giữ chặt Đồ Sơn Nhã Nhã đang định xông ra, nói. "Đại ca ca, cũng là cái tên "tiểu bạch kiểm" nhát gan kia sao?" Đồ Sơn Nhã Nhã tức giận nói. Trong đầu nàng hiện lên hình ảnh Chu Hạo cứu Đồ Sơn Hồng Hồng và Đồ Sơn Dung Dung! Với định kiến có sẵn, nàng cho rằng Chu Hạo không phải người tốt, nên trong đầu chợt hiện lên một viễn cảnh khác. Chu Hạo đã mua chuộc tên đạo sĩ thối tha kia, để hắn bắt cóc Đồ Sơn Hồng Hồng và Đồ Sơn Dung Dung. Sau đó, hắn bám theo một đoạn, đến thời khắc mấu chốt thì đột nhiên ra tay, "anh hùng cứu mỹ nhân"! Cuối cùng, để tránh bại lộ sự việc, hắn trực tiếp g·iết tên đạo sĩ, diệt khẩu không để lại dấu vết. "Chắc chắn là như vậy rồi! Ta Đồ Sơn Nhã Nhã tuyệt đối sẽ không để âm mưu của ngươi được như ý!" Đồ Sơn Nhã Nhã hung ác nói, càng nghĩ càng thấy Chu Hạo có âm mưu lớn, còn xấu xa hơn cả tên đạo sĩ thối tha kia.

"Nhã Nhã tỷ, tỷ đang nói cái gì vậy ạ? Âm mưu gì cơ?" Đồ Sơn Dung Dung ngơ ngác hỏi. "Dung Dung, tỷ nói cho muội biết, tên nhát gan kia không phải người tốt, về sau muội phải tránh xa hắn một chút!" Đồ Sơn Nhã Nhã nói. "Không phải, Nhã Nhã tỷ, đại ca ca là người tốt, cũng không phải đồ hèn nhát đâu!" Đồ Sơn Dung Dung bất mãn phản bác lại: "Đại ca ca..." "Dung Dung, muội còn nhỏ, không hiểu lòng người hiểm ác. Dù sao cứ nhớ lời của tỷ tỷ là được!" Đồ Sơn Nhã Nhã cắt ngang lời Đồ Sơn Dung Dung, dặn dò một tiếng rồi bỏ đi thẳng. "Nhã Nhã tỷ!" Đồ Sơn Dung Dung gọi to ở phía sau, đáng tiếc Đồ Sơn Nhã Nhã đã rời đi. "Đại ca ca không phải người xấu!" Đồ Sơn Dung Dung ủ rũ. Làm sao để giải thích với Nhã Nhã tỷ rằng đại ca ca không phải người xấu đây?

"Ai không phải người xấu cơ?" Giọng Đồ Sơn Hồng Hồng vang lên, nàng xuất hiện trước mặt Đồ Sơn Dung Dung. "Tỷ tỷ, Nhã Nhã tỷ nói đại ca ca là người xấu, còn bảo muội phải tránh xa đại ca ca một chút!" Nhìn thấy Đồ Sơn Hồng Hồng, Đồ Sơn Dung Dung tràn đầy mừng rỡ, để tỷ tỷ đi giải thích cho Nhã Nhã tỷ thì chắc chắn sẽ được thôi. "Nhã Nhã đâu?" Đồ Sơn Hồng Hồng hỏi. "Đi rồi ạ!" Đồ Sơn Dung Dung đáp. "Nguy rồi!" Sắc mặt Đồ Sơn Hồng Hồng biến đổi, lập tức đuổi theo. "Thế này là thế nào? Cả bọn đều bị làm sao vậy?" Nhìn Đồ Sơn Nhã Nhã và Đồ Sơn Hồng Hồng đang vội vã, Đồ Sơn Dung Dung lòng đầy nghi hoặc, bèn đi theo.

