(Đã dịch) Từ Đấu La Bắt Đầu Vạn Giới Vô Địch - Chương 471: Chư hầu hiến đẹp, sóng gió nổi lên (canh thứ nhất)
Triều Ca thành, Đại Thương vương cung.
"Các ngươi nói xem, vương cung này có vẻ hơi vắng vẻ thì phải không?"
Chu Hạo lười biếng tựa mình trên long ỷ, bên cạnh có hai mỹ nữ thị nữ hầu hạ. Hắn như vô tình hỏi người đứng cạnh.
Lúc này, bên cạnh hắn có hai người, tu vi không hề yếu, đạt đến Thái Ất Kim Tiên đỉnh phong. Dù không tính là cường giả tuyệt đỉnh, nhưng họ đều là đại thần trong triều, lại rất được Chu Hạo 'tin tưởng', đó là Phí Trọng và Vưu Hồn.
"Đại vương là chí tôn vạn thừa, giàu có cả tứ hải, đức độ sánh Nghiêu Thuấn, mọi vật trong thiên hạ đều thuộc sở hữu của đại vương. Quả thực trong hậu cung, ngoại trừ Vương hậu nương nương và Hoàng phi nương nương, cũng không có mấy phi tần!"
"Giờ đây các lộ chư hầu đang tề tựu triều kiến, đại vương có thể ban chỉ cho chư hầu bốn phương: Mỗi trấn tuyển một trăm mỹ nữ sung vào vương đình, để thiên hạ tuyệt sắc đều được đưa vào đại vương cung, thêm phần náo nhiệt!"
Chu Hạo vừa dứt lời, Phí Trọng lập tức hiểu ý, vội vàng mở miệng.
"Đại vương, Phí đại nhân nói chí phải. Đại vương kế vị đến nay vẫn luôn cẩn trọng, chưa từng tuyển chọn phi tử. Giờ đây chư hầu các nơi đều đang có mặt, rất tiện để ban chỉ truyền lệnh. Vả lại thần vừa hay dò la được Ký Châu Hầu Tô Hộ có một người con gái, dung nhan diễm lệ, khuynh thành tuyệt thế, lại thêm tính tình thong dong thục đức, có thể tuyển vào cung ti���n bề hầu hạ!"
Vưu Hồn bên cạnh cũng vội vàng phụ họa theo, đồng thời không chút do dự nhắc đến con gái Tô Hộ là Tô Đát Kỷ.
Hắn không phải là có khúc mắc gì với Tô Hộ, chẳng qua là Tô Đát Kỷ quả thực xinh đẹp tuyệt luân, tuyệt trần, hắn tin Chu Hạo nhất định sẽ hài lòng.
Chỉ cần Chu Hạo cao hứng, đây cũng là một công lớn của hắn.
Về phần vì sao hắn lại tin tưởng Tô Đát Kỷ đến vậy, đó là vì hắn có được tin tức xác thực, rằng Tô Đát Kỷ dường như đã thức tỉnh huyết mạch Cửu Vĩ Thiên Hồ Thượng Cổ, thể chất bất phàm, quyến rũ kinh người, yêu kiều tuyệt thế, quả là vưu vật đàn ông khó lòng chối từ.
Đây cũng là lý do khiến hắn tin Chu Hạo nhất định sẽ yêu thích.
Nếu không, những mỹ nữ thông thường, như Khương Tử Đồng, Hoàng Phi Yến, đều là đại mỹ nữ khuynh thành tuyệt thế; mà hắn lại đặc biệt nhắc đến Tô Đát Kỷ. Nếu Chu Hạo thấy bình thường, chẳng phải phản tác dụng sao?
"Hai ái khanh nói có lý!"
Chu Hạo gật đầu đầy thâm ý. Hắn nhận thấy những tên nịnh thần này thực sự rất dùng được việc, lại rất biết nhìn mặt mà nói chuyện, tài nịnh hót phải nói là đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Chẳng trách nhiều Đế vương lại ưa chuộng bọn nịnh thần đến vậy.
Hai kẻ đó quả thực đã nói ra hết những điều hắn muốn làm. Chu Hạo tự nhiên không khách khí, vung tay lên, nói: "Lập tức truyền ý chỉ của trẫm, ban hành đến chư hầu Tứ Trấn, lệnh mỗi trấn phải tuyển chọn một trăm mỹ nữ nhà lành!"
"Bất luận phú quý hay nghèo hèn, chỉ cần dung mạo đoan trang, tính tình dịu dàng, lễ độ hiền thục, cử chỉ hào phóng, để sung vào hậu cung hầu hạ. Ngoài ra, trẫm nghe nói Ký Châu Hầu Tô Hộ có một người con gái, tính tình thong dong, cử chỉ đúng mực, cho tuyển vào hầu hạ trong hậu cung!"
