(Đã dịch) Từ Đấu La Thế Giới Bắt Đầu Đánh Dấu - Chương 402: Vạch trần Chu Y?
Vương Đông và Hoắc Vũ Hạo vừa bước đến cửa lớp tân sinh năm nhất, đã thấy một bóng người quen thuộc ngồi sẵn trong lớp. Cảnh tượng đột ngột này khiến cả hai trợn mắt há hốc mồm. Họ hoàn toàn không ngờ rằng Vương Tiêu, người rõ ràng còn đi phía sau hai người họ vừa nãy, đã đến lớp trước một bước. Tốc độ này nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi, cả hai đành phải 'phục' sát đất.
Vương Đông vội vàng đi tới bàn của Vương Tiêu, ngồi xuống bên cạnh và hỏi: "Ta nói Tiêu Tiêu ca, vừa nãy lúc ta ra khỏi cửa, ngươi còn đang trong ký túc xá mà chưa mặc quần áo, vậy mà giờ đã ngồi chễm chệ trong lớp rồi?" Lúc này, Hoắc Vũ Hạo cũng đi đến, tiếp lời Vương Đông: "Đúng vậy Tiêu Tiêu ca, ta nhớ rõ là ta người đầu tiên chạy ra khỏi ký túc xá để đến lớp, vậy mà hóa ra chúng ta còn chưa tới thì cậu đã ngồi đây rồi!" Vương Tiêu cười cười: "Tốc độ của ta nhanh cỡ nào, há lại hai người các cậu có thể biết được. Ta đi đường tắt, đương nhiên nhanh hơn hai người các cậu rồi." "Đường tắt sao?" Cả hai ngơ ngác nhìn nhau. Hoắc Vũ Hạo thầm nghĩ, từ ký túc xá đến lớp học chỉ có một đường, lấy đâu ra đường tắt chứ? Vương Đông suy nghĩ một lát cũng thấy có gì đó không ổn.
Cộc cộc cộc. Đúng lúc này, tiếng bước chân giày cao gót vang lên từ cửa lớp tân sinh năm nhất. Mọi người nghe tiếng, cùng nhìn lại, thì ra là một bà lão với mái tóc bạc phơ, khuôn mặt đầy mụn cơm và nếp nhăn, trông chừng bảy, tám mươi tuổi đang đi tới. Vương Đông và Hoắc Vũ Hạo thấy giáo viên đến, vội vàng ngồi ngay ngắn vào chỗ của mình, giữ thái độ nghiêm túc. Vương Tiêu cũng liếc nhìn bà lão, chỉ thấy dáng người bà ta cực kỳ chuẩn, "phía trước lồi phía sau cong", nếu không nhìn mặt và mái tóc bạc kia, thật sự sẽ tưởng bà là một giai nhân tuyệt sắc gợi cảm. Bỗng nhiên, Vương Tiêu nhận ra bà lão này là ai. Theo những gì Vương Tiêu biết về lớp tân sinh năm nhất, người dạy dỗ Vương Đông trong nguyên tác chính là bà lão này, tên là Chu Y. Nhưng trên thực tế, Chu Y không hề già, mà chỉ là một cô gái trẻ tuổi mới hai mươi mấy tuổi. Sở dĩ cô ta giả vờ thành một phu nhân già nua, lạnh lùng và vô tình, đó hoàn toàn là do phương pháp giảng dạy của chính cô ta, bởi vì cô ta muốn "hổ giả hổ uy" để dọa những tân sinh mới nhập học này. Vương Tiêu còn biết, Chu Y không những không xấu mà còn đẹp một cách lạ thường. Hơn nữa cô ta là một đại mỹ nữ, cho nên việc cô ta đóng giả làm người già chính là để... "làm màu" mà thôi. Nếu không thì trong nguyên tác, cô ta đã chẳng tháo mặt nạ cho riêng Hoắc Vũ Hạo xem, mà không để các bạn học khác trong lớp nhìn thấy rồi. Vương Tiêu suy nghĩ một lát, thầm nhủ: "Làm thế nào để vạch trần bộ mặt thật của Chu Y cho vui đây?" Hắn suy nghĩ một hồi, cuối cùng cũng nghĩ ra một cách hay. "Yên tĩnh, tất cả im lặng!" Bà lão vừa bước lên bục giảng đã nghiêm nghị nói với toàn bộ một trăm học viên trong lớp. Các học viên bị tiếng hô đó của bà lão dọa cho im phăng phắc. Chỉ có ánh mắt Vương Tiêu vẫn kiên định, nhìn chằm chằm bà lão trên bục giảng không rời. Vương Đông, ngồi cùng bàn với Vương Tiêu, chớp chớp đôi mắt to nhìn bà lão, cũng thấy sợ hãi. Cả lớp lập tức trở nên im ắng như tờ. Bà lão lúc này mới đảo mắt nhìn một lượt tất cả học viên trong lớp rồi nói: "Chào các em, ta tên Chu Y, từ hôm nay trở đi ta sẽ là chủ nhiệm lớp tân sinh năm nhất của các em." Mọi người đều ngán ngẩm, trong lòng cảm thấy rất uất ức. Có một bà lão đáng sợ như thế làm chủ nhiệm lớp, ánh mắt và khẩu khí lại hung dữ, chẳng phải dọa chết người sao. Thế nhưng, trừ Vương Tiêu ra, không một học viên nào trong lớp biết rằng cô giáo Chu Y hung dữ trước mặt họ không phải là một bà lão già nua ghê gớm, mà lại là một đại mỹ nữ. "Thưa cô, em có điều muốn nói." Chẳng cần đợi Chu Y nói thêm câu nào, một học viên đã đứng dậy lên tiếng.