"Đồ hèn nhát, giả danh lừa bịp đến Đồ Sơn ta, hôm nay ta nhất định phải vạch trần bộ mặt thật của ngươi!" Trước mặt Chu Hạo, Đồ Sơn Nhã Nhã vác theo một bầu rượu khổng lồ – Vô Tận Tửu Hồ, trừng mắt căm tức nhìn hắn, hàn khí lan tỏa quanh thân. "Chuyện quái quỷ gì thế? Heo gia bị lộ rồi sao? Không đúng, tuyệt đối không thể nào!" Chu Hạo nghe vậy, trong lòng giật mình, nhưng lập tức trấn tĩnh lại. Việc bị phát hiện là tuyệt đối không thể nào. "Ngươi muốn làm gì?" Chu Hạo cầm một viên linh quả ngũ sắc đang ăn dở, uể oải liếc nhìn Đồ Sơn Nhã Nhã một cái, nhàn nhạt hỏi. "Muốn làm gì ư? Không muốn chuốc họa, thì hãy thành thật khai báo cho ta biết, ngươi đến Đồ Sơn có mục đích gì, đã lừa gạt tỷ tỷ ta như thế nào?" Đồ Sơn Nhã Nhã chất vấn.

"Ta có thể có mục đích gì chứ, đương nhiên là để ý tỷ tỷ ngươi rồi...!" Chu Hạo cười nói, trong lòng tự nhủ, không chỉ tỷ tỷ ngươi, mà còn có cả ngươi nữa! "Đồ khốn, c·hết đi!" Đồ Sơn Nhã Nhã nổi giận. Xem ra không cho hắn một bài học, hắn sẽ không thành thật khai báo. Hàn băng Yêu khí! Sau một khắc, cây cỏ xung quanh lập tức hóa thành tượng băng, hàn khí bao trùm lấy Chu Hạo. Vụt! Chu Hạo nhảy vọt lên. Cái cây đại thụ phía dưới hắn lập tức bị đóng băng.

"Vô Tận Tửu Hồ!" Đồ Sơn Nhã Nhã ôm bầu rượu sau lưng lên, uống một ngụm lớn. Yêu lực trên người nàng tăng vọt, hàn khí bức người, vô số giọt rượu hóa thành băng trùy bắn về phía Chu Hạo. Vèo vèo vèo! Bóng người Chu Hạo như điện, thoắt ẩn thoắt hiện, mỗi lần đều vừa vặn luồn lách qua khe hở của băng trùy mà thoát hiểm. "Đánh không trúng!" Bóng Chu Hạo xuất hiện trước mặt Đồ Sơn Nhã Nhã, vẻ mặt tươi cười.

"Đáng ghét!" Hàn khí trên người Đồ Sơn Nhã Nhã bùng nổ, sau lưng chín cái đuôi cáo trắng như tuyết hiện ra. Yêu lực toàn bộ bùng nổ, nàng tung một trảo vồ tới Chu Hạo. Bản thể nàng là Cửu Vĩ Thiên Hồ, rượu trong Vô Tận Tử Hồ có thể khiến yêu lực của nàng tăng vọt. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, tu vi hiện tại của nàng trước mặt Chu Hạo chẳng khác gì một đứa trẻ con. Ngay cả sau này khi nàng trở thành Đồ Sơn Vương, Băng Tuyết Nữ Vương, tu luyện hàn băng yêu khí tới Cảnh giới Tuyệt đối, nàng cũng không thể là đối thủ của Chu Hạo, huống hồ là nàng của bây giờ! Tuy nhiên, Chu Hạo cũng không hề biểu lộ thực lực kinh thiên động địa, mỗi lần đều "hiểm hóc một cách có chủ đích" né tránh công kích của Đồ Sơn Nhã Nhã.