"Đại vương anh minh!" Phí Trọng và Vưu Hồn đồng loạt quỳ bái, lập tức cầm lấy thánh chỉ Chu Hạo vừa ban xuống mà đi truyền lệnh.
Theo ý chỉ của Chu Hạo truyền xuống, trong ngoài Triều Ca thành lập tức xôn xao.
Đương nhiên, mọi người cũng chỉ hơi bất ngờ mà thôi, dù sao, đối với những chư hầu này, một trăm mỹ nữ chẳng đáng là bao, họ căn bản không bận tâm.
Thế nhưng, Ký Châu Hầu Tô Hộ và Tây Bá Hầu Cơ Xương thì có chút khó xử, đặc biệt là Tô Hộ!
Bởi vì Tô Hộ và Cơ Xương đã có lời hứa miệng, rằng con trai trưởng của Cơ Xương là Bá Ấp Khảo sẽ lấy con gái Tô Hộ là Tô Đát Kỷ làm vợ. Đây không chỉ là một cuộc hôn nhân, mà còn là một minh ước trọng yếu.
Đương nhiên, dù những năm gần đây thực lực Cơ Xương tăng vọt, nhưng Đại Thương dù sao cũng là chính thống Nhân đạo. Tô Hộ không muốn gắn bó quá chặt chẽ với Cơ Xương, cho nên hôn sự chỉ là lời hứa miệng, một mực trì hoãn.
Tô Hộ muốn đợi Cơ Xương cùng Đại Thương phân định thắng bại rồi mới quyết định. Nếu Cơ Xương nắm phần thắng lớn, ông ta tự nhiên sẽ gả Tô Đát Kỷ cho Bá Ấp Khảo; nhưng nếu Cơ Xương tạo phản không thành, ông ta đương nhiên sẽ không thừa nhận cuộc hôn sự này, mà sẽ hiến Tô Đát Kỷ cho Chu Hạo để lấy lòng.
Nào ngờ, Chu Hạo một đạo thánh chỉ ban xuống, khiến hắn khó xử, bởi Tô Đát Kỷ chỉ có một người, hắn nhất định phải đưa ra lựa chọn.
Cuối cùng, hắn đành phải đi tìm các trọng thần Đại Thương như Thương Dung, mong Chu Hạo thu hồi mệnh lệnh vừa ban ra. Như vậy hắn sẽ không phải lựa chọn mà có thể tiếp tục quan sát thêm một thời gian.
Quả nhiên, theo sự sắp xếp của Tô Hộ, Thương Dung và các quan lại khác đã đến chỗ Chu Hạo.
"Lão thần Thương Dung khởi bẩm đại vương: Quân vương có đạo thì vạn dân lạc nghiệp, không cần khiến cũng tự theo. Huống chi đại vương đã bị nhiều người chỉ trích vì quá say đắm sắc đẹp hậu cung, nay lại muốn tuyển thêm mỹ nữ, e rằng sẽ mất lòng dân."
"Thần nghe nói: 'Vui điều dân vui, dân cũng vui điều vui của mình; lo điều dân lo, dân cũng lo điều lo của mình.' Hiện nay, hạn hán thường xuyên, việc nữ sắc không phải là điều đại vương nên để tâm. Bởi vậy, Nghiêu, Thuấn cùng vui với dân, lấy nhân đức cảm hóa thiên hạ, không làm điều gì sai trái, không cần chinh phạt, khiến trời đất tinh diệu, cam lộ giáng xuống, phượng hoàng đậu ở sân đình, cỏ lành mọc đầy đồng; dân giàu vật thịnh, người đi đường nhường nhau, chó không sủa ban đêm, ngày mưa đêm nắng trong, lúa sinh bông đôi; đó là điềm lành của một triều đại hưng thịnh."
"Nay đại vương như chỉ cầu vui thú nhất thời, thì mắt hoa vì sắc, tai nghe dâm thanh, sa đọa tửu sắc, dạo chơi uyển phố, săn bắn sơn lâm, đây là điềm báo của sự bại vong vô đạo. Lão thần là thừa tướng, đứng đầu triều cương, đã phụng sự quân vương ba đời, không thể không nói rõ cho đại vương."
"Thần mong đại vương: Tiến cử hiền tài, loại bỏ kẻ bất tài, tu hành nhân nghĩa, thông suốt đạo đức, thì hòa khí sẽ lan khắp thiên hạ, tự nhiên dân giàu tài phú dồi dào, thiên hạ thái bình, bốn bể yên vui, cùng bách tính hưởng phúc vô cùng."
