(Đã dịch) Từ Đấu La Thế Giới Bắt Đầu Đánh Dấu - Chương 20: Chủy thủ
"Vậy ngươi muốn gì đây?" Cô thiếu nữ váy đỏ thấy Vương Tiêu không mềm không cứng, đành chịu bó tay.
Cô tự hỏi rốt cuộc hắn có phải là đứa trẻ sáu bảy tuổi không, sao có thể chịu đựng được sự cám dỗ lớn đến thế này của tỷ tỷ chứ?
Vương Tiêu suy nghĩ một lát, việc lập đội cùng nàng là không thể nào. Mới cấp mười mà đã đòi lập đội với mình, nàng cũng quá đề cao bản thân rồi.
Nếu không thể lập đội, vậy nàng còn có điểm gì đáng giá đây?
Vương Tiêu chống cằm suy nghĩ một lúc, rồi lại đánh giá nàng lần nữa.
Thấy chiếc váy ngắn màu đỏ trên người nàng, dù là về chất liệu vải hay cách trang trí, đều thuộc hàng tinh xảo bậc nhất.
Gia đình bình thường không thể nào mua nổi hay làm ra được.
Phần viền váy, những góc cạnh hình ngôi sao năm cánh cùng đường cong đều được khảm ngọc trai, bảo thạch và ngọc quý lộng lẫy.
Hắn đánh giá một chút, dựa theo mức giá trên Đấu La Đại Lục mà xét...
...bộ trang phục này của cô thiếu nữ có giá không dưới một trăm kim hồn tệ, thậm chí có thể lên tới cả ngàn cũng không chừng!
Vậy nên nàng hẳn là rất giàu có. Vừa hay, giờ mình đang thiếu tiền tiêu, chi bằng kiếm chác một phen từ nàng.
Dù sao số tiền vốn ban đầu mang theo đã tiêu gần hết rồi.
Cũng may là nguyên chủ đã cất riêng được một khoản tiền.
Tất cả đều do hắn dụ dỗ từ biểu muội Ninh Vinh Vinh mà có được, nếu không làm sao có được năm trăm kim hồn tệ này.
Vậy nên nói, nguyên chủ vẫn còn có chút đầu óc.
Ít nhất cũng biết tầm quan trọng của tiền bạc, bằng không đã chẳng dụ dỗ Ninh Vinh Vinh, vị tiểu thư khuê các kia, để lấy tiền tiêu vặt.
Không thể không thừa nhận, nguyên chủ có da mặt cực kỳ dày, lại còn là loại da dày thịt béo, đơn giản là dày đến mức khiến người ta tức điên.
Nguyên chủ sở dĩ chuẩn bị nhiều tiền riêng như vậy, mục đích chỉ có một: muốn sớm thoát khỏi Thất Bảo Lưu Ly Tông, sống cuộc đời của riêng mình, rốt cuộc không cần ăn nhờ ở đậu, bị các đệ tử trong tông ức hiếp, ngược đãi.
Hắn chỉ muốn tìm cho mình một đường lui mà thôi, thật ra cũng chẳng phải tội lỗi gì, tình cảnh đó cũng đáng thông cảm.
Đây cũng là hy vọng sống sót duy nhất của nguyên chủ.
Hy vọng trên đồng ruộng...
Vương Tiêu nghĩ lại, cũng cảm thấy mọi việc đâu đến nỗi tệ, nếu không làm sao nguyên chủ có thể sống đến sáu tuổi mà chưa c·hết trong Thất Bảo Lưu Ly Tông được.
Đáng tiếc trời xanh ghen ghét kẻ tài năng, nguyên chủ ở Thất Bảo Lưu Ly Tông đánh không c·hết, mắng không c·hết, tra tấn không c·hết, còn cứng rắn hơn cả đá, mạnh hơn cả Tiểu Cường.