"Đuôi cáo của ngươi chơi thích thật đấy!" Chu Hạo xuất hiện sau lưng Đồ Sơn Nhã Nhã, thò tay nhéo nhéo cái đuôi cáo lông xù trên đầu nàng. Lông xù, mềm mại, lại còn ấm áp. "Đồ khốn, ngươi muốn c·hết!" Cả người Đồ Sơn Nhã Nhã run lên, lập tức giận không kìm được. Lại bị đàn ông sờ soạng tai của mình! Nàng vặn ngược Vô Tận Tử Hồ rồi đập thẳng vào Chu Hạo. Rầm! Chu Hạo một chưởng đè lấy Vô Tận Tử Hồ đang đập tới, lập tức tóm gọn. Hắn vừa dùng sức liền đoạt lấy Vô Tận Tử Hồ, nhìn Đồ Sơn Nhã Nhã đang nhào tới, một chân giẫm lên lưng nàng. "Ực ực ực!" Chu Hạo ôm lấy Vô Tận Tử Hồ, uống ừng ực. "Đồ khốn, thả ta ra!" Đồ Sơn Nhã Nhã giận dữ. Nàng không ngờ thực lực của Chu Hạo lại mạnh hơn nàng. Cô bé không ngừng giãy giụa. Xung quanh sớm đã đóng băng một mảnh, nhưng nàng vẫn không thể thoát ra được.

"Hồng Hồng?" Cảm giác được Đồ Sơn Hồng Hồng đang chạy tới, Chu Hạo nới lỏng chân, buông Đồ Sơn Nhã Nhã ra. "Đồ khốn, c·hết đi cho ta!" Lưng vừa được buông lỏng, Đồ Sơn Nhã Nhã lập tức bật dậy khỏi mặt đất, một trảo chộp thẳng vào tim Chu Hạo. "Không được!" Đồ Sơn Hồng Hồng vừa vặn chạy tới, liền thấy Đồ Sơn Nhã Nhã một trảo chộp vào Chu Hạo. Nàng gầm lên một tiếng giận dữ, huyết sắc yêu lực trên người sôi trào, lại cường thịnh hơn nhiều so với trước đó, bay vút tới. Hồ yêu chi lực, bắt nguồn từ chí tình, tình chi sở chí, lực chỗ sinh.

"Lại muốn móc trái tim nhỏ của Heo gia sao?" Nhìn cú đánh phẫn nộ nhất của Đồ Sơn Nhã Nhã, Chu Hạo ngẩn ra. Quả không hổ là tỷ muội, ai nấy đều thích móc tim người khác. "Đã vậy, Heo gia sẽ để ngươi nếm chút đau khổ vậy!" Chu Hạo thầm nghĩ trong lòng, quyết định lần nữa thi triển khổ nhục kế, chủ động giảm bớt phòng ngự cơ thể, để Đồ Sơn Nhã Nhã có thể đánh xuyên qua cơ thể hắn. Dù sao, với hắn mà nói, cũng chẳng tính là đau đớn gì, cùng lắm chỉ chảy mấy giọt máu mà thôi. Xoẹt! Đồ Sơn Nhã Nhã một chưởng xuyên thủng tim Chu Hạo. "Không!" Một bóng người màu đỏ lao tới, nhưng vẫn chậm một bước. Nhìn Chu Hạo với trái tim bị xuyên thủng, đồng tử Đồ Sơn Hồng Hồng co rụt lại, một chưởng vỗ vào người Đồ Sơn Nhã Nhã, đánh bay cô bé.

Phốc! Một ngụm máu tươi phun ra, Đồ Sơn Nhã Nhã bò dậy từ dưới đất, trong mắt tràn đầy bi thương, khó tin nhìn Đồ Sơn Hồng Hồng: "Tỷ tỷ, tỷ lại vì hắn mà đánh muội sao?" "A! Vì sao?" Đồ Sơn Hồng Hồng gầm lên giận dữ. Tiếng gầm cuồn cuộn, chấn động khiến vô số yêu quái Đ��� Sơn run lẩy bẩy, không hiểu đã xảy ra chuyện gì. Nhìn Đồ Sơn Hồng Hồng đang đau lòng gần c·hết, Đồ Sơn Nhã Nhã trong lòng đau xót, càng thêm khổ sở.