"Huống chi nay Bắc Hải can qua chưa dứt, chính là lúc nên tu sửa đức hạnh, yêu thương dân chúng, tiết kiệm tài nguyên, trọng dụng hiền tài, dẫu là Nghiêu, Thuấn cũng không hơn được thế; cần gì phải tuyển chọn thị thiếp để tìm thú vui nhất thời? Thần ngu muội không biết kiêng kỵ, kính mong đại vương lượng thứ."
"Cô hậu cung có mấy người?" Đợi Thương Dung nói xong, Chu Hạo mới hững hờ ngẩng đầu, vừa ngoáy tai vừa nhìn về phía Thương Dung, hỏi.
"Hậu cung đại vương có một Vương hậu nương nương, hai Quý phi, cùng sáu phi tần khác!" Thương Dung nghĩ nghĩ rồi đáp.
"Nhiều không?" Chu Hạo nhàn nhạt hỏi.
"Cái này. . . Cái này. . . Không nhiều!"
Thương Dung nghe vậy, trong lòng chợt giật mình. Chu Hạo kế vị đến nay, phần lớn thời gian là ở hậu cung, nhưng số phi tần này quả thực không nhiều. Còn bản thân ông ta, tính cả vợ và thiếp, cũng có đến mấy trăm người, số nữ nhân từng được sủng hạnh thì không biết là bao nhiêu.
Dù sao, hứng thú đến, sủng ái vài ca kỹ cũng là chuyện thường tình. Ông ta đã sống mấy vạn năm tuổi, tích lũy qua năm tháng, cũng không phải con số nhỏ.
"Có bằng ngươi không?" Đúng lúc Thương Dung đang không biết phải khuyên can Chu Hạo thế nào, giọng Chu Hạo nhàn nhạt vang lên lần nữa.
"Không có. . . Không có!"
Thương Dung thân thể run lên, trong mắt tràn đầy đắng chát. Số nữ nhân của ông ta gấp mấy chục, thậm chí mấy trăm lần so với Chu Hạo, mà giờ lại đến đây mạnh miệng nói những điều này, khiến khuôn mặt già nua ấy đã không còn giữ được vẻ điềm tĩnh.
Trước khi đến, ông ta chỉ là bị Tô Hộ xúi giục, cộng thêm việc những năm gần đây Chu Hạo quả thực dành phần lớn thời gian ở hậu cung. Giờ nghe nói Chu Hạo muốn nạp thêm mỹ nhân vào hậu cung, tự nhiên là vô cùng lo lắng chạy tới khuyên can.
Lúc này, những đại thần khác đi cùng ông ta cũng không tiện lời khuyên can, dù sao mỗi người bọn họ, số nữ nhân đều nhiều hơn Chu Hạo, thì làm sao dám khuyên?
"Được rồi, ta chỉ là lệnh chư hầu tứ đại trấn dâng một trăm mỹ nữ thôi mà? Đối với bọn họ mà nói, có đáng là bao? Chuyện nhỏ mà cũng làm ầm ĩ lên. Việc này đã quyết, lui xuống đi!"
Chu Hạo phất tay áo, bực mình nói.
"Thần cáo lui!"
Thương Dung cùng những người khác đứng dậy, lủi thủi cáo lui.
. . .
"Lão Thừa Tướng, không biết đại vương có ý gì rồi?" Khi Thương Dung và những người khác bước ra khỏi vương cung, Tô Hộ đã tiến lên đón, hỏi.
"Đại vương tâm ý đã định, giờ đây hậu cung đại vương số người ít ỏi, đến giờ vẫn chưa có con nối dõi, thì đây lại là một cơ hội tốt cho Hầu gia, Hầu gia còn chần chừ gì nữa!"
Thương Dung bị Chu Hạo làm cho cụt hứng, ngẫm lại thì việc Chu Hạo chọn thêm mỹ nữ cũng chẳng có gì sai, vả lại giờ Chu Hạo không có con nối dõi, đây chính là đại sự, việc bổ sung người cho hậu cung lại càng quan trọng. Nên khi thấy Tô Hộ, ông ta bực d���c nói.
Vốn dĩ đây chỉ là một chuyện nhỏ, nếu Tô Hộ không tìm đến ông ta, ông ta căn bản sẽ không chạy đi tìm Chu Hạo để rồi phải mất mặt, cho nên đối với Tô Hộ cũng có chút oán trách.
"Lần này làm phiền Lão Thừa Tướng, tại hạ chỉ là lo lắng tiểu nữ dung mạo xấu xí, lễ độ chưa thạo, tính nết lại không hề kiêu căng, e rằng không hợp ý bệ hạ!"
Tô Hộ khách khí nói, ông ta biết chuyện này không thể thay đổi, huống chi quân vương đã nói ra thì không thể rút lại. Giờ đây ông ta chỉ có thể suy nghĩ thật kỹ nên làm thế nào!
Là lựa chọn Cơ Xương, vẫn là lựa chọn Chu Hạo? Hoặc là. . . ?
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.