Chu Y lập tức nhìn sang, chỉ thấy một học viên điển trai nổi bật đang đứng lên. Ánh mắt của các học viên cũng đều đổ dồn về phía cậu ta, bao gồm cả Vương Đông và Hoắc Vũ Hạo, những người đang ngồi cùng bàn. Chu Y lộ vẻ không vui. Trong phương pháp giáo dục học viên, cô ta luôn làm theo ý mình, khi cần nói thì nói, không cần thì im lặng. Không cho phép thì không được phép đặt câu hỏi. Thế nhưng học viên trước mặt này, rõ ràng chính là một kẻ rảnh rỗi đi gây sự. "Ngươi tên là gì?" Chu Y đột nhiên mặt mày âm trầm, lạnh lùng hỏi một tiếng. "Ta gọi Vương Tiêu, cô cũng có thể gọi ta Tiêu Tiêu ca." Trước khí thế hung ác của Chu Y, Vương Tiêu đương nhiên sẽ không sợ hãi. Mà không những không sợ, cậu ta còn muốn vạch trần bộ mặt thật không phải bà lão của cô ta. Cũng coi như làm một việc tốt cho các học viên. "Ha ha, Tiêu Tiêu ca!" Chu Y nghe Vương Tiêu tự giới thiệu, liền có một loại xúc động muốn nổi điên tống cổ cậu ta ra ngoài cửa sổ lớp học: "Vương Tiêu đúng không? Ta chưa cho phép đặt câu hỏi, vậy ngươi đứng lên làm gì?" Lời này vừa thốt ra, tất cả học viên lớp tân sinh năm nhất đều đổ dồn ánh mắt về phía Vương Tiêu, muốn xem cậu ta sẽ trả lời câu tra hỏi của cô giáo Chu Y thế nào. Vương Đông thấy sắc mặt Chu Y không ổn, vội vươn bàn tay phấn nộn kéo ống quần Vương Tiêu, ý muốn cậu ta biết điểm dừng mà ngồi xuống. Vương Tiêu như không thấy, nói: "Thưa cô, em muốn nói với cô là, tóc giả của cô rơi xuống đất rồi."
Chu Y nghe xong cũng giật nảy mình, lập tức cúi đầu tìm kiếm, kết quả là sau lưng cô ta có một cơn gió mạnh thổi qua, quả nhiên là thổi bay mái tóc giả bạc trắng trên đầu cô ta xuống. Chỉ có điều, sau khi mái tóc giả bạc trắng rơi xuống, cô ta không hề bị trọc đầu, mà vẫn còn một mái tóc đen nhánh óng mượt trên đầu. "Cái này..." Các học viên tân sinh trong lớp thấy Chu Y mang tóc giả đến lớp, nhất thời trợn mắt há hốc mồm, không hiểu cô ta làm vậy là vì điều gì. Rõ ràng sở hữu một mái tóc đen dài óng ả xinh đẹp, nhưng cô ta lại cố tình đội mái tóc giả bạc trắng đến lớp. Họ cảm thấy cô giáo Chu Y này có chút "vẽ rắn thêm chân", giở trò dối trá. Chỉ là không ai dám đứng ra hỏi mà thôi. "Thưa cô, cô rõ ràng có tóc mà, sao lại còn đội một mái tóc giả bạc trắng? Cô đang giả trang bà lão sao?" Đột nhiên, một giọng nói lạc điệu vang lên trong lớp học. Ha ha ha! Tất cả học viên nghe lời Vương Tiêu nói, đều không nhịn được bật cười lớn. "Tức chết ta rồi, tức chết ta rồi! Vương Tiêu, ngươi cố ý muốn ta không xuống đài được sao?" Chu Y nghiến răng nghiến lợi, mắt lóe hung quang nhìn chằm chằm Vương Tiêu, hận không thể nuốt sống cậu ta. Không hiểu vì sao, Vương Tiêu nhìn Chu Y với vẻ mặt tức tối hổn hển như vậy lại cảm thấy rất thỏa mãn. Chu Y tay cầm mái tóc giả màu trắng, đứng giữa lớp học, ngay trước mặt các học viên, vừa không thể đội nó lên lại, cũng không thể vứt bỏ. Cô ta dồn hết cục tức trong lòng trút lên người Vương Tiêu, đột nhiên đưa tay chỉ vào cậu ta nói: "Ngươi... ngươi mau..." "Ơ? Thưa cô, sao lớp giả da trên mặt cô lại rơi xuống rồi?" Chẳng đợi Chu Y nói hết câu, Vương Tiêu đã nhắc nhở cô ta. Lập tức, trên mặt cô ta thật sự rụng xuống một lớp giả da sần sùi như da gà. Và ngay khi lớp giả da sần sùi trên mặt Chu Y bong ra rơi xuống đất, khuôn mặt cô ta, với ngũ quan tinh xảo và làn da trắng nõn mịn màng, lập tức hiện ra. Cả người toát lên vẻ đẹp rạng rỡ, cuốn hút. "A?" Hơn một trăm học viên lớp tân sinh năm nhất, vào khoảnh khắc này mới hiểu ra một điều. Hóa ra cô giáo Chu Y vừa rồi với vẻ mặt hung dữ, dáng đi lưng còng bước vào không phải là một bà lão bảy, tám mươi tuổi. Mà là một đại mỹ nữ ở độ tuổi đôi mươi, bà lão chỉ là do chính cô ta giả trang mà thôi. Chỉ là các học viên vẫn không hiểu, không biết vì sao cô giáo Chu Y lại làm như vậy.
Phiên bản tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free thực hiện, mong quý độc giả tiếp tục dõi theo.