Nhưng... lại bị một tiếng sét đánh c·hết, muốn báo thù cũng không có chỗ nào mà báo cả!
Mình muốn báo thù cho nguyên chủ, nhưng đâu thể nào đánh thủng một lỗ trên trời, vả lại cũng chẳng có năng lực đó.
Vì vậy, chỉ có thể tra tấn Thất Bảo Lưu Ly Tông, cùng những kẻ thần tiên giả dối cao cao tại thượng ở Thần Giới, chỉ biết chiếm chỗ mà chẳng làm được tích sự gì.
"Tiểu cô nương, ta thấy nàng cũng là người có nội tâm, lại còn có duyên với ta nữa! Ta vốn là người mềm lòng, đâu đành lòng cự tuyệt nàng chứ!" Vương Tiêu đột nhiên nói với vẻ thương hoa tiếc ngọc.
Vừa nói, hắn vừa cất giọng hát: "Ta luôn mềm yếu, mềm yếu... luôn một mình cùng nàng đến hừng đông, không oán không hối..."
"Đúng thế," cô thiếu nữ váy đỏ nghe tiếng hát của hắn, nhíu mày, rồi lại thấy hắn nói vậy, chắc là có hy vọng, liền vui vẻ nói: "Tất nhiên rồi! Ta cũng cảm thấy chúng ta vô cùng có duyên, cho nên nếu hai đứa mình có thể lập đội thì còn gì hoàn hảo hơn."
Nàng nói xong, liền lấy đầu dụi dụi vào vai Vương Tiêu, rõ ràng là muốn dùng mỹ nhân kế để hắn làm tiểu đệ cho mình.
Ha ha, cũng chỉ có ngươi tin ta!
Vương Tiêu nào có mắc mưu nàng, đột nhiên nghiêm túc nói: "Ta dẫn nàng đi không phải là không được, nhưng nàng cũng phải có chút lòng thành chứ!"
"Hay là thế này đi, ta không đòi nàng 999 kim hồn tệ, cũng chẳng cần 888 kim hồn tệ, ta chỉ cần nàng chín mươi chín kim hồn tệ thôi."
"Chín mươi chín kim hồn tệ, nàng sẽ không mua phải thứ hớ hênh, cũng chẳng sợ bị mắc lừa! Cơ hội có một không hai, bỏ lỡ rồi sẽ không còn nữa, nàng tự mình suy nghĩ cho kỹ xem?"
"Chín mươi chín kim hồn tệ?" Cô thiếu nữ váy đỏ lập tức kinh hãi kêu lên: "Ngươi... Sao ngươi không đi cướp luôn đi? Ngươi nhìn tỷ tỷ ta đây thân không một vật, trông giống một người có kim hồn tệ sao?"
Ô ô ô ~
Cô thiếu nữ váy đỏ nói xong câu đó, liền ngồi sụp xuống trên đồng cỏ rồi chẳng thể đứng dậy nổi nữa.
Tay còn lau nước mắt, chẳng mấy chốc đã khóc đến ướt đẫm cả mặt.
"Ôi chao! Cái dáng vẻ đáng thương kia, quả là khiến người ta thương yêu, khiến người ta quý mến!"
"Ôi chao... Đúng là một tiểu cô nương đáng thương."
"Ai, thế đạo gì thế này! Ngay cả tiểu cô nương cũng đáng thương đến vậy, bị người ta bỏ rơi!"
"Đúng vậy!"
"Chậc chậc chậc..."
Ngay cả những Hồn sư đi ngang qua cũng đều nhìn về phía nàng với ánh mắt thương hại.
Ai nấy đều xì xào bàn tán, cảm động đến mức đơn giản là không dám nhìn thẳng.
"Ta... Ta thật đáng thương! Thật đáng thương! Thế giới này chẳng có chút tình yêu nào cả, ông trời ơi, ngài tại sao muốn để con đến thế giới này làm gì?"
"Vì sao còn để kẻ đáng thương và khổ cực này tiếp tục sống sót? Để con gánh chịu hết mọi cực khổ nhân gian, chẳng lẽ tâm của ngài không đau xót sao?"
"Sống cô đơn một mình thế này, thà c·hết sớm một chút còn hơn!" Cô thiếu nữ váy đỏ nói xong, đột nhiên mở to mắt quét nhìn bốn phía một lượt, liền thấy cách xa hơn trăm trượng có một cái cây cổ thụ.
Nàng lập tức đứng lên nói: "Thà đập đầu tự c·hết còn hơn!"
"Ngươi đừng cản ta! Cản ta cũng vô ích, ta đã quyết định rồi, sẽ đập đầu c·hết ngay tại gốc cây kia. Đúng, chính là gốc cây đó! Tiểu soái ca, chờ ta c·hết rồi, giúp ta thu liễm thi thể nhé."
"Trên người ta còn một ngân hồn tệ, mua một cái quan tài nhỏ, rồi đào một cái hố nhỏ, lấp một ít đất, đặt mấy hòn đá nhỏ lên, là dư dả rồi!"
"Nhớ kỹ, đừng lập bia, đừng khắc chữ, ta không muốn mang theo bất cứ thứ gì từ thế giới này, dù chỉ là một ngọn cây cọng cỏ, cứ để ta trần trụi mà đến, trần trụi mà đi đi!"
Sau đó quay đầu về phía Vương Tiêu phất tay.
Ánh mắt đáng thương kia, ngay cả một tên thẳng nam sắt đá như Vương Tiêu nhìn thấy cũng phải động lòng trắc ẩn.
"Tạm biệt, người hữu duyên!" Cô thiếu nữ váy đỏ nói với Vương Tiêu câu cuối cùng này, thổi một nụ hôn gió rồi vội vã bước đi về phía gốc cây kia.
Dường như chẳng thể cản được.
"Khoan đã... chờ một chút được không?" Vương Tiêu đột nhiên hô.
Cô thiếu nữ váy đỏ nghe thấy, lập tức dừng lại cách đó vài trượng, hy v��ng tràn trề quay đầu hỏi: "Ngươi đồng ý rồi chứ?"
"Ừm," Vương Tiêu gật đầu: "Ta đồng ý nhặt xác cho nàng, quan tài cũng sẽ mua cho nàng, nhưng trước hết nàng phải đưa một ngân hồn tệ kia cho ta đã chứ?"
"Nếu không, chờ nàng đập đầu c·hết, ta lại đi thu thi thể của nàng, người khác nhìn thấy chẳng phải coi ta như sát thủ, ngay cả người c·hết cũng không tha, đúng không?"
A ~
Cô thiếu nữ váy đỏ không nghĩ tới, vạn lần không ngờ, mình diễn kịch chân thật đến vậy mà hắn một chút cũng không cảm động, lại còn...
Người này cũng quá tâm địa sắt đá quá vậy?
Lạnh lùng, vô tình, chính là nói về loại người như hắn!
"Được rồi, nàng cứ tiếp tục đi!" Vương Tiêu chán nản nghĩ bụng, cái trò vặt "nhất khóc nhì làm loạn tam thắt cổ" của phụ nữ, hắn đã sớm thấy chán trên mạng, kịch ảnh, phim truyền hình, các ứng dụng trực tiếp, tiểu thuyết... và cả ngoài đời thực cũng gặp quá nhiều lần rồi, mà còn dám đến trước mặt ta diễn kịch, thật sự là quá thất lễ.
Hắn dự định đi xem các quầy hàng khác, xem có món vũ khí nào tốt không, chủy thủ cũng được, mua một thanh về dùng để săn giết Hồn thú.
Dù sao sau khi săn giết Hồn thú, đều cần một nhát bổ đao cuối cùng, không có kiếm hay chủy thủ thì không được.
Vương Tiêu cũng không biết vì sao, sau nhát c·hém cuối cùng lại phải bổ thêm một đao, có lẽ chỉ là một loại cảm giác nghi thức, mới khiến các Hồn sư làm như vậy.
Dù sao Hồn thú chỉ khi đích thân mình ra nhát bổ đao cuối cùng để g·iết c·hết, mới có thể hấp thu được, đây mới là mấu chốt.
Nhưng dù sao đi nữa, chuẩn bị trước một thanh kiếm cũng không sai.
Nếu không đến lúc đó, trên tay không đao không kiếm, lại không thể g·iết c·hết chúng, không hấp thu được Hồn Hoàn, chuyến đi Liệp Hồn Sâm Lâm này sẽ chẳng thu hoạch được gì.
Đi về phía trước một đoạn đường, Vương Tiêu liền nhìn thấy phía trước có mấy quầy hàng bán hồn đạo khí.
Có đao, có súng, có kiếm, có côn, chủy thủ... cái gì cũng có.
Vương Tiêu đi đến trước một gian hàng xem xét, liền định mua một cây chủy thủ là được, cũng tiện mang theo.
"Ấy, tiểu huynh đệ muốn mua kiếm hay mua côn? Hay là đao?"
Chủ quán là một gã mập mạp khổng lồ, cao hai mét, cởi trần, nói năng ồn ào, hai mắt híp thành một đường chỉ. Thấy Vương Tiêu đang nhìn gian hàng của mình, hắn lập tức cất tiếng chào hỏi: "Đao kiếm sáng loáng đủ cả, cứ thoải mái lựa chọn!"
Vương Tiêu liền liếc nhìn chủ quán một cái, chẳng có chút hứng thú nào.
Nhưng đối với thanh chủy thủ trong gian hàng của hắn, lại cực kỳ thèm thuồng: "Cây chủy thủ này bao nhiêu kim hồn tệ?"
"À, cái này ư!" Gã chủ quán mập mạp phản ứng kịp, liền đưa tay lấy nó ra.
Vừa rút ra, liền phát ra tiếng vang lanh lảnh của kim loại.
Một tiếng "ong" vang lên như sóng âm truyền tới, nghe vào tai thật dễ chịu: "Tiểu huynh đệ, tính ra ngươi đúng là có mắt nhìn!"
"Phải biết, cây chủy thủ này của ta được làm từ Hắc Thiết thuần túy, cứng rắn vô song, nghe tiếng thôi là đủ hiểu rồi. Vừa rút ra đã vang như tiếng rồng ngâm, ngươi cũng nghe thấy rồi đấy."
"Mà lại chém sắt như chém bùn, sắc bén vô cùng! Đây vốn là bảo vật gia truyền của nhà ta, vốn dĩ không định bán đâu!"
"Thế nhưng! Chuyện nào ra chuyện đó, bao nhiêu đồ tốt thế mà ngươi không để ý, lại cứ chọn trúng nó, điều này nói rõ cái gì?"
"Nói rõ điều gì?" Vương Tiêu hỏi.
Gã chủ quán mập mạp lập tức cười ha hả nói: "Là con mắt tinh tường! Nói rõ ngươi biết nhìn hàng, có mắt tinh tư���ng, vậy đã nói rõ ngươi cùng nó có duyên, duyên phận lớn!"
"Cho nên ta chỉ có thể cắn răng, bán nó cho ngươi."
"Thôi đi," Vương Tiêu chán nản nói: "Ngươi nói phét như thế, ta suýt chút nữa thì tin rồi!"
"Không không không..." Gã chủ quán mập mạp vội vàng khoát tay, một bộ mặt dày mày dạn, dáng vẻ lì lợm như lợn c·hết không sợ nước sôi: "Tiểu huynh đệ, ngươi đây là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi!"
Vương Tiêu cười khổ: "Ngươi cùng lắm thì cũng chỉ là một tên gian thương, làm sao giống quân tử được chứ? Đừng có làm ô uế danh tiếng quân tử chứ?"
Gã chủ quán mập mạp cũng không tức giận, tiếp tục khoác lác nói: "Không không không, ta đúng là chính nhân quân tử! Lão Mã ta ở đây bày hàng ba mươi mấy năm rồi, chưa từng lừa gạt ai bao giờ!"
Nói rồi hắn chỉ tay về phía các gian hàng hai bên: "Mấy chủ quán này, bọn họ đều biết ta, không tin thì ngươi cứ tùy tiện hỏi một người xem. Nếu ta nói dối nửa câu, trời tru đất diệt, c·hết không toàn thây!"
"Hay cho cái câu c·hết không toàn thây! Toàn là lời nói suông. D�� sao ta lại chẳng có chứng cứ gì, ngươi nói gì mà chẳng được?" Vương Tiêu càng ngày càng cảm thấy gã chủ quán mập mạp này không đáng tin cậy, nếu không phải cây chủy thủ này trông cũng thuận mắt, hắn đã sớm chuồn rồi.
"Còn nữa, ngươi nói ngươi ở đây bày hàng hơn ba mươi năm, nhưng ta nhìn ngươi cũng chỉ mới chừng ba mươi tuổi, chẳng lẽ ngài còn chưa chào đời đã đến đây bày hàng rồi sao?"
"Đừng nói với ta, ngươi lúc chưa đầu thai, còn làm quỷ đã ở đây bày hàng rồi ư? Sau đó đầu thai, vừa sinh ra, ngươi liền có thể bày hàng rồi ư? Chẳng lẽ vừa bọc tã lót đã đem lên bán rồi sao!"
"Thôi đi, ngươi đừng làm ta sợ được không? Gan ta bé lắm, tim không được khỏe, không nghe được loại lời đùa lạnh lẽo thế này đâu."
"Ta..." Gã chủ quán mập mạp vô lực gãi đầu trọc, nhất thời á khẩu không trả lời được...
Sau một lát mới khó khăn lắm thốt ra một câu: "Ta trưởng thành sớm thì không được sao?"
Vương Tiêu lập tức giơ ngón tay cái lên về phía gã mập mạp: "Ừm, quả là trưởng thành nhanh thật! Chưa kịp lớn đã thành thục rồi, nếu mà còn trải qua sinh nở nữa, chắc có thể đánh xe ngựa rồi ấy chứ."
Gã mập mạp đột nhiên lắc đầu, với vẻ mặt tự hào nói: "Ta rất tự hào!"
"Thế này này tiểu huynh đệ! Nói cho ngươi một bí mật nhỏ, nhưng ngươi đừng nói cho người khác biết nhé!"
"Kỳ thật tuổi thật của ta đã năm mươi mốt rồi, chỉ là ta biết cách chăm sóc tốt, nên mới trông trẻ hơn hai mươi tuổi đấy."
"Cho nên ta nói ta tại đây bày hàng ba mươi mấy năm, tuyệt đối chân thực, trời trăng soi tỏ, trời xanh chứng giám."
"Lợi hại, lợi hại đại ca!" Vương Tiêu giả vờ tin tưởng. (Hiểu rõ nhưng không nói toạc, để lại ba phần thể diện, còn nhiều thời gian mà.)
Điều này khiến gã chủ quán mập mạp rất đỗi thỏa mãn.
Ha ha, thằng nhóc này tuổi không lớn, nhưng khó lường đấy!
Một thằng nhóc lão luyện như vậy, bình sinh ca ca ta đây là lần đầu tiên gặp!
Thật sự là anh hùng xuất thiếu niên!
"Ủa, tiểu đệ đệ, mua gì thế?"
Vương Tiêu nghe vậy, lập tức nhìn sang, hóa ra lại là cô thiếu nữ váy đỏ kia, đúng là âm hồn bất tán mà. Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.