"Không có việc gì, không c·hết được đâu, ngươi cũng đừng trách con bé!" Chu Hạo cười cười, thò tay lau nước mắt nơi khóe mắt Đồ Sơn Hồng Hồng, an ủi. "Ngươi bớt ở đây mà giả mù sa mưa đi! Loài người không ai là tốt cả. Đừng tưởng rằng màn 'anh hùng cứu mỹ nhân' tự biên tự diễn của ngươi lừa được tỷ tỷ, nhưng không lừa được ta đâu!" Đồ Sơn Nhã Nhã cả giận nói.

"Im ngay!" Đồ Sơn Hồng Hồng phẫn nộ quát. Vụt! Toàn thân Chu Hạo quang mang lóe lên, hóa thành một Tiểu Trư Hùng tròn vo, thịt thà mũm mĩm, rơi vào lòng Đồ Sơn Hồng Hồng. "A... Hắn lại là yêu sao?" Lần này, Đồ Sơn Nhã Nhã trợn tròn mắt. Nàng không cảm nhận được yêu khí từ Chu Hạo, cộng thêm định kiến có sẵn, vẫn luôn cho rằng Chu Hạo là người. Định kiến và sự căm ghét của nàng đối với loài người, đã khiến nàng nhận định Chu Hạo là người xấu!

Vụt! Đồ Sơn Hồng Hồng không giải thích gì, ôm lấy Chu Hạo phi tốc tiến về nơi ở của Thúy Ngọc Linh, để cứu chữa Chu Hạo. "Yêu thì sao chứ, cũng là một yêu quái xấu xa!" Đồ Sơn Nhã Nhã không muốn tin rằng mình đã g·iết nhầm người, bèn ngạo kiều nói!

"Nhã Nhã tỷ, đại ca là yêu quái tốt!" Đồ Sơn Dung Dung đi tới, giải thích: "Hồi trước, lúc đại ca ca g·iết tên đạo sĩ thối tha, tỷ tỷ cũng giống như tỷ bây giờ, cho rằng đại ca ca là người xấu!" "Khi đại ca ca đi đến trước mặt tỷ tỷ định cứu tỷ tỷ, tỷ tỷ đã dùng sức giật đứt lá bùa trên cánh tay, tung ra một đòn liều mạng, đánh nát trái tim đại ca ca!" Đồ Sơn Dung Dung nói, trong mắt không kìm được tuôn trào nước mắt, khẽ nức nở. Đồ Sơn Nhã Nhã nghe vậy, như bị đ·iện g·iật, đồng tử co lại, đầu óc trống rỗng. Trong đầu nàng không khỏi căn cứ vào lời kể của Đồ Sơn Dung Dung mà hiện lên một cảnh tượng: Chu Hạo như thần binh từ trời giáng xuống, g·iết tên đạo sĩ thối tha, nhưng còn chưa kịp ra tay, liền bị tỷ tỷ nàng ngộ nhận là người xấu. Tỷ tỷ đã "tiên hạ thủ vi cường", dốc toàn lực ra tay, sau đó ngộ sát ân nhân.

Nghĩ tới đây, Đồ Sơn Nhã Nhã trong lòng không khỏi đau xót, nàng hình như đã làm sai chuyện rồi! "Nhưng đại ca ca trước khi c·hết không hề trách tỷ tỷ, còn dùng chút sức lực cuối cùng giúp tỷ tỷ gỡ bỏ Khắc Yêu Phù trên người, thì chúng ta mới được cứu..." Đồ Sơn Dung Dung nói tiếp, nhưng mỗi câu nói đều như một cây kim, cắm sâu vào trái tim nàng. Nàng đã g·iết nhầm người!

Phiên bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay.